Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "take place" σε γαλλική γλώσσα

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "take place" από Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα

Μεταφράσεις του take place

Το "take place" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:

take a afin afin de ainsi applications au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez ci combien comme comment contenu créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ des deux devrez doit donc dont du découvrez d’un d’une elle en encore entre entreprise est et et de faire fait faites faut fois grâce à il il est ils informations jamais je jour jours jusqu l la le les les mesures leur leurs logiciel lorsque là mais même n ne nombre non nos notre nous nous avons nous sommes nécessaires offrir on ont ou où par pas peu peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pouvoir premier prend prendre prenez prennent prenons produits projet qu que quel quelques qui sa sans savoir se service ses si site soit sommes son sont sous suivre sur sur la sur le temps tirer tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver un une une fois utiliser vers vidéo vie vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes y à à la également équipe été êtes être
place a activités afin afin de ainsi après assurer au aux avant avec avez avoir ce cette chaque comme contenu dans dans le date de de l' de la de l’ depuis deux domaine donc données du emplacement en en ligne endroit entre entreprise entreprises environnement espace est et et de faire fait fois grâce à internet je la le les les données lieu lors lorsque mettre mis mises moment même ne nous offre où page par par le paris pays peut place placer placez plan plus plus de point position pour pouvez projet projets qu que régions sans savoir se si site site web sites sous sur sur le temps tous tout toute toutes travail trouver un une utilisateurs utilisation vers ville vous vous avez web à équipe équipes été être

Μετάφραση του Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα του take place

Αγγλικά
γαλλική γλώσσα

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

FR Réglez votre déclencheur pour qu’il s’active une heure avant l’heure d’action prévue. Cela permettra d’éviter que des problèmes techniques n’empêchent l’action de se dérouler dans les temps.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
trigger déclencheur
technical techniques
prevent éviter
set réglez
action daction
your votre
time temps
to avant
before de
hour heure
issues problèmes

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

FR Réglez votre déclencheur pour qu’il s’active une heure avant l’heure de l’action prévue. Cela permettra d’éviter que des problèmes techniques n’empêchent l’action de se dérouler à temps.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
trigger déclencheur
technical techniques
prevent éviter
set réglez
to à
your votre
time temps
before de
hour heure
issues problèmes

EN The dispatch of the order will take place only upon the actual crediting of the amount due which must take place within 15 working days from the date of the order.

FR L'expédition de la commande n'interviendra qu'à compter du crédit effectif du montant dû qui doit intervenir dans les 15 jours ouvrables à compter de la date de la commande.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
order commande
actual effectif
amount montant
must doit
of de
days jours
the la
date date
from du

EN The cross-country skiing competition will take place at the National Cross-Country Centre in the Zhangjiakou cluster, where competitions in snowboarding, freestyle skiing, ski jumping, Nordic combined and biathlon will also take place.

FR La compétition de ski de fond aura lieu au Centre National de Ski de Fond du pôle de Zhangjiakou, où les compétitions de snowboard, de ski acrobatique, de ski de fond, de combiné nordique et de biathlon se dérouleront également.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
centre centre
nordic nordique
combined combiné
competition compétition
competitions compétitions
place lieu
ski ski
also également
snowboarding snowboard
the la
will aura
national national
and et
in les

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place

FR les flux de travail s’exécutant quotidiennement évaluent les modifications apportées à la feuille et s’exécutent entre 12h00 et 23h59 dans le fuseau horaire du propriétaire de la feuille

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
hour horaire
to à
before de
your et
place travail

EN Bishop’s will begin recruiting students for both programs in December, with the selection to take place in early January. Both projects will take place in May 2022, 2023 and 2024.

FR Bishop’s procédera au recrutement des participants aux programmes en décembre 2021, et la sélection sera connue au début du mois de janvier 2022. Les deux programmes se tiendront lors des mois de mai 2022, 2023 et 2024.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
recruiting recrutement
selection sélection
programs programmes
december décembre
january janvier
in en
early début
projects des
the la
will sera
may mai
and et
for de

EN The snowboard competition will take place at Genting Snow Park in the Zhangjiakou cluster, where competitions in freestyle skiing, cross-country skiing, Nordic combined, ski jumping and biathlon will also take place

FR La compétition de snowboard se tiendra au Genting Snow Park, situé dans le pôle de Zhangjiakou, où les compétitions de ski acrobatique, de ski de fond, de combiné nordique, de saut à ski et de biathlon auront également lieu

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
park park
nordic nordique
jumping saut
combined combiné
competition compétition
competitions compétitions
snowboard snowboard
place lieu
ski ski
also également
will auront
and à
in dans

EN Following on from the success of its inaugural event, Zurich–Zermatt will also take place in 2020 and 2021. The event is being brought forward by a month but will still take place in conjunction with the Traillove Mountain Bike Festival.

FR Après le succès de la première édition, la Zurich-Zermatt aura à nouveau lieu en 2020 et 2021. L’évènement sera avancé d’un mois, mais se déroulera à nouveau en coopération avec le Traillove Mountain Bike Festival.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
success succès
mountain mountain
bike bike
month mois
festival festival
in en
and et
of de
place lieu
a première
with avec
but mais

EN During the summer months, we invite you to participate in the various special activities that will take place at the Lëtzebuerg City Museum. The workshops take place from?

FR Durant les mois d’été, nous vous invitons à participer aux différentes activités spéciales qui auront lieu au Lëtzebuerg City Museum. Les ateliers ont lieu du 16 juillet au…

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
months mois
invite invitons
participate participer
special spéciales
museum museum
workshops ateliers
activities activités
place lieu
city city
we nous
various différentes
at aux

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
tags tags
does le

EN My place is close to Otay Ranch Town Center. You’ll love my place because of the views, the location, the ambiance, and the people. My place is goo...

FR Ma place est près de Otay Ranch Town Center. Vous allez adorer ma place à cause des points de vue, l'emplacement, l'ambiance et les gens. Ma place ...

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
my ma
close près
ranch ranch
center center
place place
town town
people gens
to à
of de
views vue

EN Death certificates show the registry office of the place of death (not the place of residence or place of birth)

FR Il est délivré par l’office de l’état civil du lieu du décès (et non du lieu de domicile ou d’origine)

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
death décès
or ou
place lieu
of de
the domicile

EN Now imagine that school is the place where you receive your main meal of the day, the place where you get support in dealing with traumas you’ve experienced, the place you feel safe. 

FR Il ne vous est plus permis d’y accéder.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
you vous
get accéder

EN Do I have to create an account to place an order? No, you can place orders by using the Checkout option, which allows you to place an order without registration.

FR Combien d’articles puis-je acheter ? Il n’est possible d’acheter que deux articles par couleur et par taille et au maximum dix articles par commande.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
i je
can puis-je
order commande
you can possible
create et
by par
the dix
an combien

EN From Place to Place to Sense of Place

FR Le renforcement du sens du lieu

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
place lieu
sense sens
from du

EN Your reviews in one place, not all over the place. Cloutly helps you see, manage, track and respond to customer reviews from Google, Facebook and dozens of other review sites all in one place. Custo

FR Vos avis en un seul endroit et non éparpillés. Cloutly vous aide à consulter, gérer et suivre les avis client ainsi qu'à y répondre via une plateforme unique, qu'ils proviennent de Google, Facebook,

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
place endroit
helps aide
customer client
facebook facebook
reviews avis
manage gérer
track suivre
respond répondre
google google
in en
your vos
to à
you vous
of de

EN Swiss law is solely applicable. The place of jurisdiction for natural persons is Basel-Stadt or the customer's place of residence. For legal entities, Basel-Stadt is the sole place of jurisdiction.

FR Le droit suisse est seul applicable. Pour les personnes physiques, le for est Bâle-Ville ou la commune où elles sont domiciliées. Pour les personnes morales, le for unique est Bâle-Ville.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
swiss suisse
applicable applicable
persons les personnes
or ou
entities personnes
law droit
place commune
residence les

EN We had two stops, one was in a place very comfortable for 15 minutes (we had clean bathrooms and different kind of food like Starbucks) and the other stop was for 30 minutes in a place with only a place with “kebabs” and no more things to eat

FR J’imagine qu’il y avait un souci technique pour qu’on ne puisse pas utiliser les toilettes

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
bathrooms toilettes
and y
a un
with utiliser
for pour

EN Sun/Moon haloes:  First place: Selene meets the Moon, by Sheila Wiwchar, Canada Second place: Winter Haloes, by Thomas Gigl, Germany Third place: Lunar rainbow and lunar Brocken spectre, by Kouji Ohnishi, Japan

FR Halo Soleil/Lune : Première place : Selene rencontre la Lune, par Sheila Wiwchar, Canada. Deuxième place : Halos d?hiver, par Thomas Gigl, Allemagne. Troisième place : Arc-en-ciel lunaire et spectre de Brocken lunaire, par Kouji Ohnishi, Japon.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
meets rencontre
sheila sheila
winter hiver
thomas thomas
rainbow arc
sun soleil
moon lune
first première
canada canada
germany allemagne
japan japon
the la
place place
by par
lunar lunaire
second deuxième
and et

EN Aurorae (time-lapses):  First place: Till the End of the World, by Hang Li, China Second place: Icelandic Rivers of Light, by Sergio Díaz Ruiz, Spain Third place: Under the Stars with Steve, by Sheila Wiwchar, Canada

FR Aurores (time-lapses) : Première place : Jusqu?à la fin du monde, par Hang Li, Chine. Deuxième place : Rivières de lumière islandaises, de Sergio Díaz Ruiz, Espagne. Troisième place : Sous les étoiles avec Steve, par Sheila Wiwchar, Canada.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
world monde
li li
rivers rivières
spain espagne
steve steve
sheila sheila
stars étoiles
first première
china chine
light lumière
canada canada
of de
the la
place place
by par
the end fin
till jusqu
second deuxième
with avec

EN With these elements in place, you can then design an automated campaign that implements your scenario and makes specific actions take place when contacts meet the conditions you specify.

FR Après avoir mis ces éléments en place, vous pouvez concevoir une campagne automatisée qui met en œuvre votre scénario et déclenche des actions particulières lorsque des contacts satisfont aux conditions spécifiées.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
campaign campagne
scenario scénario
contacts contacts
elements éléments
meet satisfont
actions actions
conditions conditions
place place
when lorsque
design concevoir
in en
your votre
and et
specific particulières
you vous
that qui

EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.

FR En décembre, un combiné alpin et un Super-G féminin se dérouleront sur le circuit du Championnat du Monde "Engiadina" dans le cadre de la Coupe du Monde de SKI de l'AUDI FIS.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
world monde
takes .
december décembre
ski ski
cup coupe
a un
in en
of de
and et

EN The exercise of this right shall take place at: 265, Place Chef Michel Laveau, suite 200 Wendake (Québec) G0A 4V0 Email : info@cdepnql.org Tel. : 418-843-1488 Web site : https://cdepnql.org/

FR L?exercice de ce droit se fera au : 265, Place Chef Michel Laveau, bureau 200 Wendake (Québec) G0A 4V0 Courriel : info@cdepnql.org Tél. : 418-843-1488 Section du site Web : https://cdepnql.org/

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
exercise exercice
right droit
chef chef
michel michel
suite bureau
québec québec
email courriel
info info
org org
tel tél
https https
cdepnql cdepnql
site site
this ce
web web
place place
a l
of de

EN Public events in the Globe of Science and Innovation will take place with strict sanitary measures (see below) in place.

FR Les événements publics au Globe auront lieu et seront soumis à un protocole sanitaire strict (voir ci-dessous).

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
public publics
globe globe
strict strict
sanitary sanitaire
place lieu
see voir
events événements
take ci
below dessous
the ci-dessous
and à
of au
will auront

EN scheduled to take place before January 2022 have been cancelled. We are not able to accept requests for guided tours taking place before April 2022.

FR  prévues avant janvier 2022 sont annulées. Nous ne sommes pas en mesure d'accepter de nouvelles demandes de visite guidée pour avant avril 2022.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
cancelled annulé
requests demandes
tours visite
scheduled prévues
january janvier
april avril
before de
we nous
guided guidée
to avant
are sont

EN To training assistance ? A place for instructor-to-learner interaction to take place and provide assistance.

FR À l?assistance à la formation ? Un lieu où l?interaction entre instructeur et apprenant peut avoir lieu et offrir de l?aide.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
training formation
place lieu
interaction interaction
provide offrir
a un
to la
assistance assistance
and et

EN It may take some time to decide upon an ideal place for dinner nearby the place of interest you want to visit

FR Ça peut prendre quelque temps pour décider sur l'endroit idéal où dîner à proximité de votre lieu d’intérêt que vous voulez visiter

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
ideal idéal
dinner dîner
may peut
decide décider
place lieu
of de
time temps
to à
visit visiter
the votre

EN The 40th Turin Film Festival, which will take place from 25 November to 3rd December 2022. Inaugurated in 1982 as an International Youth Cinema Festival, it is proposed as a place for meeting and dialogue for the new international...

FR La 40 édition du Torino Film Festival, qui se déroulera du 25 novembre au 3 décembre 2022, est dirigé pour la deuxième année de suite par Stefano Francia di Celle et organisé par le Museo Nazionale del Cinema de Torino...

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
festival festival
turin torino
film film
november novembre
december décembre
cinema cinema
and et
from du

EN All group guided tours scheduled to take place before April 2022 have been cancelled. We are not able to accept requests for guided tours taking place before September 2022.

FR Toutes les visites guidées de groupe prévues avant avril 2022 sont annulées. Nous ne sommes pas en mesure d'accepter de nouvelles demandes de visite guidée pour avant septembre 2022.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
group groupe
cancelled annulé
requests demandes
scheduled prévues
tours visites
april avril
september septembre
we nous
to avant
before de
are sont

EN Public events in the Globe of Science and Innovation will take place with strict sanitary measures (see below) in place.

FR Les événements publics au Globe auront lieu et seront soumis à un protocole sanitaire strict (voir ci-dessous).

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
public publics
globe globe
strict strict
sanitary sanitaire
place lieu
see voir
events événements
take ci
below dessous
the ci-dessous
and à
of au
will auront

EN All group guided tours scheduled to take place before April 2022 have been cancelled. We are not able to accept requests for guided tours taking place before September 2022.

FR Toutes les visites guidées de groupe prévues avant avril 2022 sont annulées. Nous ne sommes pas en mesure d'accepter de nouvelles demandes de visite guidée pour avant septembre 2022.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
group groupe
cancelled annulé
requests demandes
scheduled prévues
tours visites
april avril
september septembre
we nous
to avant
before de
are sont

EN All group guided tours scheduled to take place before May 2022 have been cancelled. We are not able to accept requests for guided tours taking place before September 2022.

FR Toutes les visites guidées de groupe prévues avant mai 2022 sont annulées. Nous ne sommes pas en mesure d'accepter de nouvelles demandes de visite guidée pour avant septembre 2022.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
group groupe
cancelled annulé
requests demandes
scheduled prévues
tours visites
september septembre
we nous
to avant
before de
may mai
are sont

EN The exercise of this right shall take place at: 265, Place Chef Michel Laveau, suite 200 Wendake (Québec) G0A 4V0 Email : info@cdepnql.org Tel. : 418-843-1488 Web site : https://cdepnql.org/

FR L?exercice de ce droit se fera au : 265, Place Chef Michel Laveau, bureau 200 Wendake (Québec) G0A 4V0 Courriel : info@cdepnql.org Tél. : 418-843-1488 Section du site Web : https://cdepnql.org/

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
exercise exercice
right droit
chef chef
michel michel
suite bureau
québec québec
email courriel
info info
org org
tel tél
https https
cdepnql cdepnql
site site
this ce
web web
place place
a l
of de

EN The 40th Turin Film Festival, which will take place from 25 November to 3rd December 2022. Inaugurated in 1982 as an International Youth Cinema Festival, it is proposed as a place for meeting and dialogue for the new international...

FR La 40 édition du Torino Film Festival, qui se déroulera du 25 novembre au 3 décembre 2022, est dirigé pour la deuxième année de suite par Stefano Francia di Celle et organisé par le Museo Nazionale del Cinema de Torino...

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
festival festival
turin torino
film film
november novembre
december décembre
cinema cinema
and et
from du

EN The planned launch at UNESCO could not take place because of COVID-19, but many activities took place around the world.

FR Le lancement prévu à l?UNESCO n?a pas pu avoir lieu, pour cause de COVID-19, mais de nombreuses activités se sont déroulées à travers le monde.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
planned prévu
launch lancement
unesco unesco
place lieu
world monde
the le
activities activités
at à
many nombreuses
not pas
of de
but mais

EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.

FR En décembre, un combiné alpin et un Super-G féminin se dérouleront sur le circuit du Championnat du Monde "Engiadina" dans le cadre de la Coupe du Monde de SKI de l'AUDI FIS.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
world monde
takes .
december décembre
ski ski
cup coupe
a un
in en
of de
and et

EN Two thousand of them, from 120 countries, were selected to take part in the event that was scheduled to take place in Assisi, Italy, in March this year, but was postponed due to health concerns.

FR Deux mille d’entre eux, provenant de 120 pays, furent sélectionnés pour participer à l’événement qui devait avoir lieu à Assise, en Italie, en mars de cette année, puis fut reporté en raison des conditions sanitaires.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
thousand mille
selected sélectionné
assisi assise
march mars
postponed reporté
health sanitaires
event événement
italy italie
year année
countries pays
place lieu
were furent
was fut
of de
to à
in en
from provenant
that qui

EN In place of formal PTO, we allow you take the time you need off to recharge and take care of your family.

FR Nombre de jours de congé illimité pour que vous puissiez recharger les batteries et profiter de votre famille.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
recharge recharger
family famille
of de
your votre
you vous
need puissiez
and et

EN The host also talks about the Billie Jean King Cup Finals that will take place from November 1 to 6 in Prague. Canada will take part in the competition and will start the event by facing France and the Russian Tennis Federation.

FR On parle aussi des finales de la Coupe Billie Jean King qui se tiendront à Prague du 1er au 6 novembre prochain. Le Canada sera d?ailleurs une des nations participantes et affrontera en lever de rideau la France et la Fédération de tennis russe.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
billie billie
jean jean
king king
cup coupe
finals finales
november novembre
tennis tennis
federation fédération
canada canada
france france
in en
to à
russian russe
facing au
that qui
also ailleurs
from du

EN Wine and Management Programme students take part in compulsory events which can take place on a Saturday.

FR Les étudiants du Programme des Métiers du Vin et Management participent à des évènements obligatoires qui peuvent avoir lieu le samedi.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
wine vin
management management
programme programme
compulsory obligatoires
saturday samedi
take part participent
students étudiants
place lieu
events évènements
part du
can peuvent
and à
on le
a qui

EN Afnic will take part in the 2021 World Internet Governance Forum (IGF) that will take place in Poland between December 6th and 10th.

FR L?Afnic participera au Forum de la Gouvernance Internet (FGI Monde, ou IGF en anglais) qui se tiendra en Pologne pour son édition 2021 du 6 au 10 décembre.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
afnic afnic
internet internet
governance gouvernance
forum forum
poland pologne
december décembre
in en
world monde
the la
part du
that qui
between de

EN Afnic will take part in the 83rd RIPE meeting that will take place online from November 22nd to November 26th.

FR L?Afnic prendra part à la 83ème réunion du RIPE qui se tiendra en ligne du 22 au 26 novembre.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
afnic afnic
meeting réunion
online en ligne
november novembre
to à
the la
that qui
in en
from du

EN The AFNIC will take part in the ?Internet of Things and Internet of The Future? symposium that will take place in Nice, France, on October 6th and 7th, 2008

FR L?AFNIC sera présente à Nice les 6 et 7 octobre 2008 au colloque « Internet des objets et internet du futur », dont elle est partenaire

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
afnic afnic
internet internet
october octobre
nice nice
part du
the future futur
and à
on au

EN Afnic will take part in the ICANN 70 Virtual Community Forum that will take place online between March 22nd and an March 25th.

FR L?Afnic participera à la 70ème réunion de l?ICANN qui se déroulera en ligne du 22 au 25 mars 2021.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
afnic afnic
icann icann
march mars
online en ligne
the la
that qui
part du
in en
between de
and à

EN In place of formal PTO, we allow you take the time you need off to recharge and take care of your family.

FR Nombre de jours de congé illimité pour que vous puissiez recharger les batteries et profiter de votre famille.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
recharge recharger
family famille
of de
your votre
you vous
need puissiez
and et

EN You have the destination in mind, but which route do you take to get there? Should you take the freeway or the scenic route? The latter might be longer, but you?ll take some interesting unexpected turns

FR Vous avez la destination en tête, mais quelle route empruntez-vous pour y arriver ? Devriez-vous prendre l'autoroute ou la route panoramique ? Ce dernier peut être plus long, mais vous prendrez des virages intéressants et inattendus

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
mind tête
scenic panoramique
interesting intéressants
unexpected inattendus
turns virages
or ou
destination destination
in en
the la
you vous
be peut

EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
helps aide
kitchen cuisine
chef chef
lynn lynn
little petit
and et
of de
see regardez
never jamais
says dit
your votre
you ce
have avez
in dans

EN It can take a small roast 5 hours to thaw while bigger ones can take up to 12 hours. Take it out of the fridge 15 minutes before cooking.

FR Comptez environ 5 heures de décongélation pour une petite pièce de viande et jusqu'à 12 heures si elle est très grosse. Sortez-la du frigo 15 minutes avant de la cuire.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
small petite
fridge frigo
cooking cuire
up to jusquà
minutes minutes
hours heures
the la
a une
to avant
of de
it elle

EN From Gatineau, by car, take Highway 5 north to exit 28. By bike, take Highway 105. Then, take Highway 366 west to Philippe Lake Parkway.

FR De Gatineau, en voiture, empruntez l’autoroute 5 vers le nord jusqu’à la sortie 28. À vélo, empruntez plutôt la route 105. Prenez ensuite la route 366 vers l’ouest jusqu’à la promenade du Lac-Philippe.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
gatineau gatineau
car voiture
exit sortie
bike vélo
philippe philippe
lake lac
parkway promenade
highway route
north nord
then de

EN Sorting functions allow the take list to be ordered by take timecode or take name

FR Fonctions de tri permettant de classer la liste des prises (Takes) par timecode ou par ordre alphabétique (noms des prises)

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
functions fonctions
allow permettant
or ou
name noms
sorting tri
ordered ordre
take de
list liste
the la
by par

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων