NL Zet hem in een zwarte pot voor een industriele look, in een pastel pot voor een romantische look, in een rotan mandje voor de natural look of in een klassieke pot voor een landelijk effect
Μετάφραση "vul de pot" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "vul de pot" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του vul de pot
Ολλανδός
Αγγλικά
EN Place it in a black pot for an industrial look, in a pastel pot for a romantic look, or in a rattan basket for a natural effect
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zwarte | black |
| pot | pot |
| look | look |
| effect | effect |
NL Zet hem in een zwarte pot voor een industriele look, in een pastel pot voor een romantische look, in een rotan mandje voor de natural look of in een klassieke pot voor een landelijk effect
EN Place it in a black pot for an industrial look, in a pastel pot for a romantic look, or in a rattan basket for a natural effect
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zwarte | black |
| pot | pot |
| look | look |
| effect | effect |
NL Met de Zamnesia pot van Geotextiel houd je de wortels van je plant in perfecte staat. De pot laat lucht door, terwijl het substraat gehydrateerd en vochtig blijft. Het duurzame materiaal gaat meerdere kweekprojecten mee.
EN Keep your plant's roots in pristine condition with this Zamnesia Fabric Pot. The vessel allows air to flow through the sides while keeping the substrate hydrated and moist. The durable material can handle one grow operation after the other.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| pot | pot |
| wortels | roots |
| plant | plant |
| laat | allows |
| lucht | air |
| duurzame | durable |
| staat | condition |
| zamnesia | zamnesia |
NL Wat betreft materialen, je gebruikt 100% katoenen stof, bijenwas en vaste paraffine, elektrische pot of aluminium pot, borstels, kleurstoffen, natriumcarbonaat, frame, kraftpapier, ijzer en enkele andere elementen die je leraar je zal uitleggen.
EN The course materials include 100% cotton cloth, beeswax or solid paraffin, an electric or aluminum pot, paint brushes, ink, sodium carbonate, a frame, Kraft paper, an iron, and other items your teacher will outline in the course.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| katoenen | cotton |
| vaste | solid |
| elektrische | electric |
| pot | pot |
| of | or |
| aluminium | aluminum |
| borstels | brushes |
| frame | frame |
| ijzer | iron |
| andere | other |
| leraar | teacher |
| je | your |
NL - Vul de eerste 6 en laatste 4 cijfers van je kaartnummer in - Vul de datum van bestelling in - Vul het volledige bedrag van je bestelling in.
EN - Enter the first 6 and last 4 digits of your credit card number - Enter payment date - Enter the full amount of your order
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| laatste | last |
| datum | date |
| bestelling | order |
NL - Vul je IBAN in - Vul de datum van bestelling in - Vul het volledige bedrag van je bestelling in.
EN - Enter your IBAN - Enter the payment date - Enter the full amount of your order
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| datum | date |
| bestelling | order |
| iban | iban |
NL Doe basmati in de pot, zout, vul tot ongeveer 3 cm boven de rijst met water
EN put basmati in the pot, salt, fill up to about 3 cm above the rice with water
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| pot | pot |
| zout | salt |
| vul | fill |
| rijst | rice |
| water | water |
| cm | cm |
NL Vul de pot met hoogwaardige compost en verplant je zaailing naar haar definitieve thuis
EN Fill the pot up with high-quality compost and transplant your seedling into its final home
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vul | fill |
| pot | pot |
| definitieve | final |
NL Wanneer je naar een bestemming reist met een zeer hoog coronarisico vul je de quarantaineverklaring in voordat je terug naar Nederland reist. Ook als je onder de uitzonderingen valt, vul je de quarantaineverklaring in.
EN When you travel to a destination with a very high corona risk, you fill in the quarantine declaration before you travel back to the Netherlands. Even if you are covered by the exceptions, you fill in the quarantine declaration.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bestemming | destination |
| reist | travel |
| uitzonderingen | exceptions |
NL Hiermee vul je veel sneller! Vul de trechter met je rookmix, steek het in de cone en laat de inhoud erin glijden
EN Simple fill the funnel with your smoking blend, stick it in a cone and let the content slide into it
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| laat | let |
NL Vul het compartiment met je favoriete, licht vermalen kruiden of gebruik de inbegrepen roestvrijstalen pod. Als je olie of wax wilt gebruiken, vul dan het inbegrepen olie/wax compartiment en plaats het in het apparaat.
EN You can directly fill the chamber with your favourite medium-ground herb, or use the included steel pod. If you want to use oils or wax, fill and then insert the included oil/wax chamber.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vul | fill |
| favoriete | favourite |
| kruiden | herb |
| inbegrepen | included |
| olie | oil |
NL Wij zijn de beste partner in uitgangsmateriaal voor zowel jonge groenteplanten (vegetables) als pot- en tuinplanten (ornamentals).
EN We are your ideal partner for starting material for the cultivation of vegetable and ornamental plants.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| partner | partner |
| beste | ideal |
NL Bijgerechten en basisrecepten, Indiase recepten, Recepten voor één pot, Recepten met rijst, Recepten onder de 30 minuten, Veganistische recepten, Vegetarische recepten
EN Side dishes and basic recipes, Indian recipes, One pot recipes, Recipes with rice, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| indiase | indian |
| recepten | recipes |
| pot | pot |
| rijst | rice |
| minuten | minutes |
| vegetarische | vegetarian |
NL De cloud is in wezen een gigantische virtuele smeltende pot vol met verschillende gegevensopslag- en overdrachtsmethoden.
EN The cloud is essentially a giant virtual melting pot full of different data storing and transferring methods.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| cloud | cloud |
| virtuele | virtual |
| pot | pot |
| verschillende | different |
NL pioenroos roze bloem met groene bladeren in glazen pot op gestructureerde stenen achtergrond 1223750 Stockfoto
EN Peony pink flower with green leaves in glass jar on textured stone background 1223750 Stock Photo at Vecteezy
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| roze | pink |
| bloem | flower |
| groene | green |
| bladeren | leaves |
| glazen | glass |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL pioenroos roze bloem met groene bladeren in glazen pot op gestructureerde stenen achtergrond Gratis Foto
EN Peony pink flower with green leaves in glass jar on textured stone background Free Photo
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| roze | pink |
| bloem | flower |
| groene | green |
| bladeren | leaves |
| glazen | glass |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Huisplant met Pot Vector 225593 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN House Plant With Pot Vector 225593 Vector Art at Vecteezy
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| pot | pot |
NL Huisplant met Pot Vector Gratis Vector
EN House Plant With Pot Vector Free Vector
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| pot | pot |
| vector | vector |
| gratis | free |
NL Een set van planten in pot 284541 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN A Set of Plant in Pot 284541 Vector Art at Vecteezy
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| planten | plant |
| pot | pot |
NL Een set van planten in pot Gratis Vector
EN A Set of Plant in Pot Free Vector
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| planten | plant |
| pot | pot |
| gratis | free |
NL Set van planten in pot 607711 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Set of plant in pot 607711 Vector Art at Vecteezy
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| planten | plant |
| pot | pot |
NL Set van planten in pot Gratis Vector
EN Set of plant in pot Free Vector
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| planten | plant |
| pot | pot |
| gratis | free |
NL een aziatische jongen houdt een pot met compost en een schoffel vast om de grond te ploegen om te leren natuurlijke compost te maken. 3543288 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN An Asian boy holds a pot with compost and a hoe to plow the soil to learn how to make natural compost. 3543288 Stock Video at Vecteezy
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| jongen | boy |
| houdt | holds |
| pot | pot |
| grond | soil |
| natuurlijke | natural |
| videoclips | video |
NL een aziatische jongen houdt een pot met compost en een schoffel vast om de grond te ploegen om te leren natuurlijke compost te maken. Gratis video
EN An Asian boy holds a pot with compost and a hoe to plow the soil to learn how to make natural compost. Free Video
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| jongen | boy |
| houdt | holds |
| pot | pot |
| grond | soil |
| natuurlijke | natural |
| video | video |
NL Exportbakken voor bloembollen Meer informatie Substraatbak 15 liter voor aardbeien Meer informatie Aardbeienbakken 66-gaats tray Meer informatie Kweekplantenbakken Meer informatie ronde pot 35 liter Meer informatie
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| informatie | information |
| tray | tray |
| ronde | round |
| pot | pot |
NL Zo maakt u de kant-en-klare Golden Milk mix, waarmee u snel een heerlijk winterdrankje kunt bereiden. Ook verkrijgbaar in een glazen pot als geschenk!
EN So you make the Golden Milk ready mix, from which you can quickly prepare the delicious winter drink. In the glass also as a gift!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| u | you |
| mix | mix |
| heerlijk | delicious |
| ook | also |
| glazen | glass |
| geschenk | gift |
NL De beste recepten voor één pot | snel, gezond en gemakkelijk ❤
EN The best one pot recipes | fast, healthy & easy ❤
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| recepten | recipes |
| pot | pot |
| snel | fast |
| gezond | healthy |
| gemakkelijk | easy |
NL Hier vind je onze lekkerste eenpansrecepten voor een snelle eenpansmaaltijd, die - zoals de naam al doet vermoeden - volledig in een pot of in een pan worden bereid.
EN Here you will find our most delicious one-pot recipes for a quick one-pot meal, which - as the name suggests - are prepared entirely in a pot or pan.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hier | here |
| vind | find |
| je | you |
| snelle | quick |
| naam | name |
| volledig | entirely |
| pot | pot |
| of | or |
| pan | pan |
| bereid | prepared |
NL Soeprecepten, Recepten voor campers, Recepten voor één pot, Recepten onder de 30 minuten, Vegetarische recepten
EN Soup recipes, Camper recipes, One pot recipes, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| recepten | recipes |
| pot | pot |
| minuten | minutes |
| vegetarische | vegetarian |
NL Bijgerechten en basisrecepten, Recepten voor één pot, Recepten onder de 30 minuten, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten
EN Side dishes and basic recipes, One pot recipes, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| recepten | recipes |
| pot | pot |
| minuten | minutes |
| kinderen | children |
| vegetarische | vegetarian |
NL Om de kooktijd te verkorten, kunt u de Kant-en-klare bruine linzen uit het blik of uit de pot. Ze zijn al geweekt en je kunt de uitgelekte linzen direct gebruiken.
EN To shorten the cooking time, you can switch to ready canned brown lentils or from the jar. They are already soaked and you can use the drained lentils directly.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bruine | brown |
| linzen | lentils |
| gebruiken | use |
| klare | ready |
NL Een Pot Pasta Mushroom Gorgonzola
EN One Pot Pasta Mushroom Gorgonzola
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| een | one |
| pot | pot |
| pasta | pasta |
NL Maar als dat toch gebeurt, kun je voeg wat water toe (een paar eetlepels), roer krachtig en laat de pot iets langer staan zodat de rijst het resterende water kan absorberen.
EN But if that does happen, you can add some water (a few tablespoons), stir vigorously and let the pot stand a little longer so that the rice can absorb the remaining water.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| voeg | add |
| water | water |
| laat | let |
| pot | pot |
| langer | longer |
| staan | stand |
| rijst | rice |
| resterende | remaining |
| absorberen | absorb |
NL De rijst is klaar, als er geen water meer in de pot zit.
EN The rice is ready, when there's no water left in the pot.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| rijst | rice |
| klaar | ready |
| water | water |
| in | in |
| pot | pot |
NL Samen met de 1,5 maal de hoeveelheid water, de boter en wat zout in één pot Breng aan de kook..
EN Together with the 1.5 times the amount of water, the butter and some salt in one pot Bring to a boil.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| maal | times |
| water | water |
| boter | butter |
| zout | salt |
| pot | pot |
NL Dan kun je op de bodem van de pot zien of er nog water in zit
EN Then you can see on the bottom of the pot whether there is still water
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bodem | bottom |
| pot | pot |
| water | water |
NL De POT is in twee varianten voor messen met een dikte van 0,6 mm of 1,5 mm verkrijgbaar
EN The POT is available in two versions, with 0.6 mm or 1.5-mm thick blades
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| pot | pot |
| is | is |
| varianten | versions |
| of | or |
| verkrijgbaar | available |
| mm | mm |
NL Handgeblazen glazen pot Verkrijgbaar in blank glas of met optische decoratie Vervaardigd in traditionele Tsjechische ateliers met behulp van delicate technieken Elk stuk is uniek
EN Hand-blown glass container Available in blank glass or with optical decoration Manufactured in traditional Czech workshops using delicate techniques Each piece is unique
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| pot | container |
| verkrijgbaar | available |
| of | or |
| optische | optical |
| decoratie | decoration |
| vervaardigd | manufactured |
| traditionele | traditional |
| delicate | delicate |
| technieken | techniques |
| stuk | piece |
| is | is |
| ateliers | workshops |
NL 10 liter pot vierkant voor frambozen, bramen | Potten | Beekenkamp
EN 10 litre pot ideal for raspberry or blackberry plants | Pots | Beekenkamp
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| liter | litre |
| pot | pot |
| voor | for |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Pot zoveel mogelijk ballen in 90 seconden voor een highscore.
EN Pot as many balls in 90 seconds for a high score.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| pot | pot |
| zoveel | many |
| ballen | balls |
| seconden | seconds |
NL Magneten in stalen pot met draadstift
EN Magnets with steel pot and threaded stud
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| magneten | magnets |
| stalen | steel |
| pot | pot |
NL Net zoals bij de klassieke potmagneten zorgt ook bij de cilindrische potmagneten de stalen pot er voor, dat de houdkracht gebundeld naar het houdvlak wordt geleid.
EN Just as it does with regular pot magnets, the steel pot of the deep pot magnets causes the adhesive force to be focused toward the holding surface.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| net | just |
| stalen | steel |
| pot | pot |
NL Principe: De sterke neodymium magneten zijn in een stalen pot gevat
EN Principle: The strong neodymium magnets are embedded in a steel pot
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| sterke | strong |
| magneten | magnets |
| stalen | steel |
| pot | pot |
| neodymium | neodymium |
NL De stalen pot versterkt de houdkracht van de magneet, wanneer de magneet direct op een dik ijzeren oppervlak aansluit
EN The steel pot increases the adhesive force of the magnet on direct contact with a thick iron surface
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| stalen | steel |
| pot | pot |
| magneet | magnet |
| direct | direct |
| dik | thick |
| oppervlak | surface |
NL Rubber kapjes en zelfklevende rubber schijfjes zijn het perfecte toebehoren voor pot en schijfmagneten
EN Rubber caps and self-adhesive rubber discs are the perfect accessories for pot and disc magnets
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| rubber | rubber |
| perfecte | perfect |
| pot | pot |
NL De haak kan uit de pot worden losgeschroefd. Wanneer de haak in het geheel niet wordt benodigd, dan kunnen ook de iets voordeligere potmagneten met draadbus van dezelfde afmetingen worden gebruikt.
EN You can unscrew the hook from the pot. If you don't need the hook, you can use the similar and slightly cheaper pot magnets with screw socket.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| haak | hook |
| pot | pot |
| iets | slightly |
NL Hoewel beide types van buiten precies dezelfde afmetingen hebben, is bij de CSN-ES de stalen pot (grijs getekend) dikker en de magneet iets kleiner
EN Although both types have similar dimensions on the outside, the CSN-ES has a thicker steel pot (in grey) and a slightly smaller magnet
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| types | types |
| afmetingen | dimensions |
| stalen | steel |
| pot | pot |
| grijs | grey |
| magneet | magnet |
| kleiner | smaller |
NL Vervolgens is het een kwestie van een geschikte bewaarplek vinden om je zaadjes te bewaren. Dit kan een luchtdichte glazen pot zijn of iets anders wat volledig kan worden afgesloten, om te voorkomen dat er vocht bij komt.
EN Next, it's a case of choosing a suitable container for your seeds to be stashed in. This could be an airtight glass jar or anything that can be completely sealed to stop any moisture from impacting the seeds.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geschikte | suitable |
| zaadjes | seeds |
| glazen | glass |
| pot | container |
| vocht | moisture |
NL Let ook op waar je je pot bewaart
EN Lastly, it's all about where you place your container
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| pot | container |
NL Als je geen geschikte plek hebt voor je pot, kun je altijd nog voor de koelkast kiezen
EN If you don't have an adequate place for your container, you can always opt for the fridge
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| als | if |
| geschikte | adequate |
| pot | container |
| koelkast | fridge |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
vul de pot vul vul onderstaand formulier vul onderstaande formulier vul gewoon vul de maand vul alstublieft daarna vul vul hem vul simpelweg vul automatisch vul aub vul gaten vul aanvullende vul het aanvraagformulier vul hieronder vul wachtwoorden vul ontbrekende vul details vul direct vul het contactformulier vul het aanmeldformulier vul hiaten vul het plafond vul indien vul ‘m vul haar garderobe vul een tabel vul daarvoor gewoon vul dit formulier vul het compartiment vul de vapcap vul het formulier vul je hem vul ons contactformulier vul nooit zomaar vervolgens vul vul de opties vul het aanvraagformulier vul in bovenstaande vul het daarvoor vul een kort vul het onderstaande vul je herbruikbare vul alle verplichte vul voor verzoeken vul je bestelnummer vul je pijplijn vul uw wind vul het nummer
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός