Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "opportunity to hear" σε γαλλική γλώσσα

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "opportunity to hear" από Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα

Μεταφράσεις του opportunity to hear

Το "opportunity to hear" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:

opportunity aussi avoir bien chance chances comme cours de données défis encore ensemble est faire fait fois jour le lorsque moment même ne nouveau occasion offre offrent opportunité opportunités peut peuvent possibilité possibilités possible pouvez pouvoir quand ressources sera si site solutions temps un une une opportunité à équipe été être
hear a afin ainsi après au audio aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chose choses ci comme comment contre c’est dans dans le de de la de l’ depuis des dont du d’un elle en encore entend entendez entendons entendre entre est et et de eux faire fois grâce à il il est ils jusqu la le les leur leurs lorsque maintenant mais musique même ne non nos notre nous nous avons nous sommes ont ou où par par le pas pendant plus plus de pour pourquoi premier qu quand que quel quelque quelque chose qui recherche sa sans se sera ses si soit sommes son sons sont sur sur le temps tous tout toute toutes toutes les un une via vidéo voir voix vos votre vous vous avez vous voulez vous êtes voyez vue à écoute écouter écoutez également équipe été être

Μετάφραση του Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα του opportunity to hear

Αγγλικά
γαλλική γλώσσα

EN Along with a unique green landscape, this hike offers a great opportunity to hear two languages being used. While you will only hear French in Montsevelier, the farmer in Fringeli will speak in the true Basel German dialect.

FR Les points forts de cette randonnée sont la petite ville historique de Morat, la vue magnifique sur le lac du même nom, les hauteurs du Jura, la majestueuse chaîne des Alpes à l?horizon ainsi que le très apprécié sentier des castors.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
hike randonnée
to à
a l
great très
unique de

EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.

FR Quoi qu'il en soit, ces publicités cuites au four sont permanentes. Un auditeur qui téléchargera votre épisode podcast dans cinq ans entendra la même publicité que celle que vos auditeurs entendent aujourd'hui.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
permanent permanentes
listener auditeur
podcast podcast
listeners auditeurs
baked four
episode épisode
today aujourdhui
a un
five cinq
in en
ads publicités
the la
are sont
ad publicité
years ans
same même
that qui

EN Want hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.

FR Vous voulez en savoir plus sur ce qui nous motive? Rencontrons-nous rapidement! Nous aimerions entendre votre histoire.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
story histoire
your votre
hear entendre
more plus
love ce

EN Want to hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.

FR Vous voulez en savoir plus sur ce qui nous motive? Rencontrons-nous rapidement! Nous aimerions entendre votre histoire.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
story histoire
your votre
hear entendre
more plus
love ce
want to voulez

EN We often hear about data breaches, but what we don’t hear is what is done with the stolen personal information. Read on to find out.

FR Nous entendons souvent parler de violations de données. Par contre, ce que nous ne savons pas, c’est l’usage que les hackers font des informations personnelles volées. Lisez ce document pour en savoir plus.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
often souvent
breaches violations
stolen volé
data données
information informations
we nous
the personnelles
dont pas
personal de
read plus

EN As a participant, you will be able to see and hear the presenter, but they will not be able to see and hear you

FR Comme participant ou participante, vous pourrez voir et entendre la présentatrice, mais elle ne pourra pas vous voir et vous entendre

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
participant participant
the la
as comme
you pourrez
see voir

EN Unable to Hear Patient (or Patient Unable Hear Me)

FR Problème audio : le micro ne fonctionne pas, le patient ne m'entend pas

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
hear audio
patient patient
or pas

EN Our wired and wireless PlayStation gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

FR Nos casques audio de gaming filaires et sans fil PlayStation vous permettent d’être sûr que vous entendez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendent parfaitement

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
gaming gaming
headsets casques
ensure sûr
clearly clairement
teammates coéquipiers
playstation playstation
can être
wireless sans fil
your vos
you vous
that que
our nos
hear et

EN Our wired and wireless PC gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

FR Avec nos casques audio de gaming filaires et sans fil PC, vous pouvez être sûr que vous entendrez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendront parfaitement

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
pc pc
gaming gaming
headsets casques
ensure sûr
clearly clairement
teammates coéquipiers
wireless sans fil
your vos
you vous
can pouvez
that que
our nos
hear et

EN Our wired and wireless Nintendo gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you when needed

FR Avec nos casques audio de gaming Nintendo filaires et sans fil, vous pouvez être sûr que vous entendrez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendront parfaitement

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
nintendo nintendo
gaming gaming
headsets casques
ensure sûr
clearly clairement
teammates coéquipiers
wireless sans fil
your vos
you vous
can pouvez
that que
our nos
hear et

EN Our gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

FR Avec nos casques audio de gaming, vous pouvez être sûr que vous entendez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendent parfaitement

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
gaming gaming
headsets casques
ensure sûr
clearly clairement
teammates coéquipiers
your vos
you vous
can pouvez
that que
our nos
hear et

EN All you have to do is be able to hear the sounds around you and not completely conceal yourself, so when somebody tries the door handle you can hear them

FR Il vous suffit de pouvoir entendre les sons autour de vous et ne pas se dissimuler complètement, de sorte que lorsque quelqu'un essaie la poignée de la porte, on peut l'entendre

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
sounds sons
conceal dissimuler
tries essaie
handle poignée
when lorsque
completely complètement
door porte
the la
to suffit
you vous
able pouvoir
is que
be sorte
around de
can peut

EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.

FR Assurez-vous que tout le monde vous entend correctement et faites l’appel ou invitez chacun des participants à dire un bonjour rapide pour vous assurer que vous pouvez entendre tout le monde.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
attendees participants
and et
a un
or ou
properly correctement
quick rapide
to à
each chacun
can pouvez
ensure assurer
make faites
say dire
hello bonjour
hear entendre

EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.

FR Quoi qu'il en soit, ces publicités cuites au four sont permanentes. Un auditeur qui téléchargera votre épisode podcast dans cinq ans entendra la même publicité que celle que vos auditeurs entendent aujourd'hui.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
permanent permanentes
listener auditeur
podcast podcast
listeners auditeurs
baked four
episode épisode
today aujourdhui
a un
five cinq
in en
ads publicités
the la
are sont
ad publicité
years ans
same même
that qui

EN Now, when you play the video, you won't hear the sound even though the audio track is still there. You can unmute the audio track at any time to hear it.

FR La piste audio n'est plus audible pendant la lecture, mais elle reste présente. Elle peut être réactivée à tout moment si nécessaire.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
track piste
play lecture
audio audio
to à
the la
can peut
though si
still plus
is reste
it elle

EN Want to hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.

FR Vous voulez en savoir plus sur ce qui nous motive? Rencontrons-nous rapidement! Nous aimerions entendre votre histoire.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
story histoire
your votre
hear entendre
more plus
love ce
want to voulez

EN We often hear about data breaches, but what we don’t hear is what is done with the stolen personal information. Read on to find out.

FR Nous entendons souvent parler de violations de données. Par contre, ce que nous ne savons pas, c’est l’usage que les hackers font des informations personnelles volées. Lisez ce document pour en savoir plus.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
often souvent
breaches violations
stolen volé
data données
information informations
we nous
the personnelles
dont pas
personal de
read plus

EN If you want to hear from your customers, we want to hear from you! Talk to us about your challenges and we will be happy to provide you with a personalized solution.

FR Si vous voulez avoir des nouvelles de votre client, nous voulons avoir de vos nouvelles! Parlez-nous de vos défis et nous nous ferons un plaisir d'être à vos côtés pour trouver des solutions.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
customers client
solution solutions
if si
be être
a un
we nous
to à
challenges défis
hear et

EN As soon as the recording begins (Punch In), he or she will not be able to hear this and will hear the input signal for the instrument instead

FR Mais dès que l'enregistrement commence (punch in), il perçoit non pas cette partie, mais le signal d'entrée de son instrument

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
begins commence
signal signal
instrument instrument
punch punch
in in
he il
the le
this cette
not pas
instead que

EN If you hear a tree fall in the forest, you only hear part of it

FR Si vous entendez un arbre tomber dans la forêt, vous n'en entendez qu'une partie

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
hear entendez
if si
a un
tree arbre
forest forêt
the la
you vous
in dans
fall tomber
part partie

EN You’ll hear William speak about his song 7 during this broadcast, too. He says, “If you hear no other song from me today, go listen to this one.”

FR Vous entendrez William parler de sa chanson 7 pendant cette émission, aussi. Il dit, "Si vous n'entendez aucune autre chanson de moi aujourd'hui, allez écouter celle-ci."

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
william william
song chanson
broadcast émission
other autre
today aujourdhui
no aucune
from de
his sa
says dit
if si
this cette
me moi
during pendant
listen écouter

EN Attendees will hear the translated audio and can choose if they want to hear the original audio at a lower volume

FR Les participants entendront la version traduite et peuvent choisir d’entendre la version originale à un volume plus bas

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
attendees participants
choose choisir
volume volume
can peuvent
to à
a un
original originale
hear et
the la

EN These are a unique opportunity to hear experts from organisations including the Swiss CERN speak about current issues such as ransomware and privacy.

FR Ils offrent une occasion unique d'entendre des experts d'organisations comme le CERN (Suisse) s'exprimer sur des questions d'actualité telles que les logiciels de rançon et la vie privée.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
opportunity occasion
experts experts
cern cern
swiss suisse
privacy privée
a une
unique de
issues des
hear et

EN Don’t miss this special opportunity to hear insights and production stories from some of the country’s most exciting artists, brought together for what’s sure to be an unforgettable time.

FR Ne ratez pas cette chance d'entendre les histoires de certains des artistes les plus excitants de ce pays, rassemblés pour ce qui sera assurément un moment inoubliable.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
stories histoires
artists artistes
unforgettable inoubliable
this ce
of de
the sera
dont pas
an un

EN National Child Day is a great opportunity to hear from kids themselves on the issues that matter to them. It’s a day for kids, by kids, and everyone can get involved.

FR La Journée nationale de l’enfant est une excellente occasion d’écouter ce que les enfants ont à dire sur les questions qui leur tiennent à cœur. Cette journée leur appartient, mais tout le monde peut y participer.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
national nationale
great excellente
hear écouter
that ce
opportunity occasion
can peut
to à
a une
on sur
kids enfants
themselves les

EN Are you a Unit4 customer? Would you like the opportunity to share your organization’s vision – and how your partnership with Unit4 has shaped your digital journey? We'd love to hear from you!

FR Êtes-vous un client de Unit4 ? Souhaitez-vous avoir l'opportunité de partager la vision de votre société et de montrer comment votre partenariat avec Unit4 a modelé votre parcours digital ? Nous aimerions vous entendre !

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
customer client
vision vision
digital digital
love aimerions
partnership partenariat
and et
share partager
journey parcours
a un
from de
the la
how comment
your votre
with avec
has a
hear entendre

EN National Child Day is a great opportunity to hear from kids themselves on the issues that matter to them. It’s a day for kids, by kids, and everyone can get involved.

FR La Journée nationale de l’enfant est une excellente occasion d’écouter ce que les enfants ont à dire sur les questions qui leur tiennent à cœur. Cette journée leur appartient, mais tout le monde peut y participer.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
national nationale
great excellente
hear écouter
that ce
opportunity occasion
can peut
to à
a une
on sur
kids enfants
themselves les

EN Join us for a webinar where we’ll dive into the pros and cons of both options. You will also have the opportunity to hear from an industry-leading MSP who has been through it all.

FR Télécharger cette fiche technique pour en savoir plus sur Datto RMM et la détection de logiciels ransomware.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
a l
of de
the la
hear et

EN For Andrea, Fernando and Keily, this has meant an opportunity to hear their parents’ voices, children laughing and dogs barking.

FR Ce programme a donné la possibilité à Andrea, Fernando et Keily d’entendre la voix de leurs parents, le rire des enfants et l’aboiement des chiens.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
andrea andrea
parents parents
voices voix
children enfants
dogs chiens
opportunity possibilité
fernando fernando
this ce
to à
hear et

EN Over the past several years, the NCC has had the opportunity to hear the testimonials of people who were witness to the history of the places it cares for

FR Au cours des dernières années, la CCN a eu l’occasion d’entendre les récits de personnes qui ont été témoins de l’histoire de lieux qui leur tiennent à cœur

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
ncc ccn
people personnes
places lieux
history récits
to à
the la
of de
were été
has a

EN Don’t miss this special opportunity to hear insights and production stories from some of the country’s most exciting artists, brought together for what’s sure to be an unforgettable time.

FR Ne ratez pas cette chance d'entendre les histoires de certains des artistes les plus excitants de ce pays, rassemblés pour ce qui sera assurément un moment inoubliable.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
stories histoires
artists artistes
unforgettable inoubliable
this ce
of de
the sera
dont pas
an un

EN These are a unique opportunity to hear experts from organisations including the Swiss CERN speak about current issues such as ransomware and privacy.

FR Ils offrent une occasion unique d'entendre des experts d'organisations comme le CERN (Suisse) s'exprimer sur des questions d'actualité telles que les logiciels de rançon et la vie privée.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
opportunity occasion
experts experts
cern cern
swiss suisse
privacy privée
a une
unique de
issues des
hear et

EN If you’re the proud owner of a WordPress site, you likely look for every opportunity to hear feedback from your site’s users

FR Si vous êtes l'heureux propriétaire d'un site WordPress, vous recherchez probablement toutes les occasions de recueillir les commentaires des utilisateurs de votre site

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
wordpress wordpress
likely probablement
feedback commentaires
opportunity occasions
if si
site site
users utilisateurs
look for recherchez
of de
your votre
owner propriétaire
a dun
you vous

EN Canada is a land of growing opportunity, and First Nations coast to coast are at the forefront of this opportunity.

FR Le Canada regorge d’occasions de croissance, et les Premières Nations d’un océan à l’autre sont aux premières loges.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
growing croissance
coast océan
canada canada
nations nations
the le
of de
to à
are sont
first premières

EN Missed out an opportunity at Artefact?Indicate the name of the job that you wanted to apply, and we would contact you at the soonest open opportunity!

FR Vous avez manqué une opportunité sur Artefact?Indiquez le nom de l'emploi auquel vous vouliez postuler, et nous vous contacterons dès que possible !

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
artefact artefact
wanted vouliez
missed manqué
opportunity opportunité
contact contacterons
name nom
to apply postuler
of de
the le
we nous
indicate indiquez
an une
you vous
and et

EN With the rise of artificial intelligence, what was once opportunity has become a requirement. Learn how companies are capitalizing on the opportunity of AI today.

FR Avec l'essor de l'intelligence artificielle, ce qui était autrefois une opportunité est devenu est une nécessité. Découvrez comment les entreprises exploitent l'opportunité que représente l'IA aujourd'hui.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
companies entreprises
opportunity opportunité
learn découvrez
was était
of de
today aujourdhui
how comment
with avec
artificial artificielle
a une

EN Equal Opportunity: Service is provided to persons with disabilities in a way that their opportunity to access goods and services is equal to that given to others.

FR Égalité des chances — Des services sont fournis aux personnes handicapées de telle sorte qu’elles aient les mêmes chances que les autres d’avoir accès à des biens et services.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
opportunity chances
persons personnes
access accès
others autres
services services
given sont
to aux
a des
and et

EN We view GDPR as an opportunity—an opportunity to lead the way in serving our libraries and their users.

FR Nous percevons le RGPD comme une opportunité de montrer la voie en matière de services aux bibliothèques et à leurs usagers.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
gdpr rgpd
opportunity opportunité
view montrer
way voie
libraries bibliothèques
users usagers
and et
their leurs
we nous
as comme
to à
in en

EN The guide High Opportunity Career Options in Nova Scotia 2014-2015 provides information on 47 high opportunity career options in Nova Scotia.

FR Le guide Options de carrières très en demande en Nouvelle-Écosse 2014-2015 renseigne sur 54 professions très demandées en Nouvelle-Écosse.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
career carrières
options options
nova nouvelle
guide guide
in en
the le
on sur

EN Great opportunity for meetings and exchanges, and also sharing experiences. National and international event gathering a multitude of nationalities working in the mining field. The opportunity to share.

FR Les JMP 2019 ont été couronné de succès, il y eu beaucoup d’affluence, un grand nombre de participants, [...] Pour moi c’est un succès total en ce qui concerne les JMP.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
great grand
a un
of de
in en
the nombre

EN Today?s media marketplace is evolving rapidly?but it also holds tremendous opportunity. If you are interested in capturing that opportunity for your business, we would like to help.

FR Le marché des médias actuel évolue à toute vitesse, mais il recèle d'énormes opportunités. Si vous souhaitez saisir ces opportunités pour développer votre entreprise, nous pouvons vous aider.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
media médias
rapidly vitesse
capturing saisir
evolving évolue
s s
it il
if si
opportunity opportunité
to à
we nous
business entreprise
marketplace marché
your votre
for pour
you vous
would le
is actuel
would like souhaitez
to help aider

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

FR Êtes-vous en croisière à Lanzarote? Ne manquez pas l'occasion de connaître les points forts de cette île amaizing. LCT Europe vous donne l'opportunité de le faire avec le meilleur...

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
cruise croisière
lanzarote lanzarote
miss manquez
highlights points forts
europe europe
gives donne
in en
the le
to à
this cette
of de
you vous
with avec
the best meilleur

EN Equal Opportunity: Service is provided to persons with disabilities in a way that their opportunity to access goods and services is equal to that given to others.

FR Égalité des chances : Des services sont fournis aux personnes handicapées de telle sorte qu’elles aient les mêmes chances que les autres d’avoir accès à des biens et services.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
opportunity chances
persons personnes
access accès
services services
to à
others les autres

EN Equal Opportunity: Service is provided to persons with disabilities in such a way that their opportunity to access goods and services is equal to that given to others.

FR Égalité des chances — Des services sont fournis aux personnes handicapées de telle sorte qu’elles aient les mêmes chances que les autres d’avoir accès à des biens et services.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
opportunity chances
persons personnes
access accès
others autres
services services
given sont
to aux
a des
and et

EN The pessimist sees difficulty in every opportunity. The optimist sees opportunity in every difficulty Winston Churchill

FR Le pessimiste voit la difficulté dans chaque opportunité. L'optimiste voit l'opportunité dans chaque difficulté Winston Churchill

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
sees voit
churchill churchill
difficulty difficulté
opportunity opportunité
every chaque
in dans

EN The event is a unique opportunity for business-to-business communication to explore new technologies and meet project stakeholders, thus providing an opportunity to exchange ideas that will ensure a sustainable future.

FR L'événement est une occasion unique de communication interentreprises pour explorer les nouvelles technologies et rencontrer les parties prenantes du projet, offrant ainsi la possibilité d'échanger des idées qui garantiront un avenir durable.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
communication communication
meet rencontrer
providing offrant
sustainable durable
future avenir
event événement
technologies technologies
project projet
new nouvelles
ideas idées
a un
opportunity occasion
explore explorer
stakeholders prenantes
exchange des
the la
is est
and et

EN DataCore offers industry-leading opportunity registration benefits. For additional information on opportunity registration and other benefits, contact your distributor.

FR DataCore offre parmi les meilleurs avantages d’enregistrement d’opportunités du secteur. Pour plus d’informations sur l’enregistrement d'opportunités et les autres avantages, contactez votre distributeur.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
contact contactez
distributor distributeur
datacore datacore
industry secteur
benefits avantages
other autres
on sur
your votre
and et
offers offre
for pour
additional plus

EN However, if you are seeking or have obtained an external opportunity (see below), please use the following as your subject line “2022 External Opportunity – Summer Legal”.

FR Cependant, si vous recherchez ou avez obtenu une opportunité externe (voir ci-dessous), veuillez utiliser ce qui suit comme ligne d'objet « Opportunité externe 2022 – Légal d'été ».

EN Missed out an opportunity at Artefact?Indicate the name of the job that you wanted to apply, and we would contact you at the soonest open opportunity!

FR Vous avez manqué une opportunité sur Artefact?Indiquez le nom de l'emploi auquel vous vouliez postuler, et nous vous contacterons dès que possible !

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
artefact artefact
wanted vouliez
missed manqué
opportunity opportunité
contact contacterons
name nom
to apply postuler
of de
the le
we nous
indicate indiquez
an une
you vous
and et

EN With the rise of artificial intelligence, what was once opportunity has become a requirement. Learn how companies are capitalizing on the opportunity of AI today.

FR Avec l'essor de l'intelligence artificielle, ce qui était autrefois une opportunité est devenu est une nécessité. Découvrez comment les entreprises exploitent l'opportunité que représente l'IA aujourd'hui.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
companies entreprises
opportunity opportunité
learn découvrez
was était
of de
today aujourdhui
how comment
with avec
artificial artificielle
a une

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων