NL Okta's vele partnerintegraties versterken de Zero Trust-strategie en via de samenwerking met F5 kan FedEx de strategie uitbreiden naar on-prem applicaties
Το "strategie is ontwikkeld" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Σουηδικά λέξεις/φράσεις:
NL Okta's vele partnerintegraties versterken de Zero Trust-strategie en via de samenwerking met F5 kan FedEx de strategie uitbreiden naar on-prem applicaties
SV Oktas många partnerintegrationer stärker Zero Trust-strategin och partnerskapet med F5 hjälper FedEx att lägga in Zero Trust för lokalt installerade appar
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
vele | många |
f | f |
strategie | strategin |
applicaties | appar |
versterken | stärker |
NL Als onderdeel van onze strategie om ons digitale aanbod voortdurend te versterken, hebben we twee virtuele tools ontwikkeld waarmee de klantervaring kan worden verbeterd
SV Som en del av vår strategi att ständigt stärka vårt digitala erbjudande har vi utvecklat två virtuella verktyg för att förbättra kundupplevelsen
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
strategie | strategi |
digitale | digitala |
aanbod | erbjudande |
voortdurend | ständigt |
versterken | stärka |
virtuele | virtuella |
tools | verktyg |
ontwikkeld | utvecklat |
NL Dignity Health heeft met hulp van Okta in nog geen 10 maanden tijd een volledig nieuwe digitale strategie ontwikkeld om klanten, patiënten en leveranciers een positieve digitale experience te bieden.
SV Dignity Health använde Okta för en helt ny digital strategi med syfte att skapa en positiv upplevelse för konsumenter, patienter och vårdgivare på mindre än 10 månader.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
health | health |
nieuwe | ny |
digitale | digital |
strategie | strategi |
patiënten | patienter |
positieve | positiv |
experience | upplevelse |
klanten | konsumenter |
NL Maar met de toevoeging van 25.000 nieuwe stoffen die elk jaar worden ontwikkeld, is deze strategie volstrekt ontoereikend geworden.
SV Men i och med att 25 000 nya ämnen utvecklas varje år har det blivit helt otillräckligt.
NL En ik ben blij dat we een strategie hebben ontwikkeld die ons helpt controle te nemen over deze moeilijke situatie
SV Jag är glad att vi har utvecklat en strategi som hjälper oss att ta kontroll över denna svåra situation
NL De European Digital Advertising Alliance (EDAA) heeft een gids voor onlinereclame ontwikkeld en heeft een benadering ontwikkeld voor het beheren van onlinereclame met bij de EDAA aangesloten bedrijven die beschikbaar is op www.YourOnlineChoices.com
SV European Digital Advertising Alliance (EDAA) har utvecklat en guide för onlineannonsering och har utvecklat en metod för att hantera onlineannonsering med EDAA-medlemsföretag tillgängliga på www.YourOnlineChoices.com
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
digital | digital |
gids | guide |
ontwikkeld | utvecklat |
benadering | metod |
beheren | hantera |
beschikbaar | tillgängliga |
NL Iedere organisatie is uniek. Uniek in de manier waarop het is opgebouwd, hoe het zich heeft ontwikkeld en wordt vormgegeven door mensen. Onze kerneigenschappen, die we de afgelopen drie decennia verder hebben ontwikkeld, maken Axis tot wat het nu is.
SV Varje organisation är unik, på grund av sin struktur, sin utveckling och sin personal. Det som gör Axis till det företag det är idag är de grundläggande egenskaper som vi har utvecklat under de tre senaste årtiondena
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
uniek | unik |
ontwikkeld | utvecklat |
afgelopen | senaste |
nu | idag |
NL De European Digital Advertising Alliance (EDAA) heeft een gids voor onlinereclame ontwikkeld en heeft een benadering ontwikkeld voor het beheren van onlinereclame met bij de EDAA aangesloten bedrijven die beschikbaar is op www.YourOnlineChoices.com
SV European Digital Advertising Alliance (EDAA) har utvecklat en guide för onlineannonsering och har utvecklat en metod för att hantera onlineannonsering med EDAA-medlemsföretag tillgängliga på www.YourOnlineChoices.com
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
digital | digital |
gids | guide |
ontwikkeld | utvecklat |
benadering | metod |
beheren | hantera |
beschikbaar | tillgängliga |
NL De SEO-strategie van ons bedrijf is volledig gebaseerd op Ahrefs’ tools en tutorials. Het organisch verkeer naar onze website is afgelopen jaar toegenomen met 250%.
SV Vårt företags SEO-strategi är helt baserad på Ahrefs verktyg och guider. Förra året ökade vi den organiska trafiken till vår webbplats med 250%.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
bedrijf | företags |
volledig | helt |
tools | verktyg |
tutorials | guider |
verkeer | trafiken |
website | webbplats |
seo | seo-strategi |
ahrefs | ahrefs |
NL Ontketen talent en strategie met behendigheid
SV Frigör talang och strategi med smidighet
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
talent | talang |
strategie | strategi |
NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en plan effectief voor de toekomst terwijl je jouw strategie voor digitale transformatie uitvoert.
SV Öka produktiviteten, minska kostnaderna och planera effektivt för framtiden samtidigt som du levererar din digitala omvandlingsstrategi.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
productiviteit | produktiviteten |
kosten | kostnaderna |
plan | planera |
effectief | effektivt |
toekomst | framtiden |
digitale | digitala |
NL van de overheidsrespondenten plant of implementeert een nieuwe-normaal-strategie - of heeft deze reeds volledig geïmplementeerd.*
SV av respondenter inom mynidgheter håller antingen på att planera eller implementera – eller har helt och hållet implementerat – en strategi för det nya normala.*
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
heeft | har |
strategie | strategi |
nieuwe | nya |
normaal | normala |
NL Een gedeelde Unit4 Enterprise Resource Planning-strategie bespaart jaarlijks tot £ 4 miljoen en helpt de inwoners van Zuid-Wales meer veiligheid te bieden.
SV En gemensam Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP)-strategi sparar upp till 4 miljoner GBP varje år och hjälper till att hålla medborgarna i South Wales säkrare.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
enterprise | enterprise |
bespaart | sparar |
miljoen | miljoner |
helpt | hjälper |
planning | planning |
enterprise resource planning | erp |
wales | wales |
NL Hoe maak je een strategie waarbij je de klant centraal stelt?
SV 12 säljande e-postmallar som du kan använda redan idag!
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
maak | kan |
je | du |
NL Hoe maak je een e-mail marketing strategie
SV Få tillgång till dina CRM-data från din mobila enhet med vår app Mobile CRM
NL . Het geeft je gewoon de data die je nodig hebt voor een winnende SEO-strategie
SV . De ger dig helt enkelt den data du behöver för att skapa en vinnande SEO-strategi
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
geeft | ger |
data | data |
nodig | behöver |
seo | seo-strategi |
NL Informatica komt haar belofte na om data voorgoed te veranderen. De work management-strategie van de marketingafdeling zorgt voor een duidelijk verband met een geweldige klantervaring.
SV Informatica infriar sitt löfte att ändra data för alltid. Marketings strategi för arbetshantering tillhandahåller en tydlig anslutning till en enastående kundupplevelse.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
belofte | löfte |
data | data |
duidelijk | tydlig |
verband | anslutning |
veranderen | ändra |
strategie | strategi |
NL Al het werk in een organisatie of afdeling in één overzicht weergeven, zorgt voor een gestroomlijnde intake en demand management met geautomatiseerde workflows, aangepaste formulieren en rapportages om de strategie in praktijk te brengen.
SV Synen på arbete effektiviserar hantering av intag och efterfrågan med automatiserade arbetsprocesser, anpassade formulär och rapportering för att implementera strategier.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
geautomatiseerde | automatiserade |
aangepaste | anpassade |
formulieren | formulär |
NL Voortgang en productiviteit meten om werk conform strategie, op tijd en binnen het budget af te leveren. Voeg alles samen met configureerbare workflows en visualisatieplatforms.
SV Mät framsteg och produktivitet för att leverera arbete enligt strategi, i tid och inom budget. Förena allt med konfigurerbara arbetsflöden och plattformer för visualisering.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
voortgang | framsteg |
productiviteit | produktivitet |
werk | arbete |
strategie | strategi |
tijd | tid |
budget | budget |
configureerbare | konfigurerbara |
workflows | arbetsflöden |
NL We beschouwen onze relatie met Unit4 als een vertrouwd partnerschap en waar we ook heen gaan met onze strategie, Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] is een essentieel onderdeel van alle wijzigingen die we aanbrengen.
SV Vi ser vår relation med Unit4 som ett betrott partnerskap och vart vår strategi än tar oss anser vi att Business World [Unit4 ERP] är en central del av alla förändringar vi gör.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
beschouwen | anser |
relatie | relation |
partnerschap | partnerskap |
strategie | strategi |
world | world |
enterprise resource planning | erp |
NL Stel de controles, rollen en repetitieve processen vast die je strategie ondersteunen
SV Definiera kontrollerna, roller och repeterbara processer för att ge stöd åt er strategi
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
rollen | roller |
processen | processer |
strategie | strategi |
ondersteunen | stöd |
NL We spraken met de man die verantwoordelijk is voor strategie en innovatie bij Schneider Electric over de toekomst van het voeden van onze huizen.
SV Vi pratade med mannen som är ansvarig för strategi och innovation på Schneider Electric om framtiden för att driva våra hem.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
man | mannen |
verantwoordelijk | ansvarig |
strategie | strategi |
innovatie | innovation |
toekomst | framtiden |
huizen | hem |
schneider | schneider |
NL Er zijn veel redenen waarom rankings kunnen dalen. Werkt Google een kernalgoritme bij? Doen uw ondergeschikten een website met fouten? Voeren uw concurrenten een succesvolle SEO-strategie uit? In ieder geval moet u onmiddellijk handelen.
SV Det finns många anledningar till att rankningar kan falla. Uppdaterar Google en kärnalgoritm? Utför dina underordnade en webbplats med fel? Utför dina konkurrenter en framgångsrik SEO-strategi? I vilket fall som helst bör du agera omedelbart.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
veel | många |
redenen | anledningar |
rankings | rankningar |
website | webbplats |
fouten | fel |
concurrenten | konkurrenter |
succesvolle | framgångsrik |
onmiddellijk | omedelbart |
handelen | agera |
seo | seo-strategi |
NL Gebruik eenvoudige rapporten om te evalueren hoe goed uw linkbuilding-strategie wordt geïmplementeerd en wat u kunt doen om de efficiëntie te vergroten.
SV Använd enkla rapporter för att utvärdera hur bra din länkbyggnadsstrategi genomförs och vad du kan göra för att öka effektiviteten.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
gebruik | använd |
eenvoudige | enkla |
rapporten | rapporter |
evalueren | utvärdera |
goed | bra |
efficiëntie | effektiviteten |
vergroten | öka |
NL Het gaat allemaal om één ding: beschik je over de juiste data? Zo ja, kun je de data dan vernieuwen en analyseren, en ook je strategie aanpassen voor het geval de data niet overeenkomt met je eerdere veronderstellingen?"
SV Allt handlar om: Har du rätt data? Och kan du sedan uppdatera den, analysera den och därefter vända på den om du ser något som motsäger dina tidigare antaganden om det du gör?”
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
juiste | rätt |
data | data |
vernieuwen | uppdatera |
analyseren | analysera |
NL Tableau gelooft in keuze: ons analyseplatform bepaalt niet wat je datastrategie zou moeten zijn, maar sluit aan op de strategie die je al hebt. Of het nu op locatie is of in de cloud, jij bepaalt welke technologie en databases je gebruikt.
SV Det fria valet är Tableaus filosofi. Vår analysplattform ställer inte krav – den anpassar sig efter dina datastrategier. Vare sig det är lokalt eller i molnet så väljer du själv din teknikstack och dina databaser.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
tableau | tableaus |
keuze | väljer |
cloud | molnet |
databases | databaser |
NL Met Tableau kon het klantinzichtteam van Wells Fargo de zogenaamde 'slordige' en ongelijksoortige data omzetten in gezonde inzichten die bepalend waren voor de strategie rond het herontwerp van de zakelijke bankingportal
SV Med hjälp av Tableau lyckades Wells Fargos kundinsiktsteam göra om rörig och disparat data till sunda insikter som blev grunden till strategin för företagsbankportalens nya design
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
data | data |
inzichten | insikter |
strategie | strategin |
tableau | tableau |
NL Deze zaken stimuleren elkaar en helpen onze strategie vooruit".
SV Det ena ger det andra och sammantaget hjälper det oss att ta vår strategi framåt."
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
helpen | hjälper |
strategie | strategi |
vooruit | framåt |
NL Ze ondersteunen de BI-strategie van je organisatie door toegang tot je data en de analyse ervan te vereenvoudigen
SV De stöttar organisationens BI-strategier genom att göra det lättare att komma åt och analysera data
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
organisatie | organisationens |
toegang | komma åt |
NL Eenvoudige analyseplatforms kunnen data importeren, opschonen en analyseren, maar business intelligence-platforms zijn robuuster en dynamischer, en kunnen worden aangepast aan de groei van je BI-strategie.
SV Rena analysplattformar importerar, rensar, analyserar och förutsäger data – men BI-plattformar är mer robusta och dynamiska och kan anpassas i takt med att du utökar din BI-strategi.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
data | data |
importeren | importerar |
analyseren | analyserar |
aangepast | anpassas |
NL Van hoeveel je vooruitloopt op je quota tot aan de omvang van de pipeline: je salesteam baseert de strategie op deze cijfers
SV Säljteamet har alltid levt efter siffror, bland annat om hur bra ni ligger till i förhållande till budget eller storleken på pipelinen
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
cijfers | siffror |
NL Hun vaardigheden en resultaten zijn ook het toonbeeld van wat er mogelijk is wanneer data en analyse het middelpunt vormen van de strategie, processen en investeringen van een organisatie.
SV Deras förmåga och resultat är också bevis på vad som är möjligt när man låter data och analys bli fokus i en organisations strategi, processer och investeringar.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
vaardigheden | förmåga |
resultaten | resultat |
mogelijk | möjligt |
strategie | strategi |
processen | processer |
investeringen | investeringar |
organisatie | organisations |
ook | också |
NL Howson behandelt alles wat je bedrijf nodig heeft om BI op gang te krijgen, van hoe je een BI-strategie aanpast aan bedrijfsdoelstellingen tot het kiezen van de juiste tools en de juiste training
SV Howson täcker in allt som ditt företag behöver för att komma igång med BI – från hur du anpassar BI-strategin efter dina mål till hur du väljer rätt applikationer och får rätt utbildning
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
bedrijf | företag |
nodig | behöver |
aanpast | anpassar |
kiezen | väljer |
juiste | rätt |
training | utbildning |
NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:
SV Att utveckla en BI-strategi är ett viktigt första steg i att implementera en BI-lösning. Ställ viktiga frågor, till exempel:
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
ontwikkeling | utveckla |
stap | steg |
vragen | frågor |
NL Tijdens een evenement waarin de strategie voor elektrische voertuigen werd uiteengezet, kondigde Stellantis, het moederbedrijf van Dodge, aan dat
SV Under ett evenemang som beskriver sin elektriska fordonsstrategi meddelade Stellantis, Dodges moderbolag, att Dodge skulle göra en helelektrisk
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
evenement | evenemang |
elektrische | elektriska |
werd | skulle |
NL Naast de Kia e-Niro bood Hyundai de Kona in verschillende gedaanten - met hybride en verbrandingsversies - een strategie aan die in deze meest recente versie wordt voortgezet.
SV Hyundai satt bredvid Kia e -Niro och erbjöd Kona i olika skepnader - med hybrid- och förbränningsversioner - en strategi som fortsätter i den senaste versionen.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
kia | kia |
hybride | hybrid |
strategie | strategi |
versie | versionen |
e | e |
NL Of het nu gaat over ervaren experten, brede ondersteuning voor een prioritair initiatief of een volledig team om uw strategie uit te bouwen, wij hebben de toegang en de schaal om het te verwezenlijken.
SV Oavsett om det handlar om kunniga experter, brett stöd för ett snabbt initiativ eller ett helt team för att bygga ut er strategi, så har vi tillgången och skalan som krävs för att genomföra det.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
brede | brett |
initiatief | initiativ |
team | team |
strategie | strategi |
NL De strategie van twee merken is voorbij, nu Huawei Honor verkoopt als een middel om te overleven. Dit is wat we weten over de implicaties.
SV Den dubbla varumärkesstrategin är över, eftersom Huawei säljer Honor som ett medel för sin överlevnad. Här är vad vi vet om konsekvenserna.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
huawei | huawei |
verkoopt | säljer |
we | vi |
weten | vet |
NL Robuuste contentworkflows ontwikkelen maakt deel uit van je contentcreatie of klantondersteuning, van strategie tot implementatie
SV Utveckling av stabila arbetsflöden utgör en viktig del när det gäller att skapa innehåll och gå från strategi till implementering
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
strategie | strategi |
implementatie | implementering |
NL Wij zijn een digitaal bureau met 100 medewerkers en kantoren in Kopenhagen en Aarhus. Wij werken met strategie, implementatie van platformen en digitale marketing.
SV Kraftvaerk utvecklar integrerade e-handelslösningar, CMS-baserade webbplatser och arbetar med systemintegration.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
werken | arbetar |
NL Is jouw content klaar voor de EU MDR-regelgeving 2021? In deze blog leggen we uit wat er verandert en wat dat betekent voor jouw strategie voor meertalige content.
SV Är ditt innehåll redo för EU:s MDR-förordningar 2021? Den här bloggen berättar om viktiga förändringar som kommer att påverka er strategi för flerspråkigt innehåll.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
content | innehåll |
klaar | redo |
strategie | strategi |
er | här |
NL Wat is Anchor Text en Waarom is het zo Belangrijk voor Jouw SEO Strategie?
SV Vad är Image Alt Text (Alt Taggar) och hur använder man det i SEO?
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
text | text |
seo | seo |
NL Gebruik dit ideale klantprofiel in de huidige markt of ontwikkel een nieuwe go-to-market strategie.
SV Använd din drömkundsprofil på din befintliga marknad eller för att förfina din strategi när du går in på nya marknader.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
gebruik | använd |
dit | är |
markt | marknad |
strategie | strategi |
NL van de overheidsrespondenten plant of implementeert een nieuwe-normale-strategie - of heeft deze reeds volledig geïmplementeerd.*
SV av respondenterna på mynidgheter håller antingen på att planera eller implementera – eller har helt och hållet implementerat – en strategi för det nya normala.*
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
heeft | har |
strategie | strategi |
nieuwe | nya |
normale | normala |
NL Door de COVID-19-pandemie besloot UNC Health die strategie te versnellen.
SV Covid-19-pandemin fick UNC Health att påskynda den strategin.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
health | health |
strategie | strategin |
NL De updateservice is de kern van onze strategie betreffende continue innovatie. Sinds 2016 publiceren wij daarom alle nieuwe versies zonder toevoeging van de jaarcijfers. In plaats daarvan verschijnt elk nieuw programma inclusief 1 jaar updateservice.
SV Update Service är vårt engagemang för ständig innovation. Sedan 2016 publicerar vi därför alla nya versioner utan att lägga till årstalet. Istället levereras varje program med 1 års Update Service.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
innovatie | innovation |
publiceren | publicerar |
daarom | därför |
versies | versioner |
zonder | utan |
programma | program |
in plaats daarvan | istället |
jaar | års |
NL Het maakt deel uit van een duidelijke strategie van Sony om wat waren console-exclusief voor pc.
SV Det är en del av en tydlig strategi från Sony att ta med vad har varit konsol exklusiva till PC.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
duidelijke | tydlig |
strategie | strategi |
sony | sony |
waren | varit |
console | konsol |
exclusief | exklusiva |
pc | pc |
NL Apple is klaar om zijn strategie voor Apple TV + om te schakelen en oudere programmas op zijn streamingplatform aan te bieden om Netflix beter te
SV Apple är redo att byta strategi för Apple TV + och utöka äldre programmering på sin streamingplattform för att bättre konkurrera med Netflix.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
klaar | redo |
strategie | strategi |
tv | tv |
schakelen | byta |
netflix | netflix |
beter | bättre |
oudere | äldre |
NL Als regionaal directeur van Splashtop in Azië-Pacific is Leonard Wong verantwoordelijk voor de strategie en de uitvoering van Splashtops indirecte sales en uitbreiding in de regio
SV Som Splashtops regionchef i Asien och Stillahavsområdet ansvarar Leonard Wong för den strategiska inriktningen och genomförandet av Splashtops indirekta försäljning och affärsutvidgning i regionen
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
splashtop | splashtops |
verantwoordelijk | ansvarar |
sales | försäljning |
regio | regionen |
NL Yoshi leidde in Japan de go-to-market-strategie voor Splashtops on-prem remote access software en lanceerde de cloudversie, die met een groei van 400% in 2020, is uitgegroeid tot de favoriete remote access oplossing voor zakelijke klanten in Japan.
SV Yoshi ledde Splashtop Japans go-to-market-strategi för Splashtops on-premise remote access-lösning och lanserade sin molnversion, som har vuxit som den föredragna fjärråtkomstlösningen för företagskunder i Japan, med 400% tillväxt 2020.
Ολλανδός | Σουηδικά |
---|---|
leidde | ledde |
japan | japan |
remote | remote |
access | access |
lanceerde | lanserade |
groei | tillväxt |
favoriete | föredragna |
oplossing | lösning |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων