EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects
Το "content meant" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:
EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects
FR Les e-mails ne sont pas destinés à être des articles de blog et leurs titres ne sont pas destinés à ressembler aux titres de projets de recherche hautement académiques
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
meant | destiné |
titles | titres |
highly | hautement |
blog | blog |
research | recherche |
to | à |
projects | projets |
be | être |
a | s |
EN TCP meant you had to download documents one by one, thus increasing latency , or meant the opening of several TCP sessions which could then no longer share the complex calculations needed for proper operation of the Transport layer
FR TCP obligeait à les télécharger l’une après l’autre, augmentant la latence, ou bien à ouvrir plusieurs sessions TCP, qui ne pouvaient alors plus partager les calculs complexes que nécessite le bon fonctionnement de la couche Transport
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
tcp | tcp |
latency | latence |
sessions | sessions |
share | partager |
complex | complexes |
calculations | calculs |
transport | transport |
layer | couche |
or | ou |
download | télécharger |
to | à |
of | de |
operation | fonctionnement |
EN 301 redirects are meant for permanent changes and 302 redirects are meant for temporary changes. 301 redirects are more common than 302 redirects.
FR Les redirections 301 concernent les modifications permanentes, tandis que les redirections 302 indiquent une modification temporaire. Les redirections 301 sont plus courantes que les redirections 302.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
redirects | redirections |
permanent | permanentes |
temporary | temporaire |
common | courantes |
changes | modifications |
are | sont |
more | plus |
EN For example, if you’re in Spain, then you should be served a Spanish web page meant for visitors from Spain, instead of a Spanish web page meant for visitors from South America.
FR Par exemple, si vous êtes en Espagne, vous devriez accéder à une page web en espagnol destinée aux visiteurs d'Espagne, au lieu d'une page web en espagnol destinée aux visiteurs d'Amérique du Sud.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
meant | destiné |
visitors | visiteurs |
if | si |
spain | espagne |
web | web |
you should | devriez |
spanish | espagnol |
page | page |
from | du |
in | en |
south | sud |
example | exemple |
a | une |
instead | au lieu |
you | vous |
EN Whether we’re talking about promotional materials meant to be shared with a large audience publicly or private documents meant to be seen only by a few, Flipsnack is the go-to flipbook maker
FR Qu'il s'agisse de matériel promotionnel destiné à être partagé publiquement avec un large public ou de documents privés destinés à être vus uniquement par quelques-uns, Flipsnack est le fabricant de flipbooks incontournable
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
promotional | promotionnel |
meant | destiné |
large | large |
documents | documents |
seen | vus |
flipsnack | flipsnack |
maker | fabricant |
audience | public |
publicly | publiquement |
or | ou |
a | un |
to | à |
a few | quelques-uns |
shared | partagé |
the | le |
by | par |
few | quelques |
is | est |
be | être |
materials | matériel |
with | avec |
EN However, if a tweet is meant to highlight a link to content found elsewhere on the Web, the tweet will be sent in the official language of the content it links to
FR Cependant, si un gazouilli vise à mettre en lumière un lien menant à du contenu se trouvant ailleurs sur le Web, il sera envoyé dans la langue officielle du contenu du lien auquel il renvoie
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
elsewhere | ailleurs |
official | officielle |
sent | envoyé |
if | si |
content | contenu |
to | à |
link | lien |
web | web |
it | il |
a | un |
in | en |
on | sur |
EN Keyword Planner - is a tool created for advertisers and is not meant for content creation or SEO
FR Keyword Planner est un outil créé pour les annonceurs et n'est pas destiné à la création de contenu ou au référencement
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
advertisers | annonceurs |
content | contenu |
seo | référencement |
meant | destiné |
keyword | keyword |
a | un |
tool | outil |
created | créé |
or | ou |
is | est |
not | pas |
creation | création |
and | à |
EN Boost content reach by an average of 60% with suggested times meant to promote more social engagement.
FR Boostez la portée de vos contenus de 60 % en moyenne en utilisant les heures suggérées pour favoriser l'engagement social.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
content | contenus |
reach | portée |
average | moyenne |
suggested | suggéré |
social | social |
boost | boostez |
with | utilisant |
of | de |
promote | favoriser |
EN .PARTY is an extension that is meant for all party related content.
FR L'extension .PARTY est destinée aux sites internet et contenus liés aux fêtes.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
meant | destiné |
content | contenus |
is | est |
related | liés |
for | aux |
EN .SCIENCE is an extension that is meant for science sector and science-related content.
FR L'extension .SCIENCE est destinée secteur scientifique et aux contenus relatifs à la science.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
meant | destiné |
sector | secteur |
content | contenus |
related | relatifs |
is | est |
science | science |
for | aux |
and | à |
EN This boosted the rankings of relatively low-quality sites and meant that most SEO experts became obsessed with securing links on other sites ? often at the expense of the content on their website.
FR Cela permettait d'améliorer le classement de sites de qualité relativement médiocre et la plupart des spécialistes du référencement étaient obsédés par l'obtention de liens sur d'autres sites, souvent au détriment du contenu de leur site.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
rankings | classement |
relatively | relativement |
seo | référencement |
experts | spécialistes |
links | liens |
content | contenu |
quality | qualité |
often | souvent |
website | site |
of | de |
sites | sites |
and | et |
EN Unlike its cousins – Facebook, Twitter, and the like – Instagram was built around visual content. This is the social media platform where your images, photos, video, and other visuals are meant to shine.
FR Contrairement à ses cousins - Facebook, Twitter et autres - Instagram a été construit autour du contenu visuel. Il s'agit de la plateforme réseaux sociaux où vos images, photos, vidéos et autres éléments visuels sont destinés à briller.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
unlike | contrairement |
cousins | cousins |
other | autres |
built | construit |
around | autour |
content | contenu |
shine | briller |
was | été |
images | images |
platform | plateforme |
photos | photos |
video | vidéos |
and | et |
social | sociaux |
to | à |
your | vos |
are | sont |
the | la |
visual | visuel |
visuals | visuels |
its | ses |
EN These are meant for one-to-many communications where the host of the event is leading the interactions and audience participation is primarily to view the content shared by host.
FR Ils sont destinés aux communications un-à-plusieurs où l'hôte de l'événement dirige les interactions et la participation du public consiste principalement à consulter le contenu partagé par l'hôte.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
communications | communications |
interactions | interactions |
participation | participation |
audience | public |
primarily | principalement |
content | contenu |
shared | partagé |
is | consiste |
and | et |
of | de |
are | sont |
to | à |
by | par |
view | consulter |
EN They are meant to be used in non-commercial content for educational purposes only.
FR Ils sont destinés à être utilisés dans un contenu non commercial à des fins pédagogiques uniquement.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
meant | destiné |
content | contenu |
educational | pédagogiques |
commercial | commercial |
to | à |
used | utilisé |
be | être |
are | sont |
non | non |
in | dans |
purposes | fins |
only | un |
EN Keyword Planner - is a tool created for advertisers and is not meant for content creation or SEO
FR Keyword Planner est un outil créé pour les annonceurs et n'est pas destiné à la création de contenu ou au référencement
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
advertisers | annonceurs |
content | contenu |
seo | référencement |
meant | destiné |
keyword | keyword |
a | un |
tool | outil |
created | créé |
or | ou |
is | est |
not | pas |
creation | création |
and | à |
EN Television monitors meant to stream GoPro content were often broken.
FR Les écrans de télévision destinés à diffuser le contenu de GoPro étaient souvent cassés.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
television | télévision |
meant | destiné |
stream | diffuser |
content | contenu |
often | souvent |
broken | cassé |
monitors | écrans |
were | étaient |
to | à |
EN It meant convincing the readership with a clear concept, consistent implementation and, above all, high-quality editorial content
FR Il fallait convaincre le lectorat avec un concept clair, une mise en œuvre cohérente et surtout un contenu rédactionnel de qualité
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
readership | lectorat |
clear | clair |
concept | concept |
consistent | cohérente |
content | contenu |
above all | surtout |
quality | qualité |
it | il |
the | le |
a | un |
implementation | mise |
and | et |
all | de |
EN On the other hand, a non-editorial use is any other use, including use of the content meant to help sell a product, raise money, or promote goods, services, or a company
FR Un usage non-éditorial correspond à toutes les autres utilisations, y compris pour aider à vendre un produit, à collecter des fonds ou à promouvoir des biens, des services ou une entreprise
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
sell | vendre |
raise | collecter |
or | ou |
company | entreprise |
other | autres |
to | à |
promote | promouvoir |
services | services |
a | un |
use | utilisations |
including | compris |
product | produit |
money | pour |
to help | aider |
EN They are meant to be used in non-commercial content for educational purposes only.
FR Ils sont destinés à être utilisés dans un contenu non commercial à des fins pédagogiques uniquement.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
meant | destiné |
content | contenu |
educational | pédagogiques |
commercial | commercial |
to | à |
used | utilisé |
be | être |
are | sont |
non | non |
in | dans |
purposes | fins |
only | un |
EN This boosted the rankings of relatively low-quality sites and meant that most SEO experts became obsessed with securing links on other sites ? often at the expense of the content on their website.
FR Cela permettait d'améliorer le classement de sites de qualité relativement médiocre et la plupart des spécialistes du référencement étaient obsédés par l'obtention de liens sur d'autres sites, souvent au détriment du contenu de leur site.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
rankings | classement |
relatively | relativement |
seo | référencement |
experts | spécialistes |
links | liens |
content | contenu |
quality | qualité |
often | souvent |
website | site |
of | de |
sites | sites |
and | et |
EN What if I told you there was a solution that meant you didn’t need to create a whole new website to display your newly translated content?
FR Et si je vous disais qu'il existe une solution qui vous évite de devoir créer un tout nouveau site internet ou de créer une page par langue à chaque nouvelle page pour afficher votre contenu fraichement traduit ?
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
solution | solution |
if | si |
i | je |
content | contenu |
website | site |
to | à |
display | afficher |
a | un |
whole | tout |
your | votre |
you | vous |
create | créer |
there | de |
that | qui |
need | devoir |
EN With hreflang tags, you are telling Google that your web pages are meant for ? and should be served to ? different audiences, and so these pages shouldn’t be treated as identical content.
FR Les balises hreflang vous permettent de dire à Google que vos pages web sont destinées – et devraient être transmises – à différents publics, et qu’elles ne doivent donc pas être traitées comme du contenu dupliqué.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
hreflang | hreflang |
tags | balises |
telling | dire |
meant | destiné |
audiences | publics |
treated | traité |
content | contenu |
so | donc |
as | comme |
web | web |
pages | pages |
and | et |
different | différents |
EN hreflang: this specifies the language and the region that this content version is meant for, in “language-region” format.
FR hreflang : indique la langue et la région pour lesquelles cette version de contenu est destinée, au format « langue-région ».
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
hreflang | hreflang |
region | région |
content | contenu |
format | format |
and | et |
version | version |
the | la |
language | langue |
this | cette |
is | est |
EN Stories are meant to be informal and authentic, so make sure that when you're running ad campaigns via stories that you are maintaining your brand's style and keeping your content as natural as possible
FR Stories sont censés être informels et authentiques, alors assurez-vous que lorsque vous lancez des campagnes publicitaires via stories , vous maintenez le style de votre marque et gardez votre contenu aussi naturel que possible
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
stories | stories |
informal | informels |
authentic | authentiques |
style | style |
content | contenu |
natural | naturel |
campaigns | campagnes |
ad | publicitaires |
possible | possible |
when | lorsque |
are | sont |
be | gardez |
and | et |
via | de |
you | vous |
your | votre |
EN Unlike its cousins – Facebook, Twitter, and the like – Instagram was built around visual content. This is the social media platform where your images, photos, video, and other visuals are meant to shine.
FR Contrairement à ses cousins - Facebook, Twitter et autres - Instagram a été construit autour du contenu visuel. Il s'agit de la plateforme réseaux sociaux où vos images, photos, vidéos et autres éléments visuels sont destinés à briller.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
unlike | contrairement |
cousins | cousins |
other | autres |
built | construit |
around | autour |
content | contenu |
shine | briller |
was | été |
images | images |
platform | plateforme |
photos | photos |
video | vidéos |
and | et |
social | sociaux |
to | à |
your | vos |
are | sont |
the | la |
visual | visuel |
visuals | visuels |
its | ses |
EN These are meant for one-to-many communications where the host of the event is leading the interactions and audience participation is primarily to view the content shared by host.
FR Ils sont destinés aux communications un-à-plusieurs où l'hôte de l'événement dirige les interactions et la participation du public consiste principalement à consulter le contenu partagé par l'hôte.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
communications | communications |
interactions | interactions |
participation | participation |
audience | public |
primarily | principalement |
content | contenu |
shared | partagé |
is | consiste |
and | et |
of | de |
are | sont |
to | à |
by | par |
view | consulter |
EN Boost content reach by an average of 60% with suggested times meant to promote more social engagement.
FR Boostez la portée de vos contenus de 60 % en moyenne en utilisant les heures suggérées pour favoriser l'engagement social.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
content | contenus |
reach | portée |
average | moyenne |
suggested | suggéré |
social | social |
boost | boostez |
with | utilisant |
of | de |
promote | favoriser |
EN Content Marketing Platforms eliminate silos in the content production process and maximize the business value of content by accelerating the speed, scale, and quality of content production
FR Les plateformes de marketing de contenu éliminent les silos dans le processus de production de contenu et maximisent la valeur opérationnelle du contenu en dynamisant la rapidité, l’ampleur et la qualité de sa production
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
platforms | plateformes |
silos | silos |
eliminate | éliminent |
speed | rapidité |
content | contenu |
marketing | marketing |
production | production |
value | valeur |
quality | qualité |
of | de |
in | en |
process | processus |
and | et |
EN Enrich content ? Optimize content using content types, tags, metadata, and taxonomy to make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.
FR Enrichissement des contenus – Optimisez les contenus grâce aux types de contenu, aux identifiants, aux métadonnées et à la taxonomie, et facilitez ainsi la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
optimize | optimisez |
types | types |
metadata | métadonnées |
taxonomy | taxonomie |
audience | public |
channel | canal |
content | contenu |
right | bon |
on | sur |
using | de |
and | et |
make | des |
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
FR Si l'Utilisateur de Contenu choisit de copier le Contenu Trustpilot sur sa propre plateforme, il doit veiller à ce que la copie du Contenu Trustpilot soit suffisamment exact et à jour pour se conformer aux exigences suivantes :
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
platform | plateforme |
sufficiently | suffisamment |
choose | choisit |
content | contenu |
that | ce |
is | suivantes |
of | de |
to | à |
must | doit |
accurate | exact |
copy | copie |
EN When a content writer creates a new content piece, their primary goal is to educate the reader. Soon after the content is published, a technical issue can arise, which can ruin the content operation.
FR Lorsqu?un rédacteur crée un nouveau contenu, son objectif premier est d?éduquer le lecteur. Peu après la publication, un problème technique peut surgir, qui peut ruiner l?opération.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
writer | rédacteur |
creates | crée |
new | nouveau |
reader | lecteur |
technical | technique |
arise | surgir |
ruin | ruiner |
operation | opération |
content | contenu |
when | lorsqu |
a | un |
can | peut |
educate | éduquer |
goal | objectif |
issue | problème |
published | publication |
to | après |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
content | contenus |
audience | audience |
critical | critique |
marketing | marketing |
strategy | stratégie |
the | la |
of | de |
is | est |
part | partie |
to | créer |
a | une |
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
stage | stade |
goal | but |
divide | diviser |
content | contenu |
groups | groupes |
kept | garder |
optimised | optimiser |
your | votre |
to | en |
and | et |
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
content | contenu |
ensuring | assurer |
if | si |
use | lutilisation |
terms | conditions |
choose | choisissez |
of | de |
with | avec |
by | par |
you | vous |
share | partager |
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
legacy | héritage |
customers | clients |
lifecycle | cycle de vie |
management | gestion |
automation | automatisation |
loop | boucle |
closed | fermée |
content | contenu |
design | conception |
includes | comprend |
intelligence | intelligence |
year | ans |
also | également |
in | en |
our | notre |
on | sur |
to | fournir |
and | et |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
content | contenus |
audience | audience |
critical | critique |
marketing | marketing |
strategy | stratégie |
the | la |
of | de |
is | est |
part | partie |
to | créer |
a | une |
EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection
FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
content | contenu |
segmentation | segmentation |
helps | aide |
publisher | éditeur |
pillars | piliers |
maximize | maximiser |
selection | sélection |
boards | boards |
identify | identifier |
to | à |
its | de |
EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed
FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
content | contenu |
refers | fait référence |
earned | gagné |
or | ou |
owned | owned |
to | à |
the | le |
your | votre |
brand | marque |
in | en |
own | propre |
is | est |
EN I needed to optimize how my content strategy works so I can have my team focus on the content that drives revenue, and not just create content for content’s sake.”
FR J?avais besoin d?optimiser le fonctionnement de ma stratégie de contenu afin que mon équipe puisse se concentrer sur le contenu qui génère des revenus, et pas seulement créer du contenu juste pour en créer.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
optimize | optimiser |
team | équipe |
revenue | revenus |
my | ma |
strategy | stratégie |
focus | concentrer |
content | contenu |
and | et |
the | le |
have | avais |
to | se |
not | pas |
works | fonctionnement |
create | créer |
can | puisse |
i | j |
on | sur |
that | qui |
EN The efficiency of Cloudflare’s system, the layer of caching for static resources, and the fact that Cloudflare was taking so much garbage traffic off its user’s sites meant Cloudflare not only offered security, it also offered incredible performance.
FR L'efficacité du système Cloudflare, la couche de mise en cache pour les ressources statiques et le fait que Cloudflare filtre le trafic parasite permettent aux sites d'être plus sûrs, mais aussi beaucoup plus performants.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
system | système |
layer | couche |
static | statiques |
resources | ressources |
cloudflare | cloudflare |
security | sûrs |
of | de |
traffic | trafic |
it | en |
caching | mise en cache |
and | et |
sites | sites |
that | fait |
EN Unfortunately, data presented by Google Keyword Planner is meant to be used for paid advertising inside Google Ads platform
FR Malheureusement, les données présentées par Google Keyword Planner sont destinées à être utilisées pour la publicité payante dans la plateforme Google Ads
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
unfortunately | malheureusement |
meant | destiné |
paid | payante |
keyword | keyword |
data | données |
presented | présenté |
to | à |
advertising | publicité |
inside | dans |
used | utilisé |
ads | ads |
platform | plateforme |
for | pour |
by | par |
be | être |
is | sont |
EN There was a time, not long ago, when having an ecommerce platform simply meant being able to process transactions online
FR Il n’y a pas si longtemps de cela, posséder une solution d’e-commerce signifiait simplement être capable de traiter des transactions en ligne
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
meant | signifiait |
able | capable |
online | en ligne |
long | longtemps |
transactions | transactions |
not | pas |
simply | simplement |
a | une |
to | en |
process | traiter |
EN It’s a common misconception that automation tools are meant to make the social marketing process a hands-off experience
FR On croit souvent à tort que les outils d'automatisation servent uniquement à rendre complètement automatiques les processus marketing sur les réseaux sociaux
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
common | souvent |
tools | outils |
marketing | marketing |
process | processus |
to | à |
to make | rendre |
the | uniquement |
its | les |
that | que |
social | sociaux |
EN Basically, JavaScript meant to provide the HTML that the users see with all of the elements that modern users are already accustomed to
FR Fondamentalement, JavaScript vise à fournir le HTML que les utilisateurs voient avec tous les éléments auxquels les utilisateurs modernes sont déjà habitués
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
basically | fondamentalement |
javascript | javascript |
html | html |
users | utilisateurs |
modern | modernes |
elements | éléments |
to | à |
the | le |
already | déjà |
are | sont |
that | que |
provide | fournir |
with | avec |
EN Many cryptocurrency are meant to keep you more anonymous, after all, making it harder to get your money back as it?ll be hard to verify where the money came from in the first place.
FR De nombreuses cryptomonnaies sont conçues pour protéger votre anonymat, vous rendre votre argent sera plus compliqué, car il est bien plus complexe de vérifier l’origine des fonds lors de l’inscription.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
cryptocurrency | cryptomonnaies |
anonymous | anonymat |
it | il |
verify | vérifier |
money | argent |
are | sont |
the | sera |
making | est |
many | des |
you | vous |
more | plus |
your | votre |
EN Surfshark uses advanced security protocols and AES-256-GCM encryption, ensuring that your data is secure and can only be read by those who are meant to see it.
FR Surfshark exploite des protocoles de sécurité avancés et un chiffrement AES 256 GCM pour protéger vos données et garantir qu’elles ne puissent pas être consultées par des personnes qui ne sont pas censées le faire.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
surfshark | surfshark |
protocols | protocoles |
data | données |
aes | aes |
gcm | gcm |
security | sécurité |
encryption | chiffrement |
ensuring | garantir |
your | vos |
are | sont |
by | par |
advanced | avancé |
only | le |
read | et |
see | ne |
EN Each extension has a specific function and is meant to perform a specific task that the browser can?t do on its own
FR Chaque extension a sa fonction spécifique et est censée effectuer une tâche que le navigateur ne peut faire seul
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
extension | extension |
browser | navigateur |
t | t |
function | fonction |
task | tâche |
can | peut |
the | le |
each | chaque |
is | est |
its | sa |
to | effectuer |
EN We are constantly testing new products that are meant to keep you safe while surfing the internet
FR Nous testons constamment de nouveaux produits conçus pour vous protéger pendant que vous parcourez le net
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
constantly | constamment |
new | nouveaux |
internet | net |
safe | protéger |
the | le |
products | produits |
we | nous |
you | vous |
EN FYI: the description on Amazon is wrong and is actually for the VideoMic Me. It is meant to be used with a DSLR camera.
FR Pour info : la description sur Amazon est fausse et est en fait pour le VideoMic Me. Il est destiné à être utilisé avec un appareil photo DSLR.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
amazon | amazon |
actually | en fait |
camera | appareil photo |
meant | destiné |
dslr | dslr |
used | utilisé |
a | un |
me | me |
description | description |
it | il |
to | à |
be | être |
on | sur |
for | pour |
with | avec |
EN Users should NOT consider MedsPaL a complete and authoritative source of patent information, and it is not meant to provide a ‘freedom-to-operate’ analysis
FR MedsPaL ne saurait en aucun cas être considérée comme une source d’informations sur les brevets exhaustive et officielle, et n’a pas vocation à servir de base à une étude de liberté d’exploitation (FTO)
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
patent | brevets |
complete | exhaustive |
freedom | liberté |
source | source |
of | de |
provide | servir |
to | à |
analysis | étude |
a | une |
it | en |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων