EN Suddenly your cold pitch is now a warm pitch. The instant you switch from cold to warm, your success rate goes up.
Το "whether cold" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:
EN Suddenly your cold pitch is now a warm pitch. The instant you switch from cold to warm, your success rate goes up.
PT E, de repente, sua apresentação fria virou uma apresentação quente. E, na hora que você passa de frio para quente, sua taxa de sucesso sobe.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
suddenly | de repente |
warm | quente |
success | sucesso |
rate | taxa |
now | hora |
a | uma |
you | você |
goes | de |
cold | frio |
to | para |
EN Despite the tons of communication mediums that we have today, I still strongly believe email is the most impactful. In the past, the top marketing methods for a business would include cold calling and direct mailing. Cold-calling, however, had some…
PT Se você vem me seguindo há algum tempo, você sabe que eu desenho meus guias em torno de uma regra simples: simplificar seus processos de trabalho digitais e amplificar o impacto do seu negócio! Se você me perguntar sobre minhas…
EN 25 Cold Calling Script Templates and Cold Calling Tips
PT Quinze modelos de e-mails de vendas para você começar - e como usá-los de maneira eficiente
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
templates | modelos |
and | e |
EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.
PT Os tênis Turbo são os favoritos dos ciclistas há muito tempo, permitindo que eles subam na bicicleta durante os meses frios de inverno, sem ter que
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
favourite | favoritos |
cyclists | ciclistas |
letting | permitindo |
bike | bicicleta |
turbo | turbo |
winter | inverno |
months | meses |
the | os |
without | sem |
during | durante |
having | de |
a | dos |
EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units
PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
liquid | líquido |
cooling | arrefecimento |
plates | placas |
s | s |
components | componentes |
or | ou |
evaporation | evaporação |
units | unidades |
heat | calor |
to | para |
atop | no |
EN Winter season is cold season. Many runners often ask themselves the following questions: When can I exercise after a cold? And how ?
PT Quando o vírus alcança os corredores, é normal ter dúvidas sobre quando podemos retomar os exercícios após um resfriado.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
runners | corredores |
exercise | exercícios |
is | é |
a | um |
when | quando |
can | podemos |
the | o |
EN The primary contact is usually established by arranging cold calls or sending cold emails to potential clients (commonly referred to as prospects or leads in sales)
PT O contato principal geralmente é estabelecido a partir de chamadas frias ou enviando e-mails frios para clientes em potencial (comumente chamados em vendas de prospects ou leads)
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
primary | principal |
established | estabelecido |
or | ou |
sending | enviando |
sales | vendas |
is | é |
referred to | chamados |
contact | contato |
calls | chamadas |
leads | leads |
usually | geralmente |
commonly | comumente |
prospects | prospects |
potential | potencial |
clients | clientes |
in | em |
the | o |
to | partir |
EN Cold calling isn’t particularly a salesperson’s favorite thing, as the rate of success is low, and the time put into it is high. But don’t let the following numbers discourage you, make them encourage you to do better cold calls:
PT Realizar chamadas frias não é o que os vendedores mais gostam de fazer, pois a taxa de sucesso é baixa e o tempo investido nisso é alto. Mas não deixe que os números a seguir o desanimem, estimule-se com eles para a fazer ligações frias melhores:
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
rate | taxa |
success | sucesso |
is | é |
better | melhores |
calls | chamadas |
of | de |
time | tempo |
high | alto |
numbers | números |
but | mas |
low | para |
and | e |
the | o |
EN The power of hearing a human being on the other side of the phone line helps personalize the pitch in a way cold emails can’t. A cold email can be easily thrown away, just like direct mail.
PT O poder de ouvir um ser humano do outro lado da linha telefônica ajuda a personalizar o discurso de uma forma que e-mails frios não podem. Um e-mail frio pode ser facilmente descartado, assim como um email de mala direta.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
side | lado |
line | linha |
helps | ajuda |
cold | frio |
direct | direta |
human | humano |
easily | facilmente |
power | poder |
a | um |
can | pode |
the | o |
other | outro |
personalize | personalizar |
like | e |
of | do |
hearing | ouvir |
be | ser |
away | de |
being | da |
EN We store all the bitcoins in cold wallets, which are completely isolated from any online system. Being in cold wallets, they are protected with air-gap isolation
PT Armazenamos todos os Bitcoins em carteiras frias, completamente isoladas de qualquer sistema online. As carteiras frias são protegidas com isolamento de espaço de ar.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
bitcoins | bitcoins |
wallets | carteiras |
isolated | isoladas |
online | online |
isolation | isolamento |
we store | armazenamos |
air | ar |
completely | completamente |
system | sistema |
are | são |
in | em |
any | qualquer |
which | o |
the | os |
EN Super cold on the bus and cold outside crazy
PT Experiência tranquila. Viagem calma e sem problemas.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
and | e |
outside | sem |
EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.
PT Os turbo-treinadores são há muito tempo os favoritos dos ciclistas, deixando-os entrar na bicicleta durante os meses frios de inverno sem ter que
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
trainers | treinadores |
favourite | favoritos |
cyclists | ciclistas |
letting | deixando |
bike | bicicleta |
winter | inverno |
months | meses |
the | os |
without | sem |
a | entrar |
during | durante |
having | de |
EN cold prospect: a prospect is a contact that is nowhere near the closing stage. In some cases, like when doing cold calling, the contact does not even know your business but he might be a potential customer that could benefit from your product or service
PT prospectos: um prospecto é um contato que ainda não foi qualificado. Em alguns casos, como no caso de ligações a frio, o contato nem conhece o seu negócio, mas ele pode ser um cliente potencial que pode se beneficiar do seu produto ou serviço.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
cold | frio |
contact | contato |
potential | potencial |
customer | cliente |
is | é |
business | negócio |
or | ou |
product | produto |
a | um |
benefit | beneficiar |
service | serviço |
in | em |
cases | casos |
be | ser |
the | o |
your | seu |
but | mas |
EN Cold calling isn’t particularly a salesperson’s favorite thing, as the rate of success is low, and the time put into it is high. But don’t let the following numbers discourage you, make them encourage you to do better cold calls:
PT Realizar chamadas frias não é o que os vendedores mais gostam de fazer, pois a taxa de sucesso é baixa e o tempo investido nisso é alto. Mas não deixe que os números a seguir o desanimem, estimule-se com eles para a fazer ligações frias melhores:
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
rate | taxa |
success | sucesso |
is | é |
better | melhores |
calls | chamadas |
of | de |
time | tempo |
high | alto |
numbers | números |
but | mas |
low | para |
and | e |
the | o |
EN The power of hearing a human being on the other side of the phone line helps personalize the pitch in a way cold emails can’t. A cold email can be easily thrown away, just like direct mail.
PT O poder de ouvir um ser humano do outro lado da linha telefônica ajuda a personalizar o discurso de uma forma que e-mails frios não podem. Um e-mail frio pode ser facilmente descartado, assim como um email de mala direta.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
side | lado |
line | linha |
helps | ajuda |
cold | frio |
direct | direta |
human | humano |
easily | facilmente |
power | poder |
a | um |
can | pode |
the | o |
other | outro |
personalize | personalizar |
like | e |
of | do |
hearing | ouvir |
be | ser |
away | de |
being | da |
EN We store all the bitcoins in cold wallets, which are completely isolated from any online system. Being in cold wallets, they are protected with air-gap isolation
PT Armazenamos todos os Bitcoins em carteiras frias, completamente isoladas de qualquer sistema online. As carteiras frias são protegidas com isolamento de espaço de ar.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
bitcoins | bitcoins |
wallets | carteiras |
isolated | isoladas |
online | online |
isolation | isolamento |
we store | armazenamos |
air | ar |
completely | completamente |
system | sistema |
are | são |
in | em |
any | qualquer |
which | o |
the | os |
EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units
PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
liquid | líquido |
cooling | arrefecimento |
plates | placas |
s | s |
components | componentes |
or | ou |
evaporation | evaporação |
units | unidades |
heat | calor |
to | para |
atop | no |
EN It is perfect for “Cold Wallets” (very secure cold wallets)
PT É perfeito para “Cold Wallets” (carteiras frias muito seguras)
EN In turn, this process is also a Cold Wallet or Cold Storage
PT Por sua vez, este processo também é uma carteira fria ou armazenamento a frio
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
process | processo |
storage | armazenamento |
is | é |
wallet | carteira |
or | ou |
this | este |
also | também |
a | uma |
cold | frio |
EN Create social posts about whether or not you’re open during these cold times.
PT Crie posts sociais informando se você está aberto ou não durante esses períodos frios.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
create | crie |
social | sociais |
posts | posts |
open | aberto |
or | ou |
during | durante |
EN Jaw dropping views meet show stopping style. Whether you’re feeling sporty for the slopes or comfy for cocktails, we’ve got your cold-weather uniform covered.
PT Vistas de tirar o fôlego e um estilo único de compras. Quer você se sinta esportista nas encostas ou pronto para coquetéis, temos sua opção para o frio.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
views | vistas |
style | estilo |
slopes | encostas |
cocktails | coquetéis |
cold | frio |
or | ou |
the | o |
for | de |
covered | para |
EN Social gatherings on cold winter evenings. Our Fondue Stube is a great place to warm up after a day?s skiing, snowboarding or snowshoe walking. Whether you are in a big or small group, you can enjoy a fine raclette, or a meat or cheese fondue.
PT Um convívio sociável nas noites frias de Inverno. Na nossa sala de fondue você pode se aquecer depois de esquiar, fazer snowboard ou snowshoeing.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
fondue | fondue |
skiing | esquiar |
snowboarding | snowboard |
winter | inverno |
a | um |
or | ou |
you | você |
can | pode |
to | nas |
in | de |
EN Whether you prefer Shiner or Lone Star, there’s always room to try the local flavor with an ice-cold craft beer
PT Se você prefere Shiner ou Lone Star, há sempre quarto para experimentar o sabor local com uma cerveja artesanal gelada
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
prefer | prefere |
star | star |
try | experimentar |
flavor | sabor |
beer | cerveja |
or | ou |
local | local |
the | o |
you | você |
always | sempre |
room | com |
to | para |
an | uma |
EN Whether you’re tracking a recruiting event, conference, show or sporting event, you can get a complete understanding of whether the message that your audiences received resonated with your goals
PT Esteja você rastreando um evento de recrutamento, conferência, programa ou evento esportivo, é possível entender completamente se a mensagem que seu público recebeu repercutiu seus objetivos
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
recruiting | recrutamento |
show | programa |
message | mensagem |
audiences | público |
received | recebeu |
goals | objetivos |
complete | completamente |
a | um |
event | evento |
conference | conferência |
or | ou |
of | de |
the | a |
you | você |
that | que |
you can | possível |
EN When choosing a VPN for your Mac, you?ll have to look whether the service is compatible with Apple products, whether it won?t slow down your connection too much, and which options it offers
PT Ao escolher uma VPN para seu Mac, você precisa verificar se o serviço é compatível com produtos Apple, se a velocidade da sua conexão não será muito reduzida e os recursos oferecidos
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
vpn | vpn |
mac | mac |
apple | apple |
connection | conexão |
is | é |
service | serviço |
choosing | escolher |
compatible | compatível |
offers | da |
whether | se |
a | uma |
you | você |
products | produtos |
and | e |
the | o |
down | com |
EN Whether you are new to the Redmine platform or whether you are already familiar with its possibilities, we strive to make the plugin development process easy, smooth and painless for you
PT Quer seja novo na plataforma Redmine ou quer já esteja familiarizado com suas possibilidades, nós esforçamo-nos para fazer com que o processo de desenvolvimento do plugin seja fácil, suave e indolor para si
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
new | novo |
redmine | redmine |
familiar | familiarizado |
possibilities | possibilidades |
plugin | plugin |
platform | plataforma |
or | ou |
development | desenvolvimento |
process | processo |
easy | fácil |
the | o |
smooth | suave |
we | nos |
and | e |
for | de |
EN You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money
PT Você deve considerar se entende como funcionam os CFDs e se você pode correr o risco de perder seu dinheiro
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
consider | considerar |
cfds | cfds |
work | funcionam |
risk | risco |
losing | perder |
whether | se |
money | dinheiro |
should | deve |
can | pode |
of | de |
you | você |
the | o |
EN You should consider whether you understand how CFDs work, and whether you can afford to take the high risk of losing your money.
PT Você deve considerar se entende como os CFDs funcionam e se pode se dar ao luxo de assumir o alto risco de perder seu dinheiro.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
consider | considerar |
cfds | cfds |
work | funcionam |
risk | risco |
losing | perder |
whether | se |
money | dinheiro |
should | deve |
can | pode |
afford | dar |
high | alto |
of | de |
you | você |
the | o |
EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.
PT O princípio em jogo aqui não é se uma companhia de seguros pode usar esses dados, mas se são indivíduos ou Facebook que podem controlar como seus próprios dados são usados.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
company | companhia |
data | dados |
control | controlar |
or | ou |
the | o |
principle | princípio |
here | aqui |
is | é |
individuals | indivíduos |
but | mas |
how | como |
an | uma |
can | pode |
use | usar |
used | usados |
their | de |
EN Whether you love surfing or hiking in the wild, whether you prefer strolling on the wide avenues of shopping centers or lazing on a deckchair, Broadbeach is sure to win you over
PT Quer você goste de surfar ou fazer trilhas na natureza selvagem, passear pelas largas vias dos centros comerciais ou espairecer numa espreguiçadeira, Broadbeach vai conquistar seu coração
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
surfing | surfar |
centers | centros |
or | ou |
wild | selvagem |
win | conquistar |
you | você |
of | de |
to | fazer |
a | numa |
EN Whether you use Apple, an authorised service provider or Joe Bloggs to fix your iPhone, you can check whether the parts used were genuine. Here's how.
PT Veja como funcionam as mensagens de desaparecimento do WhatsApp e como ativá-las.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
the | as |
service | do |
your | e |
to | veja |
EN Whether you’re a small business or a large enterprise, whether in your home or in the cloud, SonicWall next-generation firewalls (NGFW) provide the security, control and visibility you need to maintain an effective cybersecurity posture
PT Seja uma pequena empresa ou uma grande organização, seja em sua casa ou na nuvem, os firewalls de próxima geração (NGFW) da SonicWall oferecem a segurança, o controle e a visibilidade necessários para manter uma postura eficaz de cibersegurança
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
small | pequena |
large | grande |
sonicwall | sonicwall |
firewalls | firewalls |
effective | eficaz |
cybersecurity | cibersegurança |
posture | postura |
generation | geração |
or | ou |
cloud | nuvem |
security | segurança |
control | controle |
next | próxima |
visibility | visibilidade |
in | em |
a | uma |
business | empresa |
maintain | manter |
home | casa |
provide | da |
and | e |
the | o |
EN You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money.
PT Você deve considerar se entende como os CFDs funcionam e se pode correr o risco de perder seu dinheiro.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
consider | considerar |
cfds | cfds |
work | funcionam |
risk | risco |
losing | perder |
whether | se |
money | dinheiro |
should | deve |
can | pode |
of | de |
you | você |
the | o |
EN Our network of mystery shoppers capture data at the store-level, and that data is then used to determine whether a rule is met—for example, whether inventory does or not does exist within a promotional display
PT Nossa rede de clientes misteriosos captura dados no nível do armazém, e esses dados são então utilizados para determinar se uma regra é cumprida - por exemplo, se o inventário existe ou não dentro de uma exibição promocional
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
network | rede |
capture | captura |
data | dados |
level | nível |
used | utilizados |
rule | regra |
inventory | inventário |
promotional | promocional |
the | o |
or | ou |
whether | se |
display | exibição |
at | no |
our | nossa |
a | uma |
and | e |
is | é |
not | não |
determine | determinar |
example | exemplo |
of | do |
EN Again, whether you use this depends on how big a problem or priority shelf space is for you and whether it hinders other activities.
PT Mais uma vez, se você usa isto depende do tamanho do problema ou do espaço de prateleira prioritário para você e se isto atrapalha outras atividades.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
shelf | prateleira |
space | espaço |
activities | atividades |
or | ou |
other | outras |
problem | problema |
again | mais |
you | você |
this | isto |
depends | depende |
a | uma |
and | e |
for | de |
EN Lighthouse doesn't check whether the icon actually exists or whether the icon is the correct size.
PT O Lighthouse não verifica se o ícone realmente existe ou se o tamanho dele está correto.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
actually | realmente |
lighthouse | lighthouse |
check | verifica |
icon | ícone |
or | ou |
the | o |
size | tamanho |
correct | correto |
is | existe |
EN The vision system determines with micron precision whether the height of the screw is outside the accepted range for determining whether or not it is properly connected.
PT O sistema de visão determina com precisão de mícrons se a altura do parafuso está fora da faixa aceita para determinar se ele está conectado corretamente ou não.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
determines | determina |
height | altura |
screw | parafuso |
accepted | aceita |
range | faixa |
system | sistema |
or | ou |
precision | precisão |
determining | determinar |
the | o |
is | está |
properly | corretamente |
it | ele |
of | do |
connected | com |
EN This 10-day period will give you enough time to decide whether or not the services we provide are worth your money and whether you should stick with us.
PT Este período de 10 dias lhe dará tempo suficiente para decidir se os serviços que oferecemos valem ou não seu dinheiro e se você deve permanecer conosco.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
services | serviços |
period | período |
decide | decidir |
or | ou |
we provide | oferecemos |
the | os |
this | este |
day | dias |
time | tempo |
money | dinheiro |
should | deve |
you | você |
us | conosco |
and | e |
EN We have a variety of tools in place to help you request access to - or deletion of - your data. Which tool you use depends on whether you are part of an organization, and whether you have an Atlassian account.
PT A gente tem uma variedade de ferramentas para ajudar você a solicitar acesso, ou excluir, dados. A ferramenta que você usa depende se você faz parte de uma organização e se você tem uma conta da Atlassian.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
variety | variedade |
data | dados |
atlassian | atlassian |
account | conta |
tools | ferramentas |
request | solicitar |
access | acesso |
or | ou |
tool | ferramenta |
organization | organização |
a | uma |
depends | depende |
you | você |
to | a |
of | de |
help | ajudar |
and | e |
EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.
PT O princípio em jogo aqui não é se uma companhia de seguros pode usar esses dados, mas se são indivíduos ou Facebook que podem controlar como seus próprios dados são usados.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
company | companhia |
data | dados |
control | controlar |
or | ou |
the | o |
principle | princípio |
here | aqui |
is | é |
individuals | indivíduos |
but | mas |
how | como |
an | uma |
can | pode |
use | usar |
used | usados |
their | de |
EN If you decide to go with a promised incentive, you’ll have to make another decision: whether to do a sweepstakes, raffle, or lottery—and whether you’re awarding the incentive to a small group of people or to everyone who responds.
PT Se você decidir pelo prometido, terá de tomar outra decisão: fazer um sorteio, uma rifa ou loteria, dar o incentivo para um pequeno grupo de pessoas ou para todos que responderem.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
incentive | incentivo |
small | pequeno |
people | pessoas |
decision | decisão |
or | ou |
if | se |
the | o |
decide | decidir |
lottery | loteria |
group | grupo |
you | você |
another | outra |
a | um |
have | terá |
and | de |
EN This may give you an idea on whether your incentive is effective and also whether your incentive is providing you the best, unbiased sample of respondents possible.
PT Isso pode dar uma ideia se seu incentivo é eficaz e se está servindo para fornecer a melhor e menos tendenciosa amostra de respondentes possível.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
idea | ideia |
incentive | incentivo |
effective | eficaz |
sample | amostra |
respondents | respondentes |
is | é |
providing | fornecer |
the | a |
whether | se |
of | de |
possible | possível |
may | pode |
an | uma |
best | melhor |
this | isso |
and | e |
EN Evaluating the success of your solution is a vital – and often neglected step – because it shows you clearly whether your solution is the correct one, or whether you need to go back to step one and start over
PT Avaliar o sucesso da solução é um passo fundamental (e muitas vezes negligenciado) porque mostra claramente se sua solução é a correta ou se é necessário voltar ao primeiro passo e começar de novo
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
evaluating | avaliar |
success | sucesso |
solution | solução |
vital | fundamental |
shows | mostra |
clearly | claramente |
whether | se |
is | é |
or | ou |
start | começar |
a | um |
to | ao |
need | necessário |
back | voltar |
and | e |
step | passo |
of | de |
because | porque |
the | o |
correct | correta |
your | sua |
EN If you decide to go with a promised incentive, you’ll have to make another decision: whether to do a sweepstakes, raffle, or lottery—and whether you’re awarding the incentive to a small group of people or to everyone who responds.
PT Se você decidir pelo prometido, terá de tomar outra decisão: fazer um sorteio, uma rifa ou loteria, dar o incentivo para um pequeno grupo de pessoas ou para todos que responderem.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
incentive | incentivo |
small | pequeno |
people | pessoas |
decision | decisão |
or | ou |
if | se |
the | o |
decide | decidir |
lottery | loteria |
group | grupo |
you | você |
another | outra |
a | um |
have | terá |
and | de |
EN This may give you an idea on whether your incentive is effective and also whether your incentive is providing you the best, unbiased sample of respondents possible.
PT Isso pode dar uma ideia se seu incentivo é eficaz e se está servindo para fornecer a melhor e menos tendenciosa amostra de respondentes possível.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
idea | ideia |
incentive | incentivo |
effective | eficaz |
sample | amostra |
respondents | respondentes |
is | é |
providing | fornecer |
the | a |
whether | se |
of | de |
possible | possível |
may | pode |
an | uma |
best | melhor |
this | isso |
and | e |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
customers | clientes |
satisfied | satisfeitos |
helps | ajudar |
recommend | recomendar |
net | net |
score | score |
understand | compreender |
are | estão |
obtain | obter |
whether | se |
to | a |
you | vai |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
customers | clientes |
satisfied | satisfeitos |
helps | ajudar |
recommend | recomendar |
net | net |
score | score |
understand | compreender |
are | estão |
obtain | obter |
whether | se |
to | a |
you | vai |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
customers | clientes |
satisfied | satisfeitos |
helps | ajudar |
recommend | recomendar |
net | net |
score | score |
understand | compreender |
are | estão |
obtain | obter |
whether | se |
to | a |
you | vai |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
customers | clientes |
satisfied | satisfeitos |
helps | ajudar |
recommend | recomendar |
net | net |
score | score |
understand | compreender |
are | estão |
obtain | obter |
whether | se |
to | a |
you | vai |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
customers | clientes |
satisfied | satisfeitos |
helps | ajudar |
recommend | recomendar |
net | net |
score | score |
understand | compreender |
are | estão |
obtain | obter |
whether | se |
to | a |
you | vai |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων