EN 2.5 million ISSN assigned, more than 70,000 new ISSN per year and 130,000 ISSN modified per year: https://portal.issn.org
Το "per year" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Άραβας λέξεις/φράσεις:
per | أكثر أن أو أي أيضًا إذا إضافة إلى ا استخدام الآن الأخيرة التي الخاص الذي الذين الصفحة الويب بك بواسطة بين تحت حسب حوالي خلال ذلك شخص عدد على عن عند عندما غير فقط في قد كان كل كما لا لدينا لكل ما مع من منطقة مواقع مواقع الويب نحن هذا هذه هو هي و واحد واحدة وسائل وفق وهي يتم يجب يمكن |
year | أشهر أفضل أكثر أن أو أي أيام إذا إلى إن ا التي الذي السنة العام العمر اليوم برنامج بعد بين تاريخ تكون تم جميع حتى حول حيث خلال ذلك سنة سنوات سوف شهر عام عاما عبر على عن عند غير فريق فقط في قبل قد كان كل كما لا لعام ما مجموعة مرة مع من من خلال منذ هذا هذه هناك هو هي و واحد وقت وقد يمكن يوم |
EN 2.5 million ISSN assigned, more than 70,000 new ISSN per year and 130,000 ISSN modified per year: https://portal.issn.org
AR تتألف شبكة نظام الرقم التسلسلي الدولي الموحد للدوريات من مراكز وطنية يقوم المركز الدولي بتنسيق نشاطها.
Μεταγραφή ttạ̉lf sẖbkẗ nẓạm ạlrqm ạltslsly ạldwly ạlmwḥd lldwryạt mn mrạkz wṭnyẗ yqwm ạlmrkz ạldwly btnsyq nsẖạṭhạ.
EN I published an ad online and utilized it as a pay-per-click campaign; how can I measure its success? The success of a pay-per-click campaign involves two conversion rates: click-through rate and cost-per-click
AR شيء واحد مؤكد رأيت تتطور باستمرار وتتغير في جميع أنحاء مسيرتي التسويق الرقمي هو كبار المسئولين الاقتصاديين
Μεταγραφή sẖyʾ wạḥd mw̉kd rạ̉yt ttṭwr bạstmrạr wttgẖyr fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ msyrty ạltswyq ạlrqmy hw kbạr ạlmsỷwlyn ạlạqtṣạdyyn
EN Internet activities: 1. Watching videos (84 per cent), 2. Music streaming (49 per cent), 3. Listening to online radio (34 per cent)
AR نشاطات على الإنترنت: 1- مشاهدة مقاطع فيديو (84 في المائة)، 2- بث الموسيقى ستريمينغ (49 في المائة)، 3- راديو أونلاين (34 في المائة).
Μεταγραφή nsẖạṭạt ʿly̱ ạlạ̹ntrnt: 1- msẖạhdẗ mqạṭʿ fydyw (84 fy ạlmạỷẗ), 2- btẖ ạlmwsyqy̱ strymyngẖ (49 fy ạlmạỷẗ), 3- rạdyw ạ̉wnlạyn (34 fy ạlmạỷẗ).
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
activities | نشاطات |
videos | فيديو |
cent | المائة |
music | الموسيقى |
radio | راديو |
to | على |
watching | مشاهدة |
online | أونلاين |
EN As a result, IFAD increased its investment in rural poverty reduction by 10 per cent per year to US$2 billion over the period 2007-2009.
AR وكنتيجة على ذلك، زاد الصندوق من استثماره في تخفيض الفقر الريفي بنسبة 10% كل سنة ليصل إلى 2 مليار دولار أمريكي بين عامي 2007-2009.
Μεταγραφή wkntyjẗ ʿly̱ dẖlk, zạd ạlṣndwq mn ạsttẖmạrh fy tkẖfyḍ ạlfqr ạlryfy bnsbẗ 10% kl snẗ lyṣl ạ̹ly̱ 2 mlyạr dwlạr ạ̉mryky byn ʿạmy 2007-2009.
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
poverty | الفقر |
year | سنة |
billion | مليار |
to | إلى |
in | بين |
EN Our helpline is answered over 3,800 times per year, and in that year we help over 13,000 survivors and their kids in our Domestic Violence Service Center.
AR يتم الرد على خط المساعدة الخاص بنا أكثر من 3800 مرة في السنة ، وفي ذلك العام نساعد أكثر من 13000 ناجٍ وأطفالهم في مركز خدمات العنف المنزلي.
Μεταγραφή ytm ạlrd ʿly̱ kẖṭ ạlmsạʿdẗ ạlkẖạṣ bnạ ạ̉ktẖr mn 3800 mrẗ fy ạlsnẗ , wfy dẖlk ạlʿạm nsạʿd ạ̉ktẖr mn 13000 nạjiⁿ wạ̉ṭfạlhm fy mrkz kẖdmạt ạlʿnf ạlmnzly.
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
times | مرة |
and in | وفي |
center | مركز |
violence | العنف |
domestic | المنزلي |
service | خدمات |
help | المساعدة |
our | بنا |
year | السنة |
we help | نساعد |
EN Our crisis line is answered over 3,800 times per year, and in that year we help over 13,000 survivors and their kids in our Alternatives to Domestic Violence Program.
AR يتم الرد على خط الأزمة لدينا أكثر من 3800 مرة في السنة ، وفي ذلك العام نساعد أكثر من 13000 ناجٍ وأطفالهم في برنامج بدائل العنف المنزلي.
Μεταγραφή ytm ạlrd ʿly̱ kẖṭ ạlạ̉zmẗ ldynạ ạ̉ktẖr mn 3800 mrẗ fy ạlsnẗ , wfy dẖlk ạlʿạm nsạʿd ạ̉ktẖr mn 13000 nạjiⁿ wạ̉ṭfạlhm fy brnạmj bdạỷl ạlʿnf ạlmnzly.
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
crisis | الأزمة |
times | مرة |
program | برنامج |
violence | العنف |
domestic | المنزلي |
to | وفي |
year | السنة |
our | لدينا |
and | ذلك |
EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
AR يتم حساب تسعير تخزين الكائنات كل ساعة بضرب مقدار البيانات التي تخزنها بمعدل كل ساعة لدينا، كما هو موضح أعلاه، 0 د.إ لكل GB في الساعة
Μεταγραφή ytm ḥsạb tsʿyr tkẖzyn ạlkạỷnạt kl sạʿẗ bḍrb mqdạr ạlbyạnạt ạlty tkẖznhạ bmʿdl kl sạʿẗ ldynạ, kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh, 0 d.ạ̹ lkl GB fy ạlsạʿẗ
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
object | الكائنات |
amount | مقدار |
data | البيانات |
gb | gb |
our | لدينا |
storage | تخزين |
rate | بمعدل |
hour | ساعة |
of | لكل |
EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
AR يتم حساب تسعير تخزين كتلة كل ساعة بضرب مقدار البيانات التي تخزنها بمعدل كل ساعة لدينا، كما هو موضح أعلاه، 0 د.إ لكل GB في الساعة
Μεταγραφή ytm ḥsạb tsʿyr tkẖzyn ktlẗ kl sạʿẗ bḍrb mqdạr ạlbyạnạt ạlty tkẖznhạ bmʿdl kl sạʿẗ ldynạ, kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh, 0 d.ạ̹ lkl GB fy ạlsạʿẗ
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
block | كتلة |
amount | مقدار |
data | البيانات |
gb | gb |
our | لدينا |
storage | تخزين |
rate | بمعدل |
hour | ساعة |
of | لكل |
EN Blood sugar values are expressed in milligrams of sugar per deciliter (mg/dL) or millimoles of sugar per liter (mmol/L) of blood
AR تقاس قيم سكر الدم بالملليغرام من السكر لكل ديسيلتر (ملغم/ دل) أو ملليمول من السكر لكل لتر ملليمول/لتر) من الدم
Μεταγραφή tqạs qym skr ạldm bạlmllygẖrạm mn ạlskr lkl dysyltr (mlgẖm/ dl) ạ̉w mllymwl mn ạlskr lkl ltr mllymwl/ltr) mn ạldm
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
blood | الدم |
of | لكل |
sugar | السكر |
EN Your blood sugar level is consistently higher than 300 milligrams per deciliter (mg/dL), or 16.7 millimoles per liter (mmol/L)
AR مستوى السكر في الدم أعلى من 300 ميليغرام لكل ديسيلتر (ملغم/دل)، أو 16.7 مللي مول لكل لتر (مللي مول/لتر) بصفة مستمرة
Μεταγραφή mstwy̱ ạlskr fy ạldm ạ̉ʿly̱ mn 300 mylygẖrạm lkl dysyltr (mlgẖm/dl), ạ̉w 16.7 mlly mwl lkl ltr (mlly mwl/ltr) bṣfẗ mstmrẗ
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
sugar | السكر |
blood | الدم |
per | لكل |
level | مستوى |
higher | أعلى |
EN Around 83 per cent of refugee families depend on assistance from WFP as their main source of income, while 16 per cent of families have no income other than WFP.
AR يعتمد حوالي 83% من أسر اللاجئين على المساعدات التي يقدمها برنامج الأغذية العالمي كمصدر رئيس للدخل، في حين أن 16% من الأسر ليس لديها أي دخل آخر.
Μεταγραφή yʿtmd ḥwạly 83% mn ạ̉sr ạllạjỷyn ʿly̱ ạlmsạʿdạt ạlty yqdmhạ brnạmj ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlʿạlmy kmṣdr rỷys lldkẖl, fy ḥyn ạ̉n 16% mn ạlạ̉sr lys ldyhạ ạ̉y dkẖl ậkẖr.
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
families | الأسر |
income | دخل |
other | آخر |
have | لديها |
no | ليس |
around | حوالي |
while | حين |
EN Results of the oral glucose tolerance test are given in milligrams per deciliter (mg/dL) or millimoles per liter (mmol/L).
AR نتائج اختبار تحمل الغلوكوز الفموي تظهر بالميليغرام في كل ديسيلتر (مغ/دل) أو مليمول في كل لتر (مليمول/ل).
Μεταγραφή ntạỷj ạkẖtbạr tḥml ạlgẖlwkwz ạlfmwy tẓhr bạlmylygẖrạm fy kl dysyltr (mgẖ/dl) ạ̉w mlymwl fy kl ltr (mlymwl/l).
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
results | نتائج |
test | اختبار |
glucose | الغلوكوز |
oral | الفموي |
EN $0.03 per GB per month (30 days): For the cost of storing the backups in our Object Storage.
AR 0.03 دولار لكل جيجابايت شهريًا (30 يومًا): لتكلفة تخزين النسخ الاحتياطية في تخزين الكائنات لدينا.
Μεταγραφή 0.03 dwlạr lkl jyjạbạyt sẖhryaⁿạ (30 ywmaⁿạ): ltklfẗ tkẖzyn ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ fy tkẖzyn ạlkạỷnạt ldynạ.
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
gb | جيجابايت |
backups | الاحتياطية |
object | الكائنات |
our | لدينا |
storage | تخزين |
the | يوم |
EN A periapical (per-e-AP-ih-kul) abscess occurs at the tip of the root, whereas a periodontal (per-e-o-DON-tul) abscess occurs in the gums at the side of a tooth root
AR يحدث الخراج القمي في طرف الجذر، بينما يحدث خراج دواعم السن في اللثة بجانب جذر السن
Μεταγραφή yḥdtẖ ạlkẖrạj ạlqmy fy ṭrf ạljdẖr, bynmạ yḥdtẖ kẖrạj dwạʿm ạlsn fy ạlltẖẗ bjạnb jdẖr ạlsn
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
occurs | يحدث |
gums | اللثة |
in | بجانب |
root | جذر |
EN Maximum 2 rooms at the Members’ Rate can be booked per member, per staying date.
AR لا يمكن حجز أكثر من 2 غرفة بحدٍ أقصى بالسعر المخصَّص للأعضاء، للعضو الواحد في تاريخ الإقامة الواحد.
Μεταγραφή lạ ymkn ḥjz ạ̉ktẖr mn 2 gẖrfẗ bḥdiⁿ ạ̉qṣy̱ bạlsʿr ạlmkẖṣãṣ llạ̉ʿḍạʾ, llʿḍw ạlwạḥd fy tạrykẖ ạlạ̹qạmẗ ạlwạḥd.
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
rooms | غرفة |
maximum | أقصى |
date | تاريخ |
can | يمكن |
EN In 2018, this was the case for 28.24 per cent of women receiving funds through WorldRemit and 28.16 per cent of men.
AR وفي عام 2018، بلغت نسبة النساء اللواتي يتلقين أموالا من خلال شركة WorldRemit إلى 28.24 في المائة، مقابل 28.16 في المائة من الرجال.
Μεταγραφή wfy ʿạm 2018, blgẖt nsbẗ ạlnsạʾ ạllwạty ytlqyn ạ̉mwạlạ mn kẖlạl sẖrkẗ WorldRemit ạ̹ly̱ 28.24 fy ạlmạỷẗ, mqạbl 28.16 fy ạlmạỷẗ mn ạlrjạl.
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
per cent | نسبة |
women | النساء |
cent | المائة |
men | الرجال |
for | مقابل |
the | إلى |
EN Globally, 65 per cent of women have an account compared with 72 per cent of men
AR ووصلت نسبة النساء اللواتي يملكن حسابا عالميا إلى حوالي 65 في المائة مقارنة مع 72 في المائة من الرجال
Μεταγραφή wwṣlt nsbẗ ạlnsạʾ ạllwạty ymlkn ḥsạbạ ʿạlmyạ ạ̹ly̱ ḥwạly 65 fy ạlmạỷẗ mqạrnẗ mʿ 72 fy ạlmạỷẗ mn ạlrjạl
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
per cent | نسبة |
women | النساء |
globally | عالميا |
per | حوالي |
cent | المائة |
compared | مقارنة |
men | الرجال |
of | إلى |
EN We offer models including cost per thousand viewers (CPM), cost per click (CPC) and fixed prices.
AR نقدّم عروض تتضمّن التكلفة لكل ألف مشاهدة أو بحسب كل ضغطه أو أسعار ثابتة.
Μεταγραφή nqd̃m ʿrwḍ ttḍm̃n ạltklfẗ lkl ạ̉lf msẖạhdẗ ạ̉w bḥsb kl ḍgẖṭh ạ̉w ạ̉sʿạr tẖạbtẗ.
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
offer | عروض |
cost | التكلفة |
per | لكل |
prices | أسعار |
EN No. Social media monitoring is a paid feature. Each keyword is charged per channel per month. Learn more.
AR لا. مراقبة وسائل التواصل الاجتماعي هي ميزة مدفوعة. يتم احتساب تكلفة كل كلمة رئيسية لكل قناة شهريًا يتعلم أكثر.
Μεταγραφή lạ. mrạqbẗ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy hy myzẗ mdfwʿẗ. ytm ạḥtsạb tklfẗ kl klmẗ rỷysyẗ lkl qnạẗ sẖhryaⁿạ ytʿlm ạ̉ktẖr.
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
monitoring | مراقبة |
feature | ميزة |
channel | قناة |
learn | يتعلم |
more | أكثر |
social | الاجتماعي |
media | وسائل |
EN Almost 95 per cent of schools have internet access, and schools have an average of one computer per 17 students.
AR حوالي 95% من المدارس مزودة بإمكانية الاتصال بالإنترنت، ويتم تخصيص حاسوب واحد لكل 17 طالبًا في المتوسط.
Μεταγραφή ḥwạly 95% mn ạlmdạrs mzwdẗ bạ̹mkạnyẗ ạlạtṣạl bạlạ̹ntrnt, wytm tkẖṣyṣ ḥạswb wạḥd lkl 17 ṭạlbaⁿạ fy ạlmtwsṭ.
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
schools | المدارس |
access | الاتصال |
average | المتوسط |
one | واحد |
almost | حوالي |
EN Almost 95 per cent of schools have internet access, and schools have an average of one computer per 17 students.
AR حوالي 95% من المدارس مزودة بإمكانية الاتصال بالإنترنت، ويتم تخصيص حاسوب واحد لكل 17 طالبًا في المتوسط.
Μεταγραφή ḥwạly 95% mn ạlmdạrs mzwdẗ bạ̹mkạnyẗ ạlạtṣạl bạlạ̹ntrnt, wytm tkẖṣyṣ ḥạswb wạḥd lkl 17 ṭạlbaⁿạ fy ạlmtwsṭ.
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
schools | المدارس |
access | الاتصال |
average | المتوسط |
one | واحد |
almost | حوالي |
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 25 per adult (ages 18+), per night
AR لقد جمعنا أحب ما لدينا من وسائل راحة وأنشطة تحت رسم تجربة منتجع واحد بقيمة 25 دولار أمريكي للشخص البالغ (في سن 18+)، في الليلة الواحدة
Μεταγραφή lqd jmʿnạ ạ̉ḥb mạ ldynạ mn wsạỷl rạḥẗ wạ̉nsẖṭẗ tḥt rsm tjrbẗ mntjʿ wạḥd bqymẗ 25 dwlạr ạ̉mryky llsẖkẖṣ ạlbạlgẖ (fy sn 18+), fy ạllylẗ ạlwạḥdẗ
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
under | تحت |
fee | رسم |
resort | منتجع |
usd | دولار |
night | الليلة |
experience | تجربة |
activities | وأنشطة |
our | لدينا |
one | واحد |
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
AR لقد جمعنا أحب ما لدينا من وسائل راحة وأنشطة تحت رسم تجربة منتجع واحد بقيمة 27 دولار أمريكي للشخص البالغ (في سن 18+)، في الليلة الواحدة
Μεταγραφή lqd jmʿnạ ạ̉ḥb mạ ldynạ mn wsạỷl rạḥẗ wạ̉nsẖṭẗ tḥt rsm tjrbẗ mntjʿ wạḥd bqymẗ 27 dwlạr ạ̉mryky llsẖkẖṣ ạlbạlgẖ (fy sn 18+), fy ạllylẗ ạlwạḥdẗ
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
under | تحت |
fee | رسم |
resort | منتجع |
usd | دولار |
night | الليلة |
experience | تجربة |
activities | وأنشطة |
our | لدينا |
one | واحد |
EN The Standard plan is a little bit below $30 per month, at $29.95 per month. That’s almost a dollar a day.
AR الخطة القياسية أقل قليلا من 30 دولارا في الشهر ، في 29.95 دولار في الشهر. هذا تقريباً دولار في اليوم
Μεταγραφή ạlkẖṭẗ ạlqyạsyẗ ạ̉ql qlylạ mn 30 dwlạrạ fy ạlsẖhr , fy 29.95 dwlạr fy ạlsẖhr. hdẖạ tqrybạaⁿ dwlạr fy ạlywm
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
plan | الخطة |
standard | القياسية |
month | الشهر |
dollar | دولار |
almost | تقريبا |
day | اليوم |
EN Costs per clicks: The expected cost per click as what is paid by the advertiser via Google’s Adwords.
AR التكاليف لكل نقرة: التكلفة المتوقعة للنقرة على النحو الذي يدفعه المعلن عبر Adwords من Google.
Μεταγραφή ạltkạlyf lkl nqrẗ: ạltklfẗ ạlmtwqʿẗ llnqrẗ ʿly̱ ạlnḥw ạldẖy ydfʿh ạlmʿln ʿbr Adwords mn Google.
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
costs | التكاليف |
click | نقرة |
cost | التكلفة |
as | النحو |
per | لكل |
the | الذي |
by | عبر |
EN The unmet need for family planning increased from 11.6 per cent in 2008 to 12.6 per cent in 2014
AR يعود السبب الرئيسي وراء الزيادة في عدد السكان إلى الزيادة الأخيرة في معدل الخصوبة الإجمالي، بعد عقود من التقدم في خفض مستويات الخصوبة
Μεταγραφή yʿwd ạlsbb ạlrỷysy wrạʾ ạlzyạdẗ fy ʿdd ạlskạn ạ̹ly̱ ạlzyạdẗ ạlạ̉kẖyrẗ fy mʿdl ạlkẖṣwbẗ ạlạ̹jmạly, bʿd ʿqwd mn ạltqdm fy kẖfḍ mstwyạt ạlkẖṣwbẗ
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
the | عدد |
to | إلى |
in | وراء |
EN In Upper Egypt, these rates reached 16 per cent in urban areas and 17 per cent in rural areas, indicating major regional disparities and gaps in access to and provision of adequate family planning services
AR فقد ارتفع إجمالي معدلات الخصوبة من ٣ عام ٢٠٠٨ إلى ٣،٥ عام ٢٠١٤
Μεταγραφή fqd ạrtfʿ ạ̹jmạly mʿdlạt ạlkẖṣwbẗ mn 3 ʿạm 2008 ạ̹ly̱ 3,5 ʿạm 2014
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
rates | معدلات |
to | إلى |
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
AR لقد جمعنا أحب ما لدينا من وسائل راحة وأنشطة تحت رسم تجربة منتجع واحد بقيمة 27 دولار أمريكي للشخص البالغ (في سن 18+)، في الليلة الواحدة
Μεταγραφή lqd jmʿnạ ạ̉ḥb mạ ldynạ mn wsạỷl rạḥẗ wạ̉nsẖṭẗ tḥt rsm tjrbẗ mntjʿ wạḥd bqymẗ 27 dwlạr ạ̉mryky llsẖkẖṣ ạlbạlgẖ (fy sn 18+), fy ạllylẗ ạlwạḥdẗ
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
under | تحت |
fee | رسم |
resort | منتجع |
usd | دولار |
night | الليلة |
experience | تجربة |
activities | وأنشطة |
our | لدينا |
one | واحد |
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
AR لقد جمعنا أحب ما لدينا من وسائل راحة وأنشطة تحت رسم تجربة منتجع واحد بقيمة 27 دولار أمريكي للشخص البالغ (في سن 18+)، في الليلة الواحدة
Μεταγραφή lqd jmʿnạ ạ̉ḥb mạ ldynạ mn wsạỷl rạḥẗ wạ̉nsẖṭẗ tḥt rsm tjrbẗ mntjʿ wạḥd bqymẗ 27 dwlạr ạ̉mryky llsẖkẖṣ ạlbạlgẖ (fy sn 18+), fy ạllylẗ ạlwạḥdẗ
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
under | تحت |
fee | رسم |
resort | منتجع |
usd | دولار |
night | الليلة |
experience | تجربة |
activities | وأنشطة |
our | لدينا |
one | واحد |
EN Almost 95 per cent of schools have internet access, and schools have an average of one computer per 17 students.
AR حوالي 95% من المدارس مزودة بإمكانية الاتصال بالإنترنت، ويتم تخصيص حاسوب واحد لكل 17 طالبًا في المتوسط.
Μεταγραφή ḥwạly 95% mn ạlmdạrs mzwdẗ bạ̹mkạnyẗ ạlạtṣạl bạlạ̹ntrnt, wytm tkẖṣyṣ ḥạswb wạḥd lkl 17 ṭạlbaⁿạ fy ạlmtwsṭ.
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
schools | المدارس |
access | الاتصال |
average | المتوسط |
one | واحد |
almost | حوالي |
EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
AR يتم حساب تسعير تخزين كتلة كل ساعة بضرب مقدار البيانات التي تخزنها بمعدل كل ساعة لدينا، كما هو موضح أعلاه، 0 د.إ لكل GB في الساعة
Μεταγραφή ytm ḥsạb tsʿyr tkẖzyn ktlẗ kl sạʿẗ bḍrb mqdạr ạlbyạnạt ạlty tkẖznhạ bmʿdl kl sạʿẗ ldynạ, kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh, 0 d.ạ̹ lkl GB fy ạlsạʿẗ
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
block | كتلة |
amount | مقدار |
data | البيانات |
gb | gb |
our | لدينا |
storage | تخزين |
rate | بمعدل |
hour | ساعة |
of | لكل |
EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
AR يتم حساب تسعير تخزين الكائنات كل ساعة بضرب مقدار البيانات التي تخزنها بمعدل كل ساعة لدينا، كما هو موضح أعلاه، 0 د.إ لكل GB في الساعة
Μεταγραφή ytm ḥsạb tsʿyr tkẖzyn ạlkạỷnạt kl sạʿẗ bḍrb mqdạr ạlbyạnạt ạlty tkẖznhạ bmʿdl kl sạʿẗ ldynạ, kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh, 0 d.ạ̹ lkl GB fy ạlsạʿẗ
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
object | الكائنات |
amount | مقدار |
data | البيانات |
gb | gb |
our | لدينا |
storage | تخزين |
rate | بمعدل |
hour | ساعة |
of | لكل |
EN Almost 95 per cent of schools have internet access, and schools have an average of one computer per 17 students.
AR حوالي 95% من المدارس مزودة بإمكانية الاتصال بالإنترنت، ويتم تخصيص حاسوب واحد لكل 17 طالبًا في المتوسط.
Μεταγραφή ḥwạly 95% mn ạlmdạrs mzwdẗ bạ̹mkạnyẗ ạlạtṣạl bạlạ̹ntrnt, wytm tkẖṣyṣ ḥạswb wạḥd lkl 17 ṭạlbaⁿạ fy ạlmtwsṭ.
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
schools | المدارس |
access | الاتصال |
average | المتوسط |
one | واحد |
almost | حوالي |
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
AR لقد جمعنا أحب ما لدينا من وسائل راحة وأنشطة تحت رسم تجربة منتجع واحد بقيمة 27 دولار أمريكي للشخص البالغ (في سن 18+)، في الليلة الواحدة
Μεταγραφή lqd jmʿnạ ạ̉ḥb mạ ldynạ mn wsạỷl rạḥẗ wạ̉nsẖṭẗ tḥt rsm tjrbẗ mntjʿ wạḥd bqymẗ 27 dwlạr ạ̉mryky llsẖkẖṣ ạlbạlgẖ (fy sn 18+), fy ạllylẗ ạlwạḥdẗ
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
under | تحت |
fee | رسم |
resort | منتجع |
usd | دولار |
night | الليلة |
experience | تجربة |
activities | وأنشطة |
our | لدينا |
one | واحد |
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
AR لقد جمعنا أحب ما لدينا من وسائل راحة وأنشطة تحت رسم تجربة منتجع واحد بقيمة 27 دولار أمريكي للشخص البالغ (في سن 18+)، في الليلة الواحدة
Μεταγραφή lqd jmʿnạ ạ̉ḥb mạ ldynạ mn wsạỷl rạḥẗ wạ̉nsẖṭẗ tḥt rsm tjrbẗ mntjʿ wạḥd bqymẗ 27 dwlạr ạ̉mryky llsẖkẖṣ ạlbạlgẖ (fy sn 18+), fy ạllylẗ ạlwạḥdẗ
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
under | تحت |
fee | رسم |
resort | منتجع |
usd | دولار |
night | الليلة |
experience | تجربة |
activities | وأنشطة |
our | لدينا |
one | واحد |
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
AR لقد جمعنا أحب ما لدينا من وسائل راحة وأنشطة تحت رسم تجربة منتجع واحد بقيمة 27 دولار أمريكي للشخص البالغ (في سن 18+)، في الليلة الواحدة
Μεταγραφή lqd jmʿnạ ạ̉ḥb mạ ldynạ mn wsạỷl rạḥẗ wạ̉nsẖṭẗ tḥt rsm tjrbẗ mntjʿ wạḥd bqymẗ 27 dwlạr ạ̉mryky llsẖkẖṣ ạlbạlgẖ (fy sn 18+), fy ạllylẗ ạlwạḥdẗ
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
under | تحت |
fee | رسم |
resort | منتجع |
usd | دولار |
night | الليلة |
experience | تجربة |
activities | وأنشطة |
our | لدينا |
one | واحد |
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
AR لقد جمعنا أحب ما لدينا من وسائل راحة وأنشطة تحت رسم تجربة منتجع واحد بقيمة 27 دولار أمريكي للشخص البالغ (في سن 18+)، في الليلة الواحدة
Μεταγραφή lqd jmʿnạ ạ̉ḥb mạ ldynạ mn wsạỷl rạḥẗ wạ̉nsẖṭẗ tḥt rsm tjrbẗ mntjʿ wạḥd bqymẗ 27 dwlạr ạ̉mryky llsẖkẖṣ ạlbạlgẖ (fy sn 18+), fy ạllylẗ ạlwạḥdẗ
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
under | تحت |
fee | رسم |
resort | منتجع |
usd | دولار |
night | الليلة |
experience | تجربة |
activities | وأنشطة |
our | لدينا |
one | واحد |
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
AR لقد جمعنا أحب ما لدينا من وسائل راحة وأنشطة تحت رسم تجربة منتجع واحد بقيمة 27 دولار أمريكي للشخص البالغ (في سن 18+)، في الليلة الواحدة
Μεταγραφή lqd jmʿnạ ạ̉ḥb mạ ldynạ mn wsạỷl rạḥẗ wạ̉nsẖṭẗ tḥt rsm tjrbẗ mntjʿ wạḥd bqymẗ 27 dwlạr ạ̉mryky llsẖkẖṣ ạlbạlgẖ (fy sn 18+), fy ạllylẗ ạlwạḥdẗ
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
under | تحت |
fee | رسم |
resort | منتجع |
usd | دولار |
night | الليلة |
experience | تجربة |
activities | وأنشطة |
our | لدينا |
one | واحد |
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
AR لقد جمعنا أحب ما لدينا من وسائل راحة وأنشطة تحت رسم تجربة منتجع واحد بقيمة 27 دولار أمريكي للشخص البالغ (في سن 18+)، في الليلة الواحدة
Μεταγραφή lqd jmʿnạ ạ̉ḥb mạ ldynạ mn wsạỷl rạḥẗ wạ̉nsẖṭẗ tḥt rsm tjrbẗ mntjʿ wạḥd bqymẗ 27 dwlạr ạ̉mryky llsẖkẖṣ ạlbạlgẖ (fy sn 18+), fy ạllylẗ ạlwạḥdẗ
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
under | تحت |
fee | رسم |
resort | منتجع |
usd | دولار |
night | الليلة |
experience | تجربة |
activities | وأنشطة |
our | لدينا |
one | واحد |
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
AR لقد جمعنا أحب ما لدينا من وسائل راحة وأنشطة تحت رسم تجربة منتجع واحد بقيمة 27 دولار أمريكي للشخص البالغ (في سن 18+)، في الليلة الواحدة
Μεταγραφή lqd jmʿnạ ạ̉ḥb mạ ldynạ mn wsạỷl rạḥẗ wạ̉nsẖṭẗ tḥt rsm tjrbẗ mntjʿ wạḥd bqymẗ 27 dwlạr ạ̉mryky llsẖkẖṣ ạlbạlgẖ (fy sn 18+), fy ạllylẗ ạlwạḥdẗ
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
under | تحت |
fee | رسم |
resort | منتجع |
usd | دولار |
night | الليلة |
experience | تجربة |
activities | وأنشطة |
our | لدينا |
one | واحد |
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
AR لقد جمعنا أحب ما لدينا من وسائل راحة وأنشطة تحت رسم تجربة منتجع واحد بقيمة 27 دولار أمريكي للشخص البالغ (في سن 18+)، في الليلة الواحدة
Μεταγραφή lqd jmʿnạ ạ̉ḥb mạ ldynạ mn wsạỷl rạḥẗ wạ̉nsẖṭẗ tḥt rsm tjrbẗ mntjʿ wạḥd bqymẗ 27 dwlạr ạ̉mryky llsẖkẖṣ ạlbạlgẖ (fy sn 18+), fy ạllylẗ ạlwạḥdẗ
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
under | تحت |
fee | رسم |
resort | منتجع |
usd | دولار |
night | الليلة |
experience | تجربة |
activities | وأنشطة |
our | لدينا |
one | واحد |
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
AR لقد جمعنا أحب ما لدينا من وسائل راحة وأنشطة تحت رسم تجربة منتجع واحد بقيمة 27 دولار أمريكي للشخص البالغ (في سن 18+)، في الليلة الواحدة
Μεταγραφή lqd jmʿnạ ạ̉ḥb mạ ldynạ mn wsạỷl rạḥẗ wạ̉nsẖṭẗ tḥt rsm tjrbẗ mntjʿ wạḥd bqymẗ 27 dwlạr ạ̉mryky llsẖkẖṣ ạlbạlgẖ (fy sn 18+), fy ạllylẗ ạlwạḥdẗ
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
under | تحت |
fee | رسم |
resort | منتجع |
usd | دولار |
night | الليلة |
experience | تجربة |
activities | وأنشطة |
our | لدينا |
one | واحد |
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
AR لقد جمعنا أحب ما لدينا من وسائل راحة وأنشطة تحت رسم تجربة منتجع واحد بقيمة 27 دولار أمريكي للشخص البالغ (في سن 18+)، في الليلة الواحدة
Μεταγραφή lqd jmʿnạ ạ̉ḥb mạ ldynạ mn wsạỷl rạḥẗ wạ̉nsẖṭẗ tḥt rsm tjrbẗ mntjʿ wạḥd bqymẗ 27 dwlạr ạ̉mryky llsẖkẖṣ ạlbạlgẖ (fy sn 18+), fy ạllylẗ ạlwạḥdẗ
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
under | تحت |
fee | رسم |
resort | منتجع |
usd | دولار |
night | الليلة |
experience | تجربة |
activities | وأنشطة |
our | لدينا |
one | واحد |
EN We have bundled together our most popular amenities and activities under one resort experience fee of USD 27 per adult (ages 18+), per night
AR لقد جمعنا أحب ما لدينا من وسائل راحة وأنشطة تحت رسم تجربة منتجع واحد بقيمة 27 دولار أمريكي للشخص البالغ (في سن 18+)، في الليلة الواحدة
Μεταγραφή lqd jmʿnạ ạ̉ḥb mạ ldynạ mn wsạỷl rạḥẗ wạ̉nsẖṭẗ tḥt rsm tjrbẗ mntjʿ wạḥd bqymẗ 27 dwlạr ạ̉mryky llsẖkẖṣ ạlbạlgẖ (fy sn 18+), fy ạllylẗ ạlwạḥdẗ
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
under | تحت |
fee | رسم |
resort | منتجع |
usd | دولار |
night | الليلة |
experience | تجربة |
activities | وأنشطة |
our | لدينا |
one | واحد |
EN Rates are subject to availability and are per room/per night
AR تخضع الأسعار للتوافر وهي للغرفة الواحدة/ الليلة الواحدة
Μεταγραφή tkẖḍʿ ạlạ̉sʿạr lltwạfr why llgẖrfẗ ạlwạḥdẗ/ ạllylẗ ạlwạḥdẗ
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
rates | الأسعار |
night | الليلة |
EN One Vice-President is elected per statutory region, as per Article 34.4 of the Constitution.
AR يتمّ انتخاب نائب رئيس واحد من كل منطقة من المناطق الدستورية، وفقًا للمادة 34.4 من الدستور.
Μεταγραφή ytm̃ ạntkẖạb nạỷb rỷys wạḥd mn kl mnṭqẗ mn ạlmnạṭq ạldstwryẗ, wfqaⁿạ llmạdẗ 34.4 mn ạldstwr.
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
vice | نائب |
president | رئيس |
region | منطقة |
is | المناطق |
one | واحد |
EN An average soil sample is about 50 per cent minerals and five per cent organic matter by weight, with water and air making up the rest
AR وتتكون عينة وسطية من التربة من حوالي 50 بالمائة من المعادن، و5 بالمائة من المادة العضوية بالوزن، في حين تشكل المياه والهواء ما تبقى منها
Μεταγραφή wttkwn ʿynẗ wsṭyẗ mn ạltrbẗ mn ḥwạly 50 bạlmạỷẗ mn ạlmʿạdn, w5 bạlmạỷẗ mn ạlmạdẗ ạlʿḍwyẗ bạlwzn, fy ḥyn tsẖkl ạlmyạh wạlhwạʾ mạ tbqy̱ mnhạ
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
sample | عينة |
soil | التربة |
and | و |
water | المياه |
about | حوالي |
the | منها |
EN Worldwide, they account for 6 per cent of the population, but represent more than 18 per cent of those living in extreme poverty.
AR وعلى نطاق العالم، تمثل الشعوب الأصلية نسبة 5 في المائة من السكان، ولكنها تضم 18 في المائة من الأشخاص الذين يعيشون في الفقر.
Μεταγραφή wʿly̱ nṭạq ạlʿạlm, tmtẖl ạlsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ nsbẗ 5 fy ạlmạỷẗ mn ạlskạn, wlknhạ tḍm 18 fy ạlmạỷẗ mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿysẖwn fy ạlfqr.
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
worldwide | العالم |
represent | تمثل |
per cent | نسبة |
cent | المائة |
population | السكان |
but | ولكنها |
poverty | الفقر |
the | الذين |
EN per user, per month(AAA billed annually) +10% for KSM support
AR لكل مستخدم شهريًا(AAA يتم إصدار فاتورة سنوية بها) +10% مقابل دعم KSM
Μεταγραφή lkl mstkẖdm sẖhryaⁿạ(AAA ytm ạ̹ṣdạr fạtwrẗ snwyẗ bhạ) +10% mqạbl dʿm KSM
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
user | مستخدم |
support | دعم |
for | مقابل |
per | لكل |
EN Now rent a car in Dubai with a monthly rental package starting at AED 1200 per month during the off-season and goes upto AED 1400 per month during the peak-season.
AR استأجر الآن سيارة في دبي بباقة إيجار شهرية تبدأ من 1200 درهم إماراتي شهريًا خلال غير موسمها وتصل إلى 1400 درهم إماراتي شهريًا خلال موسم الذروة.
Μεταγραφή ạstạ̉jr ạlận syạrẗ fy dby bbạqẗ ạ̹yjạr sẖhryẗ tbdạ̉ mn 1200 drhm ạ̹mạrạty sẖhryaⁿạ kẖlạl gẖyr mwsmhạ wtṣl ạ̹ly̱ 1400 drhm ạ̹mạrạty sẖhryaⁿạ kẖlạl mwsm ạldẖrwẗ.
Αγγλικά | Άραβας |
---|---|
now | الآن |
dubai | دبي |
starting | تبدأ |
aed | درهم |
season | موسم |
peak | الذروة |
car | سيارة |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων