Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "debes continuar ampliando" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "debes continuar ampliando" από Ισπανικά σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του debes continuar ampliando

Το "debes continuar ampliando" στο Ισπανικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

debes a able about after all and any are as at at the be be able be able to been being best build but by can case check create do don don’t each every everything following for for the from from the get go got has have have to here how how to if in this information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look make may most must must have need need to no not of of the on once one only or order other our out over own part place possible products project questions right same see should site so some such sure take team than that that you the the first their them then there there are these they things this this is those through time to to be to create to do to get to have to keep to know to make to see to the two understand up us use using via want want to we well what when where which while who why will will be with would you you are you can you have you have to you must you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
continuar a about additional after all also any are around as at at the based be been being best better but by can continue continued continuing day each even for for the from from the further go good has have help home if in in the into is its keep like may more most new no not now of of the on on the one or other our out over people proceed proceeding process pursue re read remain right safe same see service site so stay step still take than that the the most their them then there these they this those through time to to be to continue to help to keep to make to the to use two up us use using website what where which while will will be with within without you you are you have your
ampliando expanding extending

Μετάφραση του Ισπανικά σε Αγγλικά του debes continuar ampliando

Ισπανικά
Αγγλικά

ES Yo creo que los hábitos que tengo para mantener esta tensión es no pararme nunca a pensar que tengo esta tensión. Es decir, continuar leyendo, continuar observando, continuar distrayéndome, continuar viviendo.

EN I believe that to maintain this tension I don´t have to think that I have this tension. That is, continue reading, continue observing, continue distracting myself, and continue living.

Ισπανικά Αγγλικά
tensión tension
observando observing
viviendo living
es is
esta this
a to
pensar to think
tengo i have
mantener maintain
continuar continue
leyendo and
yo i

ES Yo creo que los hábitos que tengo para mantener esta tensión es no pararme nunca a pensar que tengo esta tensión. Es decir, continuar leyendo, continuar observando, continuar distrayéndome, continuar viviendo.

EN I believe that to maintain this tension I don´t have to think that I have this tension. That is, continue reading, continue observing, continue distracting myself, and continue living.

Ισπανικά Αγγλικά
tensión tension
observando observing
viviendo living
es is
esta this
a to
pensar to think
tengo i have
mantener maintain
continuar continue
leyendo and
yo i

ES Ahora para cada pregunta que hagas y cada respuesta disponible para el usuario, debes continuar ampliando la conversación. Algunas conversaciones podrían detenerse después de una pregunta y algunas podrían extenderse a varios niveles.

EN Now for every question you ask, and each response available for the user to choose, you must continue to build out the conversation. Some conversations may stop after one question, and some conversations may span multiple levels.

Ισπανικά Αγγλικά
niveles levels
disponible available
usuario user
continuar continue
a to
ahora now
debes you must
conversación conversation
conversaciones conversations
detenerse stop
pregunta question
podrían may
cada each
de response
varios multiple
y and

ES debes publicar una dirección de correo electrónico para las quejas en un lugar visible, debes responder con prontitud a los mensajes enviados a esta dirección y debes contar con los medios para realizar un seguimiento de las quejas anónimas;

EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;

Ισπανικά Αγγλικά
quejas complaints
anónimas anonymous
lugar place
en in
seguimiento track
dirección address
debes you must
un a
a to
mensajes messages

ES Estos resultados mantienen a DeepL como líder mundial en traducción basada en inteligencia artificial. La empresa continúa apostando por ideas innovadoras y pretende continuar ampliando sus horizontes.

EN These results further confirm that DeepL is the world leader in AI translation technology and continues to have its sights set on further development.

Ισπανικά Αγγλικά
resultados results
líder leader
mundial world
continúa continues
continuar further
deepl deepl
a to
la the
en in
traducción translation
y and
mantienen have

ES Para continuar ampliando los límites de la programación de alta calidad, el programa aprovecha la investigación y la innovación de vanguardia

EN To continue to push the envelope on high quality programming, the program harnesses cutting edge research and innovation

Ισπανικά Αγγλικά
límites edge
investigación research
programación programming
innovación innovation
calidad quality
programa program
vanguardia cutting edge
continuar to continue
alta high

ES Para continuar ampliando los límites de la programación de alta calidad, el programa aprovecha la investigación y la innovación de vanguardia

EN To continue to push the envelope on high quality programming, the program harnesses cutting edge research and innovation

Ισπανικά Αγγλικά
límites edge
investigación research
programación programming
innovación innovation
calidad quality
programa program
vanguardia cutting edge
continuar to continue
alta high

ES Decisión de continuar o no: el aspecto final de un estudio de viabilidad es el curso de acción recomendado, en otras palabras, si el proyecto debe continuar o no.

EN Final decision: The final aspect of a feasibility study is the recommended course of action—in other words, whether the project should proceed or not.

Ισπανικά Αγγλικά
decisión decision
de of
continuar proceed
o or
viabilidad feasibility
recomendado recommended
en in
si whether
no not
es is
curso course
acción action
otras other
el the
final final
un a
proyecto project
estudio study
debe should

ES (i) continuar involucrando a los padres y a un consultor de salud mental y continuar utilizando los recursos adecuados de la comunidad;

EN (i) Continuing to engage with the parents and a mental health consultant, and continuing to utilize appropriate community resources;

Ισπανικά Αγγλικά
continuar continuing
padres parents
consultor consultant
salud health
mental mental
recursos resources
comunidad community
i i
utilizando with
la the
un a
a to
de appropriate
y and

ES (i) Continuar involucrando a los padres y a un consultor de salud mental y continuar utilizando los recursos adecuados de la comunidad.

EN (i) Continuing to engage with the parents and a mental health consultant, and continuing to utilize appropriate community resources;

Ισπανικά Αγγλικά
continuar continuing
padres parents
consultor consultant
salud health
mental mental
recursos resources
comunidad community
i i
utilizando with
la the
un a
a to
de appropriate
y and

ES En cuanto todos los componentes se instalen, Usted puede continuar con la instalación del programa principal. El ONLYOFFICE Workspace Asistente para instalación se lanzará automáticamente. Haga clic en el botón Next > (Siguiente) para continuar.

EN As soon as all the components are installed, you can proceed to the main program installation. The ONLYOFFICE Workspace Setup Wizard will be launched automatically. Click the Next > button to continue.

Ισπανικά Αγγλικά
componentes components
programa program
principal main
onlyoffice onlyoffice
workspace workspace
automáticamente automatically
gt gt
lanzar launched
puede can
instalación installation
continuar to continue
con soon
clic click
botón button
siguiente next

ES Haga clic en Continuar para continuar con el resto de los pasos del asistente.  

EN Click Continue to follow the rest of the steps in the wizard.  

Ισπανικά Αγγλικά
continuar continue
en in
el the
clic click
de of
pasos steps
resto rest

ES Guardar mi progreso y continuar luego | Continuar con un formulario previamente guardado

EN Save my progress and resume later | Resume a previously saved form

Ισπανικά Αγγλικά
mi my
progreso progress
formulario form
y and
un a
guardar save
previamente previously

ES ¡Esta es nuestra opción más rápida para presentar sus impuestos y cobrar los créditos fiscales que se le deben! Al hacer clic en continuar, será redirigido al sitio web de nuestro socio para continuar con la presentación por su cuenta

EN This is our quickest option to file your taxes and collect the tax credits you are owed! By clicking continue, you will be taken to our partner’s website to continue filing on your own

Ισπανικά Αγγλικά
opción option
cobrar collect
créditos credits
socio partners
es is
ser be
en on
continuar to continue
la the
hacer clic clicking
y your
esta this
impuestos tax
hacer to

ES Guardar mi progreso y continuar luego | Continuar con un formulario previamente guardado

EN Save my progress and resume later | Resume a previously saved form

Ισπανικά Αγγλικά
mi my
progreso progress
formulario form
y and
un a
guardar save
previamente previously

ES ¡Le presentamos la opción más rápida para presentar sus impuestos y cobrar los créditos fiscales que le corresponden! Al hacer clic en continuar, se le llevará a la página web de nuestro socio para continuar la presentación por su cuenta

EN This is our quickest option to file your taxes and collect the tax credits you are owed! By clicking continue, you will be taken to our partner’s website to continue filing on your own

Ισπανικά Αγγλικά
cobrar collect
créditos credits
socio partners
se is
web website
la the
opción option
en on
continuar to continue
a to
hacer clic clicking
y your
impuestos tax
de and
nuestro our

ES Antes de continuar es recomendable que revises que es un Rig de minería para continuar comprendiendo cómo proceder para minar bitcoin y obtener un buen rendimiento.

EN Before continuing, it is recommended that you check that it is a mining rig to continue understanding how to proceed to mine bitcoin and get a good return.

Ισπανικά Αγγλικά
minería mining
bitcoin bitcoin
buen good
es is
a to
un a
obtener get
de before
continuar to continue
cómo how
y and

ES Antes de continuar, te recomendamos que revises qué es un Rig de minería para continuar comprendiendo cómo proceder para minar Bitcoin y obtener un buen rendimiento.

EN Before continuing, we recommend that you review what a mining rig to continue understanding how to proceed to mine Bitcoin and obtain a good performance.

Ισπανικά Αγγλικά
minería mining
bitcoin bitcoin
buen good
rendimiento performance
que obtain
a to
un a
de before
continuar to continue
cómo how
y and

ES Cathay Bank tiene un balance sólido y un enfoque disciplinado para administrar el riesgo. Puede continuar realizando operaciones bancarias con nosotros sabiendo q Continuar leyendo

EN Cathay Bank has a strong balance sheet, ample access to cash, reliable access to capital, and a disciplined approach to managing risk. You can continue to bank wi Keep reading

Ισπανικά Αγγλικά
cathay cathay
disciplinado disciplined
riesgo risk
un a
enfoque approach
administrar managing
bank bank
sólido strong
balance balance
puede can
continuar continue
para to

ES Un mensaje de nuestro presidente y director ejecutivo, Chang M. Liu, para informarle que puede continuar realizando operaciones bancarias con Cathay Bank sabiendo Continuar leyendo

EN A message from our President & Chief Executive Officer, Chang M. Liu, to inform you that you can continue to bank with Cathay Bank knowing your money is safe. Keep reading

Ισπανικά Αγγλικά
mensaje message
chang chang
m m
liu liu
cathay cathay
un a
presidente president
bank bank
director chief
ejecutivo executive
puede can
con with
continuar continue
nuestro our
para to
y your

ES Para continuar con la descarga de este producto, debes leer y aceptar el Acuerdo de licencia de software de Atlassian y la Política de Privacidad.

EN To continue downloading this product you must read and agree to the Atlassian Software License Agreement and Privacy Policy.

Ισπανικά Αγγλικά
descarga downloading
licencia license
software software
atlassian atlassian
política policy
privacidad privacy
acuerdo agreement
continuar to continue
debes you must
este this
producto product
aceptar agree

ES Así que, si eres un jugador empedernido, y debes ir al extranjero por un corto plazo de tiempo, usar una VPN puede ser una opción para continuar participando en tu casino en línea preferido o jugar a juegos de azar.

EN So, if you’re an avid gambler, and you’re going abroad for a short amount of time, using a VPN might be an option to still participate in your favorite online casino or gambling games.

Ισπανικά Αγγλικά
corto short
vpn vpn
casino casino
en línea online
si if
o or
juegos games
azar gambling
opción option
un a
tiempo time
ser be
tu your
a to
en in
usar using
así so
que still

ES Paso 4: Selecciona la más adecuada para tu negocio y pulsa "Continuar". Dependiendo de la opción que hayas elegido, eBay te guiará por los pasos que debes seguir para que tus productos aparezcan en eBay online.

EN Step 4: Select the one that’s right for your business and hit “continue.” Depending on which option you picked, eBay will walk you through the steps you need to take to get your products listed on eBay online.

Ισπανικά Αγγλικά
negocio business
pulsa hit
elegido picked
ebay ebay
online online
selecciona select
adecuada right
y and
opción option
paso step
continuar continue
dependiendo depending
te you
en on
tu your
pasos steps
debes need
productos products
la the

ES tu inscripción a la oferta Meeting Planner debe ser válida. El periodo de validez es de dos años a partir de la fecha de inscripción a la oferta. Una vez finalizado este periodo, debes renovar tu inscripción para continuar disfrutando de la oferta.

EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.

Ισπανικά Αγγλικά
inscripción registering
planner planner
válida valid
renovar subscription
tu your
meeting meeting
oferta offer
periodo period
debes you must
continuar to continue
fecha date
a to
una a
de of
partir from
este this
años years

ES Debes leerlas y aceptarlas antes de continuar navegando por MistressKym.com

EN You MUST read them and accept them before continuing navigating MistressKym.com

Ισπανικά Αγγλικά
continuar continuing
navegando navigating
debes you must
de before

ES tu inscripción a la oferta Meeting Planner debe ser válida. El periodo de validez es de dos años a partir de la fecha de inscripción a la oferta. Una vez finalizado este periodo, debes renovar tu inscripción para continuar disfrutando de la oferta.

EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.

Ισπανικά Αγγλικά
inscripción registering
planner planner
válida valid
renovar subscription
tu your
meeting meeting
oferta offer
periodo period
debes you must
continuar to continue
fecha date
a to
una a
de of
partir from
este this
años years

ES Debes suscribirte en la App para continuar tu aventura, registrar tu progreso y recibir actualizaciones que te sorprenderán. Puedes retirarte en cualquier momento. (mensual USD $29 o anual USD $290).

EN You must subscribe in the App to continue your adventure, record your progress and get updates that will surprise you. You can withdraw at any time. (monthly USD $29 or annual USD $290).

Ισπανικά Αγγλικά
suscribirte subscribe
registrar record
actualizaciones updates
usd usd
la the
aventura adventure
mensual monthly
o or
anual annual
momento time
en in
app app
progreso progress
continuar to continue
puedes you can
tu your

ES Para continuar con la descarga de este producto, debes leer y aceptar el Acuerdo de licencia de software de Atlassian y la Política de Privacidad.

EN To continue downloading this product you must read and agree to the Atlassian Software License Agreement and Privacy Policy.

Ισπανικά Αγγλικά
descarga downloading
licencia license
software software
atlassian atlassian
política policy
privacidad privacy
acuerdo agreement
continuar to continue
debes you must
este this
producto product
aceptar agree

ES Si bien debes considerar los siguientes objetivos, también debes tener en cuenta el cumplimiento de las leyes y normas aplicables a la comercialización de tu institución en las redes sociales.

EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.

Ισπανικά Αγγλικά
considerar consider
objetivos goals
comercialización marketing
institución institution
debes you should
también also
sociales social
tu your
normas rules
en on
a below

ES Esto te ayudará a priorizar qué tipos de chatbots debes implementar y qué mensajes debes utilizar.

EN This will help you prioritize which types of chatbots you should implement and what messaging you should utilize.

Ισπανικά Αγγλικά
priorizar prioritize
tipos types
chatbots chatbots
implementar implement
esto this
de of
mensajes messaging
y and
te you
qué what
utilizar utilize
ayudará help
debes you should

ES Cuando el semáforo está en rojo, debés detenerte. Cuando el semáforo está en amarillo, debés detenerte, salvo que estés tan cerca de la intersección que sea riesgoso hacerlo.

EN When traffic lights are red you must stop. When traffic lights are amber you must stop unless you are so close to the intersection it is unsafe to do so.

Ισπανικά Αγγλικά
intersección intersection
estés you are
cuando when
hacerlo do
salvo unless
en close
está is

ES Lee a continuación para saber qué formulario debes enviar y cómo debes enviarlo.

EN Read below to learn which form to submit, and how.

Ισπανικά Αγγλικά
formulario form
a to
lee and
cómo how

ES Otro estudio menciona que no debes ver directamente a la cámara, mientras que otro dice que debes verla directamente

EN One study says you should look away from the camera, while another says you should look straight ahead

Ισπανικά Αγγλικά
otro another
estudio study
directamente straight
la the
cámara camera
dice says
a away

ES Cuenta Free: Debes añadir un link a Flaticon y acreditar la autoría para poder usar los iconos. Para acreditar la autoría, debes añadir la línea de atribución "Icono diseñado por Flaticon" o el nombre del autor/a si es el caso.

EN Free member: you must add a link to Flaticon and credit the author in exchange for using the icons. To credit the author, you must use Designed by Flaticon in case the icons were made by Flaticon, or the author's name in other case.

Ισπανικά Αγγλικά
free free
añadir add
link link
flaticon flaticon
cuenta credit
iconos icons
o or
autor author
debes you must
un a
nombre name
a to
usar use

ES Puede parecer muy similar a tus páginas personales en las redes sociales, pero no debes utilizarlas de la misma manera; debes prepararte con antelación

EN It may feel very similar to your personal social media pages, but you shouldn’t use it in the same way: producing and publishing content on the spur of the moment, you should prepare ahead of time

Ισπανικά Αγγλικά
páginas pages
a to
en in
utilizarlas use
la the
similar similar
puede may
muy very
sociales social
pero but
debes you should
de ahead

ES Para poder participar, debes estar registrado en alguna universidad que esté ubicada en el país en que se ofrece la oportunidad (por ejemplo, para hacer una pasantía en Montreal, debes estar registrado en alguna universidad canadiense).

EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).

Ισπανικά Αγγλικά
registrado registered
universidad university
país country
pasantía internship
montreal montreal
canadiense canadian
en in
oportunidad opportunity
a to
se ofrece offered
ubicada located in
estar be

ES Debes elegir cuidadosamente tu software de atención al cliente, ya que puede tener un impacto real en tu negocio. A continuación te ofrecemos una serie de consejos que debes seguir:

EN You should carefully choose your customer service software as it can have a real impact on your business. Here are a number of tips to follow:

Ισπανικά Αγγλικά
elegir choose
cuidadosamente carefully
cliente customer
impacto impact
real real
consejos tips
tu your
software software
negocio business
ofrecemos are
en on
serie number of
puede can
atención customer service
un a
seguir follow
atención al cliente service
a to

ES Si te gusta Los Juegos pornográficos en RVentonces es aquí donde debes empezar, y aquí es donde debes parar también.

EN If you?re into VR Porn games, then this is where you should start, and this is where you should stop, too.

Ισπανικά Αγγλικά
empezar start
si if
es is
donde where
juegos games
debes you should
y and
te you

ES Para ello, debes tener Git instalado y configurado, de modo que, si te has saltado ese paso, debes volver y llevarlo a cabo

EN This step requires that you have installed and configured Git, so if you skipped that step you’ll want to go back and do this part now

Ισπανικά Αγγλικά
git git
instalado installed
configurado configured
si if
paso step
de part
y and
te you
ese that
a to

ES Los diferentes códigos de color permiten identificar rápidamente los problemas que debes corregir urgentemente (ROJO) y los que debes corregir eventualmente (NARANJA).

EN Different colour codes allow the problems to be quickly identified as a priority (RED), and those which need to be corrected over time (ORANGE).

Ισπανικά Αγγλικά
diferentes different
códigos codes
permiten allow
identificar identified
rápidamente quickly
naranja orange
problemas problems
debes need
rojo red
de over
y and

ES Considerando que debes llevar al menos dos - uno audible y uno visual - debes comenzar con un silbato y un tubo hinchable de señalización o DSMB (si es obligatorio en tu zona)

EN Considering that you should have at least two – one audible and one visual – you may start with a whistle and inflatable signal tube or DSMB (if required in your area)

Ισπανικά Αγγλικά
considerando considering
menos least
visual visual
comenzar start
silbato whistle
tubo tube
obligatorio required
y and
un a
si if
zona area
dos two
o or
en in
al at
uno one
que that
debes should
con with
tu your

ES Le Cordon Bleu me ha enseñado que no debes quedarte sólo con lo que los Chefs te enseñan, debes innovar, ser mejor cada día y tener mucha creatividad.

EN Le Cordon Bleu has taught me that you should not just stick with what Chefs teach you, you must innovate, be better every day and have a lot of creativity.

Ισπανικά Αγγλικά
enseñado taught
innovar innovate
mejor better
creatividad creativity
chefs chefs
le le
día day
no not
con with
ser be
que that
mucha lot
a a
cada every

ES Así que estás en la mejor posición para determinar las palabras clave en las que debes posicionarte y las estrategias de SEO y netlinking que debes adoptar.

EN So, you are in the best position to determine the keywords you need to rank on, the on-page SEO and netlinking strategies to adopt.

Ισπανικά Αγγλικά
estrategias strategies
seo seo
netlinking netlinking
posición position
la the
estás are
en in
palabras clave keywords
determinar determine
debes need
mejor best

ES Aprende el protocolo de buceo desde barco, la terminología y lo que debes y no debes hacer.

EN Extend your limits and see more of the underwater world.

Ισπανικά Αγγλικά
buceo underwater
y your
aprende and

ES Cuando salgas de viaje al extranjero con tu coche, debes realizar las comprobaciones técnicas necesarias para asegurarte de que conduces con seguridad y no debes ...

EN Enjoying a stay in a top-of-the-range hotel in a major European city, spending a week in an all-inclusive package near a heavenly beach in Thailand... these trips ...

Ισπανικά Αγγλικά
viaje trips
tu enjoying
para near
de of
al the
y these
con in
que stay

ES No solo debes proporcionar las condiciones ambientales ideales para tus semillas, sino que también debes mantenerlas

EN Not only must you provide ideal environmental conditions for your seeds, you must also maintain them

Ισπανικά Αγγλικά
proporcionar provide
ambientales environmental
ideales ideal
semillas seeds
condiciones conditions
no not
sino you
también also
tus your
que maintain
debes you must
para for
solo only

ES Tu proveedor de alojamiento es muy importante, por eso debes tener en cuenta diferentes factores al elegirlo. Debes elegir tu servicio de hosting según la ubicación de tus clientes y proveedores de liquidez.

EN Your hosting provider is important - when choosing it you should take into account many factors. You need to choose your hosting depending on the location of your customers and liquidity providers.

Ισπανικά Αγγλικά
importante important
cuenta account
factores factors
liquidez liquidity
proveedor provider
es is
ubicación location
clientes customers
proveedores providers
de of
alojamiento hosting
en on
la the
tu your
debes need
elegir choose
por depending

ES Tu proveedor de alojamiento es importante; al elegirlo, debes tener en cuenta muchos factores. Debes elegir tu hosting según la ubicación de tus clientes y proveedores de liquidez.

EN Your hosting provider is important - when choosing it you should take into account many factors. You need to choose your hosting depending on the location of your customers and liquidity providers.

Ισπανικά Αγγλικά
importante important
cuenta account
factores factors
liquidez liquidity
proveedor provider
es is
ubicación location
muchos many
clientes customers
proveedores providers
de of
alojamiento hosting
en on
la the
tu your
debes need
elegir choose

ES Luego debes completar el formulario de “Adhesión al protocolo”, así mismo como la “Actualización de Información” desplegados a continuación, los cuales debes llenar y enviar a través de nuestro formulario de

EN Then you must complete the "Protocol Adhesion" form, as well as the "Information Update" displayed below, which you must fill out and send through our accession form.

Ισπανικά Αγγλικά
debes must
protocolo protocol
formulario form
como as
información information
actualización update
nuestro our
llenar fill

ES MyViaBill te permite administrar pagos y verificar sus fechas de vencimiento, para que siempre sepas cuánto debes y cuándo debes pagar.

EN MyViaBill lets you manage your payments and check your due dates, so you always know what you owe and when.

Ισπανικά Αγγλικά
administrar manage
verificar check
fechas dates
pagos payments
cuándo when
siempre always
cuánto what
y your
de due
que lets

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων