Μετάφραση "toen zij hulp" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "toen zij hulp" από Ολλανδός σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του toen zij hulp

Το "toen zij hulp" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

toen a a few able about across after ago all already also always an and are around as at at the available back be because been before being better business but by can could data day did didn do down due during each even every few first for for the from from the generate get going good had has have he his home how however i if in in the into is it its just know last light like made management many may more most much need new no not now of of the on on the once one only open or other our out out of over people project put receive same see set small so some still support take team than that the the first the time their them then there they things this time to to be to the too two up us use used user using very was way we web website well were what when which while who will with work working would year years you you have your
zij a able about across after all also always an and and the any are around as at at the available based be because been before build business but by by the can content could create data different do each even every features find first for for the from get give had has have have been having he help her here high how how to however if in in the in this in which information into is it it is its just keep know knowledge like ll made make makes many may meet more more than most much must need need to needs no not now of of the of their on on the one only or other our out over own people personal product products provide questions really receive right s same see set she should site so so that some such take team than that that is that they the the best their them themselves then there these they they are they have they will they’re this those through time to to be to get to the to you too understand unique up us use used using very via want was way we we are well were what when where whether which while who why will will be with within without work working would you you can your
hulp a advice after aid all and any app apps as assist assistance be business but by can care code create customer customer service device each first for have help help to help you helping hosting information its just keep knowledge like management may more most of of the offer one only other own people platform product products request running secure service services software some store support supportive team that the app their them these they this those through to to help to support to the tools two use used user using via way web what will with work your zendesk

Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του toen zij hulp

Ολλανδός
Αγγλικά

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

ΟλλανδόςΑγγλικά
potentiëlepotential
klantencustomers
zoudenwould
informatieinformation
productenproducts
beslissendeciding
ofor

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

NL Orla heeft cystische fibrosis—en steunde mensen met dezelfde ziekte. Toen zij hulp nodig had voor een dubbele longtransplantatie begon haar vriendin Belinda een GoFundMe-campagne en zamelde meer dan $ 90.000 in voor haar revalidatie.

EN Orla has fought cystic fibrosis her whole life—and fiercely advocated for her community. When she needed support for a double lung transplant, her friend Belinda started a GoFundMe and raised over $90k for her recovery.

ΟλλανδόςΑγγλικά
hulpsupport
begonstarted
vriendinfriend
gofundmegofundme

NL Door directe hulp en ondersteuning voelen mensen zich gesteund, krijgen zij weer perspectief en voelen zij zich verbonden met de samenleving.

EN Providing direct help and assistance gives people the feeling they have support, opportunities and prospects, and helps them feel connected to society.

ΟλλανδόςΑγγλικά
directedirect
mensenpeople
verbondenconnected

NL Door directe hulp en ondersteuning voelen mensen zich gesteund, krijgen zij weer perspectief en voelen zij zich verbonden met de samenleving.

EN Providing direct help and assistance gives people the feeling they have support, opportunities and prospects, and helps them feel connected to society.

ΟλλανδόςΑγγλικά
directedirect
mensenpeople
verbondenconnected

NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.

EN Ista Boszhard works as concept developer at Waag. Before that she worked as a teacher at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and she is still connected to the Amsterdam University of Applied Sciences, where she develops several programmes.

ΟλλανδόςΑγγλικά
conceptconcept
developerdeveloper
fashionfashion
verbondenconnected
hogeschooluniversity
verschillendeseveral
ontwikkeltdevelops
waagwaag
programmaprogrammes

NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.

EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.

ΟλλανδόςΑγγλικά
wachtwait
feedbackfeedback
goedwell
blijftcontinues
feitefact
andersdifferently

NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik

EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds

ΟλλανδόςΑγγλικά
vleesmeat
regionaleregional
producentenproducers
hierhere
elderselsewhere
dessertdessert

NL Chapman werkt sinds 2012 bij Homebridge, toen het bedrijf voor het eerst Zendesk in gebruik nam, wat betekent dat hij al in dienst was toen het bedrijf het gebruik van Zendesk uitbreidde

EN Chapman has been with Homebridge since 2012, when the company first adopted Zendesk, which means hes been in the trenches as the company expanded its use

ΟλλανδόςΑγγλικά
zendeskzendesk
betekentmeans

NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle

EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle

ΟλλανδόςΑγγλικά
ofor
winterwinter
opgerichtfounded
geldmoney
chiefchief
verdercontinued

NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels

EN The experience I had was just as we started its international expansion, it was English only at the time

ΟλλανδόςΑγγλικά
ervaringexperience
internationaleinternational
expansieexpansion
begonnenstarted

NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.

EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.

ΟλλανδόςΑγγλικά
wewe
periodeperiod
weekweek
hurenrenting
goedkopercheaper
gebruiktenused
amerikaansamerican
in plaats vaninstead

NL Kun je het nog herinneren toen je voor het eerst naar het museum ging? 
“Absoluut! Toen ik nog op de basisschool zat ging ik met mijn familie naar het Kröller-Müller Museum voor Moderne Kunsten in Gelderland

EN Can you remember your first visit to a museum?  “Absolutely! When I was still at primary school I went with my family to the Kröller-Müller Museum for Modern Art in Gelderland, the Netherlands

ΟλλανδόςΑγγλικά
herinnerenremember
museummuseum
absoluutabsolutely
familiefamily
modernemodern

NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.

EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.

ΟλλανδόςΑγγλικά
wewe
periodeperiod
weekweek
hurenrenting
goedkopercheaper
gebruiktenused
amerikaansamerican
in plaats vaninstead

NL Deze tools werkten voor samenwerking en communicatie toen Fair een klein team was, maar toen ze naar 50, 100 en vervolgens 500 medewerkers groeiden, voldeed dit basissysteem niet meer

EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it

ΟλλανδόςΑγγλικά
samenwerkingcollaboration
communicatiecommunication
kleinsmall
medewerkersemployees

NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle

EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle

ΟλλανδόςΑγγλικά
ofor
winterwinter
opgerichtfounded
geldmoney
chiefchief
verdercontinued

NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels

EN The experience I had was just as we started its international expansion, it was English only at the time

ΟλλανδόςΑγγλικά
ervaringexperience
internationaleinternational
expansieexpansion
begonnenstarted

NL Toen ik de recensie las, klonk het alsof het misschien een beetje rauw was, maar ik was verrast toen ik het kwam gebruiken dat het erg gepolijst was

EN Reading the review, it sounded like it might be a bit raw, but I was surprised when I came to use it that it was very polished

ΟλλανδόςΑγγλικά
recensiereview
rauwraw
verrastsurprised
ergvery
gepolijstpolished

NL Het was zeker het geval en een punt van zorg toen in-line afbeeldingen toen aan het web werden toegevoegd en dat is nog steeds het geval

EN It was certainly the case and a concern when in-line images were added to the web then and remains the case today

NL "Eerst werd ik afgewezen tijdens een interview op de Amerikaanse ambassade in Oman, en toen opnieuw toen W Series, F1 en een congreslid tot het laatste moment probeerden het probleem op te lossen."

EN "First I was denied at an interview at the US embassy in Oman, and then again when W Series, F1 and a congressman tried to resolve the issue until the last moment."

NL Embeddables (SDK en Web Widget) genereren automatisch informatie over welk apparaat of welke versie van een app is gebruikt toen een gebruiker om hulp vroeg.

EN Embeddables (SDK & Web Widget) automatically generate information about the device or version of the app being used when a user asks for help.

ΟλλανδόςΑγγλικά
sdksdk
webweb
genererengenerate
automatischautomatically
informatieinformation
ofor
versieversion
hulphelp
isbeing

NL Embeddables (SDK & Web Widget) genereren automatisch informatie over welk apparaat of welke versie van een app gebruikt werd toen een gebruiker om hulp vroeg.

EN Embeddables (SDK & Web Widget) automatically generate information about what device or version of the app was being used when a user asks for help.

ΟλλανδόςΑγγλικά
sdksdk
webweb
genererengenerate
automatischautomatically
informatieinformation
ofor
versieversion
hulphelp

NL Embeddables (SDK en Web Widget) genereren automatisch informatie over welk apparaat of welke versie van een app gebruikt werd toen een gebruiker om hulp vroeg.

EN Embeddables (SDK & Web Widget) automatically generate information about the device or version of the app being used when a user asks for help.

ΟλλανδόςΑγγλικά
sdksdk
webweb
genererengenerate
automatischautomatically
informatieinformation
ofor
versieversion
werdbeing
hulphelp

NL Embeddables (SDK en Web Widget) genereren automatisch informatie over welk apparaat of welke versie van een app gebruikt werd toen een gebruiker om hulp vroeg.

EN Embeddables (SDK & Web Widget) automatically generate information about the device or version of the app being used when a user asks for help.

ΟλλανδόςΑγγλικά
sdksdk
webweb
genererengenerate
automatischautomatically
informatieinformation
ofor
versieversion
werdbeing
hulphelp

NL Embeddables (SDK en Web Widget) genereren automatisch informatie over welk apparaat of welke versie van een app gebruikt werd toen een gebruiker om hulp vroeg.

EN Embeddables (SDK & Web Widget) automatically generate information about the device or version of the app being used when a user asks for help.

ΟλλανδόςΑγγλικά
sdksdk
webweb
genererengenerate
automatischautomatically
informatieinformation
ofor
versieversion
werdbeing
hulphelp

NL Embeddables (SDK en Web Widget) genereren automatisch informatie over welk apparaat of welke versie van een app gebruikt werd toen een gebruiker om hulp vroeg.

EN Embeddables (SDK & Web Widget) automatically generate information about the device or version of the app being used when a user asks for help.

ΟλλανδόςΑγγλικά
sdksdk
webweb
genererengenerate
automatischautomatically
informatieinformation
ofor
versieversion
werdbeing
hulphelp

NL Embeddables (SDK en Web Widget) genereren automatisch informatie over welk apparaat of welke versie van een app gebruikt werd toen een gebruiker om hulp vroeg.

EN Embeddables (SDK & Web Widget) automatically generate information about the device or version of the app being used when a user asks for help.

ΟλλανδόςΑγγλικά
sdksdk
webweb
genererengenerate
automatischautomatically
informatieinformation
ofor
versieversion
werdbeing
hulphelp

NL Embeddables (SDK en Web Widget) genereren automatisch informatie over welk apparaat of welke versie van een app gebruikt werd toen een gebruiker om hulp vroeg.

EN Embeddables (SDK & Web Widget) automatically generate information about the device or version of the app being used when a user asks for help.

ΟλλανδόςΑγγλικά
sdksdk
webweb
genererengenerate
automatischautomatically
informatieinformation
ofor
versieversion
werdbeing
hulphelp

NL Embeddables (SDK en Web Widget) genereren automatisch informatie over welk apparaat of welke versie van een app gebruikt werd toen een gebruiker om hulp vroeg.

EN Embeddables (SDK & Web Widget) automatically generate information about the device or version of the app being used when a user asks for help.

ΟλλανδόςΑγγλικά
sdksdk
webweb
genererengenerate
automatischautomatically
informatieinformation
ofor
versieversion
werdbeing
hulphelp

NL Embeddables (SDK en Web Widget) genereren automatisch informatie over welk apparaat of welke versie van een app gebruikt werd toen een gebruiker om hulp vroeg.

EN Embeddables (SDK & Web Widget) automatically generate information about the device or version of the app being used when a user asks for help.

ΟλλανδόςΑγγλικά
sdksdk
webweb
genererengenerate
automatischautomatically
informatieinformation
ofor
versieversion
werdbeing
hulphelp

NL Embeddables (SDK en Web Widget) genereren automatisch informatie over welk apparaat of welke versie van een app gebruikt werd toen een gebruiker om hulp vroeg.

EN Embeddables (SDK & Web Widget) automatically generate information about the device or version of the app being used when a user asks for help.

ΟλλανδόςΑγγλικά
sdksdk
webweb
genererengenerate
automatischautomatically
informatieinformation
ofor
versieversion
werdbeing
hulphelp

NL Embeddables (SDK en Web Widget) genereren automatisch informatie over welk apparaat of welke versie van een app gebruikt werd toen een gebruiker om hulp vroeg.

EN Embeddables (SDK & Web Widget) automatically generate information about the device or version of the app being used when a user asks for help.

ΟλλανδόςΑγγλικά
sdksdk
webweb
genererengenerate
automatischautomatically
informatieinformation
ofor
versieversion
werdbeing
hulphelp

NL Embeddables (SDK en Web Widget) genereren automatisch informatie over welk apparaat of welke versie van een app gebruikt werd toen een gebruiker om hulp vroeg.

EN Embeddables (SDK & Web Widget) automatically generate information about the device or version of the app being used when a user asks for help.

ΟλλανδόςΑγγλικά
sdksdk
webweb
genererengenerate
automatischautomatically
informatieinformation
ofor
versieversion
werdbeing
hulphelp

NL Embeddables (SDK en Web Widget) genereren automatisch informatie over welk apparaat of welke versie van een app gebruikt werd toen een gebruiker om hulp vroeg.

EN Embeddables (SDK & Web Widget) automatically generate information about the device or version of the app being used when a user asks for help.

ΟλλανδόςΑγγλικά
sdksdk
webweb
genererengenerate
automatischautomatically
informatieinformation
ofor
versieversion
werdbeing
hulphelp

NL Embeddables (SDK en Web Widget) genereren automatisch informatie over welk apparaat of welke versie van een app gebruikt werd toen een gebruiker om hulp vroeg.

EN Embeddables (SDK & Web Widget) automatically generate information about the device or version of the app being used when a user asks for help.

ΟλλανδόςΑγγλικά
sdksdk
webweb
genererengenerate
automatischautomatically
informatieinformation
ofor
versieversion
werdbeing
hulphelp

NL Embeddables (SDK en Web Widget) genereren automatisch informatie over welk apparaat of welke versie van een app gebruikt werd toen een gebruiker om hulp vroeg.

EN Embeddables (SDK & Web Widget) automatically generate information about the device or version of the app being used when a user asks for help.

ΟλλανδόςΑγγλικά
sdksdk
webweb
genererengenerate
automatischautomatically
informatieinformation
ofor
versieversion
werdbeing
hulphelp

NL Toen scholen over de hele wereld hun deuren moesten sluiten als gevolg van COVID-19, vroegen zij ons om een remote accessoplossing voor hun studenten, zelfs voor gebruik met low spec computers,huiscomputers en tablets

EN When schools around the world shut down due to COVID-19, they asked us for remote access solutions to enable their students, even those with low spec home computers and tablets, to access school computers

ΟλλανδόςΑγγλικά
remoteremote
studentenstudents
lowlow
specspec

NL In februari van 2021 werden de activiteiten van de Russische cyberbende Cosmic Lynx vastgelegd, toen zij BEC op geraffineerde wijze aanpakten

EN February of 2021 captured the activities of the Russian cyber gang Cosmic Lynx, as they took a sophisticated approach towards BEC

ΟλλανδόςΑγγλικά
februarifebruary
activiteitenactivities
vastgelegdcaptured
becbec
lynxlynx

NL Toen we dit idee bij Bonheur – de exploitant van Grand Café Esplanade – voorlegden, werden zij meteen enthousiast

EN When we floated this idea with Bonheur – that operates Grand Café Esplanade –, they were thrilled

ΟλλανδόςΑγγλικά
toenwhen
wewe
ideeidea
esplanadeesplanade

NL Zij gebruikte het niet alleen voor de interne communicatie binnen het bedrijf, maar ze was ook verbaasd dat veel werknemers het gingen gebruiken voor Moederdag en Vaderdag toen ze hun familie niet konden zien vanwege de pandemie

EN Not only she used it for internal communication within the company, but she was surprised to find out that many employees started using it for Mother’s Day and Father’s day, when they couldn’t see their families because of the pandemic

ΟλλανδόςΑγγλικά
communicatiecommunication
verbaasdsurprised
veelmany
werknemersemployees
pandemiepandemic

NL House of Hope organiseert activiteiten voor en mèt wijkbewoners in Rotterdam-Zuid. Zij waren zeer verrast toen koningin Máxima hen vereerde met een bezoek.

EN Investigative journalism platform Investico wins an important journalism prize with their article on the police’s manipulation of crime statistics.

NL Toen je dat fantastische resultaat behaalde en hij/zij er was om jou aan te moedigen

EN When you did that amazing thing and someone pushed you even further

ΟλλανδόςΑγγλικά
fantastischeamazing

NL Toen we dit idee bij Bonheur – de exploitant van Grand Café Esplanade – voorlegden, werden zij meteen enthousiast

EN When we floated this idea with Bonheur – that operates Grand Café Esplanade –, they were thrilled

ΟλλανδόςΑγγλικά
toenwhen
wewe
ideeidea
esplanadeesplanade

NL Toen Renée afgelopen jaar overleed, wisten zij niet wat hen overkwam: ze ontdekten in hun ouderlijk huis een schat aan kunstwerken, de een nog bijzonderder dan de andere…

EN When Renée died last year, they did not know what happened to them: they discovered a wealth of works of art in their parental home, each one more special than the other ?

ΟλλανδόςΑγγλικά
afgelopenlast
jaaryear
ouderlijkparental
schatwealth

NL House of Hope organiseert activiteiten voor en mèt wijkbewoners in Rotterdam-Zuid. Zij waren zeer verrast toen koningin Máxima hen vereerde met een bezoek.

EN De Vrolijkheid organizes art workshops at asylum-seekerslocations throughout the country, for children and young people to discover their talents, boost their self-confidence and work on the development of their identity.

ΟλλανδόςΑγγλικά
organiseertorganizes

NL Toen IT zag hoe Confluence het leven van de mensen van engineering makkelijker maakte, wilden zij het ook gaan gebruiken

EN When IT saw how Confluence made life easier for engineering, they asked to use it too

ΟλλανδόςΑγγλικά
zagsaw
confluenceconfluence
engineeringengineering
makkelijkereasier
maaktemade

NL Zij gebruikte het niet alleen voor de interne communicatie binnen het bedrijf, maar ze was ook verbaasd dat veel werknemers het gingen gebruiken voor Moederdag en Vaderdag toen ze hun familie niet konden zien vanwege de pandemie

EN Not only she used it for internal communication within the company, but she was surprised to find out that many employees started using it for Mother’s Day and Father’s day, when they couldn’t see their families because of the pandemic

ΟλλανδόςΑγγλικά
communicatiecommunication
verbaasdsurprised
veelmany
werknemersemployees
pandemiepandemic

NL Het Seahawk Leadership begon het jaar 2020 met het verzamelen van interessante inzichten en discussies toen zij naar Londen reisden om het Sendible management en hun CEO en oprichter Gavin Hammar te ontmoeten, samen met Head of Sales - Johnny Costello

EN The Seahawk Leadership started off the year 2020 by gathering some interesting insights and discussions as they traveled to London to meet the Sendible management and their CEO and Founder Gavin Hammar along with Head of Sales ? Johnny Costello

NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.

EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.

ΟλλανδόςΑγγλικά
bedrijvenbusinesses
klantencustomers
jaaryear
messagingmessaging
appsapps

NL Nee. Laat het bedhek niet zakken wanneer CLRT of Hulp bij omdraaien actief is. Pauzeer of schakel CLRT of Hulp bij omdraaien uit voordat u het bedhek omlaag brengt.

EN No. Do not lower the siderail when CLRT or Turn Assist is active. Pause or turn off CLRT or Turn Assist before you lower the siderail.

ΟλλανδόςΑγγλικά
hulpassist
actiefactive

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων