EN From the high chair to the ‘correction’ chair, the convertible chair, rocking chair and more, there’s an intriguing history to children’s chairs
Το "meeting chair" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ισπανικά λέξεις/φράσεις:
EN From the high chair to the ‘correction’ chair, the convertible chair, rocking chair and more, there’s an intriguing history to children’s chairs
ES La familia Beurdeley de la Maison Beurdeley fue una de las dinastías de fabricación de muebles más importantes del siglo XIX
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
chairs | muebles |
the | la |
an | una |
high | importantes |
more | más |
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
ES Antes de que comience la reunión, puede consultar con el presidente de la reunión si hay algún problema con la presencia de un intérprete no adicto en la reunión
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
meeting | reunión |
starts | comience |
interpreter | intérprete |
addict | adicto |
if | si |
check | consultar |
a | un |
present | presencia |
may | puede |
around | en |
with | con |
there | hay |
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
ES Antes de que comience la reunión, puede consultar con el presidente de la reunión si hay algún problema con la presencia de un intérprete no adicto en la reunión
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
meeting | reunión |
starts | comience |
interpreter | intérprete |
addict | adicto |
if | si |
check | consultar |
a | un |
present | presencia |
may | puede |
around | en |
with | con |
there | hay |
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaz clic en «Finalizar reunión» y podrás descargar una grabación de tu reunión en la sección «Historial de reuniones» de GoToMeeting.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
history | historial |
gotomeeting | gotomeeting |
end | finalizar |
and | y |
save | guardar |
in | en |
your | tu |
download | descargar |
recording | grabación |
the | la |
section | sección |
meeting | reunión |
of | de |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, la grabación de vídeo de la reunión se enviará a la ventana de «chat» dentro de la reunión
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
meeting | reunión |
window | ventana |
end | finalizar |
save | guardar |
is | se |
the | la |
chat | chat |
recording | grabación |
video | vídeo |
to | a |
inside | dentro |
of | de |
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaz clic en «Finalizar reunión» y podrás descargar una grabación de tu reunión en la sección «Historial de reuniones» de GoToMeeting.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
history | historial |
gotomeeting | gotomeeting |
end | finalizar |
and | y |
save | guardar |
in | en |
your | tu |
download | descargar |
recording | grabación |
the | la |
section | sección |
meeting | reunión |
of | de |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, la grabación de vídeo de la reunión se enviará a la ventana de «chat» dentro de la reunión
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
meeting | reunión |
window | ventana |
end | finalizar |
save | guardar |
is | se |
the | la |
chat | chat |
recording | grabación |
video | vídeo |
to | a |
inside | dentro |
of | de |
EN Enterprise-grade meeting experience, meeting recording, meeting locking, remote dial-in access over PSTN and up to 1,000 meeting participants
ES Experiencia en reuniones de nivel empresarial, grabación de reuniones, bloqueo de reuniones, acceso remoto con marcado telefónico sobre PSTN y hasta 1000 participantes en la reunión
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
experience | experiencia |
locking | bloqueo |
remote | remoto |
access | acceso |
participants | participantes |
grade | nivel |
enterprise | empresarial |
recording | grabación |
in | en |
meeting | reunión |
to | sobre |
up | hasta |
over | de |
EN If the incident happened during a meeting, this could be the group chair or a trusted fellow member who was present in the meeting
ES Si el incidente ocurrió durante una reunión, este podría ser el presidente del grupo o un compañero de confianza que estuvo presente en la reunión
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
happened | ocurrió |
if | si |
incident | incidente |
meeting | reunión |
or | o |
was | estuvo |
group | grupo |
in | en |
present | presente |
trusted | confianza |
a | un |
this | este |
EN You just have to be yourself, ?suit up and show up? at the meeting for the duration of your commitment to being chair (or, if you know you can?t make it, ask another member to take over for you) and read the meeting script.
ES Solo tiene que ser usted mismo, "vestirse y presentarse" en la reunión mientras dure su compromiso de ser presidente (o, si sabe que no puede asistir, pedirle a otro miembro que lo sustituya) y leer los guión de reunión.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
meeting | reunión |
commitment | compromiso |
another | otro |
member | miembro |
script | guión |
or | o |
if | si |
it | lo |
to | a |
can | puede |
the | la |
you know | sabe |
be | ser |
of | de |
your | y |
ask | que |
EN If the incident happened during a meeting, this could be the group chair or a trusted fellow member who was present in the meeting
ES Si el incidente ocurrió durante una reunión, este podría ser el presidente del grupo o un compañero de confianza que estuvo presente en la reunión
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
happened | ocurrió |
if | si |
incident | incidente |
meeting | reunión |
or | o |
was | estuvo |
group | grupo |
in | en |
present | presente |
trusted | confianza |
a | un |
this | este |
EN We thought it’d be funny to make our own interpretations of iconic modernist chairs, so we chose two that we love and seemed to work with the materials on hand: the Prouvé Standard chair and the Breuer Cesca chair
ES Pensamos que podría ser divertido crear nuestras propias interpretaciones de sillas modernistas icónicas, por lo que elegimos dos que nos gustaban y trabajamos con los materiales que teníamos a mano: la silla Prouvé Standard y la silla Breuer Cesca
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
funny | divertido |
interpretations | interpretaciones |
iconic | icónicas |
work | trabajamos |
hand | mano |
standard | standard |
chairs | sillas |
materials | materiales |
to | a |
the | la |
with | con |
we | nos |
of | de |
EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).
ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
scott | scott |
acquired | adquirida |
vinci | vinci |
director | director |
siemens | siemens |
was | fue |
energies | energies |
pure | pure |
software | software |
technologies | technologies |
of | de |
previously | anteriormente |
by | por |
EN This year, Cecelia concurrently serves as CDW Chair, WI Students for Biden Chair, and WI College Network Lead at Swing Left
ES Este año, Cecilia también trabaja como presidenta de la agrupación Estudiantes de WI por Biden, y líder de las redes universitarias de WI de la agrupación Swing Left
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
students | estudiantes |
biden | biden |
network | redes |
wi | wi |
swing | swing |
year | año |
as | como |
left | left |
this | este |
chair | la |
for | por |
EN Swivel styling chair. Structure in wood with foam upholstered with vinyl (available only in Black). Armrest in black plastic. Chair available with Base models: Roto, Parrot and Dieci. Made in Italy. cm 60 x 63 x 50H
ES Sillon giratorio con estructura interior de madera y alcochado de espuma resistente tapizado en skai (imitaciòn cuero) solo negro. Brazos de plastico negro. Disponible con base modelo Roto, Parrot o Dieci. cm 60 x 63 x 50H
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
structure | estructura |
foam | espuma |
available | disponible |
black | negro |
models | modelo |
cm | cm |
x | x |
base | base |
in | en |
with | con |
wood | madera |
EN chair chair furniture and household furniture seat furniture seat wing desk armchair
ES tecnología digital emoji computadora flecha datos equipo internet dispositivo comunicación
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
furniture | equipo |
and | a |
desk | computadora |
EN Representing the company, he is the third Vice-Chair of CEBEK, Bizkaina Employers' Association, and the second Vice-Chair of CONFEBASK, Basque employers, and belongs to the Innobasque Executive Committee, the Basque Agency for Innovation.
ES Representando a la empresa ocupa la Vicepresidencia 3ra de CEBEK, Patronal Bizkaina, y la Vicepresidencia 2da de CONFEBASK, patronal vasca y pertenece a la Comisión Ejecutiva de Innobasque, Agencia Vasca para la Innovación.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
representing | representando |
belongs | pertenece |
executive | ejecutiva |
committee | comisión |
innovation | innovación |
agency | agencia |
company | empresa |
the | la |
to | a |
of | de |
for | para |
EN “For example, if you want to sit down in that chair, the chair animation blend can be shared as the character interacts with the object itself
ES "Por ejemplo, si te quieres sentar en una silla, la mezcla de la animación de la silla se puede compartir, ya que el personaje interactúa con el objeto en sí
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
blend | mezcla |
animation | animación |
shared | compartir |
character | personaje |
interacts | interactúa |
if | si |
chair | silla |
in | en |
you | te |
object | objeto |
can | puede |
with | con |
example | ejemplo |
want | quieres |
EN Dec 5, 2019 - Foothill Gold Line Board Re-Elects Chair and Vice Chair
ES 5 dic.2019 - Foothill Gold Line Board vuelve a elegir presidente y vicepresidente
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
dec | dic |
foothill | foothill |
gold | gold |
line | line |
board | board |
and | y |
EN Among them the Lounge Chair or the Plastic Chair collection by Charles and Ray Eames
ES Entre ellos, la famosa Lounge Chair o la colección de las Plastic Chair de Charles y Ray Eames
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
charles | charles |
lounge | lounge |
ray | ray |
eames | eames |
or | o |
collection | colección |
the | la |
among | de |
EN The museum has the earliest ever Thonet chair – from around 1830 – and is the only ever laminated wood chair on display in a museum (the rest are privately owned!)
ES En el museo pueden contemplarse la primera silla Thonet, de alrededor de 1830, y la única de famosas sillas "n.° 14" de madera laminada en posesión del museo.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
museum | museo |
wood | madera |
laminated | laminada |
and | y |
chair | silla |
in | en |
around | alrededor |
from | de |
a | única |
EN The National Political Committee may nominate candidates for National Chair or National Co-Chair
ES El Comité Político Nacional puede proponer candidatos para Presidente Nacional o Copresidente Nacional
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
political | político |
may | puede |
candidates | candidatos |
or | o |
committee | comité |
national | nacional |
the | el |
for | para |
EN The center was created in 2002 at the Moody College of Communication’s School of Journalism and Media by professor Rosental Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication
ES El centro fue creado en 2002 en la Escuela de Periodismo en el Moody College of Communication por el profesor Rosental Alves, titular de la Cátedra Knight de Periodismo y de la Cátedra UNESCO en Comunicación
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
journalism | periodismo |
professor | profesor |
unesco | unesco |
knight | knight |
created | creado |
college | college |
of | of |
school | escuela |
was | fue |
center | centro |
in | en |
by | por |
communication | communication |
EN The Knight Center is an outreach program created in 2002 by professor Rosental Calmon Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication at the Moody College of Communication School of Journalism.
ES El Centro Knight es un programa de extensión creado en 2002 por el profesor Rosental Calmon Alves, Cátedra Knight de Periodismo y Cátedra Unesco de Comunicación del Moody College of Communication.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
program | programa |
created | creado |
professor | profesor |
journalism | periodismo |
unesco | unesco |
knight | knight |
is | es |
an | un |
of | of |
college | college |
the | el |
center | centro |
in | en |
by | por |
communication | communication |
EN The chair back flexes backwards: the Joynt chair brings ergonomics to the office, but also to the home.
ES Un banco de diseño que se amolda bajo el peso del cuerpo. Confortable, es perfecto para ambientes públicos y privados.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
the | el |
chair | de |
EN Tip Ton defines a whole new chair typology: the solid plastic chair with a forward-tilt action
ES Tip Ton define una nueva categoría de sillas: las sillas realizadas en plástico macizo que pueden inclinarse hacia delante
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
defines | define |
whole | en |
new | nueva |
plastic | plástico |
chair | de |
a | a |
EN This year, Cecelia concurrently serves as CDW Chair, WI Students for Biden Chair, and WI College Network Lead at Swing Left
ES Este año, Cecilia también trabaja como presidenta de la agrupación Estudiantes de WI por Biden, y líder de las redes universitarias de WI de la agrupación Swing Left
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
students | estudiantes |
biden | biden |
network | redes |
wi | wi |
swing | swing |
year | año |
as | como |
left | left |
this | este |
chair | la |
for | por |
EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).
ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
scott | scott |
acquired | adquirida |
vinci | vinci |
director | director |
siemens | siemens |
was | fue |
energies | energies |
pure | pure |
software | software |
technologies | technologies |
of | de |
previously | anteriormente |
by | por |
EN Mar 18, Pitkin County Board of Health Chair Greg Poschman and Vice Chair Dr. Christa Gieszl join Diana Lane
ES 18 de marzo, el presidente de la Junta de Salud del Condado de Pitkin, Greg Poschman, y la vicepresidenta, la Dra. Christa Gieszl, se unen a Diana Lane
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
county | condado |
health | salud |
greg | greg |
dr | dra |
diana | diana |
lane | lane |
chair | la |
EN The Knight Center is an outreach program created in 2002 by professor Rosental Calmon Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication at the Moody College of Communication School of Journalism.
ES El Centro Knight es un programa de extensión creado en 2002 por el profesor Rosental Calmon Alves, Cátedra Knight de Periodismo y Cátedra Unesco de Comunicación del Moody College of Communication.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
program | programa |
created | creado |
professor | profesor |
journalism | periodismo |
unesco | unesco |
knight | knight |
is | es |
an | un |
of | of |
college | college |
the | el |
center | centro |
in | en |
by | por |
communication | communication |
EN ADI Design Index 2013 Italy, 2013 Saya chair designed by Lievore Altherr Molina and Juno Chair designed by James Irvine have been selected for the 2013 Edition of ADI Design Index in the Design for Living category
ES ADI Design Index 2013 Italia, 2013 Los asientos Saya, diseñados por Lievore Altherr Molina, y Junio, diseñado por James Irvine, han sido seleccionados por la Edición 2013 del ADI Design Index en la categoría Design para el Ambiente
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
index | index |
italy | italia |
molina | molina |
james | james |
selected | seleccionados |
category | categoría |
edition | edición |
in | en |
of | a |
and | y |
EN The Standard SP (2013), or Siège en Plastique, introduces a new material to the iconic steel and wood chair, maintaining the same unmistakable design profile as its forebear, the Standard Chair
ES La Standard SP (2013), o Siège en Plastique, introduce un nuevo material en la icónica silla de acero y madera, manteniendo el mismo perfil de diseño inconfundible de su antecesora, la silla Standard
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
sp | sp |
introduces | introduce |
new | nuevo |
material | material |
iconic | icónica |
steel | acero |
wood | madera |
maintaining | manteniendo |
unmistakable | inconfundible |
profile | perfil |
standard | standard |
or | o |
a | un |
design | diseño |
EN Board Chair John Agather Past Chair, San Antonio Hispanic Chamber of Commerce
ES Presidente de la Junta John Walvoord Texas Wilson – Vicepresidente de Finanzas y Operaciones
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
john | john |
of | de |
chair | la |
EN We thought it’d be funny to make our own interpretations of iconic modernist chairs, so we chose two that we love and seemed to work with the materials on hand: the Prouvé Standard chair and the Breuer Cesca chair
ES Pensamos que podría ser divertido crear nuestras propias interpretaciones de sillas modernistas icónicas, por lo que elegimos dos que nos gustaban y trabajamos con los materiales que teníamos a mano: la silla Prouvé Standard y la silla Breuer Cesca
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
funny | divertido |
interpretations | interpretaciones |
iconic | icónicas |
work | trabajamos |
hand | mano |
standard | standard |
chairs | sillas |
materials | materiales |
to | a |
the | la |
with | con |
we | nos |
of | de |
EN Unleash virtual meeting productivity by tagging critical meeting moments, assigning actions, and producing meeting highlight reels.
ES Multiplique la productividad etiquetando los momentos clave de las reuniones, asignando acciones y creando vídeos con los momentos destacados de las sesiones.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
productivity | productividad |
moments | momentos |
assigning | asignando |
actions | acciones |
producing | creando |
meeting | reuniones |
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaga clic en «Finalizar reunión» en la parte inferior de la pantalla. Se guardará una grabación de la reunión en «Mis documentos > Zoom».
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
meeting | reunión |
screen | pantalla |
gt | gt |
zoom | zoom |
end | finalizar |
save | guardar |
documents | documentos |
the | la |
recording | grabación |
my | mis |
in | en |
bottom | inferior |
of | de |
a | una |
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, se guardará una grabación de la reunión en «Mi Webex > Mis grabaciones».
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
meeting | reunión |
webex | webex |
gt | gt |
end | finalizar |
and | y |
save | guardar |
is | se |
in | en |
the | la |
of | de |
my | mi |
recording | grabación |
recordings | grabaciones |
a | una |
EN You can find the details for each meeting, including the video link, dial-in numbers, and meeting focus, by clicking on the meeting event in the calendar
ES Puede encontrar los detalles de cada reunión, incluido el enlace del video, los números de acceso telefónico y el enfoque de la reunión, haciendo clic en el evento de la reunión en el calendario
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
including | incluido |
focus | enfoque |
meeting | reunión |
event | evento |
calendar | calendario |
details | detalles |
video | video |
can | puede |
link | enlace |
in | en |
find | y |
clicking | haciendo clic |
each | cada |
numbers | de |
EN If you are hosting a meeting, we suggest you read ITAA?s guide on how to prevent and respond to disruption.Times are displayed in your local time zone, and you can click on each meeting for more meeting details
ES Si está organizando una reunión, le sugerimos que lea la ITAA guía sobre cómo prevenir y responder a las interrupciones.Los horarios se muestran en su zona horaria local y puede hacer clic en cada reunión para obtener más detalles de la reunión
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
meeting | reunión |
itaa | itaa |
s | s |
guide | guía |
disruption | interrupciones |
displayed | muestran |
if | si |
local | local |
click | clic |
zone | zona |
details | detalles |
in | en |
can | puede |
to | a |
times | de |
time | horarios |
how | cómo |
prevent | prevenir |
suggest | sugerimos |
and | lea |
your | y |
each | cada |
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
ES [Si la reunión dura menos o más de 60 minutos, puede anunciar la duración de la reunión ahora: "Esta reunión dura xx minutos"]
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
meeting | reunión |
shorter | menos |
announce | anunciar |
xx | xx |
if | si |
or | o |
minutes | minutos |
may | puede |
the | la |
now | ahora |
this | esta |
than | de |
length | duración |
EN With in-meeting analytics, real-time alerts, and live meeting controls, you have all the tools you need to troubleshoot issues and ensure optimal meeting outcomes.
ES Con el análisis de reuniones, las alertas en tiempo real y los controles de reunión en directo, dispondrá de todas las herramientas necesarias para solucionar problemas y obtener resultados óptimos en sus reuniones.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
analytics | análisis |
alerts | alertas |
controls | controles |
issues | problemas |
outcomes | resultados |
real | real |
need | necesarias |
optimal | óptimos |
tools | herramientas |
the | el |
live | directo |
in | en |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
with | con |
meeting | reunión |
troubleshoot | solucionar |
EN The announcement of the call to meeting and the implementing rules for the General Meeting describe the means whereby any shareholder may obtain, without charge and on an immediate basis, all documentation of the General Shareholders' Meeting.
ES El anuncio de convocatoria y las normas de desarrollo de la Junta General detallan los medios por los que cualquier accionista puede obtener, de forma inmediata y gratuita, toda la documentación de la Junta General de Accionistas.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
rules | normas |
shareholder | accionista |
immediate | inmediata |
documentation | documentación |
shareholders | accionistas |
announcement | anuncio |
general | general |
may | puede |
meeting | junta |
of | de |
of the | forma |
EN Access dynamic meeting summaries and watch meeting recaps in minutes, not hours, in the interactive meeting hub. Easily share recaps with co-workers to ensure organizational alignment.
ES Consulte resúmenes dinámicos y vea repasos de las reuniones en cuestión de minutos desde el centro de reuniones. Compártalos fácilmente para garantizar que todo el mundo tiene claros los objetivos.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
dynamic | dinámicos |
meeting | reuniones |
summaries | resúmenes |
easily | fácilmente |
in | en |
minutes | minutos |
the | el |
hub | centro de |
ensure | garantizar |
watch | que |
EN For even greater meeting security, meeting hosts could open a breakout room where the main meeting can take place
ES Para una mayor seguridad de la reunión, los organizadores de la reunión podrían abrir una sala de reuniones donde pueda tener lugar la reunión principal
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
security | seguridad |
room | sala |
take | de |
place | lugar |
the | la |
where | donde |
main | principal |
meeting | reunión |
a | una |
for | para |
could | podrían |
EN The announcement of the call to meeting and the implementing rules for the General Meeting describe the means whereby any shareholder may obtain, without charge and on an immediate basis, all documentation of the General Shareholders' Meeting.
ES El anuncio de convocatoria y las normas de desarrollo de la Junta General detallan los medios por los que cualquier accionista puede obtener, de forma inmediata y gratuita, toda la documentación de la Junta General de Accionistas.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
rules | normas |
shareholder | accionista |
immediate | inmediata |
documentation | documentación |
shareholders | accionistas |
announcement | anuncio |
general | general |
may | puede |
meeting | junta |
of | de |
of the | forma |
EN Unleash virtual meeting productivity by tagging critical meeting moments, assigning actions, and producing meeting highlight reels.
ES Multiplique la productividad etiquetando los momentos clave de las reuniones, asignando acciones y creando vídeos con los momentos destacados de las sesiones.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
productivity | productividad |
moments | momentos |
assigning | asignando |
actions | acciones |
producing | creando |
meeting | reuniones |
EN Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/meeting/tZUqdu-orzwvH9PwP76-uVYN7rPigt6s_js1/ics?icsToken=98tyKuGpqTosGtWStRyARpwcB4j4M_TzmGZYgvptiy-yVW1GVDrYYfByO7VrRsvv Meeting ID: 817 1601 7557 Passcode: 115640
ES Únase a la reunión de Zoom: https://us02web.zoom.us/meeting/tZUqdu-orzwvH9PwP76-uVYN7rPigt6s_js1/ics?icsToken=98tyKuGpqTosGtWStRyARpwcB4j4M_TzmGZYgvptiy-yVW1GVDrYYfByO7VrRsvv Identificación de la reunión: 817 1601 7557 Código de acceso: 115640
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
zoom | zoom |
https | https |
ics | ics |
id | identificación |
passcode | código de acceso |
us | us |
join | Únase |
meeting | meeting |
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaz clic en «Finalizar reunión» en la parte inferior de la pantalla. Se guardará una grabación de la reunión en «Mis documentos > Zoom».
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
meeting | reunión |
screen | pantalla |
gt | gt |
zoom | zoom |
end | finalizar |
save | guardar |
documents | documentos |
the | la |
recording | grabación |
my | mis |
in | en |
bottom | inferior |
of | de |
a | una |
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, se guardará una grabación de la reunión en «Mi Webex > Mis grabaciones».
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
meeting | reunión |
webex | webex |
gt | gt |
end | finalizar |
and | y |
save | guardar |
is | se |
in | en |
the | la |
of | de |
my | mi |
recording | grabación |
recordings | grabaciones |
a | una |
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
ES [Si la reunión dura menos o más de 60 minutos, puede anunciar la duración de la reunión ahora: "Esta reunión dura xx minutos"]
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
meeting | reunión |
shorter | menos |
announce | anunciar |
xx | xx |
if | si |
or | o |
minutes | minutos |
may | puede |
the | la |
now | ahora |
this | esta |
than | de |
length | duración |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων