EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
Το "affect how much" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ρωσική λέξεις/φράσεις:
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
RU Гораздо избирательнее, чем другие библиотеки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер. Бесплатно для некоммерческого использования.
Μεταγραφή Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie biblioteki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer. Besplatno dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
RU Гораздо избирательнее, чем другие библиотеки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер. Бесплатно для некоммерческого использования.
Μεταγραφή Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie biblioteki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer. Besplatno dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
RU Гораздо избирательнее, чем другие библиотеки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер. Бесплатно для некоммерческого использования.
Μεταγραφή Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie biblioteki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer. Besplatno dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
RU Гораздо избирательнее, чем другие библиотеки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер. Бесплатно для некоммерческого использования.
Μεταγραφή Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie biblioteki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer. Besplatno dlâ nekommerčeskogo ispolʹzovaniâ.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
RU Гораздо избирательнее, чем другие музыкальные стоки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер.
Μεταγραφή Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie muzykalʹnye stoki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
RU Гораздо избирательнее, чем другие музыкальные стоки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер.
Μεταγραφή Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie muzykalʹnye stoki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
RU Гораздо избирательнее, чем другие музыкальные стоки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер.
Μεταγραφή Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie muzykalʹnye stoki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
RU Гораздо избирательнее, чем другие музыкальные стоки. Гораздо дешевле, чем Ханс Циммер.
Μεταγραφή Gorazdo izbiratelʹnee, čem drugie muzykalʹnye stoki. Gorazdo deševle, čem Hans Cimmer.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
RU Избирательнее, чем другие музыкальные библиотеки. Дешевле, чем Ханс Циммер.
Μεταγραφή Izbiratelʹnee, čem drugie muzykalʹnye biblioteki. Deševle, čem Hans Cimmer.
EN You have to learn to be compassionate, yet not let the patients’ suffering affect you too much.
RU Нужно сохранять человечность и в то же время не принимать слишком близко к сердцу все страдания пациентов
Μεταγραφή Nužno sohranâtʹ čelovečnostʹ i v to že vremâ ne prinimatʹ sliškom blizko k serdcu vse stradaniâ pacientov
EN You have to learn to be compassionate, yet not let the patients’ suffering affect you too much
RU Нужно сохранять человечность и в то же время не принимать слишком близко к сердцу все страдания пациентов
Μεταγραφή Nužno sohranâtʹ čelovečnostʹ i v to že vremâ ne prinimatʹ sliškom blizko k serdcu vse stradaniâ pacientov
EN There’s much, much more to come.
EN How Much Does Shared Hosting Cost? How Much Does Business Hosting Cost?
RU Сколько стоит общий хостинг? Сколько стоит хостинг для бизнеса?
Μεταγραφή Skolʹko stoit obŝij hosting? Skolʹko stoit hosting dlâ biznesa?
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
shared | общий |
business | бизнеса |
hosting | хостинг |
EN Too much information can turn out too much for you.
RU Слишком много информации может обернуться для вас слишком много.
Μεταγραφή Sliškom mnogo informacii možet obernutʹsâ dlâ vas sliškom mnogo.
EN They have gone through so much and they?re going to be going through so much
RU Они столько пережили и еще столько переживут
Μεταγραφή Oni stolʹko perežili i eŝe stolʹko pereživut
EN It’s still there; still present but it’s much, much less
RU Он все еще там; все еще присутствует, но его гораздо меньше
Μεταγραφή On vse eŝe tam; vse eŝe prisutstvuet, no ego gorazdo menʹše
EN What sports do they watch in Finland? What classes do they attend? How much do they travel? How much volunteer work do they do? These stats give you the answers.
RU Финляндия — отличная страна для работы! Мы собрали для вас полезные сайты, которые содержат необходимую информацию о работе в Финляндии.
Μεταγραφή Finlândiâ — otličnaâ strana dlâ raboty! My sobrali dlâ vas poleznye sajty, kotorye soderžat neobhodimuû informaciû o rabote v Finlândii.
EN This and much, much more is what you will find in Cropp
RU Это и многое другое ты сможешь найти в Cropp
Μεταγραφή Éto i mnogoe drugoe ty smožešʹ najti v Cropp
EN We’ll be laying down much of the path we take moving forward, but that’s only going to make it that much more exciting for all of us
RU Мы будем прокладывать большую часть пути движения вперед, но это только сделает его намного более захватывающим для всех нас"
Μεταγραφή My budem prokladyvatʹ bolʹšuû častʹ puti dviženiâ vpered, no éto tolʹko sdelaet ego namnogo bolee zahvatyvaûŝim dlâ vseh nas"
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out
RU Бухгалтерский учет позволяет вам отслеживать, сколько денег ваш бизнес заработал и сколько денег он выплатил
Μεταγραφή Buhgalterskij učet pozvolâet vam otsleživatʹ, skolʹko deneg vaš biznes zarabotal i skolʹko deneg on vyplatil
EN Unfortunately though, sometimes it can be hard to find the right balance between how much we can spend and how much we want to play.
RU К сожалению, тем не менее, иногда тяжело найти баланс между тем, чего нам хочется, и тем, что мы можем себе позволить.
Μεταγραφή K sožaleniû, tem ne menee, inogda tâželo najti balans meždu tem, čego nam hočetsâ, i tem, čto my možem sebe pozvolitʹ.
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
unfortunately | сожалению |
balance | баланс |
sometimes | иногда |
and | и |
between | между |
find | найти |
EN What sports do they watch in Finland? What classes do they attend? How much do they travel? How much volunteer work do they do? These stats give you the answers.
RU Финляндия — отличная страна для работы! Мы собрали для вас полезные сайты, которые содержат необходимую информацию о работе в Финляндии.
Μεταγραφή Finlândiâ — otličnaâ strana dlâ raboty! My sobrali dlâ vas poleznye sajty, kotorye soderžat neobhodimuû informaciû o rabote v Finlândii.
EN How much data is currently in your instance and how much data do you plan to add to your instance?
RU Какой объем данных находится в экземпляре сейчас и сколько данных вы планируете добавить?
Μεταγραφή Kakoj obʺem dannyh nahoditsâ v ékzemplâre sejčas i skolʹko dannyh vy planiruete dobavitʹ?
EN There’s much, much more to come.
EN People retain visual content much more easily than text-based content, and visually appealing graphics are much more eye-catching.
RU Люди гораздо легче запоминают визуальный контент, чем текстовый, а визуально привлекательная графика захватывает больше внимания.
Μεταγραφή Lûdi gorazdo legče zapominaût vizualʹnyj kontent, čem tekstovyj, a vizualʹno privlekatelʹnaâ grafika zahvatyvaet bolʹše vnimaniâ.
EN It is a much more powerful photo editing tool with a much wider array of filters and retouching tools
RU Это более мощный инструмент для редактирования фотографий с гораздо более широким набором фильтров и инструментов ретуширования
Μεταγραφή Éto bolee moŝnyj instrument dlâ redaktirovaniâ fotografij s gorazdo bolee širokim naborom filʹtrov i instrumentov retuširovaniâ
EN It’s still there; still present but it’s much, much less
RU Он все еще там; все еще присутствует, но его гораздо меньше
Μεταγραφή On vse eŝe tam; vse eŝe prisutstvuet, no ego gorazdo menʹše
EN Includes TorchED for you to make your own Torchlight set dungeons, mods, and much, much more!
RU Конструктор TorchED, позволяющий создавать собственные подземелья, моды и многое другое!
Μεταγραφή Konstruktor TorchED, pozvolâûŝij sozdavatʹ sobstvennye podzemelʹâ, mody i mnogoe drugoe!
EN How does a change in user count/tier affect my pricing?
RU Как изменение количества пользователей или уровня пользователя влияет на цены?
Μεταγραφή Kak izmenenie količestva polʹzovatelej ili urovnâ polʹzovatelâ vliâet na ceny?
EN This means that any change to the number of users will affect the renewal pricing for the product in question
RU Это означает, что любое изменение количества пользователей повлияет на цену продления подписки на продукт
Μεταγραφή Éto označaet, čto lûboe izmenenie količestva polʹzovatelej povliâet na cenu prodleniâ podpiski na produkt
EN Read them in a special news feed, and get insights on what these updates affect.
RU Читайте новости в специальной ленте, чтобы узнать, на что эти обновления влияют.
Μεταγραφή Čitajte novosti v specialʹnoj lente, čtoby uznatʹ, na čto éti obnovleniâ vliâût.
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
affect | влияют |
in | в |
news | новости |
and | узнать |
on | чтобы |
what | что |
these | эти |
updates | обновления |
EN This is not a perfect process, as there are many factors which affect the viability and structure of a web crawl
RU Этот процесс несовершенен, и на действенность и структуру просмотра сети влияют многие факторы
Μεταγραφή Étot process nesoveršenen, i na dejstvennostʹ i strukturu prosmotra seti vliâût mnogie faktory
EN If you reject cookies, this could affect the availability and functionality of the Consumer Services
RU Если вы откажетесь от файлов cookie, это может повлиять на доступность и функциональность Потребительских сервисов
Μεταγραφή Esli vy otkažetesʹ ot fajlov cookie, éto možet povliâtʹ na dostupnostʹ i funkcionalʹnostʹ Potrebitelʹskih servisov
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
cookies | cookie |
EN We recommend Aggressive as the best balanced level that reduces the size but does not affect the quality.
RU Мы рекомендуем «Агрессивный» как наиболее сбалансированный уровень, который уменьшает размер, но не влияет на качество.
Μεταγραφή My rekomenduem «Agressivnyj» kak naibolee sbalansirovannyj urovenʹ, kotoryj umenʹšaet razmer, no ne vliâet na kačestvo.
EN But what are the new rules and how do they affect your business?
RU Но каковы новые правила и как они влияют на ваш бизнес?
Μεταγραφή No kakovy novye pravila i kak oni vliâût na vaš biznes?
EN How does Premium affect my Marketplace apps?
RU Как план Premium повлияет на мои приложения Marketplace?
Μεταγραφή Kak plan Premium povliâet na moi priloženiâ Marketplace?
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
premium | premium |
EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap
RU Использование функции «Ветки плана» не умножает количество задач, которые можно настроить, а значит, не влияет на ограничение в 10 задач
Μεταγραφή Ispolʹzovanie funkcii «Vetki plana» ne umnožaet količestvo zadač, kotorye možno nastroitʹ, a značit, ne vliâet na ograničenie v 10 zadač
EN And any downtime has the potential to affect thousands of organizations, not just one.
RU Любой простой в работе затронет тысячи компаний, а не только одну.
Μεταγραφή Lûboj prostoj v rabote zatronet tysâči kompanij, a ne tolʹko odnu.
EN Learn how these changes affect you and compare your options:
RU Узнайте о том, как эти изменения затронут вас, и сравните предлагаемые варианты:
Μεταγραφή Uznajte o tom, kak éti izmeneniâ zatronut vas, i sravnite predlagaemye varianty:
EN I need to switch from Jira Service Management Data Center to Jira Service Management Cloud. How will this affect pricing?
RU Как изменятся цены при переходе с Jira Service Management Data Center на Jira Service Management Cloud?
Μεταγραφή Kak izmenâtsâ ceny pri perehode s Jira Service Management Data Center na Jira Service Management Cloud?
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
data | data |
cloud | cloud |
EN What is the paradox of choice? Why does it affect online retail? (Key insights)
RU Оптимизация конверсий в e-commerce в 2020: подробный гайд
Μεταγραφή Optimizaciâ konversij v e-commerce v 2020: podrobnyj gajd
Αγγλικά | Ρωσική |
---|---|
does | - |
EN Critical path shows you which tasks affect the project completion date
RU Критический путь показывает, какие задачи влияют на дату завершения проекта.
Μεταγραφή Kritičeskij putʹ pokazyvaet, kakie zadači vliâût na datu zaveršeniâ proekta.
EN Summary path shows you which subtasks affect the completion date of a particular summary (parent) row
RU Путь к сводке показывает, какие подзадачи влияют на дату завершения определённой сводной (родительской) строки.
Μεταγραφή Putʹ k svodke pokazyvaet, kakie podzadači vliâût na datu zaveršeniâ opredelënnoj svodnoj (roditelʹskoj) stroki.
EN Driving path shows you which predecessor tasks affect the start date of a particular task
RU Путь задачи показывает, какие предшествующие задачи влияют на дату начала определённой задачи.
Μεταγραφή Putʹ zadači pokazyvaet, kakie predšestvuûŝie zadači vliâût na datu načala opredelënnoj zadači.
EN Identify Tasks That Affect the End Date of a Summary Task
RU Определение задач, которые влияют на дату окончания суммарной задачи
Μεταγραφή Opredelenie zadač, kotorye vliâût na datu okončaniâ summarnoj zadači
EN Enable the summary path on a collection of tasks to outline the subtasks that affect the completion date of their summary (parent) task
RU Включите путь к сводке для набора задач, чтобы выявить подзадачи, которые влияют на дату выполнения суммарной (родительской) задачи
Μεταγραφή Vklûčite putʹ k svodke dlâ nabora zadač, čtoby vyâvitʹ podzadači, kotorye vliâût na datu vypolneniâ summarnoj (roditelʹskoj) zadači
EN With driving path, you can see which other tasks (based on predecessor relationships) affect a task’s start date
RU Путь задачи позволяет видеть другие задачи, которые влияют на дату начала задачи (исходя из зависимостей предшественников)
Μεταγραφή Putʹ zadači pozvolâet videtʹ drugie zadači, kotorye vliâût na datu načala zadači (ishodâ iz zavisimostej predšestvennikov)
EN Limit the affect of adjustments and layer effects by drag and drop
RU Ограничение воздействия корректировок и эффектов слоя путем перетаскивания
Μεταγραφή Ograničenie vozdejstviâ korrektirovok i éffektov sloâ putem peretaskivaniâ
EN All of this will affect what type of hosting you need. Let's take a quick look at some of the hosting plans you have to choose from.
RU Все это повлияет на то, какой тип хостинга вам нужен.Давайте посмотрим на некоторые планы хостинга, которые вы должны выбрать.
Μεταγραφή Vse éto povliâet na to, kakoj tip hostinga vam nužen.Davajte posmotrim na nekotorye plany hostinga, kotorye vy dolžny vybratʹ.
EN It is no secret that negative valuations can seriously affect sales.
RU Не секрет, что отрицательные оценки могут серьезно повлиять на продажи.
Μεταγραφή Ne sekret, čto otricatelʹnye ocenki mogut serʹezno povliâtʹ na prodaži.
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων