Μετάφραση "cookies may affect" σε Ρωσική

RU Но отключение некоторых из этих файлов cookie может повлиять на ваш опыт просмотра.

Μεταγραφή No otklûčenie nekotoryh iz étih fajlov cookie možet povliâtʹ na vaš opyt prosmotra.

RU Однако отказ от некоторых из этих файлов может повлиять на удобство просмотра.

Μεταγραφή Odnako otkaz ot nekotoryh iz étih fajlov možet povliâtʹ na udobstvo prosmotra.

RU Но наши файлы cookie - это "cookie аутентификации", а не "cookie отслеживания": мы не отслеживаем вас на наших серверах после сессии

Μεταγραφή No naši fajly cookie - éto "cookie autentifikacii", a ne "cookie otsleživaniâ": my ne otsleživaem vas na naših serverah posle sessii

RU Печенье третьих лиц: Это файлы cookie, используемые службами третьих сторон, которые устанавливают файлы cookie через наш сайт.

Μεταγραφή Pečenʹe tretʹih lic: Éto fajly cookie, ispolʹzuemye službami tretʹih storon, kotorye ustanavlivaût fajly cookie čerez naš sajt.

RU Маркетинговые файлы cookie можно разделить на 2 категории: файлы cookie для повышения эффективности маркетинга и файлы cookie для рекламы.

Μεταγραφή Marketingovye fajly cookie možno razdelitʹ na 2 kategorii: fajly cookie dlâ povyšeniâ éffektivnosti marketinga i fajly cookie dlâ reklamy.

RU Печенье третьих лиц: Это файлы cookie, используемые службами третьих сторон, которые устанавливают файлы cookie через наш сайт.

Μεταγραφή Pečenʹe tretʹih lic: Éto fajly cookie, ispolʹzuemye službami tretʹih storon, kotorye ustanavlivaût fajly cookie čerez naš sajt.

RU Основные и сторонние файлы cookie: основные файлы cookie — это файлы cookie, используемые нашим сайтом

Μεταγραφή Osnovnye i storonnie fajly cookie: osnovnye fajly cookie — éto fajly cookie, ispolʹzuemye našim sajtom

RU Если вы откажетесь от файлов cookie, это может повлиять на доступность и функциональность Потребительских сервисов

Μεταγραφή Esli vy otkažetesʹ ot fajlov cookie, éto možet povliâtʹ na dostupnostʹ i funkcionalʹnostʹ Potrebitelʹskih servisov

RU Это не то же самое, что блокировка файлов cookie, поскольку браузеры с параметром Do Not Track по-прежнему могут принимать файлы cookie

Μεταγραφή Éto ne to že samoe, čto blokirovka fajlov cookie, poskolʹku brauzery s parametrom Do Not Track po-prežnemu mogut prinimatʹ fajly cookie

RU Rome2rio использует файлы cookie. Узнайте, что это и как от них отказаться в нашей Политике конфиденциальности.

Μεταγραφή Rome2rio ispolʹzuet fajly cookie. Uznajte, čto éto i kak ot nih otkazatʹsâ v našej Politike konfidencialʹnosti.

RU Файлы cookie — это очень маленькие текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере при посещении некоторых сайтов.

Μεταγραφή Fajly cookie — éto očenʹ malenʹkie tekstovye fajly, kotorye sohranâûtsâ na vašem kompʹûtere pri poseŝenii nekotoryh sajtov.

RU В зависимости от цели обработки данных, полученных с помощью файлов cookie, Веб-сайт может использовать следующие типы файлов cookie:

Μεταγραφή V zavisimosti ot celi obrabotki dannyh, polučennyh s pomoŝʹû fajlov cookie, Veb-sajt možet ispolʹzovatʹ sleduûŝie tipy fajlov cookie:

RU Пользователь может настроить свой веб-браузер так, чтобы он отказывался от файлов cookie или предупреждал вас об отправке файлов cookie

Μεταγραφή Polʹzovatelʹ možet nastroitʹ svoj veb-brauzer tak, čtoby on otkazyvalsâ ot fajlov cookie ili predupreždal vas ob otpravke fajlov cookie

RU В зависимости от цели обработки данных, полученных с помощью файлов cookie, Веб-сайт может использовать следующие типы файлов cookie:

Μεταγραφή V zavisimosti ot celi obrabotki dannyh, polučennyh s pomoŝʹû fajlov cookie, Veb-sajt možet ispolʹzovatʹ sleduûŝie tipy fajlov cookie:

RU Rome2rio использует файлы cookie. Узнайте, что это и как от них отказаться в нашей Политике конфиденциальности.

Μεταγραφή Rome2rio ispolʹzuet fajly cookie. Uznajte, čto éto i kak ot nih otkazatʹsâ v našej Politike konfidencialʹnosti.

RU ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТОТ РАЗДЕЛ. ОН МОЖЕТ СУЩЕСТВЕННО ЗАТРОНУТЬ ВАШИ ЗАКОННЫЕ ПРАВА, В ТОМ ЧИСЛЕ ПРАВО НА ПОДАЧУ СУДЕБНЫХ ИСКОВ.

Μεταγραφή VNIMATELʹ̱NO PROČITAJTE ÉTOT RAZDEL. ON MOŽET SUŜESTVENNO ZATRONUTʹ̱ VAŠI ZAKONNYE PRAVA, V TOM ČISLE PRAVO NA PODAČU SUDEBNYH ISKOV.

RU Изменение типа столбца или значения поля, используемого в условной логике, может повлиять на существующие правила. 

Μεταγραφή Izmenenie tipa stolbca ili značeniâ polâ, ispolʹzuemogo v uslovnoj logike, možet povliâtʹ na suŝestvuûŝie pravila. 

RU Изменения могут вноситься не только в камеры Basler MED ace, но и в производственный процесс

Μεταγραφή Izmeneniâ mogut vnositʹsâ ne tolʹko v kamery Basler MED ace, no i v proizvodstvennyj process

RU Однако, если вы загружаете только один заархивированный файл, это изменение может не повлиять на общее время загрузки.

Μεταγραφή Odnako, esli vy zagružaete tolʹko odin zaarhivirovannyj fajl, éto izmenenie možet ne povliâtʹ na obŝee vremâ zagruzki.

RU сумма вашего штатного налога может измениться в связи с поправками, внесенными в вашу декларацию по федеральному налогу

Μεταγραφή summa vašego štatnogo naloga možet izmenitʹsâ v svâzi s popravkami, vnesennymi v vašu deklaraciû po federalʹnomu nalogu

RU Изменение типа столбца или значения поля, используемого в условной логике, может повлиять на существующие правила. 

Μεταγραφή Izmenenie tipa stolbca ili značeniâ polâ, ispolʹzuemogo v uslovnoj logike, možet povliâtʹ na suŝestvuûŝie pravila. 

RU СУДЕБНЫЕ И АРБИТРАЖНЫЕ ИСКИ, КОТОРЫЕ УЖЕ ПОДАНЫ ИЛИ МОГУТ БЫТЬ ПОДАНЫ В БУДУЩЕМ, МОГУТ ОКАЗАТЬ НА ВАС ВЛИЯНИЕ

Μεταγραφή SUDEBNYE I ARBITRAŽNYE ISKI, KOTORYE UŽE PODANY ILI MOGUT BYTʹ̱ PODANY V BUDUŜEM, MOGUT OKAZATʹ̱ NA VAS VLIÂNIE

RU Это достаточно высокие значения, которые могут влиять на конверсию — исследования на эту тему проводят крупнейшие мировые компании.

Μεταγραφή Éto dostatočno vysokie značeniâ, kotorye mogut vliâtʹ na konversiû — issledovaniâ na étu temu provodât krupnejšie mirovye kompanii.

RU Значение можно заменить на формулу, а формулу — на значение или отредактированную формулу.

Μεταγραφή Značenie možno zamenitʹ na formulu, a formulu — na značenie ili otredaktirovannuû formulu.

RU Возможно, вы заказали не тот домен, возможно, вы забыли свой пароль, или вы могли захотеть перейти на другой продукт

Μεταγραφή Vozmožno, vy zakazali ne tot domen, vozmožno, vy zabyli svoj parolʹ, ili vy mogli zahotetʹ perejti na drugoj produkt

RU Возможно, вы заказали не тот домен, возможно, вы забыли свой пароль, или вы могли захотеть перейти на другой продукт

Μεταγραφή Vozmožno, vy zakazali ne tot domen, vozmožno, vy zabyli svoj parolʹ, ili vy mogli zahotetʹ perejti na drugoj produkt

RU и могут не включать налоги, включать только НДС или включать все налоги (НДС и местный туристический налог)

Μεταγραφή i mogut ne vklûčatʹ nalogi, vklûčatʹ tolʹko NDS ili vklûčatʹ vse nalogi (NDS i mestnyj turističeskij nalog)

RU Базовые файлы cookie Эти файлы cookie необходимы для базовой функциональности сайта и поэтому всегда включены

Μεταγραφή Bazovye fajly cookie Éti fajly cookie neobhodimy dlâ bazovoj funkcionalʹnosti sajta i poétomu vsegda vklûčeny

RU Файлы cookie для аналитики и рекламы Эти файлы cookie позволяют нам анализировать использование нашего сайта и улучшать ег функциональность

Μεταγραφή Fajly cookie dlâ analitiki i reklamy Éti fajly cookie pozvolâût nam analizirovatʹ ispolʹzovanie našego sajta i ulučšatʹ eg funkcionalʹnostʹ

RU Cookies помогают нам предоставлять наши услуги. Используя наши сайты или услуги, вы соглашаетесь на использование нами cookies.

Μεταγραφή Cookies pomogaût nam predostavlâtʹ naši uslugi. Ispolʹzuâ naši sajty ili uslugi, vy soglašaetesʹ na ispolʹzovanie nami cookies.

RU Здесь подробно описано, как мы используем файлы cookies на Last.fm. С полной версией Политики использования файлов cookies можно ознакомиться здесь.

Μεταγραφή Zdesʹ podrobno opisano, kak my ispolʹzuem fajly cookies na Last.fm. S polnoj versiej Politiki ispolʹzovaniâ fajlov cookies možno oznakomitʹsâ zdesʹ.

RU Файлы cookies могут быть постоянными или же относиться к сеансу.

Μεταγραφή Fajly cookies mogut bytʹ postoânnymi ili že otnositʹsâ k seansu.

RU Мы используем как постоянные, так и файлы cookie сеансов, а также разные их виды для работы Сайта.

Μεταγραφή My ispolʹzuem kak postoânnye, tak i fajly cookie seansov, a takže raznye ih vidy dlâ raboty Sajta.

RU Список файлов cookie компании Coursera см. в нашей Таблице файлов cookie.

Μεταγραφή Spisok fajlov cookie kompanii Coursera sm. v našej Tablice fajlov cookie.

RU Этот сайт использует куки-файлы. Продолжая просмотр сайта, вы соглашаетесь с нашим использованием cookie-файлов.

Μεταγραφή Étot sajt ispolʹzuet kuki-fajly. Prodolžaâ prosmotr sajta, vy soglašaetesʹ s našim ispolʹzovaniem cookie-fajlov.

RU Куки-файлы анализа/производительности: Используя эти файлы cookie, мы можем идентифицировать и отслеживать посетителей нашего сайта

Μεταγραφή Kuki-fajly analiza/proizvoditelʹnosti: Ispolʹzuâ éti fajly cookie, my možem identificirovatʹ i otsleživatʹ posetitelej našego sajta

RU Matomo использует файлы cookie. Эти файлы cookie позволяют нам подсчитывать количество посещений и анализировать использование наших веб-сайтов.

Μεταγραφή Matomo ispolʹzuet fajly cookie. Éti fajly cookie pozvolâût nam podsčityvatʹ količestvo poseŝenij i analizirovatʹ ispolʹzovanie naših veb-sajtov.

RU Файлы сookie позволяют нам оказывать соответствующие услуги. Продолжая просмотр сайта, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie.

Μεταγραφή Fajly sookie pozvolâût nam okazyvatʹ sootvetstvuûŝie uslugi. Prodolžaâ prosmotr sajta, vy soglašaetesʹ s tem, čto my ispolʹzuem fajly cookie.

RU Используя данный сайт, вы даете согласие на использование файлов cookie, помогающих нам сделать его удобнее для вас

Μεταγραφή Ispolʹzuâ dannyj sajt, vy daete soglasie na ispolʹzovanie fajlov cookie, pomogaûŝih nam sdelatʹ ego udobnee dlâ vas

RU Настройки браузера также позволяют выбрать, принимать или не принимать файлы cookie, а также ограничить прием определенных cookie

Μεταγραφή Nastrojki brauzera takže pozvolâût vybratʹ, prinimatʹ ili ne prinimatʹ fajly cookie, a takže ograničitʹ priem opredelennyh cookie

RU Javascript API Evercookie помогает идентифицировать вас, даже когда вы очищаете стандартные файлы cookie, Flash cookie (Local Shared Objects или LSO) и другие

Μεταγραφή Javascript API Evercookie pomogaet identificirovatʹ vas, daže kogda vy očiŝaete standartnye fajly cookie, Flash cookie (Local Shared Objects ili LSO) i drugie

RU К примеру, при удалении стандартных HTTP-cookies, данных LSO и даже всех хранилищ HTML5 останутся неизменными куки PNG и куки истории поиска

Μεταγραφή K primeru, pri udalenii standartnyh HTTP-cookies, dannyh LSO i daže vseh hraniliŝ HTML5 ostanutsâ neizmennymi kuki PNG i kuki istorii poiska

RU Вы можете отказаться от файлов cookie, отключив их в своем браузере. OnlineOCR.net не будет работать должным образом без куки включен.

Μεταγραφή Vy možete otkazatʹsâ ot fajlov cookie, otklûčiv ih v svoem brauzere. OnlineOCR.net ne budet rabotatʹ dolžnym obrazom bez kuki vklûčen.

RU Auswahl akzeptieren Принять все cookie-файлы

Μεταγραφή Auswahl akzeptieren Prinâtʹ vse cookie-fajly

RU Маркетинговые и другие cookie-файлы

Μεταγραφή Marketingovye i drugie cookie-fajly

RU Подробную информацию, цели использования и способы отказа можно найти в Политике

Μεταγραφή Podrobnuû informaciû, celi ispolʹzovaniâ i sposoby otkaza možno najti v Politike

RU Matomo использует файлы cookie. Эти файлы cookie позволяют нам подсчитывать количество посещений и анализировать использование наших веб-сайтов.

Μεταγραφή Matomo ispolʹzuet fajly cookie. Éti fajly cookie pozvolâût nam podsčityvatʹ količestvo poseŝenij i analizirovatʹ ispolʹzovanie naših veb-sajtov.

RU Этот сайт использует cookies, чтобы улучшить опыт использования. Продолжая пребывание на этом сайте, вы соглашаетесь с использованием cookies.

Μεταγραφή Étot sajt ispolʹzuet cookies, čtoby ulučšitʹ opyt ispolʹzovaniâ. Prodolžaâ prebyvanie na étom sajte, vy soglašaetesʹ s ispolʹzovaniem cookies.

RU Это файлы cookie, используемые сторонними службами, которые устанавливают файлы cookie через наш сайт.

Μεταγραφή Éto fajly cookie, ispolʹzuemye storonnimi službami, kotorye ustanavlivaût fajly cookie čerez naš sajt.

RU Для получения дополнительной информации по файлам cookie и для управления файлами cookie третьих лиц посетите сайт http://www.youronlinechoices.com.

Μεταγραφή Dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii po fajlam cookie i dlâ upravleniâ fajlami cookie tretʹih lic posetite sajt http://www.youronlinechoices.com.