Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "yielded promising results" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "yielded promising results" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του yielded promising results

Το "yielded promising results" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

results alle als analyse analyseren bedrijf bedrijven behalen bieden biedt content dan dat data de deze die diensten een en gebruiken gegevens goed google hebben helpen het het is hoe hun informatie inhoud is je kan komen kunnen kwaliteit leveren levert ons prestaties resultaat resultaten search succes u uit van van de vinden waar wanneer was wat werken worden wordt ze zijn zoekresultaten

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του yielded promising results

Αγγλικά
Ολλανδός

EN The first radiation experiment with miniature brains yielded promising results. Then we knew for sure that we had to explore this avenue further.

NL Het eerste bestralingsexperiment met miniatuurhersenen leverde veelbelovende resultaten op. Toen wisten we zeker dat we deze piste verder moesten uitspitten.

Αγγλικά Ολλανδός
results resultaten
knew wisten
further verder
we we
had to moesten
the eerste
with op
sure dat

EN For common cancers such as skin, lung and kidney cancer, research into immunotherapy has yielded promising results

NL Bij veelvoorkomende kankers, zoals huid-, long- en nierkanker, leverde het onderzoek naar immuuntherapie hoopgevende resultaten op

Αγγλικά Ολλανδός
skin huid
research onderzoek
results resultaten
as zoals
and en

EN Would you like to have a clearer picture of your natural indexing? To know whether your efforts to optimise your SEO towards a ?SEO-friendly? model have yielded expected results? Web indexing monitoring, also referred to as SEO monitoring, can guide you

NL Wenst u te weten hoe het precies staat met uw organische vindbaarheid? Of de inspanningen om uw website te optimaliseren naar een ?SEO-friendly?-model lonen? De SEO-check begeleidt u daarbij

Αγγλικά Ολλανδός
efforts inspanningen
seo seo
model model
web website
monitoring check
natural organische
to om
whether of
optimise optimaliseren
a een
know weten
you u
your de

EN Would you like to have a clearer picture of your natural indexing? To know whether your efforts to optimise your SEO towards a ?SEO-friendly? model have yielded expected results? Web indexing monitoring, also referred to as SEO monitoring, can guide you

NL Wenst u te weten hoe het precies staat met uw organische vindbaarheid? Of de inspanningen om uw website te optimaliseren naar een ?SEO-friendly?-model lonen? De SEO-check begeleidt u daarbij

Αγγλικά Ολλανδός
efforts inspanningen
seo seo
model model
web website
monitoring check
natural organische
to om
whether of
optimise optimaliseren
a een
know weten
you u
your de

EN Likely your brainstorm yielded a pile of sticky notes all covered with viable ideas

NL Waarschijnlijk zijn er tijdens je brainstormsessie heel veel haalbare doelen bedacht

Αγγλικά Ολλανδός
likely waarschijnlijk
your je
a veel

EN The emissions yielded by the folding boxes for facial care products and gift boxes are offset

NL De uitstoot van de vouwdoosjes voor gelaatsverzorgingsproducten en geschenkdozen wordt gecompenseerd

Αγγλικά Ολλανδός
emissions uitstoot
the de
are wordt
for voor
and en

EN The emissions yielded by the folding boxes for facial care products and gift boxes are offset

NL De uitstoot van de vouwdoosjes voor gelaatsverzorgingsproducten en geschenkdozen wordt gecompenseerd

Αγγλικά Ολλανδός
emissions uitstoot
the de
are wordt
for voor
and en

EN 10X increase in bandwidth from direct, private connection has yielded a drastic reduction in virtual workload migration for our customers

NL De 10X grotere bandbreedte via een rechtstreekse privéverbinding betekende drastisch minder migratie van virtuele workload voor onze klanten

Αγγλικά Ολλανδός
bandwidth bandbreedte
connection verbinding
virtual virtuele
migration migratie
customers klanten
direct rechtstreekse
our onze
private de
a een
for voor
in via

EN Likely your brainstorm yielded a pile of sticky notes all covered with viable ideas

NL Waarschijnlijk zijn er tijdens je brainstormsessie heel veel haalbare doelen bedacht

Αγγλικά Ολλανδός
likely waarschijnlijk
your je
a veel

EN Researchers at UZ Leuven, KU Leuven, VITO and imec have published promising results on the use of a hyperspectral camera to detect protein plaques in the eyes of Alzheimer's patients

NL Onderzoekers van UZ Leuven, KU Leuven, VITO en imec publiceerden veelbelovende resultaten over het gebruik van een hyperspectrale camera om eiwitplaques in de ogen van alzheimerpatiënten op te sporen

Αγγλικά Ολλανδός
researchers onderzoekers
uz uz
leuven leuven
ku ku
results resultaten
camera camera
eyes ogen
use gebruik
in in
the de
on op
to om
and en
a een
of van

EN The results are promising and require further research on a larger scale.

NL De resultaten zijn veelbelovend en vragen om herhaling in een groter onderzoek.

Αγγλικά Ολλανδός
research onderzoek
the de
results resultaten
larger groter
are zijn
a een
and en

EN As more research and clinical trials continue to show promising results, the future of cannabis skincare products will likely give rise to a flourishing pharmaceutical sector and solutions to various skin conditions.

NL Naarmate er veelbelovende resultaten blijven volgen, zullen huidproducten met cannabis vast en zeker een bloeiende farmaceutische sector gaan vormen, met oplossingen voor diverse huidaandoeningen.

Αγγλικά Ολλανδός
cannabis cannabis
pharmaceutical farmaceutische
sector sector
results resultaten
solutions oplossingen
and en
as naarmate
will zullen
continue blijven
give voor
the vormen

EN Promising first results of new maintenance therapy for advanced or recurrent endometrial cancer

NL Nieuwe behandeling voor gevorderde baarmoederkanker toont veelbelovende eerste resultaten

Αγγλικά Ολλανδός
results resultaten
new nieuwe
advanced gevorderde
therapy behandeling
for voor
first eerste
of toont

EN Researchers at UZ Leuven, KU Leuven, VITO and imec have published promising results on the use of a hyperspectral camera to detect protein plaques in the eyes of Alzheimer's patients

NL Onderzoekers van UZ Leuven, KU Leuven, VITO en imec publiceerden veelbelovende resultaten over het gebruik van een hyperspectrale camera om eiwitplaques in de ogen van alzheimerpatiënten op te sporen

Αγγλικά Ολλανδός
researchers onderzoekers
uz uz
leuven leuven
ku ku
results resultaten
camera camera
eyes ogen
use gebruik
in in
the de
on op
to om
and en
a een
of van

EN Researchers at UZ Leuven, KU Leuven, VITO and imec have published promising results on the use of a hyperspectral camera to detect protein plaques in the eyes of Alzheimer's patients.

NL Onderzoekers van UZ Leuven, KU Leuven, VITO en imec publiceerden veelbelovende resultaten over het gebruik van een hyperspectrale camera om eiwitplaques in de ogen van alzheimerpatiënten op te sporen.

Αγγλικά Ολλανδός
researchers onderzoekers
uz uz
leuven leuven
ku ku
results resultaten
camera camera
eyes ogen
use gebruik
in in
the de
on op
to om
and en
a een
of van

EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results. Scroll to the bottom of each chapter for links to their queries, results, and comments from readers.

NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten. Scroll naar de onderkant van elk hoofdstuk voor links naar vragen, resultaten en opmerkingen van lezers.

Αγγλικά Ολλανδός
results resultaten
publicly openbaar
spreadsheets spreadsheets
javascript javascript
chapter hoofdstuk
readers lezers
in in
links links
the de
comments opmerkingen
and en
for voor
to naar
of van
are zijn

EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.

NL Meet kleuren in elke actieve toepassing en ontvang de resultaten in een configureerbare indeling: HEX, RGB, HSL of CMYK. Kopieer de resultaten naar je klembord of bekijk de resultaten direct met een muisaanwijzer.

Αγγλικά Ολλανδός
measure meet
application toepassing
receive ontvang
configurable configureerbare
format indeling
rgb rgb
or of
right direct
the de
in in
and en
colors kleuren
results resultaten
running actieve
see bekijk
a een
to naar
any elke

EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results. Scroll to the bottom of each chapter for links to their queries, results, and comments from readers.

NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten. Scroll naar de onderkant van elk hoofdstuk voor links naar vragen, resultaten en opmerkingen van lezers.

Αγγλικά Ολλανδός
results resultaten
publicly openbaar
spreadsheets spreadsheets
javascript javascript
chapter hoofdstuk
readers lezers
in in
links links
the de
comments opmerkingen
and en
for voor
to naar
of van
are zijn

EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.

NL Meet kleuren in elke actieve toepassing en ontvang de resultaten in een configureerbare indeling: HEX, RGB, HSL of CMYK. Kopieer de resultaten naar je klembord of bekijk de resultaten direct met een muisaanwijzer.

Αγγλικά Ολλανδός
measure meet
application toepassing
receive ontvang
configurable configureerbare
format indeling
rgb rgb
or of
right direct
the de
in in
and en
colors kleuren
results resultaten
running actieve
see bekijk
a een
to naar
any elke

EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.

NL Alle resultaten die zijn gepubliceerd door taken die binnen de peiling worden uitgevoerd, worden weergegeven in het results de peiling. Hierdoor kunnen de resultaten worden geconsumeerd voordat de peiling is voltooid.

Αγγλικά Ολλανδός
results resultaten
published gepubliceerd
tasks taken
completed voltooid
the de
in in
has is
are worden

EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.

NL Belangrijk : Het results van het poll-object is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk. Dit maakt het mogelijk om resultaten te pagineren wanneer een poll een groot aantal resultaten publiceert.

Αγγλικά Ολλανδός
simple eenvoudig
possible mogelijk
object object
is is
now nu
results resultaten
to om
large groot
list een
when wanneer
number aantal
major belangrijk
rather in
this dit

EN “Zendesk Sell has improved our sales productivity. We have redistributed sales force efforts to more promising projects and the accuracy of the monthly revenue forecast increased from 30% to 10% deviation.”

NL "Zendesk Sell heeft onze salesproductiviteit verbeterd. We hebben de inspanningen van de verkopers verdeeld over veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van de maandelijkse omzetprognose is gestegen van een deviatie van 30% tot een van 10%."

Αγγλικά Ολλανδός
zendesk zendesk
improved verbeterd
efforts inspanningen
sales verkopers
projects projecten
accuracy nauwkeurigheid
monthly maandelijkse
increased gestegen
we we
and en
the de
our onze
has heeft
have hebben
of van

EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.

NL Logeren waar vos en haas elkaar goedenacht wensen. Meer dan 200 alpenhutten kunnen worden geboekt. Ze zijn gevarieerd, liggen midden in de natuur en beloven volop rust.

Αγγλικά Ολλανδός
say kunnen
nature natuur
in in
peace rust
where waar
and en
all de
is liggen
on elkaar
of zijn

EN Whether a trip for two, a family outing or a group excursion: Bernese Oberland Navigation offers a range of unique cruises each season, promising unforgettable moments on Lakes Thun and Brienz.

NL Of het nu om een excursie met zijn tweeën, met het gezin of met vrienden gaat, de Scheepvaart Berner Oberland heeft in elk jaargetijde een geweldig aanbod voor onvergetelijke momenten op de Thuner- en Brienzersee.

Αγγλικά Ολλανδός
family gezin
excursion excursie
bernese berner
oberland oberland
unforgettable onvergetelijke
or of
moments momenten
on op
a vrienden
two twee
unique de
for voor
and en
offers zijn
each in

EN The Waag Technology Awards for promising KABK students has been awarded to the projects Basketology and Beyond Taxonomic Narratives.

NL De textielindustrie heeft grote impact op het milieu. Wat zijn simpele manieren om het energieverbruik van de industrie terug te dringen? (Engels)

Αγγλικά Ολλανδός
has heeft
the de
to om
been van
projects van de
for terug

EN The awards are intended for the most promising students of the Royal Academy of Art in The Hague

NL De prijs is bestemd voor de meest veelbelovende studenten van de Koninklijke Academie voor Beeldende Kunsten in Den Haag

Αγγλικά Ολλανδός
students studenten
royal koninklijke
academy academie
hague den haag
in in
the de
for voor
of van

EN Rising Star nominees were judged by a panel of independent experts from the technology sector who analyzed each entry on scalability, experience, management team expertise, and highly promising growth.

NL De genomineerden voor de Rising Star award werden beoordeeld door een panel van onafhankelijke experts uit de technologie sector die elke inzending geanalyseerd hebben op schaalbaarheid, ervaring, management team expertise en veelbelovende groei.

Αγγλικά Ολλανδός
nominees genomineerden
independent onafhankelijke
technology technologie
sector sector
analyzed geanalyseerd
scalability schaalbaarheid
management management
growth groei
experts experts
experience ervaring
team team
expertise expertise
the de
on op
by door
a een
and en
of van
from uit

EN Bynder is pleased to announced they have been nominated by Deloitte NL as one of the top 10 promising companies

NL De Deloitte Technology Fast50 is een verkiezing voor snelgroeiende techbedrijven

Αγγλικά Ολλανδός
deloitte deloitte
is is
the de

EN The promising method should make the investigation work more manageable and ensure that more homicide cases are solved

NL De veelbelovende methodiek moet het onderzoekswerk behapbaar maken en ervoor zorgen dat meer moordzaken worden opgelost

Αγγλικά Ολλανδός
solved opgelost
the de
should moet
ensure zorgen
that dat
are worden
and en
more meer

EN Oculus has been promising standalone virtual reality for some time. No wires. No separate computer.Now that promise is a reality, with Oculus Go. The ...

NL Oculus belooft al een tijdje stand-alone virtual reality. Geen snoeren. Geen aparte computer. Nu is die belofte werkelijkheid, met Oculus Go. De beste

Αγγλικά Ολλανδός
oculus oculus
virtual virtual
separate aparte
computer computer
promise belofte
now nu
is is
the de
go go
reality reality
no geen
with met
that die
a een

EN The Apple iMac range has received a spec boost for 2017, promising better screen technology, more processing power, Thunderbolt 3 slots and more. But ...

NL De Apple iMac-reeks heeft een spec-boost gekregen voor 2017, met veelbelovende betere schermtechnologie, meer verwerkingskracht, Thunderbolt 3-slots e...

Αγγλικά Ολλανδός
apple apple
imac imac
range reeks
spec spec
boost boost
the de
better betere
received heeft
for voor
a een
but
more meer

EN This was very promising for the workshop sessions still to follow. 

NL Dat beloofde veel voor de workshopsessies die nog gingen volgen.

Αγγλικά Ολλανδός
follow volgen
the de
for voor
to dat

EN Accordingly, STARTS is emphasising, on one hand, artistic works that influence or change the way we look at technology, and, on the other hand, very promising forms of collaboration between the private sector and the world of art and culture

NL En innovatie is precies wat nodig is als we de sociale, ecologische en economische uitdagingen zien die Europa in de nabije toekomst te wachten staan

Αγγλικά Ολλανδός
technology innovatie
is is
the de
we we
and en
that precies

EN Each year, Waag awards the most promising graduate of KABK with the Waag Technology Award.

NL Elk jaar reikt Waag de Waag Technology Award uit aan het meest veelbelovende afstudeerproject van de KABK in Den Haag.

Αγγλικά Ολλανδός
year jaar
waag waag
technology technology
award award
the de
of van
each in

EN An evening on the rich history and promising future of the commons at Pakhuis de Zwijger on 1 September 2016. How can we govern urban commons in co-…

NL Waag organiseert op aanvraag een meerdaagse professionaliseringscursus voor leerkrachten en docenten in het makersonderwijs: het Teacher Maker Camp.

Αγγλικά Ολλανδός
on op
in in
and en
the het
of een

EN An evening on the rich history and promising future of the commons at Pakhuis de Zwijger on 1 September 2016. How can we govern urban commons in co-creation?

NL Een overzicht van de fragmenten gekozen door Marleen Stikker voor de derde aflevering van VPRO Zomergasten van 2018.

Αγγλικά Ολλανδός
de de

EN It has resulted in true co-creation, whereby the City, researchers, the families involved, and their networks have designed a promising plan of action

NL Het is een echte co-creatie geworden, waarbij gemeente, wetenschappers, de betreffende gezinnen en het netwerk om hen heen samen tot een kansrijk plan van aanpak zijn gekomen

Αγγλικά Ολλανδός
city gemeente
researchers wetenschappers
families gezinnen
networks netwerk
plan plan
the de
designed om
a een
has is
true echte
and en

EN It has resulted in true co-creation, whereby the City, researchers, the families involved, and their networks have designed a promising plan of action.

NL Het is een echte co-creatie geworden, waarbij gemeente, wetenschappers, de betreffende gezinnen en het netwerk om hen heen samen tot een kansrijk plan van aanpak zijn gekomen

Αγγλικά Ολλανδός
city gemeente
researchers wetenschappers
families gezinnen
networks netwerk
plan plan
the de
designed om
a een
has is
true echte
and en

EN Finalist Promising Company of the Year 2015

NL Finalist Veelbelovend bedrijf van het jaar 2015

Αγγλικά Ολλανδός
finalist finalist
company bedrijf
year jaar

EN Header tags seem to have a positive impact on ranking in Google?s featured snippets. Here are some promising practices:

NL Header tags lijken een positieve invloed te hebben op de ranking in Google's featured snippets. Hier zijn enkele veelbelovende praktijken:

Αγγλικά Ολλανδός
header header
tags tags
positive positieve
impact invloed
on op
ranking ranking
snippets snippets
practices praktijken
featured featured
seem lijken
in in
here hier
some de
have hebben
a een

EN That’s why ExxonMobil is leading testing for the most promising next-generation methane detection technologies at 1,000 sites in Texas and New Mexico, with the aim of identifying effective, scalable solutions.

NL Daarom neemt ExxonMobil het voortouw door de kansrijkste methaandetectietechnologieën van de volgende generatie te testen op 1.000 locaties in Texas en New Mexico om doeltreffende en schaalbare oplossingen te vinden.

Αγγλικά Ολλανδός
exxonmobil exxonmobil
texas texas
new new
mexico mexico
scalable schaalbare
solutions oplossingen
generation generatie
in in
the de
with op
testing testen
sites van
and en
next volgende

EN We have redistributed sales force efforts to more promising projects and the accuracy of the monthly revenue forecast increased from 30% to 10% deviation.”

NL We hebben de inspanningen van ons salesteam opnieuw verdeeld over de meest veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van onze maandelijkse omzetprognose verbeterd: in plaats van 30% afwijking is dit nu 10%.”

EN WebinarGeek participates, together with eight of the most promising high-tech companies from Belgium, Netherlands and Luxembourg, in the 2-week Benelux Catalyst program.

NL WebinarGeek neemt, samen met acht van de meest veelbelovende hightech bedrijven uit België, Nederland en Luxemburg, deel aan het 2-weekse Benelux Catalyst programma.

Αγγλικά Ολλανδός
webinargeek webinargeek
companies bedrijven
luxembourg luxemburg
benelux benelux
program programma
netherlands nederland
the de
belgium belgië
with samen
eight acht
of deel
and en
from uit
together het

EN The Rubicon grant enables young, promising researchers to do their research at a top foreign institution. The opportunity to gain experience abroad is an important step in many scientists’ careers.

NL De Rubiconbeurs maakt het voor de jonge, veelbelovende onderzoeker mogelijk om hun onderzoek te doen aan een buitenlandse topinstelling. Ervaring in het buitenland is voor veel wetenschappers een belangrijke stap in hun carrière.

Αγγλικά Ολλανδός
enables mogelijk
young jonge
research onderzoek
foreign buitenlandse
experience ervaring
important belangrijke
careers carrière
is is
in in
the de
to om
abroad buitenland
step stap
scientists wetenschappers
do doen
their hun
a een

EN The Waag Awards recognise the most promising students of the Royal Academy of Art in The Hague. You are cordially invited to the presentations.

NL De Waag Awards onderscheidt jaarlijks veelbelovende studenten van de KABK (Den Haag). De twee winnaars presenteren grensverleggend nieuw werk.

Αγγλικά Ολλανδός
waag waag
awards awards
students studenten
hague den haag
the de
of van

EN My parents gave up everything there to give their children a promising life, so it was up to me to seize the opportunities

NL Mijn ouders hebben alles daar opgegeven om hun kinderen hier een kansrijk leven te bieden, dus het was aan mij om de kansen te grijpen

Αγγλικά Ολλανδός
parents ouders
children kinderen
the de
to om
life leven
opportunities kansen
my mijn
give bieden
so dus
me mij
their hun
a een

EN We constantly generate and find new business ideas. After careful consideration we continue with the next step for the most promising ideas

NL Wij zijn constant bezig met het bedenken van nieuwe concepten voor verschillende online markten. De sterkten en zwakten worden zorgvuldig afgewogen om uiteindelijk de meest veelbelovende ideeën door te zetten.

Αγγλικά Ολλανδός
constantly constant
careful zorgvuldig
new nieuwe
ideas ideeën
the de
we wij
with met
continue zijn
find en
for voor

EN Through Belnet, promising IT students have the opportunity to participate as a speaker at the prestigious TNC20 conference and present their idea to an international audience

NL Beloftevolle IT-studenten hebben via Belnet de kans om als spreker deel te nemen aan de prestigieuze TNC20 conferentie en er hun idee voor te stellen aan een internationaal publiek

Αγγλικά Ολλανδός
belnet belnet
students studenten
opportunity kans
speaker spreker
conference conferentie
idea idee
international internationaal
audience publiek
the de
to om
as als
a een
their hun
through via
have hebben
and en

EN The Dutch Research Council (NWO) has awarded a Veni grant worth up to 250,000 euros to five highly promising young scientists of Tilburg University

NL NWO heeft aan vijf veelbelovende jonge wetenschappers van Tilburg University een Veni-financiering van maximaal 250.000 euro toegekend

Αγγλικά Ολλανδός
awarded toegekend
euros euro
young jonge
scientists wetenschappers
tilburg tilburg
university university
has heeft
to aan
five vijf
a een

EN A mighty mass producer of super quality crops, Number One SuperAuto presents a promising package sure to appeal to growers of all levels

NL Number One SuperAuto is een massaproducent van superkwalitatieve gewassen en presenteert een veelbelovend pakketje dat kwekers van alle niveaus zal aanspreken

Αγγλικά Ολλανδός
crops gewassen
presents presenteert
package pakketje
levels niveaus
one en
of van
sure dat
all alle

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων