EN In a world’s first, the UZ Leuven lung transplant team has performed a double lung transplant with the lungs of a donor who experienced a mild case of COVID-19 three months prior
Μετάφραση "double lung transplant" σε Ολλανδός
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "double lung transplant" από Αγγλικά σε Ολλανδός
Μεταφράσεις του double lung transplant
Το "double lung transplant" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:
| double | 4 aan alle als andere bij dag dagen dan dat de deze die dit door dubbel dubbele dus een en extra gaan gaat hebben hebt heeft het hij hoe in in de inclusief is keer maar maken meer met naar niet of om om te omdat ook op op de over per te tot twee uit uw van van de van een veel via voor voor de wat we worden ze zijn één |
Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του double lung transplant
Αγγλικά
Ολλανδός
NL Het longtransplantatieteam van UZ Leuven voerde als eerste een dubbele longtransplantatie uit met longen van een donor die drie maanden eerder een milde vorm van COVID-19 had doorgemaakt
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| months | maanden |
| the | eerste |
| with | met |
| three | drie |
| double | een |
| of | van |
EN Orla has fought cystic fibrosis her whole life—and fiercely advocated for her community. When she needed support for a double lung transplant, her friend Belinda started a GoFundMe and raised over $90k for her recovery.
NL Orla heeft cystische fibrosis—en steunde mensen met dezelfde ziekte. Toen zij hulp nodig had voor een dubbele longtransplantatie begon haar vriendin Belinda een GoFundMe-campagne en zamelde meer dan $ 90.000 in voor haar revalidatie.
EN First successful lung transplant with lungs of an ex-COVID-19 patient
NL Succesvolle eerste longtransplantatie met longen van ex-COVID-19-patiënt
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| successful | succesvolle |
| patient | patiënt |
| with | met |
| first | eerste |
| of | van |
EN It is the first time in the Benelux that someone on an intensive care COVID-19 ward gets a lung transplant.
NL Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| time | steeds |
| the | de |
EN Double room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a double room is meant for two people who share one double-size bed
NL De configuratie Tweepersoonskamer kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een tweepersoonskamer bedoeld voor twee personen die een tweepersoonsbed delen
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| configuration | configuratie |
| hotel | hotel |
| meant | bedoeld |
| people | personen |
| vary | verschillen |
| is | is |
| general | algemeen |
| two | twee |
| for | voor |
| double | een |
| but | |
| share | delen |
| another | van |
EN How and When To Transplant Your Pepper Seedlings
NL Hoe en wanneer moet je je peper zaailingen verpotten?
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| pepper | peper |
| seedlings | zaailingen |
| your | je |
| and | en |
| when | wanneer |
EN This is a sure sign that it's time to transplant into a bigger pot
NL Dit is een duidelijk teken dat het tijd is om haar in een grotere pot te zetten
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| time | tijd |
| bigger | grotere |
| pot | pot |
| is | is |
| to | om |
| this | dit |
| a | een |
| into | in |
| sure | dat |
EN You may find you need to transplant a few times during the growing cycle, depending on the tendencies of your chosen variety of chilli pepper
NL Afhankelijk van het type chilipeper kan het voorkomen dat je tijdens de groeicyclus de plant nog een paar keer moet verpotten
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| variety | type |
| your | je |
| the | de |
| during | tijdens |
| need to | moet |
| depending | afhankelijk |
EN However, you can also look to transplant them directly into a flowerbed, or even into a glasshouse if you so desire.
NL Je kunt ze echter ook rechtstreeks in een bloembed of kas zetten.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| directly | rechtstreeks |
| or | of |
| into | in |
| however | echter |
| you can | kunt |
| them | ze |
| a | een |
| to | ook |
| you | je |
EN Hardy and easy to grow or transplant the small and pretty Chamomile plant strengthens growth of neighbouring plants and is an ancient folk medicine.
NL De kleine en mooie Kamilleplant, sterk en makkelijk te kweken of te verpotten, versterkt de groei van buurplanten en is een eeuwenoud volksmedicijn.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| easy | makkelijk |
| small | kleine |
| pretty | mooie |
| strengthens | versterkt |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| growth | groei |
| grow | kweken |
| and | en |
| of | van |
EN You’d typically add these to your soil before you transplant your seedlings
NL Vaak moet je deze aan de aarde toevoegen voordat je de zaailingen erin zet
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| typically | vaak |
| add | toevoegen |
| soil | aarde |
| seedlings | zaailingen |
| your | je |
| before | voordat |
| these | de |
EN Fill the pot up with high-quality compost and transplant your seedling into its final home
NL Vul de pot met hoogwaardige compost en verplant je zaailing naar haar definitieve thuis
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| fill | vul |
| pot | pot |
| final | definitieve |
| your | je |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| high | hoogwaardige |
EN They need up to two weeks to develop a root system robust enough to transplant
NL Zo hebben ze vaak twee weken nodig om een wortelstelsel te ontwikkelen, zodat ze sterk genoeg zijn om te worden verpot
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| weeks | weken |
| up | sterk |
| they | ze |
| need | nodig |
| to | zodat |
| develop | ontwikkelen |
| two | twee |
| root | een |
EN You can find out more about transplanting your seedlings by checking out our blog When And How To Transplant Cannabis Plants For Bigger Yields.
NL Je weet nu hoe je moet ontkiemen. Tijd om je te richten op de zaailingfase en de tijd daarna!
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| your | je |
| to | om |
| when | tijd |
| you can | moet |
| how | hoe |
| find | en |
| out | te |
| by | daarna |
EN This promotes healthy plant growth, makes watering and feeding easier, and will benefit your yield. If a seedling is too leggy and fragile to transplant as is, you can cover more of it up with soil to stabilise and strengthen it in its new pot.
NL Wil je meer weten over het verpotten van je zaailingen? Lees dan ons blog Wanneer En Hoe Verplant Je Cannabisplanten Voor Een Grotere Opbrengst?
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| yield | opbrengst |
| your | je |
| can | wil |
| up | grotere |
| a | een |
| too | het |
| of | van |
EN How To Successfully Transplant Autoflowering Cannabis Plants
NL Filtert Bong Water THC Uit Je Wiet?
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| cannabis | wiet |
| to | uit |
EN At UZ Leuven, two intestine transplant patients were succesfully given a new abdominal wall. This procedure has only been done about 50 times across the world.
NL Al voor de 14e keer op rij mag UZ Leuven de Top Employer Award in ontvangst nemen, een jaarlijkse erkenning voor bedrijven met een sterk hr-beleid.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| the | de |
| about | top |
EN Transplant kidney survival rate improves with new method of transportation
NL Toediening van zuurstof aan donornieren zorgt voor minder afstoting van de nier
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| of | van |
EN A COVID-19 patient on the intensive care ward with irreparably damaged lungs was given new lungs on 1 Januari 2021 in the UZ Leuven transplant centre
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| a | een |
EN In the ?Leuvense Samenwerkende Groep voor Orgaandonatie - LSGO? partnership, UZ Leuven participates on the one hand as certified transplant centre and on the other as a donor centre.
NL In het samenwerkingsverband ?Leuvense Samenwerkende Groep voor Orgaandonatie - LSGO? participeert UZ Leuven enerzijds als erkend transplantatiecentrum anderzijds als donorcentrum.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| groep | groep |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| other | anderzijds |
| in | in |
| voor | voor |
| as | als |
| the | het |
EN In view of the collaboration agreement, the UZ Leuven transplant centre makes its procedures and guidelines on removing and transplanting organs available online for all the members of the LSGO.
NL In kader van de samenwerkingsovereenkomst stelt UZ Leuven als transplantatiecentrum haar procedures en richtlijnen met betrekking tot de wegneming en transplantatie van organen online ter beschikking aan de LSGO-leden.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| procedures | procedures |
| guidelines | richtlijnen |
| online | online |
| members | leden |
| available | beschikking |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN The members of the LSGO participate to the annual meeting of the UZ Leuven internal transplant council and the collaborating hospitals, organised by UZ Leuven.
NL De LSGO-leden nemen deel aan de jaarlijkse vergadering van de interne transplantatieraad UZ Leuven en de samenwerkende ziekenhuizen, georganiseerd door UZ Leuven.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| annual | jaarlijkse |
| meeting | vergadering |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| hospitals | ziekenhuizen |
| organised | georganiseerd |
| members | leden |
| the | de |
| internal | interne |
| and | en |
| of | deel |
| by | door |
EN First abdominal wall transplant in Belgium
NL Pellenbergse leerlingen lopen vanaf 2024-2025 school in een kasteel op de ziekenhuiscampus
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| in | in |
| first | de |
EN Heart transplant with new preservation technique for first Belgian patient
NL Eerste Belgische patiënt krijgt harttransplantatie met nieuwe bewaringstechniek
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| new | nieuwe |
| belgian | belgische |
| patient | patiënt |
| with | met |
| first | eerste |
EN Last autumn UZ Leuven was the first to perform a heart transplant in Belgium with the help of a new preservation technique. Thanks to this technique a donor heart can be preserved for almost five times as long.
NL In UZ Leuven werd dit najaar voor de eerste keer in België een harttransplantatie uitgevoerd met behulp van een nieuwe bewaringstechniek. Dankzij die techniek kan een donorhart bijna vijf keer langer bewaard worden.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| technique | techniek |
| preserved | bewaard |
| belgium | belgië |
| long | langer |
| in | in |
| was | werd |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| for | voor |
| of | bijna |
| five | vijf |
| this | dit |
EN Airway clearance is a daily struggle for people with chronic lung disease. Unfortunately, so is fitting respiratory therapy into their busy schedules.
NL Vrijmaken van luchtwegen is een dagelijkse strijd voor mensen met een chronische longaandoening. En het inpassen van respiratoire therapie in hun drukke schema's kost helaas veel moeite.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| daily | dagelijkse |
| unfortunately | helaas |
| therapy | therapie |
| is | is |
| people | mensen |
| for | voor |
| into | in |
| with | met |
| struggle | strijd |
| a | een |
| their | hun |
EN Managing chronic lung disease takes close collaboration between patients and care teams.
NL Het omgaan met chronische longaandoeningen vergt nauwe samenwerking tussen patiënten en zorgteams.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| collaboration | samenwerking |
| patients | patiënten |
| between | tussen |
| and | en |
EN Understanding the Role of Oscillation and Lung Expansion Therapy (OLE) During the COVID-19 Outbreak
NL Understanding the Role of Oscillation and Lung Expansion Therapy (OLE) During the COVID-19 Outbreak (Inzicht in de rol van oscillatie en longexpansietherapie (OLE) tijdens de COVID-19-uitbraak)
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| role | rol |
| outbreak | uitbraak |
| the | de |
| and | inzicht |
| of | van |
| understanding | understanding |
| during | tijdens |
EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.
NL De medische verzorging in Zwitserland behoort tot de beste ter wereld. In Zwitserland kunt u met iedere behandelende arts contact opnemen. In noodgevallen gaat u naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, naar een eerstehulppost of bel in dringende...
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| in | in |
| the | de |
| good | beste |
| address | of |
EN Located on the shores of Lake Lugano, this 63,000 square metre park constitutes the city?s green lung
NL Het prachtige Parco delle Camelie in Locarno telt meer dan 850 verschillende cameliavariëteiten, die in totaal wel negen maanden bloeien
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| this | prachtige |
EN A non-trained freediver risks ear, sinus, and lung injuries, blackouts, and could potentially drown
NL Een ongetrainde freediver riskeert letsel aan oren, sinussen en longen, verlies van bewustzijn en kan verdrinken
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| could | kan |
| and | en |
| a | een |
EN Long steep slog, definitely a lung buster of a climb and a challenge to not get off and push- FYI, I didn't push.
NL Lange steile slog, absoluut een longbreker van een klim en een uitdaging om niet af te stappen en te duwen - Ter info, ik heb niet geduwd.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| long | lange |
| challenge | uitdaging |
| i | ik |
| not | niet |
| to | om |
| and | en |
EN Until recently this was only possible with cardiac surgery and the use of a heart-lung machine for which not all patients qualify
NL Tot voor kort kon dat enkel via een openhartoperatie met gebruik van een tijdelijk kunsthart, waarvoor niet alle patiënten in aanmerking komen
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| patients | patiënten |
| use | gebruik |
| for | waarvoor |
| the | kon |
| not | niet |
| all | alle |
| with | met |
| of | van |
| a | enkel |
EN Perfect for mouth-to-lung vaping and a great vape for starters and experienced vapers!
NL Perfect voor mond long inhalatie en geweldig voor starters en ervaren gebruikers!
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| experienced | ervaren |
| mouth | mond |
| starters | starters |
| perfect | perfect |
| and | en |
| great | geweldig |
| for | voor |
EN The Justfog Q16 Single Set 900 is designed to work with coils above 1.0 Ohms, which makes it the perfect vaporizer for mouth-to-lung vapers
NL De Justfog Q16 Single Set 900mAh is ontwikkeld voor spoelen van boven de 1 Ohm
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| single | single |
| with | set |
| for | voor |
EN Study Finds No Link Between Long-Term Cannabis Use and Adverse Lung Health
NL Wat Is De Ego-Dood (Ook Bekend Als Ego-Verlies)?
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| finds | is |
| between | de |
| no | ook |
EN Essen – from the industrial stronghold to the green lung of the Ruhr Area
NL Essen - van industriecentrum tot het groene hart van het Ruhrgebied
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| green | groene |
| to | tot |
EN Until recently this was only possible with cardiac surgery and the use of a heart-lung machine for which not all patients qualify
NL Tot voor kort kon dat enkel via een openhartoperatie met gebruik van een tijdelijk kunsthart, waarvoor niet alle patiënten in aanmerking komen
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| patients | patiënten |
| use | gebruik |
| for | waarvoor |
| the | kon |
| not | niet |
| all | alle |
| with | met |
| of | van |
| a | enkel |
EN Essen – from the industrial stronghold to the green lung of the Ruhr Area
NL Essen - van industriecentrum tot het groene hart van het Ruhrgebied
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| green | groene |
| to | tot |
EN A non-trained freediver risks ear, sinus, and lung injuries, blackouts, and could potentially drown
NL Een ongetrainde freediver riskeert letsel aan oren, sinussen en longen, verlies van bewustzijn en kan verdrinken
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| could | kan |
| and | en |
| a | een |
EN Until recently this was only possible with cardiac surgery and the use of a heart-lung machine for which not all patients qualify.
NL Tot voor kort kon dat enkel via een openhartoperatie met gebruik van een tijdelijk kunsthart, waarvoor niet alle patiënten in aanmerking komen.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| patients | patiënten |
| use | gebruik |
| for | waarvoor |
| the | kon |
| not | niet |
| all | alle |
| with | met |
| of | van |
| a | enkel |
EN Analyses of the lung fluid showed new factors that play a role in the excessive immune reactions against the virus, which are crucial for the development of treatments.
NL Uit analyses van het longvocht ontdekten ze nieuwe factoren die een rol spelen in de overdreven immuunreactie tegen het virus, wat van cruciaal belang is voor de ontwikkeling van behandelingen.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| analyses | analyses |
| factors | factoren |
| role | rol |
| virus | virus |
| development | ontwikkeling |
| treatments | behandelingen |
| new | nieuwe |
| in | in |
| crucial | cruciaal |
| the | de |
| play | spelen |
| against | van |
| for | voor |
| a | een |
| that | die |
EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.
NL De medische verzorging in Zwitserland behoort tot de beste ter wereld. In Zwitserland kunt u met iedere behandelende arts contact opnemen. In noodgevallen gaat u naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, naar een eerstehulppost of bel in dringende...
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| in | in |
| the | de |
| good | beste |
| address | of |
EN Located on the shores of Lake Lugano, this 63,000 square metre park constitutes the city?s green lung
NL Parco Ciani ligt aan de oevers van het Meer van Lugano en is met een oppervlakte van 63.000 vierkante meter de groene long van de stad
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| lugano | lugano |
| square | vierkante |
| metre | meter |
| shores | oevers |
| city | stad |
| the | de |
| located | is |
| of | van |
EN “Compared to, for example, lung or breast cancer, pancreatic and liver cancers are fairly rare
NL “In vergelijking met bijvoorbeeld long- of borstkanker komen pancreas- en leverkanker weinig voor
EN For common cancers such as skin, lung and kidney cancer, research into immunotherapy has yielded promising results
NL Bij veelvoorkomende kankers, zoals huid-, long- en nierkanker, leverde het onderzoek naar immuuntherapie hoopgevende resultaten op
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| skin | huid |
| research | onderzoek |
| results | resultaten |
| as | zoals |
| and | en |
EN France, Paris, the 'Pont au double' spans the Seine to lead to the forecourt of Notre-Dame. Serenity at the blue hour in black and white / Bridge Pont au double at twilight and quiet, Paris
NL Frankrijk, Parijs, de 'Pont au double' overspant de Seine en leidt naar het voorplein van de Notre-Dame. Sereniteit op het blauwe uur in zwart-wit / Bridge Pont au double in de schemering en stilte, Parijs
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| au | au |
| seine | seine |
| lead | leidt |
| hour | uur |
| quiet | stilte |
| paris | parijs |
| in | in |
| the | de |
| france | frankrijk |
| double | double |
| black | zwart |
| white | wit |
| and | en |
| to | naar |
| of | van |
EN Microsoft Dynamics + Azure = Double the performance. Double the benefits.
NL Microsoft Dynamics + Azure = dubbele prestaties, dubbele voordelen.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| double | dubbele |
| benefits | voordelen |
| performance | prestaties |
EN Browse safely while sipping your double-double at your favorite cafe
NL Surf veilig terwijl je van je koffie geniet in je favoriete café
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| favorite | favoriete |
| cafe | café |
| your | je |
| while | terwijl |
EN Its double leather handles and detachable double chain straps mean it can be carried by hand or on the shoulder. It has a great tote shape that can be carried two ways so you can live and share every minute of your life taking all you need with you.
NL Door de dubbele leren handvaten en zijn afneembare dubbele kettinghengsels kun je hem in de hand of over de schouder dragen. Een shopperformaat, op twee manieren te dragen, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.
| Αγγλικά | Ολλανδός |
|---|---|
| mean | |
| hand | hand |
| shoulder | schouder |
| ways | manieren |
| minute | minuut |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| life | leven |
| you can | kun |
| two | twee |
| taking | zijn |
| double | een |
| can | kunnen |
| by | door |
| on | op |
| every | elke |
| and | leren |
| share | delen |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
double lung transplant lung transplant lung transplant weeks lung transplant process successful lung transplant double double transplant kidney transplant heart transplant transplant team transplant rejection identified certified transplant centre transplant the small transplant patients transplant your seedlings transplant team knows fragile to transplant two intestine transplant abdominal wall transplant transplant your seedling successfully transplant autoflowering transplant your pepper uz leuven transplant leuven internal transplant look to transplant transplant kidney survival hair transplant surgeon transplant them directly a heart transplant hair transplant a pancreas transplant organ transplant lung green lung lung disease donor lung lung function chronic lung disease lung machine lung injuries managing chronic lung lung tissue becomes lung function becomes lung failure definitely a lung adverse lung health underlying lung punctured lung whole lung uz leuven lungΜεταφράστε το double lung transplant σε άλλη γλώσσα
Άραβας 
Βιετναμέζικα 
Γερμανός 
Ιαπωνικά 
Ινδονησιακά 
Ισπανικά 
Νορβηγός 
Ολλανδός 
Πορτογαλικά 
Ρωσική 
Σουηδικά 
Στίλβωση 
Τσέχος 
γαλλική γλώσσα 
ιταλικός 
κινέζικα 
κορεάτης 
ουγγρικός 
τούρκικος 
φινλανδικός