EN XPath uses the / (forward slash) character to separate individual elements on the path just like Linux and MacOS use that character to separate directories.
Το "place a separate" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:
EN XPath uses the / (forward slash) character to separate individual elements on the path just like Linux and MacOS use that character to separate directories.
FR XPath utilise la / (barre oblique avant) pour séparer les éléments individuels sur le chemin comme Linux et MacOS qui utilise ce caractère pour séparer des répertoires.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
xpath | xpath |
linux | linux |
macos | macos |
directories | répertoires |
elements | éléments |
uses | utilise |
separate | séparer |
individual | individuels |
that | ce |
and | et |
path | chemin |
forward | pour |
to | avant |
on | sur |
EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.
FR Tout d'abord, vous devez entrer votre portail nuageux.Cette section est séparée de votre zone client pour rationaliser votre flux de travail et séparer les tâches nécessaires.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
portal | portail |
client | client |
streamline | rationaliser |
workflow | flux de travail |
tasks | tâches |
section | section |
your | votre |
area | zone |
necessary | nécessaires |
this | cette |
is | est |
separate | séparé |
you | vous |
and | et |
from | de |
EN When you select this column type, you'll have the option to type the values that you want to appear in the list. Separate each list item onto a separate line by pressing Enter or Return on your keyboard.
FR Lorsque vous sélectionnez ce type de colonne, vous avez la possibilité de saisir les valeurs que vous souhaitez dans la liste. Séparez chaque élément de la liste dans une ligne distincte en appuyant sur la touche Entrée ou Retour de votre clavier.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
column | colonne |
select | sélectionnez |
pressing | appuyant |
or | ou |
keyboard | clavier |
when | lorsque |
return | retour |
values | valeurs |
type | type |
in | en |
list | liste |
line | ligne |
your | votre |
the | la |
on | sur |
this | ce |
a | une |
EN We offer a private guest suite with 2 separate bedrooms each with double beds, a bathroom, separate toilet and kitchenette. The rooms are ...
FR Nous offrons une gamme d'hôtes privée avec 2 chambres séparées, chacune avec lits doubles, une salle de bains, wc séparé et une kitchenette...
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
toilet | wc |
beds | lits |
rooms | chambres |
bathroom | bains |
separate | séparé |
we offer | offrons |
we | nous |
with | avec |
the | privée |
a | une |
each | de |
and | et |
EN You have the ability to create groups with separate access, which means that if you need separate private podcasts for different departments or roles, it?s easy to do:
FR Vous avez la possibilité de créer des groupes avec un accès séparé, ce qui signifie que si vous avez besoin de podcasts privés séparés pour différents services ou rôles, c'est facile à faire :
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
groups | groupes |
access | accès |
podcasts | podcasts |
departments | services |
roles | rôles |
s | s |
if | si |
or | ou |
easy | facile |
that | ce |
do | faire |
need | besoin |
the | la |
ability | possibilité |
create | créer |
separate | séparé |
it | cest |
you | vous |
to | à |
different | différents |
with | avec |
EN Nasdaq Canada operates three separate trading books CXC, CX2, and CXD which for UMIR are considered separate marketplaces
FR La bourse comprend trois registres d’ordres distincts (CXC, CX2 et CXD) qui, pour l’application des RUIM, sont considérés comme des marchés distincts
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
separate | distincts |
marketplaces | marché |
three | trois |
are | sont |
considered | considéré |
for | pour |
and | et |
which | la |
EN Aqua Mail always checks for network connection and can apply separate network settings for WiFi and Mobile Data (including separate outgoing mail server settings for WiFi, if needed)
FR Aqua Mail vérifie toujours la connexion réseau et peut appliquer des paramètres réseau distincts pour le Wi-Fi et les données mobiles (y compris des paramètres de serveur de messagerie sortant distincts pour le Wi-Fi, si nécessaire)
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
aqua | aqua |
checks | vérifie |
separate | distincts |
settings | paramètres |
wifi | wi-fi |
mobile | mobiles |
outgoing | sortant |
needed | nécessaire |
network | réseau |
server | serveur |
if | si |
can | peut |
always | toujours |
data | données |
connection | connexion |
apply | appliquer |
including | compris |
and | et |
EN So in most cases, separate bottle banks or containers are provided or they have two separate compartments
FR C’est pour cela qu’il y a généralement des bulles à verre ou des conteneurs distincts ou que ceux-ci contiennent deux compartiments séparés
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
containers | conteneurs |
compartments | compartiments |
or | ou |
have | contiennent |
two | deux |
separate | séparé |
they | n |
EN [?] We need to physically separate, not socially separate.?
FR [...] Nous avons besoin de nous séparer physiquement, pas socialement. »
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
physically | physiquement |
separate | séparer |
socially | socialement |
not | pas |
need | besoin |
we | nous |
EN Orienting yourself in your video material is even easier when the audio and picture are displayed as separate objects on two separate tracks.
FR Vous profiterez d'une orientation optimale en affichant le son et l'image en objets séparés sur deux pistes distinctes.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
objects | objets |
tracks | pistes |
the | le |
in | en |
separate | séparé |
two | deux |
EN Separate and secure networks for home and office devices or provide a separate network just for guests.
FR Des réseaux distincts et sécurisés pour les appareils domestiques et professionnels et un réseau distinct pour les invités.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
guests | invités |
networks | réseaux |
devices | appareils |
network | réseau |
and | et |
secure | sécurisé |
a | un |
EN Enjoy enterprise-level security without the enterprise budget with WPA3 authentication and 3 separate wireless networks (SSIDs) for home and office devices - even a separate guest network
FR Bénéficiez d'une sécurité avancée sans grever votre budget grâce à l'authentification WPA3 et aux 3 réseaux sans fil distincts (SSID) pour les appareils domestiques et professionnels, et disposez même d'un réseau invité distinct
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
budget | budget |
wireless | sans fil |
enjoy | bénéficiez |
security | sécurité |
guest | invité |
networks | réseaux |
devices | appareils |
network | réseau |
a | dun |
and | à |
the | même |
EN These Suites offer two separate bedrooms, each with their own bathroom, and connects to a parlor room with a separate living area.
FR Un très grand lit ou deux lits jumeaux Vur sur la ville
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
a | un |
two | deux |
to | la |
EN 360 and 363 models offer an additional Audio Network port that allows customers to separate AES67 or Dante Traffic onto a separate network if required
FR Les modèles 360 et 363 offrent un port audio supplémentaire qui permet aux clients de séparer AES67 ou Dante Traffic sur un réseau distinct, si nécessaire
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
additional | supplémentaire |
network | réseau |
port | port |
customers | clients |
dante | dante |
traffic | traffic |
required | nécessaire |
allows | permet |
or | ou |
if | si |
a | un |
audio | audio |
offer | offrent |
models | modèles |
and | et |
separate | séparer |
onto | de |
EN XPath uses the / (forward slash) character to separate individual elements on the path just like Linux and MacOS use that character to separate directories.
FR XPath utilise la / (barre oblique avant) pour séparer les éléments individuels sur le chemin comme Linux et MacOS qui utilise ce caractère pour séparer des répertoires.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
xpath | xpath |
linux | linux |
macos | macos |
directories | répertoires |
elements | éléments |
uses | utilise |
separate | séparer |
individual | individuels |
that | ce |
and | et |
path | chemin |
forward | pour |
to | avant |
on | sur |
EN Django is built on an MVC model, short for Model-Viewer-Controller. MVC is a special pattern in computer science, the goal of which is to separate the concerns of a web app into its three separate components.
FR Django est construit sur un modèle MVC, court pour Model-Viewer-Controller. La MVC est un modèle spécial en informatique, dont l'objectif est de séparer les préoccupations d'une application Web en trois composants distincts.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
built | construit |
mvc | mvc |
short | court |
concerns | préoccupations |
components | composants |
web | web |
app | application |
model | modèle |
a | un |
computer | informatique |
in | en |
of | de |
the | la |
is | est |
three | trois |
on | le |
EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.
FR Tout d'abord, vous devez entrer votre portail nuageux.Cette section est séparée de votre zone client pour rationaliser votre flux de travail et séparer les tâches nécessaires.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
portal | portail |
client | client |
streamline | rationaliser |
workflow | flux de travail |
tasks | tâches |
section | section |
your | votre |
area | zone |
necessary | nécessaires |
this | cette |
is | est |
separate | séparé |
you | vous |
and | et |
from | de |
EN These query parameters are used by the HubSpot tracking code to identify a visitor across domains by ensuring that the separate cookies for the separate domains are merged to a single tracked visitor
FR Ces paramètres de requête sont utilisés par le code de suivi HubSpot afin d'identifier un visiteur sur plusieurs domaines en veillant à ce que les cookies distincts des domaines distincts soient fusionnés en un seul visiteur suivi
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
query | requête |
parameters | paramètres |
hubspot | hubspot |
code | code |
visitor | visiteur |
cookies | cookies |
tracking | suivi |
to | à |
that | ce |
a | un |
domains | domaines |
the | le |
used | utilisé |
by | par |
are | sont |
across | de |
ensuring | sur |
EN Grasping instruments can be used with caution to separate Luer fittings when/if the connection is too tight to separate by hand.
FR Il est possible d’utiliser des instruments préhenseurs avec précaution pour séparer les raccords Luer si le branchement est trop serré pour permettre la séparation à la main.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
instruments | instruments |
caution | précaution |
separate | séparer |
tight | serré |
if | si |
can | permettre |
to | à |
hand | main |
with | avec |
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
FR Réglez votre déclencheur pour qu’il s’active une heure avant l’heure d’action prévue. Cela permettra d’éviter que des problèmes techniques n’empêchent l’action de se dérouler dans les temps.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
trigger | déclencheur |
technical | techniques |
prevent | éviter |
set | réglez |
action | daction |
your | votre |
time | temps |
to | avant |
before | de |
hour | heure |
issues | problèmes |
EN My place is close to Otay Ranch Town Center. You’ll love my place because of the views, the location, the ambiance, and the people. My place is goo...
FR Ma place est près de Otay Ranch Town Center. Vous allez adorer ma place à cause des points de vue, l'emplacement, l'ambiance et les gens. Ma place ...
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
my | ma |
close | près |
ranch | ranch |
center | center |
place | place |
town | town |
people | gens |
to | à |
of | de |
views | vue |
EN Death certificates show the registry office of the place of death (not the place of residence or place of birth)
FR Il est délivré par l’office de l’état civil du lieu du décès (et non du lieu de domicile ou d’origine)
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
death | décès |
or | ou |
place | lieu |
of | de |
the | domicile |
EN Now imagine that school is the place where you receive your main meal of the day, the place where you get support in dealing with traumas you’ve experienced, the place you feel safe.
FR Il ne vous est plus permis d’y accéder.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
you | vous |
get | accéder |
EN Do I have to create an account to place an order? No, you can place orders by using the Checkout option, which allows you to place an order without registration.
FR Combien d’articles puis-je acheter ? Il n’est possible d’acheter que deux articles par couleur et par taille et au maximum dix articles par commande.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
i | je |
can | puis-je |
order | commande |
you can | possible |
create | et |
by | par |
the | dix |
an | combien |
EN From Place to Place to Sense of Place
FR Le renforcement du sens du lieu
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
place | lieu |
sense | sens |
from | du |
EN Your reviews in one place, not all over the place. Cloutly helps you see, manage, track and respond to customer reviews from Google, Facebook and dozens of other review sites all in one place. Custo
FR Vos avis en un seul endroit et non éparpillés. Cloutly vous aide à consulter, gérer et suivre les avis client ainsi qu'à y répondre via une plateforme unique, qu'ils proviennent de Google, Facebook,
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
place | endroit |
helps | aide |
customer | client |
reviews | avis |
manage | gérer |
track | suivre |
respond | répondre |
in | en |
your | vos |
to | à |
you | vous |
of | de |
EN Swiss law is solely applicable. The place of jurisdiction for natural persons is Basel-Stadt or the customer's place of residence. For legal entities, Basel-Stadt is the sole place of jurisdiction.
FR Le droit suisse est seul applicable. Pour les personnes physiques, le for est Bâle-Ville ou la commune où elles sont domiciliées. Pour les personnes morales, le for unique est Bâle-Ville.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
swiss | suisse |
applicable | applicable |
persons | les personnes |
or | ou |
entities | personnes |
law | droit |
place | commune |
residence | les |
EN We had two stops, one was in a place very comfortable for 15 minutes (we had clean bathrooms and different kind of food like Starbucks) and the other stop was for 30 minutes in a place with only a place with “kebabs” and no more things to eat
FR J’imagine qu’il y avait un souci technique pour qu’on ne puisse pas utiliser les toilettes
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
bathrooms | toilettes |
and | y |
a | un |
with | utiliser |
for | pour |
EN Sun/Moon haloes: First place: Selene meets the Moon, by Sheila Wiwchar, Canada Second place: Winter Haloes, by Thomas Gigl, Germany Third place: Lunar rainbow and lunar Brocken spectre, by Kouji Ohnishi, Japan
FR Halo Soleil/Lune : Première place : Selene rencontre la Lune, par Sheila Wiwchar, Canada. Deuxième place : Halos d?hiver, par Thomas Gigl, Allemagne. Troisième place : Arc-en-ciel lunaire et spectre de Brocken lunaire, par Kouji Ohnishi, Japon.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
meets | rencontre |
sheila | sheila |
winter | hiver |
thomas | thomas |
rainbow | arc |
sun | soleil |
moon | lune |
first | première |
canada | canada |
germany | allemagne |
japan | japon |
the | la |
place | place |
by | par |
lunar | lunaire |
second | deuxième |
and | et |
EN Aurorae (time-lapses): First place: Till the End of the World, by Hang Li, China Second place: Icelandic Rivers of Light, by Sergio Díaz Ruiz, Spain Third place: Under the Stars with Steve, by Sheila Wiwchar, Canada
FR Aurores (time-lapses) : Première place : Jusqu?à la fin du monde, par Hang Li, Chine. Deuxième place : Rivières de lumière islandaises, de Sergio Díaz Ruiz, Espagne. Troisième place : Sous les étoiles avec Steve, par Sheila Wiwchar, Canada.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
world | monde |
li | li |
rivers | rivières |
spain | espagne |
steve | steve |
sheila | sheila |
stars | étoiles |
first | première |
china | chine |
light | lumière |
canada | canada |
of | de |
the | la |
place | place |
by | par |
the end | fin |
till | jusqu |
second | deuxième |
with | avec |
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
FR Réglez votre déclencheur pour qu’il s’active une heure avant l’heure de l’action prévue. Cela permettra d’éviter que des problèmes techniques n’empêchent l’action de se dérouler à temps.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
trigger | déclencheur |
technical | techniques |
prevent | éviter |
set | réglez |
to | à |
your | votre |
time | temps |
before | de |
hour | heure |
issues | problèmes |
EN When you are done recording, you?ll have two separate tracks that you will place on top of each other like this:
FR Lorsque vous aurez terminé l'enregistrement, vous aurez deux pistes séparées que vous placerez l'une sur l'autre comme ceci :
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
done | terminé |
tracks | pistes |
when | lorsque |
will | aurez |
you | vous |
this | ceci |
like | comme |
separate | séparé |
two | deux |
that | que |
EN Instead of managing these assets in multiple, separate applications EBX software is a single place to govern and manage them all.
FR Au lieu de gérer ces ressources dans plusieurs applications indépendantes, le logiciel EBX réunit leur gestion et leur gouvernance au sein d’une plateforme unique.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
place | lieu |
separate | indépendantes |
applications | applications |
software | logiciel |
assets | ressources |
of | de |
in | dans |
multiple | plusieurs |
manage | gérer |
instead | au lieu |
and | et |
EN The restaurant operator sees all their orders, both in-person and online, in one place, without the need to keep track of separate queues or multiple tablets
FR Le restaurateur voit toutes ses commandes, en personne et en ligne, en un seul endroit, sans avoir besoin de faire le suivi de files d’attente distinctes ou de plusieurs tablettes
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
online | en ligne |
separate | distinctes |
tablets | tablettes |
queues | files |
or | ou |
place | endroit |
need | besoin |
person | personne |
in | en |
track | suivi |
of | de |
the | le |
orders | commandes |
and | et |
EN Store the icons you need from different packs in one place. Separate your collections by projects, add, remove, edit, and rename icons.
FR Stockez les icônes dont vous avez besoin des différents packs au même endroit. Séparez vos collections par projets, ajoutez, supprimez, modifiez et renommez les icônes.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
store | stockez |
icons | icônes |
packs | packs |
separate | séparez |
collections | collections |
add | ajoutez |
remove | supprimez |
edit | modifiez |
rename | renommez |
different | différents |
place | endroit |
need | besoin |
your | vos |
by | par |
projects | projets |
and | et |
you | dont |
the | même |
EN It’s worth pointing out that besides these, there are also separate match deposit bonuses for all poker players and those who want to place bets on the sports betting section of the site.
FR Il convient de souligner qu?en plus de ces bonus, il existe également des bonus de correspondances séparés pour tous les joueurs de poker et pour ceux qui veulent parier sur la section des paris sportifs du site.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
bonuses | bonus |
poker | poker |
sports | sportifs |
want to | veulent |
site | site |
also | également |
separate | séparé |
betting | parier |
bets | paris |
of | de |
the | la |
besides | plus |
players | joueurs |
are | existe |
EN This year, a special place has been dedicated to the children by creating 2 separate routes with question games.
FR Cette année, une place particulière aux enfants a été dédiée en créant 2 parcours « spécial enquête ».
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
special | spécial |
children | enfants |
creating | créant |
year | année |
been | été |
dedicated | dédié |
dedicated to | dédiée |
place | place |
has | a |
a | une |
EN Because you’ll have duplicated your website, you’ll be managing and adding your translations to separate CMS dashboards, rather than one central place with an overview of all your website’s translations.
FR Ayant dupliqué votre site web, vous assurerez la gestion et l’ajout des traductions dans des tableaux de bord CMS distincts, au lieu de le faire dans un seul et même espace qui vous offre un aperçu de l’ensemble des traductions de votre site web.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
separate | distincts |
cms | cms |
overview | aperçu |
dashboards | tableaux de bord |
managing | la gestion |
translations | traductions |
place | lieu |
an | un |
of | de |
website | site |
and | et |
EN In ONLYOFFICE Workspace, you can create separate corporate mailboxes for all your employees and even keep all your accounts in one place by connecting third-party services, like Gmail
FR Dans ONLYOFFICE Workspace, vous pouvez créer des boîtes aux lettres d?entreprise distinctes pour tous vos employés et même conserver tous vos comptes en un seul endroit en connectant des services tiers, comme Gmail
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
separate | distinctes |
mailboxes | boîtes aux lettres |
employees | employés |
accounts | comptes |
connecting | connectant |
gmail | gmail |
corporate | entreprise |
your | vos |
place | endroit |
services | services |
in | en |
for | pour |
third | tiers |
you | vous |
create | créer |
like | comme |
and | et |
EN Then you can separate the labels at the perforation and place them in the magnetic tag holder
FR Ensuite, détachez les étiquettes grâce aux perforations et insérez-les dans les porte-étiquettes
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
labels | étiquettes |
and | et |
in | dans |
then | ensuite |
the | grâce |
EN When you are done recording, you?ll have two separate tracks that you will place on top of each other like this:
FR Lorsque vous aurez terminé l'enregistrement, vous aurez deux pistes séparées que vous placerez l'une sur l'autre comme ceci :
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
done | terminé |
tracks | pistes |
when | lorsque |
will | aurez |
you | vous |
this | ceci |
like | comme |
separate | séparé |
two | deux |
that | que |
EN Place the playback marker at the location where you want to cut and press the "T" key on your keyboard to split the 4k video object in the track into two separate objects.
FR Placez le marqueur de lecture aux endroits où vous souhaitez couper et appuyez sur la touche T du clavier. Cela divise l'objet vidéo 4K de la piste en deux objets indépendants.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
marker | marqueur |
separate | indépendants |
place | endroits |
keyboard | clavier |
press | appuyez |
objects | objets |
and | lecture |
t | t |
in | en |
cut | couper |
on | sur |
track | piste |
video | vidéo |
EN Place the playback marker just before a loud section in the waveform and press the T key on your keyboard to split the audio track into two separate objects at this point.
FR Placez le curseur de lecture devant un passage au son très élevé et appuyez sur le bouton "T". Une coupe apparaît alors dans la piste audio et deux objets indépendants sont créés.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
t | t |
track | piste |
objects | objets |
separate | indépendants |
press | appuyez |
and | lecture |
audio | audio |
before | de |
a | un |
your | et |
in | devant |
EN Place the playback marker just before a peak in the waveform and press the T key on your keyboard to split the audio object into two separate objects at this point.
FR Placez le curseur de lecture juste avant un pic élevé de la forme d'onde et appuyez sur le bouton "T". Cela coupe l'objet audio à ce point en deux objets audio indépendants.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
t | t |
separate | indépendants |
this | ce |
press | appuyez |
objects | objets |
point | point |
a | un |
in | en |
audio | audio |
before | de |
to | à |
and | lecture |
on | sur |
EN Place the playback marker just before a loud section in the waveform and press the "T" key on your keyboard to split the audio track into two separate objects at this point.
FR Placez le curseur de lecture devant un passage au son très élevé et appuyez sur le bouton "T". Une coupe apparaît alors dans la piste audio et deux objets indépendants sont créés
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
t | t |
track | piste |
objects | objets |
separate | indépendants |
press | appuyez |
and | lecture |
audio | audio |
before | de |
a | un |
your | et |
in | devant |
EN Afterpay is not available on purchases of gift cards. If you are purchasing gift cards along with Afterpay eligible products, you will need to place two separate orders.
FR On ne peut pas acheter de cartes-cadeaux avec Afterpay. Si vous désirez acheter une carte-cadeau en même temps que d’autres articles éligibles avec Afterpay, vous devrez passer deux commandes séparées.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
afterpay | afterpay |
if | si |
cards | cartes |
of | de |
gift | cadeau |
orders | commandes |
on | par |
separate | séparé |
will | devrez |
with | avec |
EN Instead of managing these assets in multiple, separate applications EBX software is a single place to govern and manage them all.
FR Au lieu de gérer ces ressources dans plusieurs applications indépendantes, le logiciel EBX réunit leur gestion et leur gouvernance au sein d’une plateforme unique.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
place | lieu |
separate | indépendantes |
applications | applications |
software | logiciel |
assets | ressources |
of | de |
in | dans |
multiple | plusieurs |
manage | gérer |
instead | au lieu |
and | et |
EN Learn about past conjunctions with the Moon and planets that took place in 2021 in our separate article.
FR Découvrez les conjonctions passées avec la Lune et les planètes qui ont eu lieu en 2021 dans notre article séparé.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
separate | séparé |
moon | lune |
planets | planètes |
place | lieu |
in | en |
the | la |
with | avec |
that | qui |
learn | et |
past | passé |
our | notre |
EN Place your preliminary drawing as a separate layer in the background and make it a little lighter so you can still use it as a guide, without it being too distracting.
FR Placez votre dessin préliminaire sur un calque séparé en arrière-plan et éclaircissez-le un peu pour pouvoir l'utiliser comme guide sans qu'il ne vous gêne trop.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
guide | guide |
separate | séparé |
drawing | dessin |
a | un |
in | en |
your | votre |
as | comme |
and | et |
background | arrière-plan |
you | vous |
you can | pouvoir |
little | peu |
without | sans |
EN Ledger Nano S Nem edition cannot be shipped with other products. If you wish to purchase our regular products, please place a separate order.
FR Le Ledger Nano S Nem edition ne peut pas être expédié avec d’autres produits. Si vous souhaitez acheter nos produits classiques, veuillez passer une autre commande.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
edition | edition |
nano | nano |
shipped | expédié |
s | s |
if | si |
please | veuillez |
order | commande |
cannot | ne |
our | nos |
purchase | acheter |
products | produits |
wish | souhaitez |
a | une |
with | avec |
be | peut |
you | vous |
regular | pas |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων