ES Estas estrategias incluían la creación de un grupo informal de networking» que consistía en sus mejores clientes y sus mejores asesores, para triplicar sus ingresos y mejorar la calidad de su negocio y su vida.
Το "triplicar sus ingresos" στο Ισπανικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
ES Estas estrategias incluían la creación de un grupo informal de networking» que consistía en sus mejores clientes y sus mejores asesores, para triplicar sus ingresos y mejorar la calidad de su negocio y su vida.
EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
estrategias | strategies |
incluían | included |
grupo | group |
informal | informal |
networking | networking |
consistía | consisted |
clientes | clients |
asesores | advisors |
triplicar | triple |
ingresos | revenue |
negocio | business |
vida | life |
un | an |
y | and |
mejorar | improve |
calidad | quality |
su | their |
mejores | best |
la | the |
estas | these |
ES Lance sus campañas y comience a generar docenas de nuevos clientes potenciales por mes en piloto automático con características únicas de hiperpersonalización que le permiten triplicar de manera segura su tasa de participación y alcance.
EN Launch your campaigns and start generating dozens of hot new leads per month on autopilot with unique hyper-personalization features that let you safely triple your engagement rate and reach.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
campañas | campaigns |
generar | generating |
nuevos | new |
mes | month |
características | features |
triplicar | triple |
tasa | rate |
participación | engagement |
piloto automático | autopilot |
únicas | unique |
docenas | dozens |
con | with |
segura | safely |
y | your |
de | of |
en | on |
ES La compañía planea triplicar su capacidad renovable hasta los 95 GW, duplicar sus activos de redes hasta los 60.000 millones de euros y aumentar su base de clientes hasta los 70 millones de contratos durante esta década
EN The company plans to triple its renewable capacity to 95 GW, double its network assets to 60 billion euros and increase its customer base to 70 million contracts over the decade
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
compañía | company |
triplicar | triple |
renovable | renewable |
gw | gw |
redes | network |
euros | euros |
base | base |
clientes | customer |
contratos | contracts |
capacidad | capacity |
activos | assets |
aumentar | increase |
la | the |
a | to |
millones | million |
ES La compañía planea triplicar su capacidad renovable hasta los 95 GW, duplicar sus activos de redes hasta los 60.000 millones de euros y aumentar su base de clientes hasta los 70 millones de contratos durante esta década
EN The company plans to triple its renewable capacity to 95 GW, double its network assets to 60 billion euros and increase its customer base to 70 million contracts over the decade
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
compañía | company |
triplicar | triple |
renovable | renewable |
gw | gw |
redes | network |
euros | euros |
base | base |
clientes | customer |
contratos | contracts |
capacidad | capacity |
activos | assets |
aumentar | increase |
la | the |
a | to |
millones | million |
ES Lance sus campañas y comience a generar docenas de nuevos clientes potenciales por mes en piloto automático con características únicas de hiperpersonalización que le permiten triplicar de manera segura su tasa de participación y alcance.
EN Launch your campaigns and start generating dozens of hot new leads per month on autopilot with unique hyper-personalization features that let you safely triple your engagement rate and reach.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
campañas | campaigns |
generar | generating |
nuevos | new |
mes | month |
características | features |
triplicar | triple |
tasa | rate |
participación | engagement |
piloto automático | autopilot |
únicas | unique |
docenas | dozens |
con | with |
segura | safely |
y | your |
de | of |
en | on |
ES Pete del blog Do You Even está proporcionando acceso a Crush Your Content: Un curso para emprendedores online, bloggers, podcasters y YouTubers que buscan triplicar su productividad.
EN Pete of Do You Even Blog is providing access to Crush Your Content: A course for online entrepreneurs, bloggers, podcasters, & YouTubers looking to triple their productivity.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
pete | pete |
proporcionando | providing |
acceso | access |
crush | crush |
content | content |
curso | course |
emprendedores | entrepreneurs |
online | online |
podcasters | podcasters |
youtubers | youtubers |
triplicar | triple |
productividad | productivity |
blog | blog |
do | do |
bloggers | bloggers |
you | you |
está | is |
un | a |
a | to |
del | of |
even | even |
your | your |
su | their |
ES "Gracias a su bien pensada plataforma y a la sólida experiencia en eCommerce de su equipo, SmartKeyword nos ayudó a triplicar el tráfico de nuestra tienda online en menos de 6 meses."
EN “Thanks to their well-thought-out platform and their team’s strong e-commerce expertise, SmartKeyword has enabled us to triple the traffic to our online store in less than 6 months.”
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
pensada | thought |
plataforma | platform |
sólida | strong |
experiencia | expertise |
equipo | teams |
smartkeyword | smartkeyword |
triplicar | triple |
tráfico | traffic |
online | online |
menos | less |
meses | months |
a | to |
su | their |
y | and |
en | in |
tienda | store |
bien | well |
nuestra | our |
nos | us |
ES La integración de criptomonedas en PayPal significa que Bitcoin podría triplicar su base de usuarios
EN PayPal’s crypto integration means Bitcoin could triple its user base
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
integración | integration |
triplicar | triple |
base | base |
usuarios | user |
podría | could |
bitcoin | bitcoin |
significa | means |
la | its |
ES En esta década, prevemos realizar inversiones por 150.000 millones de euros para triplicar nuestra capacidad renovable y duplicar nuestros activos de redes
EN In this decade, we plan to invest €150 billion to triple our renewable capacity and double our network assets
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
década | decade |
inversiones | invest |
millones | billion |
triplicar | triple |
capacidad | capacity |
renovable | renewable |
duplicar | double |
activos | assets |
redes | network |
en | in |
y | and |
esta | this |
para | to |
ES El presidente de Iberdrola se ha comprometido a triplicar su capacidad renovable en la región, hasta alcanzar los 3.000 MW en los próximos cinco años
EN The chairman of Iberdrola has pledged to triple its renewable capacity in the region to 3,000 MW in the next five years
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
presidente | chairman |
iberdrola | iberdrola |
triplicar | triple |
capacidad | capacity |
renovable | renewable |
región | region |
mw | mw |
en | in |
a | to |
ha | has |
ES Para proporcionar a la población mundial un nivel de vida decente y en constante mejoría, necesitamos triplicar la energía que el mundo está produciendo ahora
EN To supply the whole world population with decent and continuously improving standards of living, we need to triple the energy the world is now producing
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
población | population |
vida | living |
decente | decent |
constante | continuously |
triplicar | triple |
energía | energy |
produciendo | producing |
en | whole |
mejor | improving |
nivel | standards |
mundo | world |
de | of |
ahora | now |
y | and |
a | to |
está | is |
ES En condiciones ideales, los discos de goma pueden duplicar o triplicar la fuerza de sujeción de un imán en sentido de corte
EN Under ideal conditions, rubber discs can double or triple the adhesive force of a magnet in shear direction
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
condiciones | conditions |
ideales | ideal |
discos | discs |
goma | rubber |
o | or |
triplicar | triple |
imán | magnet |
corte | shear |
un | a |
en | in |
la | the |
fuerza | force |
pueden | can |
ES Usted puede duplicar, o incluso triplicar, su impacto en la lucha contra el hambre si su empleador iguala su donación
EN You may be able to double, or even triple, your impact in the fight against hunger by having your gift matched by your employer
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
duplicar | double |
triplicar | triple |
impacto | impact |
lucha | fight |
hambre | hunger |
empleador | employer |
donación | gift |
o | or |
en | in |
contra | against |
su | your |
incluso | even |
puede | may |
ES Puede duplicar, o incluso triplicar, su impacto en la lucha contra el hambre si su empresa iguala su donación
EN You may be able to double, or even triple, your impact in the fight against hunger by having your gift matched by your company
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
duplicar | double |
triplicar | triple |
impacto | impact |
lucha | fight |
hambre | hunger |
donación | gift |
o | or |
empresa | company |
en | in |
contra | against |
su | your |
incluso | even |
puede | may |
ES Una vez culminados todos los proyectos, sumará 1.600 MW eólicos en funcionamiento, lo que equivale a triplicar la cifra actual
EN Once all the projects are completed, it will have an additional 1,600 MW of wind power in operation, which is equivalent to tripling the current figure
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
mw | mw |
eólicos | wind |
funcionamiento | operation |
lo | it |
proyectos | projects |
la | the |
en | in |
a | to |
actual | current |
una vez | once |
que | additional |
todos | all |
ES Ten cuidado, la Blueberry Cheesecake puede triplicar su volumen/altura tras cambiar la iluminación a 12/12
EN Watch out, Blueberry Cheesecake can triple its volume/height after changing the lighting to 12/12
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
triplicar | triple |
altura | height |
cambiar | changing |
iluminación | lighting |
puede | can |
volumen | volume |
la | the |
a | to |
su | its |
ES Estos valores también se agravan en el norte del país, donde la proporción de habitantes con Necesidades Básicas Insatisfechas puede triplicar los valores de la capital (donde era de alrededor de un 7% en 2010).
EN These figures are exacerbated in the north part of Argentina, where the percentage of people with unsatisfied basic needs may triple the percentage registered in the city of Buenos Aires (around 7% in 2010).
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
habitantes | people |
básicas | basic |
triplicar | triple |
necesidades | needs |
capital | city |
en | in |
donde | where |
con | with |
puede | may |
norte | north |
ES Chile ha invertido US $ 2 mil millones en proyectos de litio que permitirán al país triplicar su producción para el año 2022.
EN Chile invests US $2 billion in lithium projects which will allow the country to triple its production by the year 2022
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
chile | chile |
proyectos | projects |
litio | lithium |
país | country |
triplicar | triple |
producción | production |
año | year |
us | us |
en | in |
permitirán | will allow |
a | to |
permitir | allow |
el | the |
de | its |
millones | billion |
ES Además, sobre estas bóvedas nacen las torres centrales, que llegan a triplicar la altura de las bóvedas a partir de las que arrancan
EN Plus, on top of these vaults are the central towers, which are three times taller than the vaults they sit on
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
bóvedas | vaults |
torres | towers |
centrales | central |
la | the |
sobre | on |
ES En esta década, prevemos realizar inversiones por 150.000 millones de euros para triplicar nuestra capacidad renovable y duplicar nuestros activos de redes
EN In this decade, we plan to invest €150 billion to triple our renewable capacity and double our network assets
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
década | decade |
inversiones | invest |
millones | billion |
triplicar | triple |
capacidad | capacity |
renovable | renewable |
duplicar | double |
activos | assets |
redes | network |
en | in |
y | and |
esta | this |
para | to |
ES Una vez culminados todos los proyectos, sumará 1.600 MW eólicos en funcionamiento, lo que equivale a triplicar la cifra actual
EN Once all the projects are completed, it will have an additional 1,600 MW of wind power in operation, which is equivalent to tripling the current figure
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
mw | mw |
eólicos | wind |
funcionamiento | operation |
lo | it |
proyectos | projects |
la | the |
en | in |
a | to |
actual | current |
una vez | once |
que | additional |
todos | all |
ES para permanecer así a la cabeza de la revolución energética, lo que permitirá a la compañía triplicar la capacidad renovable y duplicar los activos regulados al final de la década.
EN to remain at the forefront of the energy revolution, which will enable the company to triple its renewable capacity and double regulated assets by the end of the decade.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
revolución | revolution |
compañía | company |
triplicar | triple |
renovable | renewable |
regulados | regulated |
energética | energy |
capacidad | capacity |
activos | assets |
final | the end |
a | to |
la | the |
que | remain |
permitirá | enable |
ES Chile planea invertir US $2 mil millones en proyectos de litio que permitirán al país triplicar suproducción para el año 2022
EN Chile invests US $2 billion in lithium projects which will allow the country to triple its production by the year 2022
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
chile | chile |
proyectos | projects |
litio | lithium |
país | country |
triplicar | triple |
año | year |
us | us |
en | in |
permitirán | will allow |
a | to |
permitir | allow |
el | the |
de | its |
millones | billion |
ES "Gracias a su bien pensada plataforma y a la sólida experiencia en eCommerce de su equipo, SmartKeyword nos ayudó a triplicar el tráfico de nuestra tienda online en menos de 6 meses."
EN “Thanks to their well-thought-out platform and their team’s strong e-commerce expertise, SmartKeyword has enabled us to triple the traffic to our online store in less than 6 months.”
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
pensada | thought |
plataforma | platform |
sólida | strong |
experiencia | expertise |
equipo | teams |
smartkeyword | smartkeyword |
triplicar | triple |
tráfico | traffic |
online | online |
menos | less |
meses | months |
a | to |
su | their |
y | and |
en | in |
tienda | store |
bien | well |
nuestra | our |
nos | us |
ES Notifadz, la única plataforma SaaS de Notificaciones Web Push que puede triplicar su número de suscriptores gracias a su solución de extensión de audiencia "Notifadz Remarketing List".
EN Notifadz, the only Web Push Notifications SaaS platform that can triple your number of subscribers with its "Notifadz Remarketing List" audience extension solution.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
plataforma | platform |
saas | saas |
notificaciones | notifications |
web | web |
push | push |
triplicar | triple |
suscriptores | subscribers |
solución | solution |
extensión | extension |
audiencia | audience |
remarketing | remarketing |
list | list |
puede | can |
la | the |
su | your |
ES Una disminución significativa en los ingresos brutos comienza en el primer trimestre calendario en 2020 en el que los ingresos brutos de un empleador son menos del 50 por ciento de sus ingresos brutos para el mismo trimestre en 2019
EN A significant decline in gross receipts begins in the first calendar quarter in 2020 in which an employer's gross receipts are less than 50% of its gross receipts for the same quarter in 2019
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
significativa | significant |
brutos | gross |
trimestre | quarter |
calendario | calendar |
empleador | employers |
menos | less |
comienza | begins |
en | in |
el | the |
un | a |
son | are |
que | same |
de | of |
para | for |
ES Cuando los ingresos son inferiores a dicha cantidad, la deducción es del 20% de los ingresos tributables (menos las ganancias de capital y los dividendos) o los ingresos de negocios calificados (de ambos, la cantidad que sea menor).
EN At incomes below that level, the deduction is 20% of either taxable income (minus capital gains and dividends) or the QBI, whichever is less.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
deducción | deduction |
capital | capital |
dividendos | dividends |
ingresos | income |
o | or |
la | the |
ganancias | gains |
que | whichever |
es | is |
de | of |
y | and |
menos | less |
dicha | that |
ES Como director de ingresos, Nelson Dias se ocupa de integrar y armonizar todas las funciones relacionadas con los ingresos, lo cual incluye la comercialización, las ventas, la asistencia al cliente, la fijación de precios y la gestión de los ingresos.
EN As chief revenue officer, Nelson Dias is responsible for creating integration and alignment between all revenue-related functions, including marketing, sales, customer support, pricing, and revenue management.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
nelson | nelson |
integrar | integration |
relacionadas | related |
cliente | customer |
precios | pricing |
ingresos | revenue |
comercialización | marketing |
asistencia | support |
gestión | management |
como | as |
director | chief |
se | is |
ventas | sales |
incluye | including |
funciones | functions |
con | for |
ES Éstos incluyen, por ejemplo, los ingresos procedentes de rentas del capital (por ejemplo, valores o intereses) o alquileres.Los ingresos de una persona son la suma de todos los ingresos
EN This may include income from capital gains (including securities or interest) or leases.The income of a person is therefore the sum of all of his earnings
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
capital | capital |
intereses | interest |
suma | sum |
ingresos | income |
o | or |
procedentes | from |
la | the |
incluyen | include |
persona | person |
de | of |
todos | all |
una | a |
ES Como director de ingresos, Nelson Dias se ocupa de integrar y armonizar todas las funciones relacionadas con los ingresos, lo cual incluye la comercialización, las ventas, la asistencia al cliente, la fijación de precios y la gestión de los ingresos.
EN As chief revenue officer, Nelson Dias is responsible for creating integration and alignment between all revenue-related functions, including marketing, sales, customer support, pricing, and revenue management.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
nelson | nelson |
integrar | integration |
relacionadas | related |
cliente | customer |
precios | pricing |
ingresos | revenue |
comercialización | marketing |
asistencia | support |
gestión | management |
como | as |
director | chief |
se | is |
ventas | sales |
incluye | including |
funciones | functions |
con | for |
ES Éstos incluyen, por ejemplo, los ingresos procedentes de rentas del capital (por ejemplo, valores o intereses) o alquileres.Los ingresos de una persona son la suma de todos los ingresos
EN This may include income from capital gains (including securities or interest) or leases.The income of a person is therefore the sum of all of his earnings
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
capital | capital |
intereses | interest |
suma | sum |
ingresos | income |
o | or |
procedentes | from |
la | the |
incluyen | include |
persona | person |
de | of |
todos | all |
una | a |
ES Como director de ingresos, Nelson Dias se ocupa de integrar y armonizar todas las funciones relacionadas con los ingresos, lo cual incluye la comercialización, las ventas, la asistencia al cliente, la fijación de precios y la gestión de los ingresos.
EN As chief technology officer, Srikanth (Sam) Mahalingam is responsible for overseeing the development and dissemination of Altair’s simulation, HPC, and AI technology and portfolio of products and solutions.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
asistencia | solutions |
director | chief |
se | is |
como | as |
la | the |
de | of |
y | and |
con | for |
ES Éstos incluyen, por ejemplo, los ingresos procedentes de rentas del capital (por ejemplo, valores o intereses) o alquileres.Los ingresos de una persona son la suma de todos los ingresos
EN This may include income from capital gains (including securities or interest) or leases.The income of a person is therefore the sum of all of his earnings
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
capital | capital |
intereses | interest |
suma | sum |
ingresos | income |
o | or |
procedentes | from |
la | the |
incluyen | include |
persona | person |
de | of |
todos | all |
una | a |
ES Éstos incluyen, por ejemplo, los ingresos procedentes de rentas del capital (por ejemplo, valores o intereses) o alquileres.Los ingresos de una persona son la suma de todos los ingresos
EN This may include income from capital gains (including securities or interest) or leases.The income of a person is therefore the sum of all of his earnings
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
capital | capital |
intereses | interest |
suma | sum |
ingresos | income |
o | or |
procedentes | from |
la | the |
incluyen | include |
persona | person |
de | of |
todos | all |
una | a |
ES Éstos incluyen, por ejemplo, los ingresos procedentes de rentas del capital (por ejemplo, valores o intereses) o alquileres.Los ingresos de una persona son la suma de todos los ingresos
EN This may include income from capital gains (including securities or interest) or leases.The income of a person is therefore the sum of all of his earnings
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
capital | capital |
intereses | interest |
suma | sum |
ingresos | income |
o | or |
procedentes | from |
la | the |
incluyen | include |
persona | person |
de | of |
todos | all |
una | a |
ES Ingresos: los ingresos representan el valor total de los ingresos de todos los pedidos dentro del plazo seleccionado
EN Revenue - Represents the total revenue value of all orders in the selected time period
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
ingresos | revenue |
representan | represents |
pedidos | orders |
seleccionado | selected |
el | the |
valor | value |
plazo | time |
total | total |
de | of |
todos | all |
dentro | in |
ES Moderna aún no ha entregado una sola dosis de vacuna a los países de bajos ingresos, ha facilitado sólo el 12% de sus vacunas a los países de ingresos medio-bajos y no entregará la gran mayoría de sus pedidos para el COVAX hasta 2022
EN Moderna has not yet delivered a single vaccine dose to a low-income country, has provided just 12% of its vaccines to lower-middle income countries, and will not deliver the vast majority of its orders for COVAX until 2022
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
dosis | dose |
ingresos | income |
pedidos | orders |
moderna | moderna |
gran | vast |
covax | covax |
bajos | low |
países | countries |
entregar | deliver |
entregado | delivered |
vacuna | vaccine |
no | not |
a | to |
vacunas | vaccines |
mayor | majority |
una | a |
de | of |
para | just |
y | and |
ha | has |
ES Moderna aún no ha entregado una sola dosis de vacuna a los países de bajos ingresos, ha facilitado sólo el 12% de sus vacunas a los países de ingresos medio-bajos y no entregará la gran mayoría de sus pedidos para el COVAX hasta 2022
EN Moderna has not yet delivered a single vaccine dose to a low-income country, has provided just 12% of its vaccines to lower-middle income countries, and will not deliver the vast majority of its orders for COVAX until 2022
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
dosis | dose |
ingresos | income |
pedidos | orders |
moderna | moderna |
gran | vast |
covax | covax |
bajos | low |
países | countries |
entregar | deliver |
entregado | delivered |
vacuna | vaccine |
no | not |
a | to |
vacunas | vaccines |
mayor | majority |
una | a |
de | of |
para | just |
y | and |
ha | has |
ES Los tipos de ingresos incluyen salarios de su medicare, sus ingresos por cuenta propia y la compensación de la jubilación ferroviaria (RRTA, por sus siglas en inglés)
EN If you are married and file a joint return, you must combine your spouse’s wages, compensation or self-employment income with yours
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
ingresos | income |
salarios | wages |
compensación | compensation |
y | your |
de | and |
ES Prueba de que el empleo actual del posible inmigrante continuará desde la misma fuente de ingresos si se utilizan sus ingresos para calificar.
EN Proof that the intending immigrant’s current employment will continue from the same source if his or her income is being used.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
prueba | proof |
empleo | employment |
fuente | source |
ingresos | income |
utilizan | used |
continuar | continue |
si | if |
actual | current |
que | same |
desde | from |
ES Si obtuvo ingresos de un programa beneficiario y también tiene ingresos de trabajo, tiene la opción de declarar sus impuestos y recibir los beneficios adicionales para los que podría calificar.
EN If you earned income from a benefits program and also some income from working, you have the option to file a full tax return in order to receive the additional benefits that you may qualify for.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
obtuvo | earned |
programa | program |
impuestos | tax |
calificar | qualify |
si | if |
ingresos | income |
beneficios | benefits |
la | the |
también | also |
opción | option |
adicionales | additional |
a | to |
un | a |
recibir | receive |
podría | that |
ES Quiero darles a más artesanos, que están atrapados en casa sin ingresos, la oportunidad de llegar a nuevos mercados con sus productos y obtener ingresos ”.
EN I want to give more artisans, who are stuck at home with no income, an opportunity to reach new markets with their products and earn an income.”
ES Si una familia puede demostrar un cambio significativo en sus ingresos, el personal del programa puede considerar las circunstancias de los ingresos actuales al determinar la elegibilidad
EN If a family can demonstrate a significant change in income, program staff may instead consider current income circumstances when determining eligibility
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
familia | family |
demostrar | demonstrate |
cambio | change |
significativo | significant |
ingresos | income |
personal | staff |
programa | program |
considerar | consider |
circunstancias | circumstances |
determinar | determining |
elegibilidad | eligibility |
al | instead |
si | if |
actuales | current |
en | in |
puede | can |
un | a |
ES Prueba de que el empleo actual del posible inmigrante continuará desde la misma fuente de ingresos si se utilizan sus ingresos para calificar.
EN Proof that the intending immigrant’s current employment will continue from the same source if his or her income is being used.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
prueba | proof |
empleo | employment |
fuente | source |
ingresos | income |
utilizan | used |
continuar | continue |
si | if |
actual | current |
que | same |
desde | from |
ES Si obtuvo ingresos de un programa beneficiario y también tiene ingresos de trabajo, tiene la opción de declarar sus impuestos y recibir los beneficios adicionales para los que podría calificar.
EN If you earned income from a benefits program and also some income from working, you have the option to file a full tax return in order to receive the additional benefits that you may qualify for.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
obtuvo | earned |
programa | program |
impuestos | tax |
calificar | qualify |
si | if |
ingresos | income |
beneficios | benefits |
la | the |
también | also |
opción | option |
adicionales | additional |
a | to |
un | a |
recibir | receive |
podría | that |
ES para los cuales los ingresos brutos de un empleador son menos del 50 por ciento de sus ingresos brutos,
EN for which an employer’s gross receipts are less than 50% of its gross receipts
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
brutos | gross |
empleador | employers |
menos | less |
un | an |
son | are |
de | of |
para | for |
ES donde los ingresos brutos son más del 80 por ciento de sus ingresos brutos
EN in which gross receipts are more than of 80% of its gross receipts
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
brutos | gross |
más | more |
son | are |
de | of |
ES Los contribuyentes con ingresos de inversión significativos, pueden estar sujetos a un impuesto sobre ingresos netos de inversiones (en inglés) (NIIT, por sus siglas en inglés). Para más información sobre el NIIT, vea el Tema 559.
EN Individuals with significant investment income may be subject to the Net Investment Income Tax (NIIT). For additional information on the NIIT, see Topic No. 559.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
significativos | significant |
impuesto | tax |
netos | net |
información | information |
ingresos | income |
el | the |
inversión | investment |
con | with |
a | to |
sujetos | subject |
tema | topic |
de | individuals |
en | on |
ES La disminución finaliza el primer trimestre calendario en 2020 después del trimestre en que Los ingresos brutos del empleador son superiores al 80 por ciento de sus ingresos brutos del mismo trimestre de 2019.
EN The decline ends the first calendar quarter in 2020 after the quarter in which the employer's gross receipts are greater than 80% of its gross receipts for the same quarter in 2019.
Ισπανικά | Αγγλικά |
---|---|
finaliza | ends |
trimestre | quarter |
calendario | calendar |
brutos | gross |
empleador | employers |
en | in |
son | are |
que | same |
de | of |
ES Quiero darles a más artesanos, que están atrapados en casa sin ingresos, la oportunidad de llegar a nuevos mercados con sus productos y obtener ingresos ”.
EN I want to give more artisans, who are stuck at home with no income, an opportunity to reach new markets with their products and earn an income.”
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων