EN CENTRALP has been present in the Auvergne-Rhône-Alpes region since 1971, with strong roots in the region both in terms of economic, industrial and social commitment. CENTRALP also has a clear commitment to 100% French design and production.
Το "commitment has always" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:
EN CENTRALP has been present in the Auvergne-Rhône-Alpes region since 1971, with strong roots in the region both in terms of economic, industrial and social commitment. CENTRALP also has a clear commitment to 100% French design and production.
FR CENTRALP est présent en région Auvergne-Rhône-Alpes depuis 1971 avec un maillage économique, industriel et social fort. Nous témoignons d?un engagement sans équivoque en faveur d?une conception et d?une production 100% française.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
centralp | centralp |
strong | fort |
social | social |
commitment | engagement |
economic | économique |
region | région |
industrial | industriel |
design | conception |
in | en |
production | production |
a | un |
with | avec |
present | présent |
and | et |
EN CENTRALP has been present in the Auvergne-Rhône-Alpes region since 1971, with strong roots in the region both in terms of economic, industrial and social commitment. CENTRALP also has a clear commitment to 100% French design and production.
FR CENTRALP est présent en région Auvergne-Rhône-Alpes depuis 1971 avec un maillage économique, industriel et social fort. Nous témoignons d?un engagement sans équivoque en faveur d?une conception et d?une production 100% française.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
centralp | centralp |
strong | fort |
social | social |
commitment | engagement |
economic | économique |
region | région |
industrial | industriel |
design | conception |
in | en |
production | production |
a | un |
with | avec |
present | présent |
and | et |
EN CENTRALP has been present in the Auvergne-Rhône-Alpes region since 1971, with strong roots in the region both in terms of economic, industrial and social commitment. CENTRALP also has a clear commitment to 100% French design and production.
FR CENTRALP est présent en région Auvergne-Rhône-Alpes depuis 1971 avec un maillage économique, industriel et social fort. Nous témoignons d?un engagement sans équivoque en faveur d?une conception et d?une production 100% française.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
centralp | centralp |
strong | fort |
social | social |
commitment | engagement |
economic | économique |
region | région |
industrial | industriel |
design | conception |
in | en |
production | production |
a | un |
with | avec |
present | présent |
and | et |
EN As those needs have evolved, so too has our approach, but it has always been grounded in our fiduciary commitment to you.
FR Notre approche a évolué en réponse à ces besoins, en restant toujours ancrée dans notre devoir de vigilance, de loyauté et de prudence envers vous.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
approach | approche |
evolved | évolué |
needs | besoins |
always | toujours |
in | en |
to | à |
our | notre |
you | vous |
EN In order for data to be useful, it has to be always there, it has to be always correct and it has to be filtered down so that you only see those pieces of information that are going to make a difference to your business.
FR Pour que les données soient utiles, il faut qu'elles soient toujours là, qu'elles soient toujours correctes et qu'elles soient filtrées de manière à ne voir que les éléments d'information qui vont faire la différence pour votre entreprise.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
useful | utiles |
correct | correctes |
filtered | filtré |
business | entreprise |
it | il |
data | données |
always | toujours |
of | de |
a | l |
to | à |
your | votre |
see | voir |
are | soient |
difference | différence |
only | la |
that | qui |
EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
FR En outre, vous pouvez être assuré(e) du soutien et de l'engagement total de notre équipe de direction qui place la publication des sociétés au cœur de notre engagement en faveur de la promotion de la recherche et de la science
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
commitment | engagement |
place | place |
society | société |
publishing | publication |
heart | cœur |
assured | assuré |
team | équipe |
research | recherche |
the | la |
in | en |
science | science |
in addition | outre |
of | de |
leadership | direction |
our | notre |
you | vous |
be | être |
and | et |
advancement | promotion |
EN For example, if you run an online store, a sale is a clear commitment. In this case, you could set the Engagement Value to be the amount of the purchase. The more you sell, the larger the commitment.
FR Par exemple, si vous gérez un magasin en ligne, une vente représente un engagement clair. Ici, vous pourriez donc définir une valeur d’engagement égale au montant de l’achat. Plus vous vendez, plus l’engagement est important.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
online | en ligne |
if | si |
store | magasin |
sale | vente |
sell | vendez |
in | en |
value | valeur |
of | de |
a | un |
clear | clair |
engagement | engagement |
example | exemple |
the | ici |
is | est |
you | pourriez |
more | plus |
EN Cascades believes that its supply chain should reflect its commitment to sustainable development. We have a practice detailing this commitment, which includes having suppliers evaluated by an independent third party, among other things.
FR Cascades croit que sa chaîne d'approvisionnement doit refléter l'engagement qu'elle voue au développement durable. Une pratique détaille cet engagement, qui s'appuie entre autres sur l'évaluation de ses fournisseurs par un tiers indépendant.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
cascades | cascades |
believes | croit |
chain | chaîne |
reflect | refléter |
commitment | engagement |
development | développement |
practice | pratique |
suppliers | fournisseurs |
independent | indépendant |
third | tiers |
sustainable | durable |
should | doit |
a | un |
this | cet |
by | par |
other | autres |
EN The Standard plan is €160/month/user with a minimum commitment of one year or €200/month/user without commitment
FR L’offre Standard est à 160 €/mois/utilisateur avec un an d'engagement ou à 200 €/mois/utilisateur sans engagement
EN The Group upholds the Global Compact since 2002. It reiterates each year its commitment to the Global Compact’s Ten Principles. This commitment is explicitly stated in the Group’s Code of conduct.
FR Le Groupe adhère au Pacte Mondial depuis 2002, et réitère son adhésion à ses Dix Principes tous les ans. Cette adhésion est par ailleurs inscrite dans le Code de conduite du Groupe.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
global | mondial |
principles | principes |
code | code |
group | groupe |
to | à |
of | de |
the | le |
conduct | conduite |
this | cette |
is | est |
year | ans |
ten | dix |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
FR Non, vous ne pouvez pas passer à une offre inférieure pendant votre période d'engagement. Vous pouvez passer à une offre supérieure, mais vous ne pouvez pas réduire le nombre de postes.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
seats | postes |
period | période |
cannot | ne |
to | à |
reduce | réduire |
the | le |
your | votre |
of | de |
a | une |
you | vous |
EN Our lifetime commitment to customers is a continuous product objective and solemn business commitment
FR Notre engagement à vie envers vos clients fait partie de nos objectifs produit permanents et des engagements client solennels de notre entreprise
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
lifetime | vie |
objective | objectifs |
commitment | engagement |
customers | clients |
business | entreprise |
product | produit |
to | à |
is | fait |
EN Now, clubs making a new commitment to be a Model Club have three years from the date of commitment to reach their goals. Join us today.
FR Désormais, les clubs qui s'engagent à se faire club Modèle ont trois ans pour atteindre leurs objectifs à compter de la date d'engagement. Joignez-vous à nous sans plus attendre.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
model | modèle |
join | joignez |
clubs | clubs |
club | club |
goals | objectifs |
to | à |
of | de |
the | la |
reach | atteindre |
making | faire |
be | vous |
three | trois |
a | compter |
date | date |
years | ans |
EN Commitment to quality is important at NZXT and we have an amazing community that holds us accountable if we stray from that commitment.
FR L’engagement envers la qualité est important chez NZXT, et nous avons une communauté incroyable qui nous tient responsables lorsque nous nous écartons de cet engagement.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
commitment | engagement |
holds | tient |
accountable | responsables |
community | communauté |
important | important |
quality | qualité |
amazing | incroyable |
is | est |
we | nous |
to | envers |
an | une |
that | qui |
if | lorsque |
and | et |
from | de |
EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
FR En outre, vous pouvez être assuré(e) du soutien et de l'engagement total de notre équipe de direction qui place la publication des sociétés au cœur de notre engagement en faveur de la promotion de la recherche et de la science
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
commitment | engagement |
place | place |
society | société |
publishing | publication |
heart | cœur |
assured | assuré |
team | équipe |
research | recherche |
the | la |
in | en |
science | science |
in addition | outre |
of | de |
leadership | direction |
our | notre |
you | vous |
be | être |
and | et |
advancement | promotion |
EN Our lifetime commitment to customers is a continuous product objective and solemn business commitment
FR Notre engagement à vie envers vos clients fait partie de nos objectifs produit permanents et des engagements client solennels de notre entreprise
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
lifetime | vie |
objective | objectifs |
commitment | engagement |
customers | clients |
business | entreprise |
product | produit |
to | à |
is | fait |
EN Cascades believes that its supply chain should reflect its commitment to sustainable development. We have a practice detailing this commitment, which includes having suppliers evaluated by an independent third party, among other things.
FR Cascades croit que sa chaîne d'approvisionnement doit refléter l'engagement qu'elle voue au développement durable. Une pratique détaille cet engagement, qui s'appuie entre autres sur l'évaluation de ses fournisseurs par un tiers indépendant.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
cascades | cascades |
believes | croit |
chain | chaîne |
reflect | refléter |
commitment | engagement |
development | développement |
practice | pratique |
suppliers | fournisseurs |
independent | indépendant |
third | tiers |
sustainable | durable |
should | doit |
a | un |
this | cet |
by | par |
other | autres |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
FR Non, vous ne pouvez pas passer à une offre inférieure pendant votre période d'engagement. Vous pouvez passer à une offre supérieure, mais vous ne pouvez pas réduire le nombre de postes.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
seats | postes |
period | période |
cannot | ne |
to | à |
reduce | réduire |
the | le |
your | votre |
of | de |
a | une |
you | vous |
EN Commitment has always been one of the strengths of the Societe Generale group, in our daily jobs as much as in our civic actions
FR L’esprit d’engagement a toujours été l’une des forces du Groupe Société Générale, dans l’exercice de notre métier comme dans nos actions citoyennes
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
strengths | forces |
generale | générale |
actions | actions |
group | groupe |
societe | société |
always | toujours |
much | n |
been | été |
of | de |
in | dans |
as | comme |
has | a |
EN Mazars has always remained true to our founder’s values of deep ethical commitment, responsibility and belief that technical excellence is the key to success.
FR Mazars est resté fidèle aux valeurs de son fondateur : la forte conscience éthique, la responsabilité et la conviction que l’excellence technique constitue une clé du succès.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
mazars | mazars |
belief | conviction |
technical | technique |
success | succès |
key | clé |
ethical | éthique |
responsibility | responsabilité |
true | fidèle |
values | valeurs |
the | la |
of | de |
is | est |
EN That’s why design has always played a key role – it’s part of the commitment we make as a brand.
FR C’est pourquoi le design a toujours joué un rôle essentiel et qu’il s’inscrit dans l’engagement que nous prenons en tant que marque.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
always | toujours |
played | joué |
key | essentiel |
a | un |
design | design |
brand | marque |
has | a |
the | le |
we | nous |
as | tant |
why | pourquoi |
its | en |
role | rôle |
EN That’s why design has always played a key role – it’s part of the commitment we make as a brand.
FR C’est pourquoi le design a toujours joué un rôle essentiel et qu’il s’inscrit dans l’engagement que nous prenons en tant que marque.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
always | toujours |
played | joué |
key | essentiel |
a | un |
design | design |
brand | marque |
has | a |
the | le |
we | nous |
as | tant |
why | pourquoi |
its | en |
role | rôle |
EN Mazars has always remained true to our founder’s values of deep ethical commitment, responsibility and belief that technical excellence is the key to success.
FR Mazars est resté fidèle aux valeurs de son fondateur : la forte conscience éthique, la responsabilité et la conviction que l’excellence technique constitue une clé du succès.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
mazars | mazars |
belief | conviction |
technical | technique |
success | succès |
key | clé |
ethical | éthique |
responsibility | responsabilité |
true | fidèle |
values | valeurs |
the | la |
of | de |
is | est |
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”
FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela. »
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
recruitee | recruitee |
need | besoin |
always | toujours |
talent | talents |
tools | outils |
useful | utiles |
to | à |
of | de |
super | super |
excellent | excellent |
like | comme |
so | donc |
we | nous |
do | faire |
help | aider |
are | sont |
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.
FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
busy | occupé |
recruitee | recruitee |
always | toujours |
need | besoin |
talent | talents |
tools | outils |
useful | utiles |
to | à |
excellent | excellent |
of | de |
like | comme |
so | donc |
we | nous |
do | faire |
were | nous avons |
super | super |
are | sont |
to help | aider |
EN “Always be closing… that doesn’t mean you’re always closing the deal, but it does mean that you need to be always closing on the next step in the process.” – Shane Gibson
FR « Toujours clôturer… Cela ne signifie pas qu’il faut toujours clôturer une vente, mais qu’il faut savoir clôturer un chapitre pour passer au suivant. » — Shane Gibson
EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other
FR Il y a toujours quelque chose de cochon sur lequel se concentrer, il y a toujours une fille qui gémit, il y a toujours une chatte mouillée qui se fait manger ou des langues qui se réjouissent entre elles
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
chick | fille |
wet | mouillé |
pussy | chatte |
always | toujours |
or | ou |
a | une |
to focus | concentrer |
getting | se |
on | sur |
you | manger |
other | de |
EN If I have questions, they are always there, always friendly, and always ready to listen to my concerns.»
FR Ils sont toujours disponibles pour répondre à mes questions, aimables et à mon écoute.»
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
always | toujours |
questions | questions |
to | à |
listen | et |
are | disponibles |
my | mes |
EN The dedicated support team is simply outstanding: always there, always with good ideas and always very hands-on.
FR L'équipe de réussite est tout simplement exceptionnelle : toujours présente, toujours avec de bonnes idées et toujours très impliquée.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
team | équipe |
ideas | idées |
always | toujours |
very | très |
simply | simplement |
outstanding | exceptionnelle |
with | avec |
dedicated | de |
good | bonnes |
and | et |
EN ActiveCampaign’s industry-leading Customer Success Commitment is a set of promises from us to you.Our 22 promises guarantee that you’ll always be able to get what you need, when you need it.
FR L'engagement d'ActiveCampaign envers la réussite de ses clients s'appuie sur un ensemble de promesses que nous vous faisons.Nos 22 promesses vous garantissent de toujours obtenir ce dont vous avez besoin quand vous en avez besoin.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
customer | clients |
success | réussite |
promises | promesses |
always | toujours |
a | un |
that | ce |
of | de |
need | besoin |
set | ensemble |
our | nos |
get | obtenir |
to | envers |
you | dont |
is | ses |
when | quand |
guarantee | sur |
EN Air Liquide can also count on the commitment and professionalism of all its employees, mobilized to always better serve its customers and patients.
FR Le Groupe peut aussi compter sur l’engagement et le professionnalisme de l'ensemble de ses collaborateurs, mobilisés pour toujours mieux servir les clients et les patients.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
can | peut |
count | compter |
professionalism | professionnalisme |
employees | collaborateurs |
serve | servir |
always | toujours |
the | le |
of | de |
patients | patients |
to | mieux |
customers | clients |
on | sur |
and | et |
EN With few exceptions, the answer was almost always “no”, and that underlined for me that quality and commitment of the founding team is a critical qualifier for success
FR À quelques exceptions près, la réponse a presque toujours été «non», ce qui m’a souligné que la qualité et l’engagement de l’équipe fondatrice sont des atouts indispensables au succès
EN “Productivity is never an accident. It is always the result of a commitment to excellence, intelligent planning and focused effort.” – Paul J. Meyer
FR « On n’est jamais productif par hasard. La productivité est le résultat d’un dévouement vers l’excellence, d’une organisation réfléchie et d’efforts ciblés. » — Paul J. Meyer
EN When positions become available, PADI Offices always look for qualified applicants with a positive and friendly attitude, a commitment to excellence and the ability to work well in a team environment.
FR Lorsque des postes se libèrent, les Bureaux PADI recherchent toujours des candidats qualifiés ayant une attitude positive et conviviale, un engagement à l'excellence et la capacité de bien travailler en équipe.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
padi | padi |
offices | bureaux |
always | toujours |
applicants | candidats |
positive | positive |
friendly | conviviale |
attitude | attitude |
commitment | engagement |
well | bien |
ability | capacité |
team | équipe |
positions | postes |
when | lorsque |
in | en |
the | la |
qualified | qualifiés |
a | un |
to | à |
to work | travailler |
EN As your call centre technology partner, we’ll be with you every step of the way and always strive to maintain your trust through our deep commitment to security and transparency
FR En tant que partenaire technologique de votre centre d'appel, nous vous accompagnerons à chaque étape et mettrons tout en œuvre pour conserver votre confiance à travers notre profond engagement pour la sécurité et la transparence
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
centre | centre |
technology | technologique |
partner | partenaire |
commitment | engagement |
transparency | transparence |
trust | confiance |
security | sécurité |
step | étape |
your | votre |
of | de |
to | à |
the | la |
deep | en |
as | tant |
you | vous |
our | notre |
maintain | conserver |
EN Our commitment to transparency ensures you are always aware of the status of your donor egg cohort from selection to purchasing to shipping
FR Notre engagement envers la transparence garantit que vous êtes toujours au courant de l'état de votre cohorte d'oeufs donneurs, de la sélection à l'achat en passant par l'expédition
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
commitment | engagement |
transparency | transparence |
ensures | garantit |
always | toujours |
aware | au courant |
status | état |
cohort | cohorte |
selection | sélection |
the | la |
to | à |
of | de |
your | votre |
our | notre |
you | vous |
are | êtes |
EN As your call centre technology partner, we’ll be with you every step of the way and always strive to maintain your trust through our deep commitment to security and transparency
FR En tant que partenaire technologique de votre centre d'appel, nous vous accompagnerons à chaque étape et mettrons tout en œuvre pour conserver votre confiance à travers notre profond engagement pour la sécurité et la transparence
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
centre | centre |
technology | technologique |
partner | partenaire |
commitment | engagement |
transparency | transparence |
trust | confiance |
security | sécurité |
step | étape |
your | votre |
of | de |
to | à |
the | la |
deep | en |
as | tant |
you | vous |
our | notre |
maintain | conserver |
EN When positions become available, PADI Offices always look for qualified applicants with a positive and friendly attitude, a commitment to excellence and the ability to work well in a team environment.
FR Lorsque des postes se libèrent, les Bureaux PADI recherchent toujours des candidats qualifiés ayant une attitude positive et conviviale, un engagement à l'excellence et la capacité de bien travailler en équipe.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
padi | padi |
offices | bureaux |
always | toujours |
applicants | candidats |
positive | positive |
friendly | conviviale |
attitude | attitude |
commitment | engagement |
well | bien |
ability | capacité |
team | équipe |
positions | postes |
when | lorsque |
in | en |
the | la |
qualified | qualifiés |
a | un |
to | à |
to work | travailler |
EN Improving lives by improving sight isn’t just a commitment to the world around us—we’re always looking for new ways to encourage the pursuits and personal visions of our employees.
FR Améliorer la vision pour améliorer la vie n’est pas seulement un engagement envers le monde autour de nous. Nous sommes constamment à la recherche de manières différentes pour encourager les poursuites et les visions personnelles de nos employés.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
improving | améliorer |
sight | vision |
lives | vie |
commitment | engagement |
always | constamment |
ways | manières |
encourage | encourager |
visions | visions |
employees | employés |
and | et |
of | de |
a | un |
around | autour |
our | nos |
personal | personnelles |
to | à |
world | monde |
just | seulement |
EN These research chairs are almost always established in recognition of a major financial commitment made by an individual, group of individuals, the corporate sector, or by the government.
FR Les chaires de recherche sont presque toujours créées en reconnaissance de l'engagement financier important d'un individu, un groupe d'individus, du secteur corporatif ou du gouvernement.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
research | recherche |
almost | presque |
established | créé |
recognition | reconnaissance |
major | important |
financial | financier |
government | gouvernement |
always | toujours |
or | ou |
in | en |
of | de |
group | groupe |
sector | secteur |
a | un |
are | sont |
corporate | corporatif |
the | les |
made | créées |
EN With few exceptions, the answer was almost always “no”, and that underlined for me that quality and commitment of the founding team is a critical qualifier for success
FR À quelques exceptions près, la réponse a presque toujours été «non», ce qui m’a souligné que la qualité et l’engagement de l’équipe fondatrice sont des atouts indispensables au succès
EN “Learning about Okta’s humanitarian philosophy showed us a commitment level to the not-for-profit sector that doesn’t always exist with vendors
FR « En nous renseignant sur la philosophie humanitaire d'Okta, nous avons découvert un niveau d'engagement vis-à-vis des associations à but non lucratif qu'on ne retrouve pas chez tous les éditeurs
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
philosophy | philosophie |
humanitarian | humanitaire |
level | niveau |
a | un |
not | ne |
the | la |
to | à |
that | avons |
EN And always with the best price guaranteed. See commitment and conditions
FR Et toujours avec le meilleur prix garanti. Voir engagement
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
always | toujours |
guaranteed | garanti |
commitment | engagement |
see | voir |
the | le |
and | et |
price | prix |
with | avec |
the best | meilleur |
EN For me, working for the United Nations is not just a job — it has been a calling. The UN’s commitment to making an impact has constantly challenged me to do my very best.
FR Pour moi, travailler pour les Nations Unies n'est pas juste un emploi : c'est une vocation. L'engagement de l'ONU à produire des résultats qui font la différence m'a poussé de manière constante à donner le meilleur de moi-même.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
constantly | constante |
best | meilleur |
my | ma |
nations | nations |
job | emploi |
to | à |
a | un |
me | moi |
not | pas |
united | unies |
just | juste |
working | travailler |
EN If you see the indication "Option seulement" written in blue, this means that an option has already been placed for this date, but no firm commitment has been made
FR Si la mention "Option seulement" apparait en bleu, c'est qu'une option a déjà été posée pour cette date, mais sans engagement ferme
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
firm | ferme |
commitment | engagement |
if | si |
option | option |
in | en |
already | déjà |
date | date |
the | la |
blue | bleu |
but | mais |
this | cette |
has | a |
been | été |
EN Once the product has been validated by the partner and the framework study has been carried out, we make a reciprocal commitment to an implementation period.
FR Une fois le produit validé par le partenaire et l?étude de cadrage effectuée, nous nous engageons réciproquement sur une durée d?implémentation.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
partner | partenaire |
implementation | implémentation |
validated | validé |
carried out | effectuée |
period | durée |
study | étude |
the | le |
we | nous |
product | produit |
carried | de |
a | une |
by | par |
and | et |
to | sur |
EN Once the product has been validated by you and the framework study has been carried out, we make a reciprocal commitment to an implementation period.
FR Une fois le produit validé par le partenaire et l?étude de cadrage effectuée, nous nous engageons réciproquement sur une durée d?implémentation.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
implementation | implémentation |
validated | validé |
carried out | effectuée |
period | durée |
study | étude |
the | le |
we | nous |
product | produit |
carried | de |
a | une |
by | par |
and | et |
to | sur |
EN She has a deep commitment to education and has dedicated her working life to ensuring that under-represented learners succeed, both within learning institutions and the larger community
FR Elle est profondément attachée à l'éducation et a consacré sa vie professionnelle à faire en sorte que les apprenants sous-représentés réussissent, tant dans les établissements d'enseignement que dans la communauté au sens large
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
learners | apprenants |
larger | large |
institutions | établissements |
community | communauté |
education | éducation |
a | l |
life | vie |
to | à |
dedicated | consacré |
the | la |
EN Our commitment has resulted in us pioneering the LUCIE label, an approach aligned with the ISO 26000 international standard, which has been renewed every year since 2008.
FR Cet engagement de tous nous a conduits à être pionniers sur la labellisation LUCIE, une approche alignée sur la norme internationale ISO 26000, qui nous est renouvelée chaque année depuis 2008.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
commitment | engagement |
approach | approche |
iso | iso |
renewed | renouvelé |
year | année |
standard | norme |
the | la |
international | internationale |
has | a |
with | à |
EN AWS has joined the .NET Foundation as a corporate sponsor. AWS has a long-standing commitment to .NET, with a decade of experience running Microsoft Windows and .NET on AWS.
FR AWS a rejoint la Fondation .NET en tant que sponsor d'entreprise. AWS s'est engagé de longue date en faveur de .NET, avec une décennie d'expérience dans l'exécution de Microsoft Windows et de .NET on AWS.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
net | net |
foundation | fondation |
sponsor | sponsor |
long | longue |
aws | aws |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
decade | décennie |
of | de |
the | la |
with | avec |
joined | rejoint |
to | tant |
and | et |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων