Μετάφραση "found hear" σε γαλλική γλώσσα

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "found hear" από Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα

Μετάφραση του Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα του found hear

Αγγλικά
γαλλική γλώσσα

EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.

FR Quoi qu'il en soit, ces publicités cuites au four sont permanentes. Un auditeur qui téléchargera votre épisode podcast dans cinq ans entendra la même publicité que celle que vos auditeurs entendent aujourd'hui.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
permanent permanentes
listener auditeur
podcast podcast
listeners auditeurs
baked four
episode épisode
today aujourdhui
a un
five cinq
in en
ads publicités
the la
are sont
ad publicité
years ans
same même
that qui

EN Want hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.

FR Vous voulez en savoir plus sur ce qui nous motive? Rencontrons-nous rapidement! Nous aimerions entendre votre histoire.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
story histoire
your votre
hear entendre
more plus
love ce

EN Want to hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.

FR Vous voulez en savoir plus sur ce qui nous motive? Rencontrons-nous rapidement! Nous aimerions entendre votre histoire.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
story histoire
your votre
hear entendre
more plus
love ce
want to voulez

EN We often hear about data breaches, but what we don’t hear is what is done with the stolen personal information. Read on to find out.

FR Nous entendons souvent parler de violations de données. Par contre, ce que nous ne savons pas, c’est l’usage que les hackers font des informations personnelles volées. Lisez ce document pour en savoir plus.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
often souvent
breaches violations
stolen volé
data données
information informations
we nous
the personnelles
dont pas
personal de
read plus

EN Along with a unique green landscape, this hike offers a great opportunity to hear two languages being used. While you will only hear French in Montsevelier, the farmer in Fringeli will speak in the true Basel German dialect.

FR Les points forts de cette randonnée sont la petite ville historique de Morat, la vue magnifique sur le lac du même nom, les hauteurs du Jura, la majestueuse chaîne des Alpes à l?horizon ainsi que le très apprécié sentier des castors.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
hike randonnée
to à
a l
great très
unique de

EN As a participant, you will be able to see and hear the presenter, but they will not be able to see and hear you

FR Comme participant ou participante, vous pourrez voir et entendre la présentatrice, mais elle ne pourra pas vous voir et vous entendre

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
participant participant
the la
as comme
you pourrez
see voir

EN Unable to Hear Patient (or Patient Unable Hear Me)

FR Problème audio : le micro ne fonctionne pas, le patient ne m'entend pas

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
hear audio
patient patient
or pas

EN Our wired and wireless PlayStation gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

FR Nos casques audio de gaming filaires et sans fil PlayStation vous permettent d’être sûr que vous entendez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendent parfaitement

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
gaming gaming
headsets casques
ensure sûr
clearly clairement
teammates coéquipiers
playstation playstation
can être
wireless sans fil
your vos
you vous
that que
our nos
hear et

EN Our wired and wireless PC gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

FR Avec nos casques audio de gaming filaires et sans fil PC, vous pouvez être sûr que vous entendrez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendront parfaitement

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
pc pc
gaming gaming
headsets casques
ensure sûr
clearly clairement
teammates coéquipiers
wireless sans fil
your vos
you vous
can pouvez
that que
our nos
hear et

EN Our wired and wireless Nintendo gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you when needed

FR Avec nos casques audio de gaming Nintendo filaires et sans fil, vous pouvez être sûr que vous entendrez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendront parfaitement

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
nintendo nintendo
gaming gaming
headsets casques
ensure sûr
clearly clairement
teammates coéquipiers
wireless sans fil
your vos
you vous
can pouvez
that que
our nos
hear et

EN Our gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

FR Avec nos casques audio de gaming, vous pouvez être sûr que vous entendez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendent parfaitement

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
gaming gaming
headsets casques
ensure sûr
clearly clairement
teammates coéquipiers
your vos
you vous
can pouvez
that que
our nos
hear et

EN All you have to do is be able to hear the sounds around you and not completely conceal yourself, so when somebody tries the door handle you can hear them

FR Il vous suffit de pouvoir entendre les sons autour de vous et ne pas se dissimuler complètement, de sorte que lorsque quelqu'un essaie la poignée de la porte, on peut l'entendre

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
sounds sons
conceal dissimuler
tries essaie
handle poignée
when lorsque
completely complètement
door porte
the la
to suffit
you vous
able pouvoir
is que
be sorte
around de
can peut

EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.

FR Assurez-vous que tout le monde vous entend correctement et faites l’appel ou invitez chacun des participants à dire un bonjour rapide pour vous assurer que vous pouvez entendre tout le monde.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
attendees participants
and et
a un
or ou
properly correctement
quick rapide
to à
each chacun
can pouvez
ensure assurer
make faites
say dire
hello bonjour
hear entendre

EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.

FR Quoi qu'il en soit, ces publicités cuites au four sont permanentes. Un auditeur qui téléchargera votre épisode podcast dans cinq ans entendra la même publicité que celle que vos auditeurs entendent aujourd'hui.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
permanent permanentes
listener auditeur
podcast podcast
listeners auditeurs
baked four
episode épisode
today aujourdhui
a un
five cinq
in en
ads publicités
the la
are sont
ad publicité
years ans
same même
that qui

EN Now, when you play the video, you won't hear the sound even though the audio track is still there. You can unmute the audio track at any time to hear it.

FR La piste audio n'est plus audible pendant la lecture, mais elle reste présente. Elle peut être réactivée à tout moment si nécessaire.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
track piste
play lecture
audio audio
to à
the la
can peut
though si
still plus
is reste
it elle

EN Want to hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.

FR Vous voulez en savoir plus sur ce qui nous motive? Rencontrons-nous rapidement! Nous aimerions entendre votre histoire.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
story histoire
your votre
hear entendre
more plus
love ce
want to voulez

EN We often hear about data breaches, but what we don’t hear is what is done with the stolen personal information. Read on to find out.

FR Nous entendons souvent parler de violations de données. Par contre, ce que nous ne savons pas, c’est l’usage que les hackers font des informations personnelles volées. Lisez ce document pour en savoir plus.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
often souvent
breaches violations
stolen volé
data données
information informations
we nous
the personnelles
dont pas
personal de
read plus

EN If you want to hear from your customers, we want to hear from you! Talk to us about your challenges and we will be happy to provide you with a personalized solution.

FR Si vous voulez avoir des nouvelles de votre client, nous voulons avoir de vos nouvelles! Parlez-nous de vos défis et nous nous ferons un plaisir d'être à vos côtés pour trouver des solutions.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
customers client
solution solutions
if si
be être
a un
we nous
to à
challenges défis
hear et

EN As soon as the recording begins (Punch In), he or she will not be able to hear this and will hear the input signal for the instrument instead

FR Mais dès que l'enregistrement commence (punch in), il perçoit non pas cette partie, mais le signal d'entrée de son instrument

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
begins commence
signal signal
instrument instrument
punch punch
in in
he il
the le
this cette
not pas
instead que

EN If you hear a tree fall in the forest, you only hear part of it

FR Si vous entendez un arbre tomber dans la forêt, vous n'en entendez qu'une partie

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
hear entendez
if si
a un
tree arbre
forest forêt
the la
you vous
in dans
fall tomber
part partie

EN You’ll hear William speak about his song 7 during this broadcast, too. He says, “If you hear no other song from me today, go listen to this one.”

FR Vous entendrez William parler de sa chanson 7 pendant cette émission, aussi. Il dit, "Si vous n'entendez aucune autre chanson de moi aujourd'hui, allez écouter celle-ci."

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
william william
song chanson
broadcast émission
other autre
today aujourdhui
no aucune
from de
his sa
says dit
if si
this cette
me moi
during pendant
listen écouter

EN Attendees will hear the translated audio and can choose if they want to hear the original audio at a lower volume

FR Les participants entendront la version traduite et peuvent choisir d’entendre la version originale à un volume plus bas

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
attendees participants
choose choisir
volume volume
can peuvent
to à
a un
original originale
hear et
the la

EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"

FR "L'un de mes endroits préférés à Paris, surtout en été. On peut pique-niquer ou bronzer sur la pelouse. Le bruit des fontaines est agréable. Les bancs à l'ombre aussi. Carette est juste à côté."

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
of de
in en
i mes
just juste
that peut
well agréable

EN If you found a broken link, stale content or a typo, we'd love to hear from you

FR Si vous avez trouvé un lien défectueux, du contenu obsolète ou une faute d'orthographe, n'hésitez pas à nous en faire part

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
found trouvé
if si
content contenu
or ou
link lien
to à
you vous
from du
a un

EN This question – or the desire never to have to hear it – inspired 12 grandmothers to found a group called Activist Grannies (Aktivistimummot in Finnish).

FR C’est cette question – ou en tout cas le souhait de ne jamais se l’entendre poser – qui a poussé 12 grands-mères à fonder un groupe qu’elles ont baptisé du nom finnois d’Aktivistimummot (« les Mamies activistes »).

EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"

FR "L'un de mes endroits préférés à Paris, surtout en été. On peut pique-niquer ou bronzer sur la pelouse. Le bruit des fontaines est agréable. Les bancs à l'ombre aussi. Carette est juste à côté."

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
of de
in en
i mes
just juste
that peut
well agréable

EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"

FR "L'un de mes endroits préférés à Paris, surtout en été. On peut pique-niquer ou bronzer sur la pelouse. Le bruit des fontaines est agréable. Les bancs à l'ombre aussi. Carette est juste à côté."

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
of de
in en
i mes
just juste
that peut
well agréable

EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"

FR "L'un de mes endroits préférés à Paris, surtout en été. On peut pique-niquer ou bronzer sur la pelouse. Le bruit des fontaines est agréable. Les bancs à l'ombre aussi. Carette est juste à côté."

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
of de
in en
i mes
just juste
that peut
well agréable

EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"

FR "L'un de mes endroits préférés à Paris, surtout en été. On peut pique-niquer ou bronzer sur la pelouse. Le bruit des fontaines est agréable. Les bancs à l'ombre aussi. Carette est juste à côté."

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
of de
in en
i mes
just juste
that peut
well agréable

EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"

FR "L'un de mes endroits préférés à Paris, surtout en été. On peut pique-niquer ou bronzer sur la pelouse. Le bruit des fontaines est agréable. Les bancs à l'ombre aussi. Carette est juste à côté."

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
of de
in en
i mes
just juste
that peut
well agréable

EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"

FR "L'un de mes endroits préférés à Paris, surtout en été. On peut pique-niquer ou bronzer sur la pelouse. Le bruit des fontaines est agréable. Les bancs à l'ombre aussi. Carette est juste à côté."

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
of de
in en
i mes
just juste
that peut
well agréable

EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"

FR "L'un de mes endroits préférés à Paris, surtout en été. On peut pique-niquer ou bronzer sur la pelouse. Le bruit des fontaines est agréable. Les bancs à l'ombre aussi. Carette est juste à côté."

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
of de
in en
i mes
just juste
that peut
well agréable

EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"

FR "L'un de mes endroits préférés à Paris, surtout en été. On peut pique-niquer ou bronzer sur la pelouse. Le bruit des fontaines est agréable. Les bancs à l'ombre aussi. Carette est juste à côté."

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
of de
in en
i mes
just juste
that peut
well agréable

EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"

FR "L'un de mes endroits préférés à Paris, surtout en été. On peut pique-niquer ou bronzer sur la pelouse. Le bruit des fontaines est agréable. Les bancs à l'ombre aussi. Carette est juste à côté."

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
of de
in en
i mes
just juste
that peut
well agréable

EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"

FR "L'un de mes endroits préférés à Paris, surtout en été. On peut pique-niquer ou bronzer sur la pelouse. Le bruit des fontaines est agréable. Les bancs à l'ombre aussi. Carette est juste à côté."

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
of de
in en
i mes
just juste
that peut
well agréable

EN If you would like to share feedback or contribute to our efforts, we would love to hear from you and we encourage you to join one of our meetings! More details can be found on the Service Committees page.

FR Si vous souhaitez nous faire part de vos commentaires ou contribuer à nos efforts, nous serions ravis de vous entendre et nous vous encourageons à participer à l'une de nos réunions ! Vous trouverez plus de détails sur le site Comités de service .

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
feedback commentaires
efforts efforts
encourage encourageons
meetings réunions
details détails
committees comités
if si
or ou
would serions
service service
the le
would like souhaitez
of de
to à
our nos
found trouverez
on sur
you vous
more plus
we nous

EN *Scanning for more shameless plugs…Scanning…Scanning…Scanning* I found one! Just kidding, I found a whole lot! The following Hostwinds Knowledge Base guides will assist you throughout your Minecraft voyage.

FR * Recherche de bouchons plus éhontés… Scan… Scan… Scan * J'en ai trouvé un! Je plaisante, j'ai trouvé un beaucoup! Les guides suivants de la base de connaissances Hostwinds vous aideront tout au long de votre voyage Minecraft.

EN Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.

FR Vous trouverez davantage d’informations au sujet de la protection des données dans la politique de confidentialité ci-dessous.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
subject sujet
data données
privacy confidentialité
policy politique
protection protection
of de
below dessous
on au
in dans
found trouverez

EN Beautiful and stylish things that you can wear are found in this category. See if you can find any use for fancy space age footwear, novelty glasses and cosplay accessories found here.

FR Les belles et élégantes choses que vous pouvez porter se trouvent dans cette catégorie. Voyez si vous pouvez trouver une utilisation pour des chaussures fantaisies de l'âge spatial, des lunettes dernier cri et des accessoires de costumes ici.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
beautiful belles
category catégorie
space spatial
age âge
footwear chaussures
glasses lunettes
accessories accessoires
stylish élégantes
if si
you vous
wear porter
use utilisation
this cette
find et
in dans
see voyez
here ici

EN All the ingredients in vaccines are found in small quantities and can be found naturally in the food we eat and in nature.

FR Tous les ingrédients des vaccins sont présents en petites quantités et se trouvent naturellement dans les aliments que nous mangeons et dans la nature.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
ingredients ingrédients
vaccines vaccins
small petites
naturally naturellement
the la
we nous
and et
are présents
in en
nature nature
quantities quantités
food les
be found trouvent

EN 404 Not Found: The requested resource can’t be found anywhere on your website

FR 404 Not Found : La ressource demandée ne se trouve nulle part sur votre site web

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
resource ressource
found found
the la
your votre
be found trouve
requested demandé
not not
anywhere sur
website site

EN HTTP Status code 404 Not Found: these are the pages that no longer exist or that are inoperative but keep receiving links, and that?s why users and search engines found them.

FR Code d'état HTTP 404 Not Found : ce sont les pages qui n'existent plus ou qui sont inopérantes mais qui continuent à recevoir des liens, et c'est pourquoi les utilisateurs et les moteurs de recherche les ont trouvés.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
http http
status état
code code
links liens
users utilisateurs
engines moteurs
or ou
s s
search recherche
that ce
not not
pages pages
are sont
why pourquoi
found found
and à
but mais

EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.   

FR Aucun rapport correspondant trouvé : Aucun rapport correspondant n’a été trouvé. Cliquez sur le lien « Choisir un rapport » pour sélectionner manuellement un rapport à actualiser ou pour ajouter le rapport au projet.  

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
matching correspondant
found trouvé
were été
manually manuellement
add ajouter
or ou
report rapport
click cliquez
a un
the le
select sélectionner
choose choisir
link lien
update actualiser
project projet
no aucun

EN Used within another function to search for a character or string. Returns true if found, false if not found.

FR Utilisé dans une autre fonction pour rechercher un caractère ou une chaîne de caractères. Retourne Vrai si elle est trouvée, Faux sinon.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
function fonction
string chaîne
false faux
used utilisé
returns retourne
found trouvé
if si
a un
or ou
not ne
character caractère

EN Search for an exact match of a value, including multi-contact or multi-select dropdown column cells or ranges. Returns true if found, false if not found.

FR Recherche la correspondance exacte pour une valeur, y compris dans les cellules ou les plages de cellules d’une colonne déroulante avec plusieurs contacts ou à sélection multiple. Retourne Vrai si elle est trouvée, Faux sinon.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
exact exacte
match correspondance
column colonne
cells cellules
false faux
contact contacts
select sélection
returns retourne
search recherche
found trouvé
multi multiple
if si
value valeur
of de
including compris
or ou
a une

EN Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.

FR Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans notre politique de confidentialité ci-dessous.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
information informations
data données
privacy confidentialité
policy politique
protection protection
of de
below dessous
on sur
in dans
our notre
found trouverez

EN The 404 page is often displayed with a message: 404 error, 404 file not found, file not found, or the page no longer exists.

FR La page 404 est souvent accompagnée d’un message : Erreur 404, 404 file not found, fichier introuvable ou la page n’existe plus.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
often souvent
message message
error erreur
found found
file fichier
or ou
the la
not not
page page
a dun
is est

EN The tour purchased had to be in a group, but in the end we found myself, my sister and Astrid, so we found ourselves to our surprise and happiness doing a private tour, it was very nice

FR La tournée achetée devait être en groupe, mais à la fin nous nous sommes retrouvés, ma sœur et Astrid, donc nous nous sommes retrouvés à notre surprise et à notre bonheur en faisant une visite privée, c'était très agréable

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
sister sœur
surprise surprise
had to devait
tour visite
purchased acheté
group groupe
my ma
very très
in en
to à
the end fin
be être
our notre
private privé
a une
the la
but mais
so donc
we nous
nice agréable

EN Endermite is a worm-like creature that is found almost exclusively in the End and features the same color scheme found on the Enderman

FR L'Endermite est une créature ressemblant à un ver que l'on trouve presque exclusivement dans la Fin et qui présente le même schéma de couleurs que l'Enderman

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
creature créature
almost presque
scheme schéma
found trouve
exclusively exclusivement
a un
the end fin
and à
in dans
that qui

EN Marine Atlantic is not responsible for any lost or found items. In the event an item is lost or found, please call 1-902-794-5731 and we will do our best to help.

FR Marine Atlantique n’est pas responsable des objets perdus ou trouvés. Si vous avez perdu ou trouvez quelque chose, veuillez composer le 1-902-794-5731 et nous ferons de notre mieux pour vous aider.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
marine marine
atlantic atlantique
responsible responsable
will do ferons
or ou
found trouvé
please veuillez
the le
not pas
to mieux
lost perdu
our notre
is chose
we nous
to help aider

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων