NL Universiteit Utrecht organiseert haar tweede online symposium over 'Degrowth': hoe komen we van een circulaire economie tot een circulaire…
Μετάφραση "circulaire en duurzame" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "circulaire en duurzame" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του circulaire en duurzame
Το "circulaire en duurzame" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του circulaire en duurzame
Ολλανδός
Αγγλικά
EN University of Utrecht will organise her second symposium on Degrowth: how do we make the transition from a circular economy to a circular society?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| universiteit | university |
| we | we |
| circulaire | circular |
| economie | economy |
| utrecht | utrecht |
| symposium | symposium |
NL Universiteit Utrecht organiseert haar tweede online symposium over 'Degrowth': hoe komen we van een circulaire economie tot een circulaire samenleving?
EN Reflow is a three year European research project into the flow of materials through our cities.
NL Tien haalbare oplossingen om de transitie naar een circulaire metropool te versnellen. Deze oplossingen staan in het rapport van de Nationale DenkTank over het jaarthema Circulaire Economie.
EN 250 reporters from all over the world studied about 8 million documents regarding medical devices: great risks associated with medical implants revealed by this new ICIJ research.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| rapport | research |
NL Universiteit Utrecht organiseert haar tweede online symposium over 'Degrowth': hoe komen we van een circulaire economie tot een circulaire samenleving?
EN Reflow is a three year European research project into the flow of materials through our cities.
NL Tien haalbare oplossingen om de transitie naar een circulaire metropool te versnellen. Deze oplossingen staan in het rapport van de Nationale DenkTank over het jaarthema Circulaire Economie.
EN Ten feasible solutions to accelerate the transition to a circular metropolis. These solutions are included in the National Think Tank report on the annual ThinkTank theme of Circular Economy.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| transitie | transition |
| circulaire | circular |
| metropool | metropolis |
| rapport | report |
| nationale | national |
| economie | economy |
NL Wij hebben een eenvoudig te volgen actieplan opgesteld met tips voor het kopen en beheren van uw elektronica voor de circulaire economie. In de circulaire economie is er een hiërarchie van prioriteiten - vaak aangeduid als "lussen":
EN We’ve put together an easy-to-follow action plan with tips on buying and managing your electronics for the circular economy. In the circular economy, there’s a hierarchy of priorities ? often referred to as “loops”:
NL Samen met onze partners bouwen we aan een circulaire economie in België, met een duurzame recyclage voor elke verpakking.
EN Together with our partners, we are developing a circular economy in Belgium with sustainable recycling for all packaging.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| partners | partners |
| circulaire | circular |
| economie | economy |
| belgië | belgium |
| duurzame | sustainable |
| verpakking | packaging |
| bouwen | developing |
NL ?Gezien het huidige mondiale klimaat is het belangrijker dan ooit dat bedrijven duurzame, circulaire modellen toepassen
EN ?Given the current global climate, it?s more important than ever that businesses adopt sustainable, circular models
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| huidige | current |
| klimaat | climate |
| ooit | ever |
| bedrijven | businesses |
| duurzame | sustainable |
| circulaire | circular |
| modellen | models |
NL Elke dag werken we samen met publieke en private partners aan een circulaire economie voor huishoudelijke verpakkingen, van de inzameling bij de burger thuis tot de duurzame recyclage in eigen land.
EN Every day, we work with public and private partners to create a circular economy for household packaging, from collection among the general public to sustainable recycling in our own country.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| werken | work |
| partners | partners |
| circulaire | circular |
| economie | economy |
| verpakkingen | packaging |
| duurzame | sustainable |
| land | country |
NL ?Gezien het huidige mondiale klimaat is het belangrijker dan ooit dat bedrijven duurzame, circulaire modellen toepassen
EN ?Given the current global climate, it?s more important than ever that businesses adopt sustainable, circular models
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| huidige | current |
| klimaat | climate |
| ooit | ever |
| bedrijven | businesses |
| duurzame | sustainable |
| circulaire | circular |
| modellen | models |
NL Nieuwe manier van samenwerken met bedrijven en lokale overheden gecombineerd in één groot netwerk. Samen werken aan een circulaire en duurzame economie.
EN New way of working together with companies and local governments combined in one big network. Working together to achieve a circulair and sustainable economy.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nieuwe | new |
| manier | way |
| lokale | local |
| groot | big |
| netwerk | network |
| duurzame | sustainable |
| economie | economy |
NL Leiders gaan verder dan merkbescherming en risicobeperking en stimuleren bedrijfsgroei door middel van innovatieve duurzame productcategorieën en bedrijfsmodellen (bijvoorbeeld de circulaire economie).
EN Leaders are going beyond brand protection and risk mitigation and driving business growth through innovative sustainable product categories and business models (e.g., circular economy).
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| leiders | leaders |
| innovatieve | innovative |
| duurzame | sustainable |
| circulaire | circular |
| economie | economy |
NL Gemeenschappelijke prioriteiten kunnen helpen uw circulaire en duurzame IT-managementdoelstellingen te ondersteunen
EN Common priorities can help support your circular and sustainable IT management goals
NL We onderzoeken hoe relevante markten kunnen bijdragen aan de overgang naar een circulaire economie door een beter ontwerp, duurzame producten en consumentenveiligheid
EN We are investigating how relevant markets can contribute to circular economy transition through better design, long-lasting products and consumer safety
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| traceerbaarheid | traceability |
| collectie | collection |
| duurzame | sustainable |
| materialen | material |
NL We streven ernaar om alle duurzame ontwikkelingsdoelstellingen positief te beïnvloeden, maar er zijn vier duurzame ontwikkelingsdoelstellingen waarvan we denken dat we een significante bijdrage kunnen leveren aan de wereldwijde vooruitgang.
EN We aim to impact all the SDGs positively but there are four SDGs where we think we’re in a position to contribute significantly to global progress.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| streven | aim |
| positief | positively |
| beïnvloeden | impact |
| wereldwijde | global |
| kunnen | position |
NL Kids Omega-3 bevat duurzame visolie en draagt het keurmerk Friend of the Sea (Friend of the Sea beschermt de oceanen door middel van initiatieven voor natuurbehoud en door de certificering van duurzame producten en diensten)
EN Kids Omega-3 contains sustainable fish oil and is certified by Friends of the Sea (Friends of the Sea protects the oceans by means of conservation initiatives and by certification of sustainable products and services)
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kids | kids |
| bevat | contains |
| duurzame | sustainable |
| sea | sea |
| beschermt | protects |
| middel | means |
| initiatieven | initiatives |
NL Een duurzame smartphone, gemaakt om mens en planeet te beschermen. Dat is mogelijk dankzij zijn duurzame ontwerp en het aanbod van reserveonderdelen – dat maakt de telefoon gemakkelijk te repareren.
EN A sustainable smartphone manufactured to protect people and planet. Due to its long-lasting design and availability of spare parts — it’s easily repairable.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| planeet | planet |
| gemakkelijk | easily |
| gemaakt | manufactured |
NL Shop duurzame hoodies bij Stricters | Eerlijk en duurzame basics
EN Shop organic hoodies at Stricters | Ethical and sustainable basics
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| shop | shop |
| duurzame | sustainable |
| bij | at |
| en | and |
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| traceerbaarheid | traceability |
| collectie | collection |
| duurzame | sustainable |
| materialen | material |
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame sourcing AIM-PROGRESS hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis als hefboom te gebruiken. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar?
EN Over a half dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| half | half |
| dozijn | dozen |
| leden | members |
| duurzame | sustainable |
| krachten | forces |
| ecovadis | ecovadis |
| fmcg | fmcg |
| initiatief | initiative |
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame inkoop, AIM-PROGRESS, hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis in te zetten. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar? Lees hier meer.
EN Over a half-dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative, AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare? Learn more here.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| half | half |
| dozijn | dozen |
| leden | members |
| duurzame | sustainable |
| inkoop | sourcing |
| krachten | forces |
| ecovadis | ecovadis |
| hier | here |
| fmcg | fmcg |
| initiatief | initiative |
NL Een duurzame smartphone, gemaakt om mens en planeet te beschermen. Dat is mogelijk dankzij zijn duurzame ontwerp en het aanbod van reserveonderdelen – dat maakt de telefoon gemakkelijk te repareren.
EN A sustainable smartphone manufactured to protect people and planet. Due to its long-lasting design and availability of spare parts — it’s easily repairable.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| planeet | planet |
| gemakkelijk | easily |
| gemaakt | manufactured |
NL Rapporten over circulaire economie van de Ellen MacArthur Foundation
EN Ellen MacArthur Foundation’s Circular Economy Reports
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| rapporten | reports |
| circulaire | circular |
| economie | economy |
| foundation | foundation |
| ellen | ellen |
NL Een onderzoek van de RSA naar de rol van design in de circulaire economie.
EN An investigation by the RSA into the role of design in the circular economy.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onderzoek | investigation |
| rol | role |
| design | design |
| circulaire | circular |
| economie | economy |
| rsa | rsa |
NL 3,691/13, uitgegeven door de Centrale Bank van Brazilië (?Circulaire BCB nr
EN 3,691/13, issued by the Central Bank of Brazil (“Circular BCB No
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uitgegeven | issued |
| centrale | central |
| bank | bank |
| brazilië | brazil |
| circulaire | circular |
NL 3,691/13?), of als incassobureau namens de Abonnee, op grond van artikel 117 van Circulaire BCB nr
EN 3,691/13”), or as a collection agent on behalf of the Subscriber, under Article 117 of Circular BCB No
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| of | or |
| abonnee | subscriber |
| circulaire | circular |
NL Axis neemt het voortouw op weg naar een circulaire economie | Axis Communications
EN Leading the way: Axis on the road to a circular economy | Axis Communications
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| circulaire | circular |
| economie | economy |
NL Axis neemt het voortouw op weg naar een circulaire economie
EN Leading the way: Axis on the road to a circular economy
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| circulaire | circular |
| economie | economy |
NL De overgang van een traditioneel lineair bedrijfsmodel naar een circulaire benadering gericht op hergebruik en recycling is steeds duidelijker zichtbaar
EN The shift from a traditional linear business model towards a circular approach that focuses on reuse and recycling is gathering pace
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| traditioneel | traditional |
| lineair | linear |
| circulaire | circular |
| benadering | approach |
| hergebruik | reuse |
| recycling | recycling |
| is | is |
NL De overgang naar een circulaire benadering zal een groot effect hebben op elektronica-industrie en de bewakingssector vormt hierop geen uitzondering
EN The transition to a circular approach will profoundly affect the electronics industry – and the surveillance sector makes no exception
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| overgang | transition |
| circulaire | circular |
| benadering | approach |
| uitzondering | exception |
| elektronica | electronics |
NL De keuzes die we in de ontwerpfase maken, hebben een enorme impact op het circulaire vermogen in de volledige waardeketen, zowel heen als terug.
EN Choices made during the design phase have a massive impact on circularity, both upstream and downstream in the value chain.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| keuzes | choices |
| enorme | massive |
| impact | impact |
| waardeketen | value chain |
NL Ausra gaat nog een stap verder: “Omdat Axis een verantwoordelijk bedrijf is, moeten we stappen zetten richting een circulaire bedrijfsbenadering
EN Ausra goes one step further: “As Axis is a responsible company, we need to move towards a circular business approach
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| omdat | as |
| verantwoordelijk | responsible |
| circulaire | circular |
NL Een circulaire outfit, ontworpen door Waags TextileLab, hangt in de vitrine van Bijenkorf en is tot en met 13 juni te bezichtigen.
EN A circular outfit designed by Waag’s TextileLab is part of the exhibition at Bijenkorf until June 13th.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| circulaire | circular |
| outfit | outfit |
| is | is |
| juni | june |
| bijenkorf | bijenkorf |
NL OPEN CALL: creatieve makers van circulaire producten
EN OPEN CALL: creative makers of circular products
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| open | open |
| call | call |
| creatieve | creative |
| makers | makers |
| van | of |
| circulaire | circular |
| producten | products |
NL In deze open call zoeken we creatieve makers van circulaire producten die met ons willen samenwerken.
EN In this open call we're looking for creative makers of circulair products to work with us.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| call | call |
| creatieve | creative |
| makers | makers |
| producten | products |
NL Socrates Schouten is onderzoeker en auteur op het gebied van de circulaire economie en het de commons
EN Socrates Schouten is researcher and writer in the field of the circular economy and the commons
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onderzoeker | researcher |
| gebied | field |
| circulaire | circular |
| economie | economy |
NL Ze heeft ruime buitenlandervaring en liep voordat ze bij Waag kwam werken stage bij de programma's Klimaatneutraal en Circulaire Economie van de gemeente Amsterdam
EN She has extensive experience abroad and before she came to work at Waag she did an internship at the Climate Neutral and Circular Economy programs of the municipality of Amsterdam
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kwam | came |
| stage | internship |
| programma | programs |
| circulaire | circular |
| economie | economy |
| gemeente | municipality |
| amsterdam | amsterdam |
| waag | waag |
NL Met praktische performances en experimenten onderzoekt hij onder meer circulaire sanitatie, voedselsystemen en ecologische ruimtevaart.
EN His work often ends up staging practical performative experiments, delving into themes of circular sanitation, food systems and ecological space exploration.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| praktische | practical |
| experimenten | experiments |
| hij | his |
| circulaire | circular |
NL Het Reflow-team ging op bezoek bij twee locaties van een belangrijke organisatie in de circulaire textielketen van de stad.
EN The Amsterdam Reflow team visited two locations of a key organisation in the city’s circular textile chain.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bezoek | visited |
| belangrijke | key |
| organisatie | organisation |
| circulaire | circular |
| team | team |
NL Het tegenovergestelde van de circulaire economie is de lineaire economie. Hierbij wordt geproduceerd volgens een 'neem, maak en gooi weg'-model.
EN The circular economy is the opposite of the linear economy, which has a 'take, make, dispose' model of production. An example of a linear model of production is the fast fashion industry.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| circulaire | circular |
| economie | economy |
| neem | take |
| model | model |
NL Word ook een circulaire held! Meld je aan voor de derde Reflow-workshop, waarin je leert kleding op natuurlijke wijze te verven (Engels).
EN With 02025, Waag is organising a knowledge sharing session on the use of honest technology for the energy transition. Join us!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| leert | knowledge |
NL Word ook een circulaire held! Meld je aan voor de tweede Reflow-workshop, waarin je leert kapotte jeans te reageren en herontwerpen (Engels).
EN Become a circular hero with us! Join the first Reflow workshop and learn how to repair and embellish holes in your jumpers and socks.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| word | become |
| circulaire | circular |
| held | hero |
| waarin | how |
| workshop | workshop |
| je | your |
NL Word ook een circulaire held! Meld je aan voor de eerste Reflow-workshop, waarin je leert gaten in truien en sokken te repareren (Engels).
EN An online workshop series to learn how to mend, repair and colour your clothes to give them a new life!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| waarin | how |
| repareren | repair |
| workshop | workshop |
NL De code geeft een interne serverconfiguratiefout aan. De server heeft een circulaire referentie gedetecteerd bij de verwerking van het onderhandelingsgedeelte van de gevraagde inhoud.
EN The code indicates an internal server configuration error. The server has detected a circular reference when processing the negotiation part of the requested content.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| code | code |
| server | server |
| circulaire | circular |
| referentie | reference |
| gedetecteerd | detected |
| verwerking | processing |
| gevraagde | requested |
| inhoud | content |
NL Inspiratie voor de circulaire economie
EN Inspiration for the circular economy
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| de | the |
| circulaire | circular |
| economie | economy |
NL Dankzij dit circulaire systeem helpen we lokale gemeenschappen en zorgen we er tevens voor dat textielafval niet verloren gaat.
EN Due to this circular system, we're assisting local communities as well as creating usage of fabric waste that else would go to waste.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| circulaire | circular |
| systeem | system |
| we | we |
| helpen | assisting |
NL Wat kunnen mosselschelpen ons leren over de circulaire economie?
EN What can mussel shells teach us about the circular economy?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kunnen | can |
| ons | us |
| leren | teach |
| over | about |
| circulaire | circular |
| economie | economy |
NL Terwijl het oorspronkelijke ontwerp nogal hoekig en doos-achtig van vorm waren, is de Puzzle Round lamp een circulaire kijk op het gelijkaardige concept
EN While the initial designs were edgy and boxlike in formation, the Puzzle Round Wall/Ceiling Light is a circular take on a similar concept
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| lamp | light |
| circulaire | circular |
| concept | concept |
NL Superuse Studios is een architectenbureau gevestigd in Rotterdam dat werkt vanuit een circulaire ontwerpfilosofie
EN Superuse Studios Rotterdam is an architectural firm that bases itself on a philosophy of circular design
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| circulaire | circular |
| studios | studios |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
circulaire producten circulaire economie circulaire economie circulaire circulaire bcb nr jaarthema circulaire economie circulaire textielstroom circulaire en energietransitie circulaire referentie gedetecteerd circulaire economie incorporeren circulaire economiexaxis communications rapporten over circulaire circulaire benadering gericht circulaire held circulaire bedrijfsbenadering frontlinie van circulaire circulaire innovatie inmiddels vanuit deze circulaire circulaire inkoop geïnterviewd circulaire outfit circulaire economiexfost plus circulaire gebiedsontwikkeling duurzame groei duurzame oplossing duurzame oplossingen duurzame diensten duurzame acculevensduur duurzame sociaal duurzame duurzame innovatie duurzame ontwerp duurzame ontwikkelingsdoelen duurzame kwaliteit bieden duurzame oplossingen duurzame energie duurzame ontwikkeling duurzame producten duurzame voedingskeuzes duurzame ontwikkelingsdoelstellingen duurzame planeet duurzame ontwikkelingen duurzame vernieuwing duurzame relaties opbouwt duurzame doelstellingen duurzame materialen duurzame cloud duurzame innovaties duurzame visserij duurzame strategie duurzame manier
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός