EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
Μετάφραση "meeting customers" σε Ισπανικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "meeting customers" από Αγγλικά σε Ισπανικά
Μεταφράσεις του meeting customers
Το "meeting customers" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ισπανικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Αγγλικά σε Ισπανικά του meeting customers
Αγγλικά
Ισπανικά
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaz clic en «Finalizar reunión» y podrás descargar una grabación de tu reunión en la sección «Historial de reuniones» de GoToMeeting.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| history | historial |
| gotomeeting | gotomeeting |
| end | finalizar |
| and | y |
| save | guardar |
| in | en |
| your | tu |
| download | descargar |
| recording | grabación |
| the | la |
| section | sección |
| meeting | reunión |
| of | de |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, la grabación de vídeo de la reunión se enviará a la ventana de «chat» dentro de la reunión
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| meeting | reunión |
| window | ventana |
| end | finalizar |
| save | guardar |
| is | se |
| the | la |
| chat | chat |
| recording | grabación |
| video | vídeo |
| to | a |
| inside | dentro |
| of | de |
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaz clic en «Finalizar reunión» y podrás descargar una grabación de tu reunión en la sección «Historial de reuniones» de GoToMeeting.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| history | historial |
| gotomeeting | gotomeeting |
| end | finalizar |
| and | y |
| save | guardar |
| in | en |
| your | tu |
| download | descargar |
| recording | grabación |
| the | la |
| section | sección |
| meeting | reunión |
| of | de |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, la grabación de vídeo de la reunión se enviará a la ventana de «chat» dentro de la reunión
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| meeting | reunión |
| window | ventana |
| end | finalizar |
| save | guardar |
| is | se |
| the | la |
| chat | chat |
| recording | grabación |
| video | vídeo |
| to | a |
| inside | dentro |
| of | de |
EN Enterprise-grade meeting experience, meeting recording, meeting locking, remote dial-in access over PSTN and up to 1,000 meeting participants
ES Experiencia en reuniones de nivel empresarial, grabación de reuniones, bloqueo de reuniones, acceso remoto con marcado telefónico sobre PSTN y hasta 1000 participantes en la reunión
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| experience | experiencia |
| locking | bloqueo |
| remote | remoto |
| access | acceso |
| participants | participantes |
| grade | nivel |
| enterprise | empresarial |
| recording | grabación |
| in | en |
| meeting | reunión |
| to | sobre |
| up | hasta |
| over | de |
EN Unleash virtual meeting productivity by tagging critical meeting moments, assigning actions, and producing meeting highlight reels.
ES Multiplique la productividad etiquetando los momentos clave de las reuniones, asignando acciones y creando vídeos con los momentos destacados de las sesiones.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| productivity | productividad |
| moments | momentos |
| assigning | asignando |
| actions | acciones |
| producing | creando |
| meeting | reuniones |
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaga clic en «Finalizar reunión» en la parte inferior de la pantalla. Se guardará una grabación de la reunión en «Mis documentos > Zoom».
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| meeting | reunión |
| screen | pantalla |
| gt | gt |
| zoom | zoom |
| end | finalizar |
| save | guardar |
| documents | documentos |
| the | la |
| recording | grabación |
| my | mis |
| in | en |
| bottom | inferior |
| of | de |
| a | una |
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, se guardará una grabación de la reunión en «Mi Webex > Mis grabaciones».
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| meeting | reunión |
| webex | webex |
| gt | gt |
| end | finalizar |
| and | y |
| save | guardar |
| is | se |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| my | mi |
| recording | grabación |
| recordings | grabaciones |
| a | una |
EN You can find the details for each meeting, including the video link, dial-in numbers, and meeting focus, by clicking on the meeting event in the calendar
ES Puede encontrar los detalles de cada reunión, incluido el enlace del video, los números de acceso telefónico y el enfoque de la reunión, haciendo clic en el evento de la reunión en el calendario
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| including | incluido |
| focus | enfoque |
| meeting | reunión |
| event | evento |
| calendar | calendario |
| details | detalles |
| video | video |
| can | puede |
| link | enlace |
| in | en |
| find | y |
| clicking | haciendo clic |
| each | cada |
| numbers | de |
EN If you are hosting a meeting, we suggest you read ITAA?s guide on how to prevent and respond to disruption.Times are displayed in your local time zone, and you can click on each meeting for more meeting details
ES Si está organizando una reunión, le sugerimos que lea la ITAA guía sobre cómo prevenir y responder a las interrupciones.Los horarios se muestran en su zona horaria local y puede hacer clic en cada reunión para obtener más detalles de la reunión
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| meeting | reunión |
| itaa | itaa |
| s | s |
| guide | guía |
| disruption | interrupciones |
| displayed | muestran |
| if | si |
| local | local |
| click | clic |
| zone | zona |
| details | detalles |
| in | en |
| can | puede |
| to | a |
| times | de |
| time | horarios |
| how | cómo |
| prevent | prevenir |
| suggest | sugerimos |
| and | lea |
| your | y |
| each | cada |
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
ES [Si la reunión dura menos o más de 60 minutos, puede anunciar la duración de la reunión ahora: "Esta reunión dura xx minutos"]
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| meeting | reunión |
| shorter | menos |
| announce | anunciar |
| xx | xx |
| if | si |
| or | o |
| minutes | minutos |
| may | puede |
| the | la |
| now | ahora |
| this | esta |
| than | de |
| length | duración |
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
ES Antes de que comience la reunión, puede consultar con el presidente de la reunión si hay algún problema con la presencia de un intérprete no adicto en la reunión
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| meeting | reunión |
| starts | comience |
| interpreter | intérprete |
| addict | adicto |
| if | si |
| check | consultar |
| a | un |
| present | presencia |
| may | puede |
| around | en |
| with | con |
| there | hay |
EN With in-meeting analytics, real-time alerts, and live meeting controls, you have all the tools you need to troubleshoot issues and ensure optimal meeting outcomes.
ES Con el análisis de reuniones, las alertas en tiempo real y los controles de reunión en directo, dispondrá de todas las herramientas necesarias para solucionar problemas y obtener resultados óptimos en sus reuniones.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| analytics | análisis |
| alerts | alertas |
| controls | controles |
| issues | problemas |
| outcomes | resultados |
| real | real |
| need | necesarias |
| optimal | óptimos |
| tools | herramientas |
| the | el |
| live | directo |
| in | en |
| time | tiempo |
| real-time | tiempo real |
| with | con |
| meeting | reunión |
| troubleshoot | solucionar |
EN The announcement of the call to meeting and the implementing rules for the General Meeting describe the means whereby any shareholder may obtain, without charge and on an immediate basis, all documentation of the General Shareholders' Meeting.
ES El anuncio de convocatoria y las normas de desarrollo de la Junta General detallan los medios por los que cualquier accionista puede obtener, de forma inmediata y gratuita, toda la documentación de la Junta General de Accionistas.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| rules | normas |
| shareholder | accionista |
| immediate | inmediata |
| documentation | documentación |
| shareholders | accionistas |
| announcement | anuncio |
| general | general |
| may | puede |
| meeting | junta |
| of | de |
| of the | forma |
EN Access dynamic meeting summaries and watch meeting recaps in minutes, not hours, in the interactive meeting hub. Easily share recaps with co-workers to ensure organizational alignment.
ES Consulte resúmenes dinámicos y vea repasos de las reuniones en cuestión de minutos desde el centro de reuniones. Compártalos fácilmente para garantizar que todo el mundo tiene claros los objetivos.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| dynamic | dinámicos |
| meeting | reuniones |
| summaries | resúmenes |
| easily | fácilmente |
| in | en |
| minutes | minutos |
| the | el |
| hub | centro de |
| ensure | garantizar |
| watch | que |
EN For even greater meeting security, meeting hosts could open a breakout room where the main meeting can take place
ES Para una mayor seguridad de la reunión, los organizadores de la reunión podrían abrir una sala de reuniones donde pueda tener lugar la reunión principal
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| security | seguridad |
| room | sala |
| take | de |
| place | lugar |
| the | la |
| where | donde |
| main | principal |
| meeting | reunión |
| a | una |
| for | para |
| could | podrían |
EN The announcement of the call to meeting and the implementing rules for the General Meeting describe the means whereby any shareholder may obtain, without charge and on an immediate basis, all documentation of the General Shareholders' Meeting.
ES El anuncio de convocatoria y las normas de desarrollo de la Junta General detallan los medios por los que cualquier accionista puede obtener, de forma inmediata y gratuita, toda la documentación de la Junta General de Accionistas.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| rules | normas |
| shareholder | accionista |
| immediate | inmediata |
| documentation | documentación |
| shareholders | accionistas |
| announcement | anuncio |
| general | general |
| may | puede |
| meeting | junta |
| of | de |
| of the | forma |
EN Unleash virtual meeting productivity by tagging critical meeting moments, assigning actions, and producing meeting highlight reels.
ES Multiplique la productividad etiquetando los momentos clave de las reuniones, asignando acciones y creando vídeos con los momentos destacados de las sesiones.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| productivity | productividad |
| moments | momentos |
| assigning | asignando |
| actions | acciones |
| producing | creando |
| meeting | reuniones |
EN Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/meeting/tZUqdu-orzwvH9PwP76-uVYN7rPigt6s_js1/ics?icsToken=98tyKuGpqTosGtWStRyARpwcB4j4M_TzmGZYgvptiy-yVW1GVDrYYfByO7VrRsvv Meeting ID: 817 1601 7557 Passcode: 115640
ES Únase a la reunión de Zoom: https://us02web.zoom.us/meeting/tZUqdu-orzwvH9PwP76-uVYN7rPigt6s_js1/ics?icsToken=98tyKuGpqTosGtWStRyARpwcB4j4M_TzmGZYgvptiy-yVW1GVDrYYfByO7VrRsvv Identificación de la reunión: 817 1601 7557 Código de acceso: 115640
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| zoom | zoom |
| https | https |
| ics | ics |
| id | identificación |
| passcode | código de acceso |
| us | us |
| join | Únase |
| meeting | meeting |
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaz clic en «Finalizar reunión» en la parte inferior de la pantalla. Se guardará una grabación de la reunión en «Mis documentos > Zoom».
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| meeting | reunión |
| screen | pantalla |
| gt | gt |
| zoom | zoom |
| end | finalizar |
| save | guardar |
| documents | documentos |
| the | la |
| recording | grabación |
| my | mis |
| in | en |
| bottom | inferior |
| of | de |
| a | una |
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, se guardará una grabación de la reunión en «Mi Webex > Mis grabaciones».
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| meeting | reunión |
| webex | webex |
| gt | gt |
| end | finalizar |
| and | y |
| save | guardar |
| is | se |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| my | mi |
| recording | grabación |
| recordings | grabaciones |
| a | una |
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
ES [Si la reunión dura menos o más de 60 minutos, puede anunciar la duración de la reunión ahora: "Esta reunión dura xx minutos"]
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| meeting | reunión |
| shorter | menos |
| announce | anunciar |
| xx | xx |
| if | si |
| or | o |
| minutes | minutos |
| may | puede |
| the | la |
| now | ahora |
| this | esta |
| than | de |
| length | duración |
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
ES Antes de que comience la reunión, puede consultar con el presidente de la reunión si hay algún problema con la presencia de un intérprete no adicto en la reunión
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| meeting | reunión |
| starts | comience |
| interpreter | intérprete |
| addict | adicto |
| if | si |
| check | consultar |
| a | un |
| present | presencia |
| may | puede |
| around | en |
| with | con |
| there | hay |
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| lets | permite |
| customers | clientes |
| solve | resolver |
| quickly | rápidamente |
| terms | términos |
| and | y |
| it | lo |
| is | se |
| want | quieren |
| problems | problemas |
| themselves | mismos |
| on | en |
| us | nos |
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| lets | permite |
| customers | clientes |
| solve | resolver |
| quickly | rápidamente |
| terms | términos |
| and | y |
| it | lo |
| is | se |
| want | quieren |
| problems | problemas |
| themselves | mismos |
| on | en |
| us | nos |
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| lets | permite |
| customers | clientes |
| solve | resolver |
| quickly | rápidamente |
| terms | términos |
| and | y |
| it | lo |
| is | se |
| want | quieren |
| problems | problemas |
| themselves | mismos |
| on | en |
| us | nos |
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| lets | permite |
| customers | clientes |
| solve | resolver |
| quickly | rápidamente |
| terms | términos |
| and | y |
| it | lo |
| is | se |
| want | quieren |
| problems | problemas |
| themselves | mismos |
| on | en |
| us | nos |
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| lets | permite |
| customers | clientes |
| solve | resolver |
| quickly | rápidamente |
| terms | términos |
| and | y |
| it | lo |
| is | se |
| want | quieren |
| problems | problemas |
| themselves | mismos |
| on | en |
| us | nos |
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| lets | permite |
| customers | clientes |
| solve | resolver |
| quickly | rápidamente |
| terms | términos |
| and | y |
| it | lo |
| is | se |
| want | quieren |
| problems | problemas |
| themselves | mismos |
| on | en |
| us | nos |
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| lets | permite |
| customers | clientes |
| solve | resolver |
| quickly | rápidamente |
| terms | términos |
| and | y |
| it | lo |
| is | se |
| want | quieren |
| problems | problemas |
| themselves | mismos |
| on | en |
| us | nos |
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| lets | permite |
| customers | clientes |
| solve | resolver |
| quickly | rápidamente |
| terms | términos |
| and | y |
| it | lo |
| is | se |
| want | quieren |
| problems | problemas |
| themselves | mismos |
| on | en |
| us | nos |
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| lets | permite |
| customers | clientes |
| solve | resolver |
| quickly | rápidamente |
| terms | términos |
| and | y |
| it | lo |
| is | se |
| want | quieren |
| problems | problemas |
| themselves | mismos |
| on | en |
| us | nos |
EN Unlike web-based live chat, customers have the flexibility to troubleshoot while they do other things, like tuning in to a Zoom meeting or watching Love Island, and agents can help more customers at once
ES A diferencia del chat en vivo basado en la web, los clientes tienen la flexibilidad de solucionar problemas mientras hacen otras cosas, como conectarse a una reunión de Zoom o ver The Bachelorette, y los agentes pueden ayudar a más clientes a la vez
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| web-based | basado en la web |
| agents | agentes |
| based | basado |
| zoom | zoom |
| meeting | reunión |
| or | o |
| web | web |
| can | pueden |
| the | la |
| unlike | diferencia |
| customers | clientes |
| flexibility | flexibilidad |
| things | cosas |
| in | en |
| other | otras |
| help | ayudar |
| live | vivo |
| to | a |
| troubleshoot | solucionar |
| island | de |
| while | mientras |
| more | más |
EN Our Data4Good CSR program, focused on sustainability, is one of Data4’s three strategic focus areas, along with quality (constantly meeting our customers’ expectations) and scalability (supporting our customers’ de(...)
ES Nuestro programa de RSC Data4Good, dedicado al desarrollo sostenible, es uno de los tres ejes estratégicos de Data4, junto con la calidad (que satisface constantemente las expectativas de nuestros clientes) y la esc(...)
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| csr | rsc |
| program | programa |
| sustainability | sostenible |
| strategic | estratégicos |
| constantly | constantemente |
| customers | clientes |
| expectations | expectativas |
| is | es |
| quality | calidad |
| our | nuestro |
| with | con |
EN As previously mentioned, a kickoff meeting is held to mark the official start of the execution phase. A kickoff meeting agenda might look something like this:
ES Como se ha mencionado anteriormente, se celebra una reunión inicial para marcar el inicio oficial de la fase de ejecución. El programa de una reunión inicial podría ser algo así:
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| mentioned | mencionado |
| meeting | reunión |
| official | oficial |
| execution | ejecución |
| phase | fase |
| might | podría |
| is | se |
| agenda | programa |
| to | a |
| previously | anteriormente |
| mark | para |
EN The Camo SDK makes it easier for users to access Switcher Studio from within Zoom and other meeting clients, as Switcher users can now connect to Zoom and other video meeting platforms via the Camo Studio app
ES Camo SDK facilita a los usuarios el acceso a Switcher Studio desde Zoom y otros clientes de reuniones, ya que los usuarios de Switcher ahora pueden conectarse a Zoom y otras plataformas de videoconferencia a través de la aplicación Camo Studio
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| camo | camo |
| sdk | sdk |
| easier | facilita |
| studio | studio |
| zoom | zoom |
| meeting | reuniones |
| users | usuarios |
| access | acceso |
| clients | clientes |
| can | pueden |
| connect | conectarse |
| platforms | plataformas |
| to | a |
| now | ahora |
| app | aplicación |
| within | de |
| other | otros |
| from | desde |
EN It is possible to create as many kMeet meeting rooms as you wish. For a meeting room to be active, there must be at least one participant in the room.
ES Puedes crear tantas salas de reuniones kMeet como quieras. Para que una sala de reuniones esté activa, es necesario que haya al menos un participante dentro.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| kmeet | kmeet |
| meeting | reuniones |
| active | activa |
| participant | participante |
| is | es |
| a | un |
| the | al |
| room | sala |
| create | crear |
| be | esté |
| as | como |
| there | de |
| in | dentro |
EN To join a meeting, please click on the link in your meeting invitation.
ES Para unirte a una reunión, haz clic en el enlace de tu invitación.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| join | unirte |
| meeting | reunión |
| click | clic |
| invitation | invitación |
| your | tu |
| the | el |
| link | enlace |
| in | en |
| to | a |
EN Within your meeting invitation you can join the meeting room in one of the following ways:
ES Podrás unirte a la sala de reuniones desde la invitación de una de las siguientes maneras:
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| meeting | reuniones |
| invitation | invitación |
| join | unirte |
| ways | maneras |
| you can | podrás |
| the | la |
| room | sala |
| can | podrá |
EN Hosts can control the meeting and the other participants; Guests can't control the meeting but can still see and hear the other participants, and share content.
ES Los anfitriones pueden controlar la reunión y a los demás participantes; los invitados no pueden controlar la reunión, pero sí ver y oír a otros participantes y compartir contenido.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| can | pueden |
| meeting | reunión |
| participants | participantes |
| control | controlar |
| other | otros |
| guests | invitados |
| content | contenido |
| hosts | anfitriones |
| share | compartir |
| the | la |
| but | pero |
| see | ver |
EN You and your fiancé(e) met each other in person at least once within the 2-year period before you file your petition. You may request a waiver of this in-person meeting requirement if you can show that meeting in person would:
ES Usted y su prometido (a) se conocieron en persona al menos una vez dentro del período de 2 años antes de presentar su petición. Puede solicitar una exención de este requisito de reunión en persona si puede demostrar que la reunión en persona:
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| met | reunió |
| waiver | exención |
| meeting | reunión |
| requirement | requisito |
| if | si |
| period | período |
| year | años |
| in | en |
| petition | petición |
| can | puede |
| request | solicitar |
| show | demostrar |
| the | la |
| this | este |
| person | persona |
| your | y |
| a | a |
| that | que |
EN Strategies for Meeting the Lead Screening Requirement in Head Start These steps outline strategies to assist programs in meeting the CMS lead screening requirements
ES Estrategias para cumplir con el requisito de detección de plomo en Head Start (en inglés) Estos pasos delinean las estrategias para ayudar a los programas en el cumplimiento de los requisitos de CMS para las pruebas de detección del plomo
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| strategies | estrategias |
| lead | plomo |
| assist | ayudar |
| programs | programas |
| cms | cms |
| head | head |
| start | start |
| requirement | requisito |
| in | en |
| requirements | requisitos |
| the | el |
| steps | pasos |
| to | a |
| these | estos |
| for | para |
EN If the grantee requests an informal meeting, the responsible HHS official must schedule the meeting within seven days after the grantee receives the suspension notice.
ES Si el funcionario responsable del HHS extiende la hora o fecha de la que dispone el concesionario para hacer una petición o presentar el material escrito, deberá avisar del mismo al concesionario por escrito.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| grantee | concesionario |
| requests | petición |
| responsible | responsable |
| hhs | hhs |
| official | funcionario |
| if | si |
| must | deberá |
| seven | de |
| meeting | hora |
EN If the grantee requests an informal meeting, the responsible HHS official must schedule a meeting within five workdays after it receives the grantee’s request
ES Si el concesionario solicita una reunión informal, el funcionario responsable del HHS deberá programar una reunión en un plazo de cinco días laborables, después de recibir la petición del concesionario
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| grantee | concesionario |
| informal | informal |
| meeting | reunión |
| responsible | responsable |
| hhs | hhs |
| official | funcionario |
| schedule | programar |
| if | si |
| must | deberá |
| a | un |
| five | de |
EN Thanks to ALL CONNECT, Accor new hybrid meeting dedicated offer, meeting planners will be able to organise seamless live & virtual meetings worldwide in a safe environment.
ES Hemos puesto en marcha exhaustivas medidas de higiene y prevención para asegurar su seguridad. Nuestro nuevo sello ALLSAFE asegura una garantía sobre los nuevos protocolos y estándares de limpieza que se llevan a cabo en nuestros hoteles.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| will | marcha |
| in | en |
| dedicated | de |
| to | a |
| safe | y |
| new | nuevo |
| be | llevan |
EN The UN Secretary-General will present the brief at a virtual high-level meeting at the UN on 28 September 2021, 09.00 -12.00 ET (15.00-18.00 CEST). The meeting is convened jointly with the ILO.
ES El Secretario General de la ONU presentó el informe en una reunión virtual de alto nivel en la ONU el 28 de septiembre de 2021, de 09.00 a 12.00 ET (15.00 a 18.00 CEST). La reunión se convoca conjuntamente con la OIT.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| virtual | virtual |
| meeting | reunión |
| september | septiembre |
| et | et |
| ilo | oit |
| secretary | secretario |
| general | general |
| level | nivel |
| is | se |
| un | onu |
| high | alto |
| with | con |
| a | a |
| on | en |
EN Office 13m2 — 900€/m. Premium bright office with window to large courtyard of lights, 1 to 2 workstations with meeting table and 10 hours of meeting room with Smart TV.
ES Despacho 13m2 – 900€/m. Despacho premium luminoso con ventana a amplio patio de luces, de 1 a 2 puestos de trabajo con mesa de reuniones y 10 horas de sala de reuniones con Smart TV.
EN fiber and supplies, hall, meeting room (included to be available), office with fridge and microwave and possibility to rent only meeting room by hours (12 €/hour) or individual workplace for weeks and months.
ES de fibra y suministros, hall, sala de reuniones (incluida para poder disponer de ella), office con nevera y microondas y posibilidad de alquilar solo sala de reuniones por horas (12 €/hora) o puesto de trabajo individual por
EN MEETING PLACE, with two meeting rooms for holding events
ES MEETING PLACE, con dos salas de reuniones para la celebración de eventos
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| place | place |
| events | eventos |
| meeting | meeting |
| rooms | salas |
| with | con |
| for | para |
| two | de |
EN Prepare and distribute the meeting agenda, create quick presentations, take meeting minutes and assign actionable tasks all within one single mind map.
ES Prepara y distribuye la agenda de las reuniones, crea presentaciones rápidamente, toma minutas de las reuniones y asigna tareas ejecutables: todo dentro de un solo mapa mental.
| Αγγλικά | Ισπανικά |
|---|---|
| prepare | prepara |
| distribute | distribuye |
| agenda | agenda |
| quick | rápidamente |
| assign | asigna |
| actionable | ejecutables |
| map | mapa |
| minutes | minutas |
| meeting | reuniones |
| presentations | presentaciones |
| tasks | tareas |
| the | la |
| within | de |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
meeting after meeting meeting customers meeting the customers customers your customers customers customers customers attract customers customers customers go meeting compliance standards meeting meeting rooms meeting global annual general meeting meeting room joint meeting al‑anon meeting whether you’re meeting meeting chair you’re meeting general meeting meeting humanitarian needs meeting content each meeting large meeting room actionable meeting notes meeting today’s government meeting space meeting regulations standards kickoff meeting meeting places weekly meeting meeting held today mid meeting slump meeting minutes whole meeting—loud create meeting agendas meeting employees hiring meeting rooms meeting students we’re meeting next meeting whether that’s meeting business meeting schedule meeting regulatory requirements special meeting record meeting” then every meeting meeting point meeting mind map meeting agendas meeting basedΜεταφράστε το meeting customers σε άλλη γλώσσα
Άραβας 
Βιετναμέζικα 
Γερμανός 
Ιαπωνικά 
Ινδονησιακά 
Ισπανικά 
Νορβηγός 
Ολλανδός 
Πορτογαλικά 
Ρωσική 
Σουηδικά 
Στίλβωση 
Τσέχος 
γαλλική γλώσσα 
ιταλικός 
κινέζικα 
κορεάτης 
ουγγρικός 
τούρκικος 
φινλανδικός