Μετάφραση "strategie is ontwikkeld" σε κινέζικα

ZH MISTRAL 与澳大利亚场地自行车队合作研发而成，其空气动力学设计特别适用于铁人三项自行车和场地自行车运动。

Μεταγραφή MISTRAL yǔ ào dà lì yà chǎng de zì xíng chē duì hé zuò yán fā ér chéng， qí kōng qì dòng lì xué shè jì tè bié shì yòng yú tiě rén sān xiàng zì xíng chē hé chǎng de zì xíng chē yùn dòng。

• MISTRAL

ZH MISTRAL LW 与澳大利亚场地自行车队合作研发而成，其空气动力学设计特别适用于铁人三项自行车和场地自行车运动。

Μεταγραφή MISTRAL LW yǔ ào dà lì yà chǎng de zì xíng chē duì hé zuò yán fā ér chéng， qí kōng qì dòng lì xué shè jì tè bié shì yòng yú tiě rén sān xiàng zì xíng chē hé chǎng de zì xíng chē yùn dòng。

• MISTRAL LW

ZH 獨特的場外衍生品提供使您的貨幣策略更靈活，更多樣化。遠期和掉期適用於50種外匯貨幣對中的任何一種 - 只需制定您的策略並繼續交易！

Μεταγραφή dú tè de chǎng wài yǎn shēng pǐn tí gōng shǐ nín de huò bì cè lüè gèng líng huó， gèng duō yàng huà。yuǎn qī hé diào qī shì yòng yú50zhǒng wài huì huò bì duì zhōng de rèn hé yī zhǒng - zhǐ xū zhì dìng nín de cè lüè bìng jì xù jiāo yì！

ZH 按您自己的方式定制 Bitbucket，使用 Bitbucket Connect 构建直接嵌入 Bitbucket UI 的应用。

Μεταγραφή àn nín zì jǐ de fāng shì dìng zhì Bitbucket， shǐ yòng Bitbucket Connect gòu jiàn zhí jiē qiàn rù Bitbucket UI de yīng yòng。

• 按您自己的方式定制
• Bitbucket Connect 构建直接嵌入
• UI

ZH 利用专为高效团队构建的可定制、迭代式和结构化的工作流程，保持公司的正常运转。

Μεταγραφή lì yòng zhuān wèi gāo xiào tuán duì gòu jiàn de kě dìng zhì、 dié dài shì hé jié gòu huà de gōng zuò liú chéng， bǎo chí gōng sī de zhèng cháng yùn zhuǎn。

ZH 专为持久性知识而构建，因此您永远不会在瞬态通知或聊天中丢失绝佳的想法或情境。

Μεταγραφή zhuān wèi chí jiǔ xìng zhī shì ér gòu jiàn， yīn cǐ nín yǒng yuǎn bù huì zài shùn tài tōng zhī huò liáo tiān zhōng diū shī jué jiā de xiǎng fǎ huò qíng jìng。

ZH 内容迁移平台，旨在加快复杂迁移场景中 ECM 应用程序的上线速度。

Μεταγραφή nèi róng qiān yí píng tái， zhǐ zài jiā kuài fù zá qiān yí chǎng jǐng zhōng ECM yīng yòng chéng xù de shàng xiàn sù dù。

• ECM

ZH 根据您的业务需求开发企业级主机。

Μεταγραφή gēn jù nín de yè wù xū qiú kāi fā qǐ yè jí zhǔ jī。

ZH 使用交互式图表查看171个国家/地区在全球和本地的流量增长情况。

Μεταγραφή shǐ yòng jiāo hù shì tú biǎo chá kàn171gè guó jiā/de qū zài quán qiú hé běn de de liú liàng zēng zhǎng qíng kuàng。

ZH 我们的入门级订阅计划的主要服务对象为轻度用户。

Μεταγραφή wǒ men de rù mén jí dìng yuè jì huà de zhǔ yào fú wù duì xiàng wèi qīng dù yòng hù。

ZH 免费帐户旨在便于您体验 Majestic 的功能。如果您经常使用我们的网站，您很快就会体会到使用限制所带来的不便。

Μεταγραφή miǎn fèi zhàng hù zhǐ zài biàn yú nín tǐ yàn Majestic de gōng néng。rú guǒ nín jīng cháng shǐ yòng wǒ men de wǎng zhàn， nín hěn kuài jiù huì tǐ huì dào shǐ yòng xiàn zhì suǒ dài lái de bù biàn。

• 免费帐户旨在便于您体验 Majestic

ZH 按您自己的方式定制 Bitbucket，使用 Bitbucket Connect 构建直接嵌入 Bitbucket UI 的应用。

Μεταγραφή àn nín zì jǐ de fāng shì dìng zhì Bitbucket， shǐ yòng Bitbucket Connect gòu jiàn zhí jiē qiàn rù Bitbucket UI de yīng yòng。

• 按您自己的方式定制
• Bitbucket Connect 构建直接嵌入
• UI

ZH 运维经理需要能够让他们沟通、实现标准化、跟踪、衡量和收集见解的工具。令人高兴的是，我们已经构建了此类工具。

Μεταγραφή yùn wéi jīng lǐ xū yào néng gòu ràng tā men gōu tōng、 shí xiàn biāo zhǔn huà、 gēn zōng、 héng liàng hé shōu jí jiàn jiě de gōng jù。lìng rén gāo xìng de shì， wǒ men yǐ jīng gòu jiàn le cǐ lèi gōng jù。

ZH 通过将 Jira Software 与 Adaptavist Test Management for Jira 集成，Loblaw Digital 自定义了一款简单、可扩展且速度快的测试解决方案。

Μεταγραφή tōng guò jiāng Jira Software yǔ Adaptavist Test Management for Jira jí chéng，Loblaw Digital zì dìng yì le yī kuǎn jiǎn dān、 kě kuò zhǎn qiě sù dù kuài de cè shì jiě jué fāng àn。

• 通过将 Jira Software
• Adaptavist Test Management
• Jira
• Digital

ZH 需要一个应用程序将ONLYOFFICE连接到您偏好的Web服务？ 或者您已经开发了自己的应用？

Μεταγραφή xū yào yī gè yīng yòng chéng xù jiāngONLYOFFICE lián jiē dào nín piān hǎo deWeb fú wù？ huò zhě nín yǐ jīng kāi fā le zì jǐ de yīng yòng？

ZH 需要一个应用程序将ONLYOFFICE连接到您偏好的Web服务？或者您已经开发了自己的应用？通知我们

Μεταγραφή xū yào yī gè yīng yòng chéng xù jiāngONLYOFFICE lián jiē dào nín piān hǎo deWeb fú wù？ huò zhě nín yǐ jīng kāi fā le zì jǐ de yīng yòng？ tōng zhī wǒ men

ZH ONLYOFFICE是由领先的IT公司—Ascensio System SIA经验丰富的IT专家开发的项目，公司总部位于拉脱维亚里加。ONLYOFFICE最初为内部团队协作而设计，

Μεταγραφή ONLYOFFICE shì yóu lǐng xiān deIT gōng sī—Ascensio System SIA jīng yàn fēng fù deIT zhuān jiā kāi fā de xiàng mù， gōng sī zǒng bù wèi yú lā tuō wéi yà lǐ jiā。ONLYOFFICE zuì chū wèi nèi bù tuán duì xié zuò ér shè jì，

• System

ZH 它还支持数据和多媒体格式，如JSON，XML，mp3，JPEG等。Flash播放器最初由Macromedia创建，后来由Adobe Systems Inc.开发。

Μεταγραφή tā hái zhī chí shù jù hé duō méi tǐ gé shì， rúJSON，XML，mp3，JPEG děng。Flash bō fàng qì zuì chū yóuMacromedia chuàng jiàn， hòu lái yóuAdobe Systems Inc. kāi fā。

• Systems

ZH iFixit 设计，德国制造。

Μεταγραφή iFixit shè jì， dé guó zhì zào。

• iFixit

ZH 该API由英国第一个iOS数据提取产品制造商Reincubate托管，交付和开发。作为一家以价值观为基础的公司，我们非常关注最终用户的安全和隐私。

Μεταγραφή gāiAPI yóu yīng guó dì yī gèiOS shù jù tí qǔ chǎn pǐn zhì zào shāngReincubate tuō guǎn， jiāo fù hé kāi fā。zuò wèi yī jiā yǐ jià zhí guān wèi jī chǔ de gōng sī， wǒ men fēi cháng guān zhù zuì zhōng yòng hù de ān quán hé yǐn sī。

ZH 由 Atlassian 构建的 Marketplace 应用

Μεταγραφή yóu Atlassian gòu jiàn de Marketplace yīng yòng

• 由 Atlassian 构建的

ZH 由第三方供应商构建的 Marketplace 应用

Μεταγραφή yóu dì sān fāng gōng yīng shāng gòu jiàn de Marketplace yīng yòng

ZH 专为满足 SSL 需求的云的规模和性能而构建 (MPX)。

Μεταγραφή zhuān wèi mǎn zú SSL xū qiú de yún de guī mó hé xìng néng ér gòu jiàn (MPX)。

• 专为满足 SSL 需求的云的规模和性能而构建
• MPX

ZH 使用 Tableau 在短短两周内开发并交付可进行全方位自定义的仪表板

Μεταγραφή shǐ yòng Tableau zài duǎn duǎn liǎng zhōu nèi kāi fā bìng jiāo fù kě jìn xíng quán fāng wèi zì dìng yì de yí biǎo bǎn

• Tableau 在短短两周内开发并交付可进行全方位自定义的仪表板

ZH 無論您是剛入門並擁有一些概念證明，還是需要接觸成千上萬的客戶，都可以在需要時獲得所需的授權。

Μεταγραφή wú lùn nín shì gāng rù mén bìng yōng yǒu yī xiē gài niàn zhèng míng， hái shì xū yào jiē chù chéng qiān shàng wàn de kè hù， dōu kě yǐ zài xū yào shí huò dé suǒ xū de shòu quán。

ZH 开发照片以提高点击次数和转化次数

Μεταγραφή kāi fā zhào piàn yǐ tí gāo diǎn jī cì shù hé zhuǎn huà cì shù

• 开发照片以提高点击次数和转化次数

ZH 关键的病毒启动仪表板是基于Web的应用程序。 注册并登录帐户后，您会发现该版本足够详尽，具有该公司迄今为止开发的所有资源。

Μεταγραφή guān jiàn de bìng dú qǐ dòng yí biǎo bǎn shì jī yúWeb de yīng yòng chéng xù。 zhù cè bìng dēng lù zhàng hù hòu， nín huì fā xiàn gāi bǎn běn zú gòu xiáng jǐn， jù yǒu gāi gōng sī qì jīn wèi zhǐ kāi fā de suǒ yǒu zī yuán。

ZH 最新发布的 WorldShare 记录管理器完善了 Connexion 的可用功能。OCLC 已经开发并将继续在 WorldShare 记录管理器中引入一些新功能，帮助您更轻松地管理资源。

Μεταγραφή zuì xīn fā bù de WorldShare jì lù guǎn lǐ qì wán shàn le Connexion de kě yòng gōng néng。OCLC yǐ jīng kāi fā bìng jiāng jì xù zài WorldShare jì lù guǎn lǐ qì zhōng yǐn rù yī xiē xīn gōng néng， bāng zhù nín gèng qīng sōng de guǎn lǐ zī yuán。

• 最新发布的 WorldShare 记录管理器完善了
• 已经开发并将继续在 WorldShare

ZH “WorldCat 将 Ngā Upoko Tukutuku 或毛利语主题标目收录在内，这一做法使得新西兰图书馆员能够利用专为我们文化背景创建的元数据反映土著内容。”

Μεταγραφή “WorldCat jiāng Ngā Upoko Tukutuku huò máo lì yǔ zhǔ tí biāo mù shōu lù zài nèi， zhè yī zuò fǎ shǐ dé xīn xī lán tú shū guǎn yuán néng gòu lì yòng zhuān wèi wǒ men wén huà bèi jǐng chuàng jiàn de yuán shù jù fǎn yìng tǔ zhe nèi róng。”

• WorldCat 将 Ngā
• Tukutuku

ZH 元数据如何存储和索引？你们是否已开发了自己的搜索软件？

Μεταγραφή yuán shù jù rú hé cún chǔ hé suǒ yǐn？ nǐ men shì fǒu yǐ kāi fā le zì jǐ de sōu suǒ ruǎn jiàn？

ZH Bitbucket 为专业团队构建

Μεταγραφή Bitbucket wèi zhuān yè tuán duì gòu jiàn

• Bitbucket 为专业团队构建

ZH 由 Splashtop 遠程桌面的創建者開發，擁有超過 3000 萬用戶

Μεταγραφή yóu Splashtop yuǎn chéng zhuō miàn de chuàng jiàn zhě kāi fā， yōng yǒu chāo guò 3000 wàn yòng hù

• 由 Splashtop
• 萬用戶

ZH 我們制定了這項政策，既體現了我們的公司價值觀，又對我們提供專業知識的誠實安全研究人員承擔法律責任。

Μεταγραφή wǒ men zhì dìng le zhè xiàng zhèng cè， jì tǐ xiàn le wǒ men de gōng sī jià zhí guān， yòu duì wǒ men tí gōng zhuān yè zhī shí de chéng shí ān quán yán jiū rén yuán chéng dān fǎ lǜ zé rèn。

ZH 创新有助于推动经济增长并帮助维持一个自由和开放的互联网,没有边界或限制。适当的和有效的解决方案是可用的和更发达。

Μεταγραφή chuàng xīn yǒu zhù yú tuī dòng jīng jì zēng zhǎng bìng bāng zhù wéi chí yī gè zì yóu hé kāi fàng de hù lián wǎng, méi yǒu biān jiè huò xiàn zhì。shì dāng de hé yǒu xiào de jiě jué fāng àn shì kě yòng de hé gèng fā dá。

ZH 全新的交换机设计，用于 1G AV over IP

Μεταγραφή quán xīn de jiāo huàn jī shè jì， yòng yú 1G AV over IP

• AV over IP

ZH 回顾您的思维导图的整个变化历史，看看谁贡献了哪些想法，以及这些想法是如何随着时间的推移而发展的。随时恢复到以前的版本。

Μεταγραφή huí gù nín de sī wéi dǎo tú de zhěng gè biàn huà lì shǐ， kàn kàn shéi gòng xiàn le nǎ xiē xiǎng fǎ， yǐ jí zhè xiē xiǎng fǎ shì rú hé suí zhe shí jiān de tuī yí ér fā zhǎn de。suí shí huī fù dào yǐ qián de bǎn běn。

ZH 通過與 Manta Trust 和 WWF 的合作，AWARE 制定了世界上第一個有關負責任​​的鯊魚和鰩魚旅遊實踐的綜合指南，有助於最大程度地減少旅遊業對鯊魚和鰩魚種群的影響。

Μεταγραφή tōng guò yǔ Manta Trust hé WWF de hé zuò，AWARE zhì dìng le shì jiè shàng dì yī gè yǒu guān fù zé rèn​​de shā yú hé yáo yú lǚ yóu shí jiàn de zōng hé zhǐ nán， yǒu zhù yú zuì dà chéng dù de jiǎn shǎo lǚ yóu yè duì shā yú hé yáo yú zhǒng qún de yǐng xiǎng。

• 通過與 Manta Trust
• WWF

ZH 您無須「預先」參與本項課程 – 該課程專為提升您的潛水水平而設計，且您可在獲得您的 PADI 開放水域潛水認證後立即參與。查閱詳情

Μεταγραφή nín wú xū 「yù xiān」 cān yǔ běn xiàng kè chéng – gāi kè chéng zhuān wèi tí shēng nín de qián shuǐ shuǐ píng ér shè jì， qiě nín kě zài huò dé nín de PADI kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ rèn zhèng hòu lì jí cān yǔ。chá yuè xiáng qíng

• PADI

ZH SteelSeries 無線遊戲滑鼠能給您終極舒適度，且超級耐用，專為頂級菁英級電競遊戲體驗設計。

Μεταγραφή SteelSeries wú xiàn yóu xì huá shǔ néng gěi nín zhōng jí shū shì dù， qiě chāo jí nài yòng， zhuān wèi dǐng jí jīng yīng jí diàn jìng yóu xì tǐ yàn shè jì。

• SteelSeries

ZH Arctis Pro + GameDAC Hi-Res 遊戲音效系統的每個元件皆經過精心設計，從 PS4 或電腦的數位輸出，一直到耳機，最終抵達您耳中，保持原始非凡的音效體驗。

Μεταγραφή Arctis Pro + GameDAC Hi-Res yóu xì yīn xiào xì tǒng de měi gè yuán jiàn jiē jīng guò jīng xīn shè jì， cóng PS4 huò diàn nǎo de shù wèi shū chū， yī zhí dào ěr jī， zuì zhōng dǐ dá nín ěr zhōng， bǎo chí yuán shǐ fēi fán de yīn xiào tǐ yàn。

• Arctis Pro
• GameDAC Hi-Res

ZH 耐用的橡膠底設計，排除不必要的動作，提供可靠的平台，讓你在緊張的遊戲中脫穎而出。

Μεταγραφή nài yòng de xiàng jiāo dǐ shè jì， pái chú bù bì yào de dòng zuò， tí gōng kě kào de píng tái， ràng nǐ zài jǐn zhāng de yóu xì zhōng tuō yǐng ér chū。

ZH 專為個人電腦遊戲玩家設計的 Arctis 5，結合了遊戲與聊天控制，搭配最新的 DTS 環繞音效以及雙區 RGB 照明，為你的作戰基地創造完美音訊設置。

Μεταγραφή zhuān wèi gè rén diàn nǎo yóu xì wán jiā shè jì de Arctis 5， jié hé le yóu xì yǔ liáo tiān kòng zhì， dā pèi zuì xīn de DTS huán rào yīn xiào yǐ jí shuāng qū RGB zhào míng， wèi nǐ de zuò zhàn jī de chuàng zào wán měi yīn xùn shè zhì。

• 專為個人電腦遊戲玩家設計的 Arctis DTS
• RGB

ZH 特別為產生超低失真音訊而設計多 S1 喇叭驅動器，讓你聽到每一個細節，將音訊化為你的優勢。

Μεταγραφή tè bié wèi chǎn shēng chāo dī shī zhēn yīn xùn ér shè jì duō S1 lǎ bā qū dòng qì， ràng nǐ tīng dào měi yī gè xì jié， jiāng yīn xùn huà wèi nǐ de yōu shì。

• 特別為產生超低失真音訊而設計多

ZH 「該領域的顛峰之作，特別為在當代遊戲滑鼠市場中徹底整合一切可能所精心設計的產品。」

Μεταγραφή 「gāi lǐng yù de diān fēng zhī zuò， tè bié wèi zài dāng dài yóu xì huá shǔ shì chǎng zhōng chè dǐ zhěng hé yī qiè kě néng suǒ jīng xīn shè jì de chǎn pǐn。」

ZH 憑藉著革命性的效能、無可比擬的耐用度以及強而有力的彈性這三大原則打造而成，Rival 600 是專業玩家戰鬥時的最強後盾。

Μεταγραφή píng jí zhe gé mìng xìng de xiào néng、 wú kě bǐ nǐ de nài yòng dù yǐ jí qiáng ér yǒu lì de dàn xìng zhè sān dà yuán zé dǎ zào ér chéng，Rival 600 shì zhuān yè wán jiā zhàn dòu shí de zuì qiáng hòu dùn。

ZH Rival 600 側握採用獨特的矽膠材質，可以提升抓力和耐用度。精心設計，只為了滿足職業玩家嚴格的要求。

Μεταγραφή Rival 600 cè wò cǎi yòng dú tè de xì jiāo cái zhì， kě yǐ tí shēng zhuā lì hé nài yòng dù。jīng xīn shè jì， zhǐ wèi le mǎn zú zhí yè wán jiā yán gé de yào qiú。

• Rival

ZH 憑藉著革命性的效能、無可比擬的耐用度以及強而有力的彈性這三大原則打造而成，Rival 710 是你戰鬥時的最強後盾。David "Fuzzface" Tillberg Persson – FaZe Clan PUBG

Μεταγραφή píng jí zhe gé mìng xìng de xiào néng、 wú kě bǐ nǐ de nài yòng dù yǐ jí qiáng ér yǒu lì de dàn xìng zhè sān dà yuán zé dǎ zào ér chéng，Rival 710 shì nǐ zhàn dòu shí de zuì qiáng hòu dùn。David "Fuzzface" Tillberg Persson – FaZe Clan PUBG

• Tillberg Persson
• FaZe Clan PUBG

ZH 特殊設計的耳機掛鉤/耳機架，可用於目前所有的 SteelSeries 耳機類型。以獨特的風格展現您的 SteelSeries 耳機，呈現它應有的本色！

Μεταγραφή tè shū shè jì de ěr jī guà gōu/ěr jī jià， kě yòng yú mù qián suǒ yǒu de SteelSeries ěr jī lèi xíng。yǐ dú tè de fēng gé zhǎn xiàn nín de SteelSeries ěr jī， chéng xiàn tā yīng yǒu de běn sè！

• 特殊設計的耳機掛鉤
• SteelSeries

ZH SteelSeries Arctis 7P 的 PlayStation 無線遊戲耳機專為 PS5 設計，可以向後與 PS4 相容，且具有長達 24 小時的持久電池壽命。

Μεταγραφή SteelSeries Arctis 7P de PlayStation wú xiàn yóu xì ěr jī zhuān wèi PS5 shè jì， kě yǐ xiàng hòu yǔ PS4 xiāng róng， qiě jù yǒu zhǎng dá 24 xiǎo shí de chí jiǔ diàn chí shòu mìng。

• SteelSeries Arctis 的
• 無線遊戲耳機專為

ZH SteelSeries Arctis 7X 的 Xbox 無線遊戲耳機專為 Xbox Series X|S 設計，可以向後與 Xbox One 相容，且具有長達 24 小時的持久電池壽命。

Μεταγραφή SteelSeries Arctis 7X de Xbox wú xiàn yóu xì ěr jī zhuān wèi Xbox Series X|S shè jì， kě yǐ xiàng hòu yǔ Xbox One xiāng róng， qiě jù yǒu zhǎng dá 24 xiǎo shí de chí jiǔ diàn chí shòu mìng。

• SteelSeries Arctis 的
• 無線遊戲耳機專為 Xbox Series
• Xbox One