Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "lung injuries" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "lung injuries" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του lung injuries

Το "lung injuries" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

injuries verwondingen

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του lung injuries

Αγγλικά
Ολλανδός

EN In a world’s first, the UZ Leuven lung transplant team has performed a double lung transplant with the lungs of a donor who experienced a mild case of COVID-19 three months prior

NL Het longtransplantatieteam van UZ Leuven voerde als eerste een dubbele longtransplantatie uit met longen van een donor die drie maanden eerder een milde vorm van COVID-19 had doorgemaakt

Αγγλικά Ολλανδός
uz uz
leuven leuven
months maanden
the eerste
with met
three drie
double een
of van

EN A non-trained freediver risks ear, sinus, and lung injuries, blackouts, and could potentially drown

NL Een ongetrainde freediver riskeert letsel aan oren, sinussen en longen, verlies van bewustzijn en kan verdrinken

Αγγλικά Ολλανδός
could kan
and en
a een

EN A non-trained freediver risks ear, sinus, and lung injuries, blackouts, and could potentially drown

NL Een ongetrainde freediver riskeert letsel aan oren, sinussen en longen, verlies van bewustzijn en kan verdrinken

Αγγλικά Ολλανδός
could kan
and en
a een

EN Airway clearance is a daily struggle for people with chronic lung disease. Unfortunately, so is fitting respiratory therapy into their busy schedules.

NL Vrijmaken van luchtwegen is een dagelijkse strijd voor mensen met een chronische longaandoening. En het inpassen van respiratoire therapie in hun drukke schema's kost helaas veel moeite.

Αγγλικά Ολλανδός
daily dagelijkse
unfortunately helaas
therapy therapie
is is
people mensen
for voor
into in
with met
struggle strijd
a een
their hun

EN Managing chronic lung disease takes close collaboration between patients and care teams.

NL Het omgaan met chronische longaandoeningen vergt nauwe samenwerking tussen patiënten en zorgteams.

Αγγλικά Ολλανδός
collaboration samenwerking
patients patiënten
between tussen
and en

EN Understanding the Role of Oscillation and Lung Expansion Therapy (OLE) During the COVID-19 Outbreak

NL Understanding the Role of Oscillation and Lung Expansion Therapy (OLE) During the COVID-19 Outbreak (Inzicht in de rol van oscillatie en longexpansietherapie (OLE) tijdens de COVID-19-uitbraak)

Αγγλικά Ολλανδός
role rol
outbreak uitbraak
the de
and inzicht
of van
understanding understanding
during tijdens

EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.

NL De medische verzorging in Zwitserland behoort tot de beste ter wereld. In Zwitserland kunt u met iedere behandelende arts contact opnemen. In noodgevallen gaat u naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, naar een eerstehulppost of bel in dringende...

Αγγλικά Ολλανδός
switzerland zwitserland
in in
the de
good beste
address of

EN Located on the shores of Lake Lugano, this 63,000 square metre park constitutes the city?s green lung

NL Het prachtige Parco delle Camelie in Locarno telt meer dan 850 verschillende cameliavariëteiten, die in totaal wel negen maanden bloeien

Αγγλικά Ολλανδός
this prachtige

EN Long steep slog, definitely a lung buster of a climb and a challenge to not get off and push- FYI, I didn't push.

NL Lange steile slog, absoluut een longbreker van een klim en een uitdaging om niet af te stappen en te duwen - Ter info, ik heb niet geduwd.

Αγγλικά Ολλανδός
long lange
challenge uitdaging
i ik
not niet
to om
and en

EN Until recently this was only possible with cardiac surgery and the use of a heart-lung machine for which not all patients qualify

NL Tot voor kort kon dat enkel via een openhartoperatie met gebruik van een tijdelijk kunsthart, waarvoor niet alle patiënten in aanmerking komen

Αγγλικά Ολλανδός
patients patiënten
use gebruik
for waarvoor
the kon
not niet
all alle
with met
of van
a enkel

EN Perfect for mouth-to-lung vaping and a great vape for starters and experienced vapers!

NL Perfect voor mond long inhalatie en geweldig voor starters en ervaren gebruikers!

Αγγλικά Ολλανδός
experienced ervaren
mouth mond
starters starters
perfect perfect
and en
great geweldig
for voor

EN The Justfog Q16 Single Set 900 is designed to work with coils above 1.0 Ohms, which makes it the perfect vaporizer for mouth-to-lung vapers

NL De Justfog Q16 Single Set 900mAh is ontwikkeld voor spoelen van boven de 1 Ohm

Αγγλικά Ολλανδός
is is
the de
single single
with set
for voor

EN Study Finds No Link Between Long-Term Cannabis Use and Adverse Lung Health

NL Wat Is De Ego-Dood (Ook Bekend Als Ego-Verlies)?

Αγγλικά Ολλανδός
finds is
between de
no ook

EN Essen – from the industrial stronghold to the green lung of the Ruhr Area

NL Essen - van industriecentrum tot het groene hart van het Ruhrgebied

Αγγλικά Ολλανδός
green groene
to tot

EN Until recently this was only possible with cardiac surgery and the use of a heart-lung machine for which not all patients qualify

NL Tot voor kort kon dat enkel via een openhartoperatie met gebruik van een tijdelijk kunsthart, waarvoor niet alle patiënten in aanmerking komen

Αγγλικά Ολλανδός
patients patiënten
use gebruik
for waarvoor
the kon
not niet
all alle
with met
of van
a enkel

EN First successful lung transplant with lungs of an ex-COVID-19 patient

NL Succesvolle eerste longtransplantatie met longen van ex-COVID-19-patiënt

Αγγλικά Ολλανδός
successful succesvolle
patient patiënt
with met
first eerste
of van

EN It is the first time in the Benelux that someone on an intensive care COVID-19 ward gets a lung transplant.

NL Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

Αγγλικά Ολλανδός
time steeds
the de

EN Essen – from the industrial stronghold to the green lung of the Ruhr Area

NL Essen - van industriecentrum tot het groene hart van het Ruhrgebied

Αγγλικά Ολλανδός
green groene
to tot

EN Until recently this was only possible with cardiac surgery and the use of a heart-lung machine for which not all patients qualify.

NL Tot voor kort kon dat enkel via een openhartoperatie met gebruik van een tijdelijk kunsthart, waarvoor niet alle patiënten in aanmerking komen.

Αγγλικά Ολλανδός
patients patiënten
use gebruik
for waarvoor
the kon
not niet
all alle
with met
of van
a enkel

EN Analyses of the lung fluid showed new factors that play a role in the excessive immune reactions against the virus, which are crucial for the development of treatments.

NL Uit analyses van het longvocht ontdekten ze nieuwe factoren die een rol spelen in de overdreven immuunreactie tegen het virus, wat van cruciaal belang is voor de ontwikkeling van behandelingen.

Αγγλικά Ολλανδός
analyses analyses
factors factoren
role rol
virus virus
development ontwikkeling
treatments behandelingen
new nieuwe
in in
crucial cruciaal
the de
play spelen
against van
for voor
a een
that die

EN Orla has fought cystic fibrosis her whole life—and fiercely advocated for her community. When she needed support for a double lung transplant, her friend Belinda started a GoFundMe and raised over $90k for her recovery.

NL Orla heeft cystische fibrosis—en steunde mensen met dezelfde ziekte. Toen zij hulp nodig had voor een dubbele longtransplantatie begon haar vriendin Belinda een GoFundMe-campagne en zamelde meer dan $ 90.000 in voor haar revalidatie.

EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.

NL De medische verzorging in Zwitserland behoort tot de beste ter wereld. In Zwitserland kunt u met iedere behandelende arts contact opnemen. In noodgevallen gaat u naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, naar een eerstehulppost of bel in dringende...

Αγγλικά Ολλανδός
switzerland zwitserland
in in
the de
good beste
address of

EN Located on the shores of Lake Lugano, this 63,000 square metre park constitutes the city?s green lung

NL Parco Ciani ligt aan de oevers van het Meer van Lugano en is met een oppervlakte van 63.000 vierkante meter de groene long van de stad

Αγγλικά Ολλανδός
lugano lugano
square vierkante
metre meter
shores oevers
city stad
the de
located is
of van

EN “Compared to, for example, lung or breast cancer, pancreatic and liver cancers are fairly rare

NL “In vergelijking met bijvoorbeeld long- of borstkanker komen pancreas- en leverkanker weinig voor

EN For common cancers such as skin, lung and kidney cancer, research into immunotherapy has yielded promising results

NL Bij veelvoorkomende kankers, zoals huid-, long- en nierkanker, leverde het onderzoek naar immuuntherapie hoopgevende resultaten op

Αγγλικά Ολλανδός
skin huid
research onderzoek
results resultaten
as zoals
and en

EN From interactive playgrounds to online tools that predict future climate changes and apps that could prevent sport injuries

NL Op woensdag 4 juni bezocht ik de Onderzoeksconferentie 'Weten wat werkt met ict in het onderwijs' van Kennisnet in Theater Diligentia te Den Haag (#ictwerkt)

Αγγλικά Ολλανδός
and weten

EN From interactive playgrounds to online tools that predict future climate changes and apps that could prevent sport injuries. Just some examples of 50…

NL Op zoek naar bacteriën ging een tour door de rosse buurt van Amsterdam om het microleven in de buurt in kaart te brengen. Een beeldverslag.

Αγγλικά Ολλανδός
to om
of van

EN Treatment of dive injuries can be very expensive, especially abroad and when specialised care and hyperbaric therapy are required. Reliable insurance coverage is essential.

NL De behandeling van duikverwondingen kan heel duur zijn, vooral in het buitenland en als er gespecialiseerde hulp en hyperbare therapie nodig zijn. Betrouwbare verzekeringsdekking is essentieel.

Αγγλικά Ολλανδός
very heel
expensive duur
especially vooral
specialised gespecialiseerde
care hulp
hyperbaric hyperbare
reliable betrouwbare
insurance verzekeringsdekking
treatment behandeling
therapy therapie
is is
can kan
abroad buitenland
essential essentieel
required nodig
and en
of van
when als
are zijn

EN DAN's HIRA program helps owners, operators, staff and dive professionals identify hazards before they lead to injuries or losses.

NL DAN's HIRA (Hazard Identification and Risk Assessment) programma helpt eigenaren, bedieners, staf en duikprofessionals om gevaren te onderkennen voordat ze tot verwondingen of verlies leiden.

Αγγλικά Ολλανδός
program programma
helps helpt
owners eigenaren
staff staf
lead leiden
injuries verwondingen
losses verlies
or of
to om
before voordat
they ze

EN Premises Liability insurance protects the Club against responsibility for injuries suffered by persons who are present on the Club's premises (for more info read our FAQs). Cover limit € 500,000.00

NL De verzekering voor terrein aansprakelijkheid beschermt de Club tegen de verantwoordelijkheid voor letsels opgelopen door personen die aanwezig zijn op het terrein van de club voor meer info lees onze FAQ's). Dekkingslimiet € 500.000

EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies

NL De DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is bedoeld voor diegenen die al met succes de cursus DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies hebben afgerond

Αγγλικά Ολλανδός
advanced advanced
completed afgerond
course cursus
is is
the de
already al
scuba scuba
diving diving
successfully met succes
for voor
designed met
have hebben

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

NL De DAN Basic Life Support (BLS) cursus leert om een volwassen slachtoffer van een plotselinge hartstilstand of van levensbedreigende verwondingen te helpen door het correct uitvoeren van de Basic Life Support technieken.

Αγγλικά Ολλανδός
course cursus
adult volwassen
victim slachtoffer
injuries verwondingen
correctly correct
techniques technieken
or of
the de
basic een
to om
support support
assist helpen
life life
by door
of van

EN Learn how to perform CPR, provide first aid that eases pain, assess a variety of injuries and illnesses and practice bandaging and splinting.

NL Leer hoe je moet reanimeren, eerste hulp verleent waarmee je pijn verlicht, en een beoordeling doet van verwondingen en ziektes. Oefen met het aanleggen van verbandmiddelen en spalken.

Αγγλικά Ολλανδός
aid hulp
eases verlicht
pain pijn
injuries verwondingen
learn en
of van
and leer

EN Respond to a variety of illness and injuries

NL Verleen hulp bij diverse ziektes en verwondingen

Αγγλικά Ολλανδός
and en
injuries verwondingen
a diverse

EN TSG’s top priority has remained the same since day one: to protect all types of riders from serious injuries and help them look good in the process, too!

NL De absolute prioriteit van de company is in ieder geval dezelfde gebleven als in het begin: rijders op ieder terrein zo goed mogelijk te beschermen tegen ernstige blessures en er daarbij ook nog goed uit te laten zien!

Αγγλικά Ολλανδός
priority prioriteit
remained gebleven
serious ernstige
good goed
in in
the de
protect beschermen
top op
same dezelfde
to laten
and en
has is
too het

EN Strong magnets are not toys; they can cause life-threatening injuries. Consider the safety tips for the safe use of magnets.

NL Sterke magneten zijn geen speelgoed - ze kunnen levensgevaarlijke verwondingen veroorzaken. Neemt u daarom de veiligheidsaanwijzingen voor de veilige omgang met magneten in acht.

Αγγλικά Ολλανδός
strong sterke
magnets magneten
toys speelgoed
injuries verwondingen
the de
can kunnen
cause veroorzaken
they ze
safe veilige
are zijn
for voor

EN Too heavy loads, symptoms of fatigue as well as material defect could cause a magnet or magnetic hook to loosen from the surface that is was attached to. Falling objects could lead to serious injuries.

NL Te grote of plotselinge belastingen, materiaalmoeheid en/of materiaalfouten kunnen ertoe leiden dat een magneet of magneethaak van zijn ondergrond loskomt. Omlaagvallende voorwerpen kunnen tot zware verwondingen leiden.

Αγγλικά Ολλανδός
heavy zware
magnet magneet
objects voorwerpen
lead leiden
injuries verwondingen
surface ondergrond
or of
a een
loads te

EN Don't use magnets in places where people could sustain injuries in case of material failure.

NL Gebruik magneten niet op plekken waar bij falen van het materiaal personen schade kunnen lijden.

Αγγλικά Ολλανδός
magnets magneten
places plekken
material materiaal
failure falen
dont niet
in bij
people personen
use gebruik
could kunnen
where waar
of van

EN Before using any of our super magnets, please read the safety tips for neodymium magnets to avoid hazards and injuries.

NL Vóor het gebruik van onze supermagneten leest u alstublieft de Waarschuwingen voor neodymium magneten om gevaren en verwondingen te vermijden.

Αγγλικά Ολλανδός
magnets magneten
please alstublieft
neodymium neodymium
injuries verwondingen
super magnets supermagneten
the de
to om
avoid vermijden
our onze
for voor
of van
read en

EN If several small magnets are swallowed, they may lodge in the intestines and cause life-threatening injuries

NL Wanneer verschillende kleine magneten worden ingeslikt, kunnen deze in darm aan elkaar blijven vastzitten en levensgevaarlijke verwondingen veroorzaken

Αγγλικά Ολλανδός
small kleine
magnets magneten
cause veroorzaken
injuries verwondingen
in in
several verschillende
and en
are worden
the deze

EN It therefore has a high level of security against tampering and works even where there is slight soiling or injuries to the finger or gradual changes to the skin’s structure due to ageing

NL Daarmee is het maximaal beschermd tegen manipulatie en werkt het ook betrouwbaar bij niet al te vuile of beschadigde vingers of bij veranderingen in de huidstructuur bij het ouder worden

Αγγλικά Ολλανδός
works werkt
changes veranderingen
high maximaal
is is
or of
the de
security beschermd
against in
a worden
and en

EN ‘AEB City’ works at low driving speeds and targets reduction in rear end shunts often associated with whiplash neck injuries

NL 'AEB City' werkt bij lage rijsnelheden en richt zich op vermindering van de achterkant shunts vaak geassocieerd met whiplash nekletsel

Αγγλικά Ολλανδός
city city
works werkt
low lage
reduction vermindering
rear achterkant
often vaak
associated geassocieerd
and en
at de

EN While the mechanisms by which the injuries are caused are not fully understood, it is known that seat and head restraint design can influence the risk of injury

NL Hoewel we de mechanismen waardoor de verwondingen veroorzaakt worden nog niet helemaal begrijpen, is het bekend dat het ontwerp van autostoelen en hoofdsteunen het risico op letsel kunnen beïnvloeden

Αγγλικά Ολλανδός
mechanisms mechanismen
injuries verwondingen
caused veroorzaakt
known bekend
design ontwerp
risk risico
is is
the de
influence beïnvloeden
are worden
can kunnen
that dat
and en

EN The seats rated Good are likely to offer much better protection against Whiplash injuries than those rated Poor.

NL  De stoelen met het oordeel Goed bieden hoogstwaarschijnlijk een veel betere bescherming tegen een whiplash dan die met het oordeel Slecht. 

Αγγλικά Ολλανδός
seats stoelen
protection bescherming
poor slecht
the de
much veel
offer bieden
better betere
good goed
to tegen

EN Frontal crashes are responsible for more deaths and serious injuries than any other accident type

NL Frontale aanrijdingen zijn verantwoordelijk voor meer doden en zwaargewonden dan alle andere soorten ongevallen

Αγγλικά Ολλανδός
responsible verantwoordelijk
and en
other andere
more meer
than dan
for voor

EN FRONTAL IMPACTS ARE RESPONSIBLE FOR MORE DEATHS AND SERIOUS INJURIES THAN ANY OTHER ACCIDENT TYPE

NL FRONTALE AANRIJDINGEN ZIJN VERANTWOORDELIJK VOOR MEER DODEN EN ZWAARGEWONDEN DAN ALLE ANDERE SOORTEN ONGEVALLEN

Αγγλικά Ολλανδός
responsible verantwoordelijk
and en
other andere
more meer
than dan
for voor

EN This has helped to reduce lower leg and head injuries as the passenger compartment is less prone to collapse

NL Doordat het passagierscompartiment het minder snel begeeft, is de kans op verwondingen aan de onderbenen en het hoofd kleiner geworden

Αγγλικά Ολλανδός
head hoofd
injuries verwondingen
is is
the de
less minder
to aan
and en

EN These decelerations can lead to severe injuries, especially to the chest of the more vulnerable, smaller or elderly occupants.

NL Deze deceleratiekrachten kunnen leiden tot ernstig letsel, vooral in de borststreek van kwetsbare inzittenden zoals kinderen en ouderen.

Αγγλικά Ολλανδός
lead leiden
especially vooral
elderly ouderen
the de
or zoals
of van

EN SIDE CRASHES ACCOUNT FOR THE SECOND HIGHEST FREQUENCY OF DEATH AND SERIOUS INJURIES.

NL Aanrijdingen van opzij zijn de op één na meest voorkomende oorzaak van dodelijk of ernstig letsel.  

Αγγλικά Ολλανδός
serious ernstig
the de

EN WHIPLASH INJURIES, ASSOCIATED WITH RAPID AND EXCESSIVE DISTORTION OF THE SPINE, CAN BE LONG-LASTING, DIFFICULT TO DIAGNOSE OR TREAT AND EXTREMELY DEBILITATING.

NL Een whiplash, veroorzaakt door een korte en hevige belasting van de ruggengraat, kan langdurige en moeilijk te diagnosticeren en te behandelen klachten veroorzaken die voor de betrokken persoon slopend kunnen zijn.  

Αγγλικά Ολλανδός
difficult moeilijk
diagnose diagnosticeren
treat behandelen
the de
lasting langdurige
excessive te
or persoon
and en
of van
can kan

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων