NL Naast het bedenken van een geschikte PR-strategie, is het PR bureau ook verantwoordelijk voor de uitvoering van de PR-strategie en de bijbehorende PR projecten die bijdragen aan de PR-strategie
Το "strategie is ontwikkeld" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:
NL Naast het bedenken van een geschikte PR-strategie, is het PR bureau ook verantwoordelijk voor de uitvoering van de PR-strategie en de bijbehorende PR projecten die bijdragen aan de PR-strategie
DE Eine PR-Agentur ist für die Umsetzung der entsprechenden Taktiken von PR-Projekten und die Unterstützung von Public-Relations-Strategien zuständig
NL Zo ontwikkelde ze onder meer het beleid in de Strategie-eenheid van de Britse premier en de internationale strategie bij Microsoft
DE Sie entwickelte politische Strategien in der Strategieabteilung des britischen Premierministers und internationale Strategien bei Microsoft
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
ontwikkelde | entwickelte |
britse | britischen |
internationale | internationale |
strategie | strategien |
microsoft | microsoft |
NL Zo ontwikkelde ze onder meer het beleid in de Strategie-eenheid van de Britse premier en de internationale strategie bij Microsoft
DE Sie entwickelte politische Strategien in der Strategieabteilung des britischen Premierministers und internationale Strategien bei Microsoft
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
ontwikkelde | entwickelte |
britse | britischen |
internationale | internationale |
strategie | strategien |
microsoft | microsoft |
NL Zo ontwikkelde ze onder meer het beleid in de Strategie-eenheid van de Britse premier en de internationale strategie bij Microsoft
DE Sie entwickelte politische Strategien in der Strategieabteilung des britischen Premierministers und internationale Strategien bei Microsoft
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
ontwikkelde | entwickelte |
britse | britischen |
internationale | internationale |
strategie | strategien |
microsoft | microsoft |
NL Zo ontwikkelde ze onder meer het beleid in de Strategie-eenheid van de Britse premier en de internationale strategie bij Microsoft
DE Sie entwickelte politische Strategien in der Strategieabteilung des britischen Premierministers und internationale Strategien bei Microsoft
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
ontwikkelde | entwickelte |
britse | britischen |
internationale | internationale |
strategie | strategien |
microsoft | microsoft |
NL Als je een sjabloon voor GTM-strategie gebruikt, dan kun je gemakkelijk de belangrijkste componenten van je strategie visualiseren
DE Wenn du eine GTM-Strategievorlage verwendest, kannst du die Schlüsselkomponenten deiner Strategie leicht visualisieren
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
gemakkelijk | leicht |
strategie | strategie |
visualiseren | visualisieren |
gebruikt | verwendest |
je | deiner |
NL Integendeel: deze strategie is ontwikkeld om je klanten via zo veel mogelijk kanalen van dienst te zijn met behulp van een slimme chatbot die de klantervaring in al die kanalen kan optimaliseren.
DE Im Gegenteil: Diese Strategie zielt darauf ab, Ihre Kunden auf so vielen Kanälen wie möglich durch einen intelligenten Chatbot zu bedienen, der in der Lage ist, die Customer Experience über alle Kanäle hinweg zu optimieren.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
strategie | strategie |
slimme | intelligenten |
chatbot | chatbot |
optimaliseren | optimieren |
dienst | bedienen |
NL Daarom hebben wij een reeks producten ontwikkeld die je helpen om bovenop jouw digitale strategie en marketingprestaties te blijven zitten.
DE Aus diesem Grund haben wir eine Reihe von Produkten entwickelt, mit denen Sie stets den Überblick über Ihre digitale Strategie und Performance behalten.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
ontwikkeld | entwickelt |
digitale | digitale |
strategie | strategie |
en | und |
NL Daarom hebben wij een reeks producten ontwikkeld die je helpen om bovenop jouw digitale strategie en marketingprestaties te blijven zitten.
DE Aus diesem Grund haben wir eine Reihe von Produkten entwickelt, mit denen Sie stets den Überblick über Ihre digitale Strategie und Performance behalten.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
ontwikkeld | entwickelt |
digitale | digitale |
strategie | strategie |
en | und |
NL Artefact heeft een innovatieve aanpak ontwikkeld om merken te helpen bij de omschakeling van traditionele "push product"-strategieën naar een "customer trigger based"-strategie
DE Artefact hat einen innovativen Ansatz entwickelt, um Marken dabei zu helfen, von traditionellen "Push-Produkt"-Strategien zu einer "Kunden-Trigger-basierten" Strategie zu wechseln
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
innovatieve | innovativen |
ontwikkeld | entwickelt |
merken | marken |
helpen | helfen |
traditionele | traditionellen |
product | produkt |
customer | kunden |
NL Integendeel: deze strategie is ontwikkeld om je klanten via zo veel mogelijk kanalen van dienst te zijn met behulp van een slimme chatbot die de klantervaring in al die kanalen kan optimaliseren.
DE Im Gegenteil: Diese Strategie zielt darauf ab, Ihre Kunden auf so vielen Kanälen wie möglich durch einen intelligenten Chatbot zu bedienen, der in der Lage ist, die Customer Experience über alle Kanäle hinweg zu optimieren.
NL Integendeel: deze strategie is ontwikkeld om je klanten via zo veel mogelijk kanalen van dienst te zijn met behulp van een slimme chatbot die de klantervaring in al die kanalen kan optimaliseren.
DE Im Gegenteil: Diese Strategie zielt darauf ab, Ihre Kunden auf so vielen Kanälen wie möglich durch einen intelligenten Chatbot zu bedienen, der in der Lage ist, die Customer Experience über alle Kanäle hinweg zu optimieren.
NL Integendeel: deze strategie is ontwikkeld om je klanten via zo veel mogelijk kanalen van dienst te zijn met behulp van een slimme chatbot die de klantervaring in al die kanalen kan optimaliseren.
DE Im Gegenteil: Diese Strategie zielt darauf ab, Ihre Kunden auf so vielen Kanälen wie möglich durch einen intelligenten Chatbot zu bedienen, der in der Lage ist, die Customer Experience über alle Kanäle hinweg zu optimieren.
NL Maar met de toevoeging van 25.000 nieuwe stoffen die elk jaar worden ontwikkeld, is deze strategie volstrekt ontoereikend geworden.
DE Mit der Entwicklung von 25.000 neuen Stoffen pro Jahr ist diese Strategie jedoch völlig unzureichend geworden.
NL En ik ben blij dat we een strategie hebben ontwikkeld die ons helpt controle te nemen over deze moeilijke situatie
DE Und ich bin froh, dass wir eine Strategie entwickelt haben, die uns hilft, in dieser schwierigen Situation die Kontrolle zu behalten
NL De European Digital Advertising Alliance (EDAA) heeft een gids voor onlinereclame ontwikkeld en heeft een benadering ontwikkeld voor het beheren van onlinereclame met bij de EDAA aangesloten bedrijven die beschikbaar is op www.YourOnlineChoices.com
DE Die European Digital Advertising Alliance (EDAA) hat einen Leitfaden für Online-Werbung entwickelt und einen Ansatz für die Verwaltung von Online-Werbung mit EDAA-Mitgliedsunternehmen entwickelt, die unter www.YourOnlineChoices.com verfügbar sind
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
gids | leitfaden |
ontwikkeld | entwickelt |
benadering | ansatz |
beheren | verwaltung |
NL Iedere organisatie is uniek. Uniek in de manier waarop het is opgebouwd, hoe het zich heeft ontwikkeld en wordt vormgegeven door mensen. Onze kerneigenschappen, die we de afgelopen drie decennia verder hebben ontwikkeld, maken Axis tot wat het nu is.
DE Jedes Unternehmen ist einzigartig. Durch seinen Aufbau, seine Entwicklung und Mitarbeiter. Was Axis heute als Unternehmen ausmacht, sind die Kernattribute, die wir in den letzten drei Jahrzehnten entwickelt haben.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
uniek | einzigartig |
ontwikkeld | entwickelt |
afgelopen | letzten |
decennia | jahrzehnten |
NL Mistral LW, dat is ontwikkeld in samenwerking met het Australische baanwielrenteam, is aërodynamisch ern is ontwikkeld voor TRIATHLONS en BAANWIELRENNEN.
DE Im Rahmen einer Zusammenarbeit mit dem australischen Bahnradteam, wurde Mistral LW aerodynamisch so konstruiert, dass er sich besonders für TRIATHLON und BAHNRADRENNEN eignet.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
samenwerking | zusammenarbeit |
australische | australischen |
NL De European Digital Advertising Alliance (EDAA) heeft een gids voor onlinereclame ontwikkeld en heeft een benadering ontwikkeld voor het beheren van onlinereclame met bij de EDAA aangesloten bedrijven die beschikbaar is op www.YourOnlineChoices.com
DE Die European Digital Advertising Alliance (EDAA) hat einen Leitfaden für Online-Werbung entwickelt und einen Ansatz für die Verwaltung von Online-Werbung mit EDAA-Mitgliedsunternehmen entwickelt, die unter www.YourOnlineChoices.com verfügbar sind
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
gids | leitfaden |
ontwikkeld | entwickelt |
benadering | ansatz |
beheren | verwaltung |
NL De SEO-strategie van ons bedrijf is volledig gebaseerd op Ahrefs’ tools en tutorials. Het organisch verkeer naar onze website is afgelopen jaar toegenomen met 250%.
DE Die SEO-Strategie in unserem Unternehmen basiert komplett auf den Tools und Anleitungen von Ahrefs. Letztes Jahr haben wir den organischen Traffic zu unserer Website um 250% steigern können.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
volledig | komplett |
tools | tools |
tutorials | anleitungen |
organisch | organischen |
verkeer | traffic |
website | website |
jaar | jahr |
ahrefs | ahrefs |
NL Reverse engineer de content marketing strategie van je concurrent
DE Verstehe die Content Marketing Strategie deiner Konkurrenten
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
content | content |
marketing | marketing |
strategie | strategie |
concurrent | konkurrenten |
je | deiner |
NL Verbind bedrijfsteams met technologieteams om op ondernemingsschaal strategie af te stemmen op resultaten.
DE Verbinde Business- und Technologieteams, um Strategie und Ergebnisse auf Enterprise-Niveau aufeinander abzustimmen.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
verbind | verbinde |
strategie | strategie |
resultaten | ergebnisse |
NL Verbind strategie met uitvoering om de bedrijfswaarde van je missie en visie te verhogen
DE Verbinde Strategie mit Umsetzung und verwirkliche deine unternehmerische Mission und Vision
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
verbind | verbinde |
strategie | strategie |
uitvoering | umsetzung |
je | deine |
missie | mission |
en | und |
visie | vision |
NL Voer uit volgens sprint-werk dat hoort bij de geavanceerde strategie van je bedrijf
DE Setze Sprint-Projekte um und bringe die allgemeine Strategie deines Unternehmens voran
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
strategie | strategie |
je | deines |
bedrijf | unternehmens |
NL Ontketen talent en strategie met behendigheid
DE Entfalten Sie das Potenzial Ihrer Mitarbeiter und erhalten Sie höchste Agilität für die Umsetzung Ihrer Strategie
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
strategie | strategie |
behendigheid | agilität |
NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en plan effectief voor de toekomst terwijl je jouw strategie voor digitale transformatie uitvoert.
DE Steigern Sie die Produktivität, senken Sie Kosten und planen Sie effektiv für die Zukunft während Sie Ihre Strategie für digitale Transformation erfolgreich umsetzen.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
verhoog | steigern |
productiviteit | produktivität |
kosten | kosten |
effectief | effektiv |
digitale | digitale |
transformatie | transformation |
NL van de overheidsrespondenten plant of implementeert een nieuwe-normaal-strategie - of heeft deze reeds volledig geïmplementeerd.*
DE der Befragten aus der öffentlichen Verwaltung planen bzw. implementieren gerade eine Strategie für die Anforderungen der neuen Normalität oder haben sie bereits vollständig umgesetzt.*
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
geïmplementeerd | umgesetzt |
- | implementieren |
strategie | strategie |
normaal | normalität |
NL Een gedeelde Unit4 Enterprise Resource Planning-strategie bespaart jaarlijks tot £ 4 miljoen en helpt de inwoners van Zuid-Wales meer veiligheid te bieden.
DE Eine gemeinsame Unit4-ERP-Strategie spart jedes Jahr bis zu 4 Millionen Pfund und trägt zu mehr Sicherheit für die Bürger von Südwales bei.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
gedeelde | gemeinsame |
bespaart | spart |
miljoen | millionen |
meer | mehr |
veiligheid | sicherheit |
helpt | trägt |
NL Hoe maak je een strategie waarbij je de klant centraal stelt?
DE 10 Vorlagen für das B2B-E-Mail-Marketing
NL Hoe maak je een e-mail marketing strategie
DE So erstellen Sie eine profitable Kundenservicestrategie
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
maak | erstellen |
je | sie |
een | eine |
NL . Het geeft je gewoon de data die je nodig hebt voor een winnende SEO-strategie
DE . Sie gibt dir einfach nur die nötigen Daten, um eine erfolgreiche SEO-Strategie
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
data | daten |
nodig | nötigen |
NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.
DE Die ausgewogene Multi-Marken-Strategie in Kombination mit unseren erworbenen Markt- und Produktkenntnissen macht uns zu einem professionellen und zuverlässigen Lieferanten.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
strategie | strategie |
combinatie | kombination |
maakt | macht |
betrouwbare | zuverlässigen |
leverancier | lieferanten |
NL Bekijk meer informatie over onze strategie voor het reageren op, oplossen van en leren van grote incidenten.
DE Sieh dir an, wie wir auf größere Vorfälle reagieren, sie beheben und daraus lernen.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
bekijk | sieh |
oplossen | beheben |
leren | lernen |
incidenten | vorfälle |
meer | größere |
NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.
DE Bereits das zweite Jahr in Folge wurde Atlassian als "Strong Performer" für die beste Gesamtstrategie und eine schnell wachsende Marktpräsenz eingestuft.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
atlassian | atlassian |
NL Van bedrijfsvisie tot klantwaarde, definieer je doelen en de strategie waarmee je je onderscheidt op de markt. Gebruik Confluence om iedereen af te stemmen op werk dat alle doelstellingen verwezenlijkt.
DE Lege Ziele und Strategien fest, von der Unternehmensvision bis zum Kundenwert, durch die du dich auf dem Markt von der Konkurrenz abhebst. Verwende Confluence, um deine Mitarbeiter auf die Aufgaben auszurichten, die dich zum Ziel führen.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
markt | markt |
confluence | confluence |
NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.
DE Starte erstklassige Kampagnen, indem du deine Mitarbeiter auf eine gemeinsame Strategie einstimmst. Mit einem Confluence-Marketingplan kannst du dafür sorgen, dass die Vorgehensweise für alle klar ist und dein Team das Ziel immer vor Augen behält.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
campagne | kampagnen |
strategie | strategie |
duidelijk | klar |
NL Onze creatieve teams ontwikkelen en transformeren brands, te beginnen met de strategie en identiteit
DE Unsere dynamischen Kreativteams entwickeln und transformieren Marken, angefangen bei Strategie und Identität
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
ontwikkelen | entwickeln |
en | und |
transformeren | transformieren |
strategie | strategie |
identiteit | identität |
NL Bedrijven hebben een duidelijke strategie nodig voor klimaatbescherming en klimaatneutraliteit. Daartoe behoort ook de voorkoming en reductie van CO2-emissies – net als de compensatie van onvermijdelijke emissies via klimaatprojecten.
DE Unternehmen brauchen eine klare Strategie für ihren Klimaschutz und die Klimaneutralität. Dazu gehört, CO2-Emissionen zu vermeiden und zu reduzieren – genauso, wie die unvermeidbaren Emissionen über Klimaschutzprojekte auszugleichen.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
duidelijke | klare |
strategie | strategie |
behoort | gehört |
emissies | emissionen |
NL Hij leidt de internationale GTM-strategie van het bedrijf, inclusief verkoop en partnerschaporganisaties
DE Er leitet die globale GTM-Strategie des Unternehmens, einschließlich der Vertriebs-, Kundenerfolgs- und Partnerschaftsorganisationen
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
leidt | leitet |
internationale | globale |
bedrijf | unternehmens |
inclusief | einschließlich |
verkoop | vertriebs |
NL Ze ontwikkelt en leidt de strategie om een omgeving te scheppen waarin alle werknemers, klanten en aanwezigen zich thuis voelen
DE Während ihres Promotionsstudiums an der University of Virginia wurde Randi von CAIS internet, einem Technologieunternehmen in Nordvirginia, angeworben, um es von der Anfangsphase bis zum Börsengang zu begleiten
NL Kies voor een succesvolle omnichannel strategie
DE Bieten Sie Support auf den Kanälen, die Ihre Kunden am liebsten nutzen
NL Tijdens het opbouwen van een strategie voor support via sociale media is het de moeite waard om te overwegen wat er zou gebeuren als u elke interactie via sociale media "offline" of naar een ander supportkanaal zou verplaatsten
DE Wenn Sie eine Social-Media-Supportstrategie aufbauen, überlegen Sie sich genau, was passieren würde, wenn Sie jede soziale Interaktion offline nehmen oder in einen anderen Supportkanal verschieben würden
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
opbouwen | aufbauen |
media | media |
gebeuren | passieren |
interactie | interaktion |
offline | offline |
overwegen | überlegen |
NL Breng je recruitment-strategie in overeenstemming met je missie.
DE Richten Sie Ihre Rekrutierungsstrategie auf Ihre Mission aus.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
missie | mission |
NL Amplexor gebruikt voor de digitale strategie een allesomvattende aanpak die bestaat uit vijf met elkaar verbonden pijlers.
DE Bei digitalen Strategien verfolgt Amplexor einen Komplett-Ansatz, über alle Workflows. Dieser besteht aus fünf miteinander verbundenen Säulen.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
amplexor | amplexor |
digitale | digitalen |
verbonden | verbundenen |
pijlers | säulen |
NL Innovatieve tools voor een digitale werkplek en een holistische strategie die een snellere gebruikersacceptatie en "buy-in" bevordert
DE Innovative Tools und eine ganzheitliche Strategie sorgen bei digitalen Arbeitsplätzen für schnelle Akzeptanz und Kooperation der Nutzer
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
innovatieve | innovative |
tools | tools |
digitale | digitalen |
holistische | ganzheitliche |
strategie | strategie |
NL Of het nu gaat om strategie, technologie, kwalitatief hoogstaande vertalingen, contentinformatie of een combinatie hiervan – wij maken het mogelijk.
DE Ob Strategie oder Technologie, ob Übersetzungen auf Top-Niveau oder Content-Intelligence – oder alles zusammen: Wir machen es möglich.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
strategie | strategie |
technologie | technologie |
mogelijk | möglich |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat een efficiënte SEO-strategie meer is dan enkel betere rankings
DE Wir sind überzeugt, dass es bei einer effektiven SEO-Strategie um mehr geht als besseres Ranking
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
rankings | ranking |
overtuigd | überzeugt |
NL SEO-succes gaat hand in hand met een kwalitatieve strategie
DE Erfolgreiche SEO braucht zuallererst die richtige Strategie
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
strategie | strategie |
seo | seo |
NL Bovendien zorgen wij er steeds voor dat de strategie marktspecifiek is en rekening houdt met lokale talen, culturen en trends.
DE Wir stellen sicher, dass alles auf den jeweiligen Markt zugeschnitten ist, die jeweilige Sprache und Kultur richtig bedient und dabei auch lokale Trends im Auge behält.
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
zorgen | sicher |
lokale | lokale |
talen | sprache |
trends | trends |
houdt | behält |
NL Op zoek naar een internationale SEO-strategie?
DE Sie suchen eine Strategie für internationale SEO?
Ολλανδός | Γερμανός |
---|---|
internationale | internationale |
strategie | strategie |
seo | seo |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων