Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "passcode" σε Ισπανικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "passcode" από Αγγλικά σε Ισπανικά

Μεταφράσεις του passcode

Το "passcode" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ισπανικά λέξεις/φράσεις:

passcode contraseña código de acceso

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ισπανικά του passcode

Αγγλικά
Ισπανικά

EN Once they are logged in, your client will select “Enter a representative passcode” and enter the passcode you provided to review the completed forms.

ES Una vez que su cliente ingrese la contraseña de representante, revisará primero el Formulario G-28. Su cliente no podrá ver la petición o solicitud que preparó usted a nombre de él hasta que su cliente firme electrónicamente el Formulario G-28.

Αγγλικά Ισπανικά
client cliente
enter ingrese
representative representante
will podrá
forms formulario

EN You will always need your mobile device to generate the passcode. There isn't a way to generate a passcode on your laptop or desktop computer.

ES Siempre necesitarás tu dispositivo móvil para generar la clave de acceso. No hay otro modo de generar automáticamente una clave de acceso en tu equipo portátil o de escritorio.

Αγγλικά Ισπανικά
on en
or o
desktop escritorio
your tu
mobile móvil
laptop portátil
the la
device dispositivo
generate generar
a una
way de
always siempre
there hay

EN Type the six-digit passcode into the passcode field in Mailchimp. Click Log In.

ES Teclea la clave de seis dígitos en el campo de código de acceso de Mailchimp. Haz clic en Log In (Iniciar sesión).

Αγγλικά Ισπανικά
passcode código de acceso
mailchimp mailchimp
in in
click clic
field campo
log iniciar sesión
into de
six seis

EN Painlessly recover your forgotten Screen Time passcode and parental restriction settings

ES Recupere sin esfuerzo su contraseña olvidada de Screen Time y la configuración de restricción parental

Αγγλικά Ισπανικά
recover recupere
forgotten olvidada
screen screen
passcode contraseña
parental parental
restriction restricción
settings configuración
time a
your y

EN Recover your forgotten Screen Time restrictions passcode in iOS and avoid losing data.

ES Recupere su contraseña olvidada de tiempo de pantalla en iOS y evite perder datos.

Αγγλικά Ισπανικά
recover recupere
forgotten olvidada
screen pantalla
passcode contraseña
avoid evite
losing perder
in en
ios ios
data datos
time tiempo
your y

EN How to remove a Screen Time passcode on iOS 14

ES Cómo eliminar un código de acceso de Screen Time en iOS 14

Αγγλικά Ισπανικά
a un
screen screen
time time
passcode código de acceso
on en
ios ios
remove eliminar
how cómo

EN Lost your iPhone or iPad's Screen Time passcode? See how to remove it without having to reset your device.

ES ¿Perdió la contraseña de Screen Time de su iPhone o iPad? Vea cómo eliminarlo sin tener que reiniciar su dispositivo.

Αγγλικά Ισπανικά
iphone iphone
ipads ipad
screen screen
passcode contraseña
reset reiniciar
device dispositivo
lost perdió
or o
to a
without sin
how cómo
your su
having de

EN The One Time Passcode will be delivered to the destination selected.  Enter the code received and touch SUBMIT.  

ES El código de acceso único se entregará al destino seleccionado.  Escribe el código recibido y toca ENVIAR.

Αγγλικά Ισπανικά
passcode código de acceso
delivered entregar
selected seleccionado
received recibido
touch toca
code código
destination destino
one único
the el
to the al
to enviar
enter acceso
and escribe

EN Control what features your staff can access with a team passcode. Keep tabs on sales and refunds and see who’s selling the most.

ES Determine el acceso que tienen los miembros de su equipo con códigos de acceso para el equipo. También puede saber quién vende más y estar al tanto de los reembolsos.

Αγγλικά Ισπανικά
access acceso
refunds reembolsos
can puede
with con
team equipo
the el
your y
a para
sales vende

EN SafeNet MobilePASS+ is a next generation software token that offers secure one-time passcode (OTP) generation on mobile devices, as well as single-tap push authentication for enhanced user convenience

ES SafeNetMobilePASS+ es un token de software de próxima generación que ofrece una generación segura de códigos de acceso de un solo uso (OTP) en dispositivos móviles, así como autenticación push con un solo toque para una mayor comodidad del usuario

Αγγλικά Ισπανικά
generation generación
token token
mobile móviles
convenience comodidad
push push
tap toque
software software
offers ofrece
devices dispositivos
authentication autenticación
user usuario
is es
next de
on en
a un
otp otp
for próxima

EN Lost the Screen Time or restrictions passcode? Recover it in just a few clicks.

ES ¿Perdió el código de tiempo de la pantalla o las restricciones? Recupéralo en unos pocos clics.

Αγγλικά Ισπανικά
screen pantalla
restrictions restricciones
clicks clics
lost perdió
or o
in en
time tiempo
few de
a pocos

EN Step 6: Give the one-time passcode to your client.

ES Paso 6: Proporcione el código de acceso único a su Cliente.

Αγγλικά Ισπανικά
passcode código de acceso
client cliente
to a
the el
one único
step paso
your su
give proporcione

EN Once your client enters the one-time passcode, you will no longer be able to make changes to the application, unless your client declines the application or Form G-28. 

ES Una vez que su cliente ingrese el código de acceso del caso usted ya no podrá realizar cambios en la solicitud, a menos que su cliente se niegue a firmar electrónicamente.

Αγγλικά Ισπανικά
client cliente
passcode código de acceso
longer ya no
changes cambios
application solicitud
your su
to a
unless a menos que
time vez
will podrá
to make realizar

EN If your client uses a different email address, the passcode will not work

ES Si su cliente usa una dirección de correo electrónico diferente, la contraseña del caso no funcionará

Αγγλικά Ισπανικά
address dirección
passcode contraseña
if si
client cliente
uses usa
the la
not no
work funcionará
a a
your su

EN Once your client enters the representative passcode, they will review Form G-28 first. Your client will not see the application, petition or request that you prepared on their behalf until your client digitally signs Form G-28.

ES Tan pronto su cliente introduce el código del representante, revisará el Formulario G-28 primero. Su cliente no verá la solicitud o petición que usted preparó en a su nombre hasta que su cliente firme el Formulario G-28 de manera electrónica.

Αγγλικά Ισπανικά
client cliente
representative representante
review revisar
will review revisará
prepared preparó
form formulario
or o
not no
petition petición
first de
see verá
behalf nombre
once a
request solicitud
on en
their su

EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.

ES La autenticación de dos factores significa que para acceder a tu cuenta de Mailchimp tendrás que identificarte de dos formas: con tus datos de inicio de sesión y con una clave de acceso única generada por una aplicación de doble autenticación.

Αγγλικά Ισπανικά
mailchimp mailchimp
generated generada
factor factores
authentication autenticación
account cuenta
app aplicación
forms formas
of de
need tendrás
log datos
your tu
login acceso

EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.

ES La doble autenticación requiere dos formas de identificación para acceder a una cuenta. Con la doble autenticación activada en Mailchimp, necesitas tus datos de acceso de Mailchimp y una clave de acceso para acceder a tu cuenta.

Αγγλικά Ισπανικά
mailchimp mailchimp
authentication autenticación
requires requiere
account cuenta
you need necesitas
identification identificación
in en
forms formas
of de
access acceso
with con
to a
your tu
enabled activada

EN The passcode is generated from two numbers: a permanent one and a random one

ES La clave de acceso se genera a partir de dos números: uno permanente y otro al azar

Αγγλικά Ισπανικά
generated genera
permanent permanente
is se
from partir
the la
a a
numbers de

EN Mailchimp and the authenticator app then use this code in combination with another constantly changing value to generate your temporary six-digit passcode that you'll use to log in to Mailchimp

ES Mailchimp y la aplicación de autenticación utilizan esta clave junto con otro valor que cambia constantemente para generar tu clave de acceso temporal de seis dígitos que utilizarás para iniciar sesión en Mailchimp

Αγγλικά Ισπανικά
mailchimp mailchimp
another otro
constantly constantemente
changing cambia
temporary temporal
in en
log iniciar sesión
the la
this esta
value valor
generate generar
app aplicación
use utilizar
your tu
six seis
with con
code clave

EN Because the unique code that your authenticator app uses is stored on your mobile device, there isn't a way to generate a passcode without your device.

ES Debido a que la clave única que utiliza la aplicación de autenticación se almacena en el dispositivo móvil, no hay modo alguno de generar una clave de acceso sin tu dispositivo.

Αγγλικά Ισπανικά
your tu
uses utiliza
mobile móvil
device dispositivo
generate generar
app aplicación
is se
to a
on en
there hay
way de
without sin
code clave

EN When you log in to Mailchimp from now on, you must provide the two-factor authentication passcode before you can access Mailchimp.

ES A partir de ahora, cuando inicies sesión en Mailchimp, debes proporcionar la clave de autenticación bifactorial para poder acceder a Mailchimp.

Αγγλικά Ισπανικά
mailchimp mailchimp
authentication autenticación
the la
now ahora
in en
when cuando
you can poder
access acceder
to a
before de
from partir

EN When you log in to Mailchimp from now on, you must provide the authenticator app passcode before you can access Mailchimp.

ES A partir de ahora, cuando inicies sesión en Mailchimp, debes proporcionar la clave de la aplicación Authenticator para poder acceder a Mailchimp.

Αγγλικά Ισπανικά
mailchimp mailchimp
the la
now ahora
in en
when cuando
app aplicación
you can poder
access acceder
to a
before de
from partir

EN After you set up your authenticator app and connect it to Mailchimp, you'll use it to generate a passcode each time you log in

ES Después de configurar tu aplicación de autenticación y conectarla a Mailchimp, la usarás para generar una clave de acceso cada vez que inicies sesión

Αγγλικά Ισπανικά
mailchimp mailchimp
app aplicación
set up configurar
use usar
generate generar
log acceso
your tu
to a
each cada

EN Launch your two-factor authentication app on your connected mobile device to generate your random, temporary passcode.

ES Abre tu aplicación de autenticación de dos factores en tu dispositivo móvil conectado para generar un código de acceso aleatorio y temporal.

Αγγλικά Ισπανικά
connected conectado
random aleatorio
temporary temporal
passcode código de acceso
factor factores
authentication autenticación
app aplicación
mobile móvil
device dispositivo
generate generar
on en
to para
two dos
your tu

EN Check the email associated with your Square account for a one-time passcode

ES Verifique el correo electrónico asociado a su cuenta de Square para recibir un código de un solo uso

Αγγλικά Ισπανικά
check verifique
associated asociado
account cuenta
square square
the el
a un
your su
for para
with uso

EN Your team can clock in with a personal passcode at the register, or via the Square Team App if they’re working away from the POS, so you know who sold what.

ES Su equipo puede marcar la entrada con un código de acceso personal en la caja registradora o mediante la app Mi Equipo Square si trabajan lejos del PDV para que usted sepa quién vendió qué.

Αγγλικά Ισπανικά
passcode código de acceso
working trabajan
pos pdv
square square
sold vendió
or o
app app
if si
the la
team equipo
can puede
a un
who quién
you know sepa
in en
with con
your su
know que
register registradora
away de
from lejos

EN There are also additional security measures for the mobile app, as it’s protected with a fingerprint and a passcode.

ES También hay medidas de seguridad adicionales para la aplicación móvil, ya que está protegida con una huella digital y un código de acceso.

Αγγλικά Ισπανικά
measures medidas
mobile móvil
passcode código de acceso
security seguridad
the la
fingerprint huella
also también
additional adicionales
app aplicación
with con
a un
for para
there hay
protected protegida

EN On selected transactions, they may send you a passcode for verification to make sure that it’s really you making this transaction.

ES En las transacciones seleccionadas, pueden enviarle un código de acceso para su verificación para asegurarse de que realmente está haciendo esta transacción.

Αγγλικά Ισπανικά
selected seleccionadas
passcode código de acceso
a un
verification verificación
on en
transaction transacción
transactions transacciones
may pueden
sure que
really realmente
send de
this esta
make sure asegurarse

EN Manage supervised devices (remove passcode, set wallpapers, silently install profiles...)

ES Gestione dispositivos supervisados (elimine el código, configure los fondos de pantalla, instale perfiles de forma silenciosa...)

Αγγλικά Ισπανικά
manage gestione
devices dispositivos
remove elimine
wallpapers fondos de pantalla
profiles perfiles
set el
install instale

EN Try resetting Face ID on your device. Open the Settings app and tap Face ID & Passcode > Reset Face ID. Then tap Set up Face ID to set it up again.

ES Intenta restablecer Face ID en tu dispositivo. Abre la aplicación de Configuración y toca ?Face ID y código? > ?Restablecer Face ID?. Luego toca ?Configurar Face ID? para configurarlo nuevamente.

Αγγλικά Ισπανικά
try intenta
tap toca
again nuevamente
id id
gt gt
device dispositivo
settings configuración
reset restablecer
the la
set up configurar
on en
app aplicación
your tu
set configurarlo

EN Reincubate has been at the forefront of recovery and reset of lost Screen Time passcodes (and the earlier restrictions passcode setting)

ES Reincubate ha estado a la vanguardia de la recuperación y el restablecimiento de los códigos de acceso de Screen Time perdidos (y la configuración anterior del código de restricción )

Αγγλικά Ισπανικά
lost perdidos
screen screen
earlier anterior
reincubate reincubate
forefront vanguardia
restrictions restricción
recovery recuperación
of de

EN Our R&D led us to release passcode recovery in early 2014, and we have updated it with every subsequent iOS update.

ES Nuestra I + D nos llevó a lanzar la recuperación de contraseña a principios de 2014 , y la hemos actualizado con cada actualización posterior de iOS.

Αγγλικά Ισπανικά
release lanzar
passcode contraseña
recovery recuperación
ios ios
d d
to a
update actualización
updated actualizado
with con

EN Whilst removing a Screen Time passcode is easy for an adult user with their own device, it doesn’t undermine parents who set passcodes to regulate their children’s behaviour.

ES Si bien eliminar un código de acceso de Screen Time es fácil para un usuario adulto con su propio dispositivo, no socava a los padres que establecen códigos de acceso para regular el comportamiento de sus hijos.

Αγγλικά Ισπανικά
removing eliminar
screen screen
passcode código de acceso
adult adulto
user usuario
device dispositivo
parents padres
regulate regular
is es
easy fácil
set establecen
a un
with con
to a
their su
behaviour el comportamiento
for para

EN To remove a passcode on iOS 13, Apple’s “Find My” functionality must be temporarily disabled

ES Para eliminar un código de acceso en iOS 13, la funcionalidad " Buscar mi " de Apple se debe desactivar temporalmente

Αγγλικά Ισπανικά
ios ios
functionality funcionalidad
find buscar
my mi
temporarily temporalmente
on en
a un
to para
remove eliminar

EN Why is it important to be able to reset a lost Screen Time passcode?

ES ¿Por qué es importante poder restablecer una contraseña perdida de Screen Time?

Αγγλικά Ισπανικά
important importante
reset restablecer
lost perdida
screen screen
passcode contraseña
is es
why de
to a
able poder

EN As Canadian investor Andrew Wilkinson found, Apple cannot help with a lost Screen Time passcode other than to suggest a complete reset of one’s device, potentially having to starting again with no data.

ES Como descubrió el inversionista canadiense Andrew Wilkinson, Apple no puede ayudar con una contraseña perdida de Screen Time que no sea sugerir un reinicio completo del dispositivo , posiblemente teniendo que comenzar de nuevo sin datos.

Αγγλικά Ισπανικά
canadian canadiense
investor inversionista
apple apple
help ayudar
lost perdida
screen screen
passcode contraseña
suggest sugerir
complete completo
reset reinicio
device dispositivo
potentially posiblemente
found descubrió
andrew andrew
data datos
no sin
with con
to a
again que
as como
cannot el
a un

EN The Screen Time passcode gets shared across a user’s devices, and now limits their use of their Macs.

ES El código de acceso de Screen Time se comparte entre los dispositivos de un usuario y ahora limita el uso de sus Macs.

Αγγλικά Ισπανικά
screen screen
passcode código de acceso
shared comparte
limits limita
macs macs
a un
devices dispositivos
time time
users usuario
the el
now ahora
use uso

EN Do NOT update your Mac if you do not know your screen time passcode as it will be applied to your Mac! @AppleSupport no help! Anyone know a fix that doesn’t include wiping the whole thing?? @appleinsider @ijustine @LinusTech

ES ¡NO actualice su Mac si no conoce su contraseña de tiempo de pantalla, ya que se aplicará a su Mac! @AppleSupport ninguna ayuda! ¿Alguien sabe una solución que no incluye limpiar todo? @appleinsider @ijustine @LinusTech

Αγγλικά Ισπανικά
update actualice
mac mac
screen pantalla
passcode contraseña
applied aplicar
help ayuda
fix solución
if si
time tiempo
not no
your su
to a
know que
you de

EN Our software is able to remove this passcode and lift the restrictions without a user having to reset their devices or lose any data.

ES Nuestro software puede eliminar este código de acceso y eliminar las restricciones sin que un usuario tenga que restablecer sus dispositivos o perder datos.

Αγγλικά Ισπανικά
passcode código de acceso
restrictions restricciones
user usuario
reset restablecer
lose perder
data datos
software software
a un
devices dispositivos
or o
remove eliminar
without sin
our nuestro
this este

EN Sep 8, 2021 05:30 PM Mountain Time (US and Canada) Join Zoom Meeting https://us02web.zoom.us/j/89187305679?pwd=L3Z4cGVlemF3M2RhYkt5MmE1K0xoZz09 Meeting ID: 891 8730 5679 Passcode: 873888

ES 8 de septiembre de 2021 05:30 PM hora de la montaña (EE. UU. Y Canadá) Unirse a la reunión de Zoom https://us02web.zoom.us/j/89187305679?pwd=L3Z4cGVlemF3M2RhYkt5MmE1K0xoZz09 ID de la reunión: 891 8730 5679 Código de acceso: 873888

Αγγλικά Ισπανικά
pm pm
mountain montaña
zoom zoom
https https
j j
passcode código de acceso
canada canadá
us us
id id
join unirse
meeting reunión
l a
time hora

EN Oct 11, 2021 06:30 PM Mountain Time (US and Canada) Join Zoom Meeting https://us02web.zoom.us/j/85046355702?pwd=S0Q5bmlFREMxTkpsWVBzOGQza09mUT09 Meeting ID: 850 4635 5702 Passcode: 253742

ES 11 de octubre de 2021 06:30 p.m. hora de la montaña (EE. UU. Y Canadá) Unirse a la reunión de Zoom https://us02web.zoom.us/j/85046355702?pwd=S0Q5bmlFREMxTkpsWVBzOGQza09mUT09 ID de reunión: 850 4635 5702 Código de acceso: 253742

Αγγλικά Ισπανικά
mountain montaña
zoom zoom
https https
j j
passcode código de acceso
canada canadá
us us
id id
join unirse
meeting reunión
oct octubre

EN Nov 8, 2021 06:30 PM Mountain Time (US and Canada) Join Zoom Meeting https://us02web.zoom.us/j/82654970339?pwd=b1lIYmwzRDd3M1g2V1g1b3J1MXNlQT09 Meeting ID: 826 5497 0339 Passcode: 663737

ES 8 de noviembre de 2021 06:30 p.m. hora de la montaña (EE. UU. Y Canadá) Unirse a la reunión de Zoom https://us02web.zoom.us/j/82654970339?pwd=b1lIYmwzRDd3M1g2V1g1b3J1MXNlQT09 ID de reunión: 826 5497 0339 Código de acceso: 663737

Αγγλικά Ισπανικά
mountain montaña
zoom zoom
https https
j j
passcode código de acceso
canada canadá
us us
id id
join unirse
meeting reunión
nov noviembre
b a
time hora

EN Apple has filed a patent that could mean the Apple Watch will be able to autheticate users without the need for a passcode in the future.

ES Apple ha presentado una patente que podría significar que Apple Watch podrá autenticar a los usuarios sin la necesidad de un código de acceso en el

Αγγλικά Ισπανικά
filed presentado
patent patente
users usuarios
passcode código de acceso
in en
apple apple
has ha
a un
need necesidad
to a
without sin
will podrá

EN Once you have connected your Android device to your Mac or PC via USB cable, just swipe as usual and enter your passcode or lock screen pattern to unlock your device

ES Una vez conectado su dispositivo Android a su Mac o PC a través del cable USB, solo hay que pasar el dedo como de costumbre e introducir el código de acceso o el patrón de la pantalla para desbloquear el dispositivo

Αγγλικά Ισπανικά
connected conectado
passcode código de acceso
screen pantalla
pattern patrón
android android
device dispositivo
mac mac
or o
usb usb
cable cable
pc pc
to a
as como
your su
just para
unlock desbloquear
enter que

EN Google Photos’ Locked Folder is a passcode- or biometric-protected folder that lets you hide sensitive and personal media. It's coming to iOS users.

ES La carpeta bloqueada de Google Photos es una carpeta protegida con contraseña o biométrica que le permite ocultar medios confidenciales y

Αγγλικά Ισπανικά
folder carpeta
hide ocultar
media medios
protected protegida
biometric biométrica
is es
or o
google google
to a
its la

EN Avoid any stranger from using a lost phone, tablet or laptop by remotely locking it with a custom passcode.

ES Evita que un desconocido utilice el móvil, laptop o tablet perdido bloqueando su pantalla con una contraseña.

Αγγλικά Ισπανικά
avoid evita
lost perdido
tablet tablet
passcode contraseña
or o
phone móvil
laptop laptop
with con
a un

EN Enable fingerprint or passcode lock on your phone, use a secure email provider, and use 2FA for your email account.

ES Actives el bloqueo en tu móvil por huella digital o contraseña, utilices un proveedor de correo electrónico seguro y utilices el proceso en 2 fases (2FA) para entrar a tu cuenta de correo.

Αγγλικά Ισπανικά
passcode contraseña
provider proveedor
account cuenta
or o
lock bloqueo
fingerprint huella
phone móvil
your tu
a un
on en
secure seguro
for para

EN 2020 View webinar recording (Passcode: xh+fX1Xz)

ES 2020 Ver la grabación del seminario web (Código de acceso: xh + fX1Xz)

Αγγλικά Ισπανικά
webinar seminario web
passcode código de acceso
view ver
recording grabación

EN Show Me the Money: Funding Strategies for 2020 & Beyond | November 19, 2020 View webinar recording (Passcode: ?mlYmP+6)

ES Muéstrame el dinero: estrategias de financiación para 2020 y más allá | 19 de noviembre de 2020 Ver la grabación del seminario web (Código de acceso:? MlYmP + 6)

Αγγλικά Ισπανικά
strategies estrategias
november noviembre
webinar seminario web
passcode código de acceso
view ver
money dinero
funding financiación
recording grabación
beyond de

EN Case Management: Answering the Call in 2021 | January 27, 2021 View webinar recording (Passcode: 798024)

ES Gestión de casos: responder a la llamada en 2021 | 27 de enero de 2021 Ver la grabación del seminario web (Código de acceso: 798024)

Αγγλικά Ισπανικά
management gestión
call llamada
webinar seminario web
passcode código de acceso
in en
january enero
recording grabación
the la
answering responder a
view ver

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων