AR مقدمة هناك الكثير من المنافسة في سوق WordPress ، ولكن هناك شيء واحد ليس هناك نقص في العرض هو خيارات المكونات الإضافية للعضوية
Το "هناك" στο Άραβας μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
AR مقدمة هناك الكثير من المنافسة في سوق WordPress ، ولكن هناك شيء واحد ليس هناك نقص في العرض هو خيارات المكونات الإضافية للعضوية
EN Introduction There is a lot of competition in the WordPress marketplace, but one thing that?s not in short supply is options for membership plugins
AR هذا مكان جيد للبدء من حيث استكشاف عالم "المصدر المفتوح"، ولكن هناك المزيد للنظر فيها إلى هناك إذا كنت مهتما.
EN That is a good place to get started in terms of exploring the 'open source' realm, but there is more to look into there if you are interested.
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
مكان | place |
جيد | good |
للبدء | started |
استكشاف | exploring |
المصدر | source |
المفتوح | open |
ولكن | but |
إذا | if |
كنت | you |
المزيد | more |
AR هناك المزيد من الأدوات هناك للمساعدة في بناء تلك المواقع
EN There are even more tools out there to help with building those sites
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
بناء | building |
الأدوات | tools |
المواقع | sites |
للمساعدة | help |
المزيد | more |
تلك | those |
AR تقول د. بولينج بأنه ليس هناك علاج مثبت علميًا لطنين الأذن، لكن هناك خيارات علاج وتحكم.
EN Dr. Poling says there's no scientifically proven cure for tinnitus, but there are treatment and management options.
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
تقول | says |
لكن | but |
خيارات | options |
علاج | treatment |
ليس | no |
AR كيفية إلغاء حجب اليوتيوب ? هناك طريقتان سريعتان كما إن هناك طريقتان أخريات تحتاج إلى تجنبهما
EN Best VPN for Mexico in 2021: Top Choices that Work
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
إلى | in |
هناك | that |
AR هناك ميزات إضافية اعتمادًا على الخطة التي تشتريها، ولكن هناك أشياء مشتركة بين جميع السياسات، مثل:
EN There are additional features depending on the plan you purchase, but there are things common to all policies, such as:
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
ميزات | features |
إضافية | additional |
أشياء | things |
مشتركة | common |
السياسات | policies |
الخطة | plan |
جميع | all |
ولكن | but |
AR اليوم، كان بعد تناول الطعام هناك الليلة الماضية نحن هناك الليلة الماضية أكلت وأكلت
EN Today, It was after eating there last night We at there last night I ate and he ate
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
اليوم | today |
الليلة | night |
كان | was |
بعد | after |
نحن | we |
تناول | eating |
AR صحافيون يجرون معه مقابلة يشير فيها إلى أنه "بما أنه لم تعد هناك دكتاتورية، لم يعد هناك ما يبرر للشعب الخوف من زيارة مركز للشرطة
EN Interview granted to Cuban journalists where he stated the following: “With no dictatorship now, the people need not fear going to a police station
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
مقابلة | interview |
الخوف | fear |
معه | with |
إلى | to |
AR 5) هناك أطنان من الموارد هناك
EN 5) There are Tons of Resources Out There
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
الموارد | resources |
AR في ألمانيا هناك نقص في العاملين في مجالات الرعاية، وفي بلدان أخرى هناك فائض منهم. كيف يساعد برنامج "المكسب الثلاثي" جميع الأطراف؟
EN Whereas Germany has a shortage of nurses, other countries have too many. How the “Triple Win” programme is helping on three different levels.
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
نقص | shortage |
يساعد | helping |
برنامج | programme |
ألمانيا | germany |
أخرى | other |
كيف | how |
بلدان | countries |
هناك | is |
AR تربيت هناك، وأعرف هناك كل حارة وشارع
EN That’s where I grew up, and I know every street and alleyway
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
هناك | and |
AR بالإضافة إلى ذلك سوف يكون هناك خلال خمس سنوات في ولاية براندنبورغ وحدها ما يقرب من 293000 تلميذا من أصول أجنبية، وفق حسابات وزارة التعليم هناك
EN Furthermore, in five years’ time there will be some 293,000 school students with migrant backgrounds in Brandenburg alone, the local Ministry of Education has calculated
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
وزارة | ministry |
التعليم | education |
سنوات | years |
خمس | five |
يكون | be |
هناك | there |
سوف | will |
AR هناك المزيد من الأدوات هناك للمساعدة في بناء تلك المواقع
EN There are even more tools out there to help with building those sites
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
بناء | building |
الأدوات | tools |
المواقع | sites |
للمساعدة | help |
المزيد | more |
تلك | those |
AR بمجرد مواجهة ذلك ، لن يكون هناك خوف ولن يكون هناك أي من الوالدين الذين غادروا على أنهم "تكنوبوب"
EN Once you have faced it, there will no fear and there will be none of the parents who left as “Technophobe”
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
بمجرد | once |
خوف | fear |
الوالدين | parents |
يكون | be |
AR هناك العديد من مجموعات ITAA WhatsApp (و Signal و Slack) خصيصًا لطلب التوعية. يمكنك نشر طلبك هناك أو الرد على طلبات الآخرين للتواصل.
EN There are several ITAA WhatsApp (and Signal, and Slack) groups specifically for asking for outreach. You can post your request there or respond to other people’s requests for outreach.
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
مجموعات | groups |
itaa | itaa |
التوعية | outreach |
نشر | post |
طلبك | your request |
طلبات | requests |
الآخرين | other |
و | and |
العديد | several |
يمكنك | can |
على | to |
AR هناك العديد من خطط الاستضافة هناك ، ولكن بعضها يتطلب [...]
EN There are many hosting plans out there, but some require [?]
AR في الوقت الحاضر ، هناك الكثير من منشئي مواقع الويب المتاحين هناك
EN Nowadays, there are tons of website builders available out there
AR هناك عدد من العوامل التي تلعب دورًا عندما يقرر المرء ما إذا كان نظام تشغيل معين يلبي احتياجاته الفريدة
EN There are a number of factors that come into play when one is deciding if a certain OS meets their unique needs
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
العوامل | factors |
تلعب | play |
نظام | os |
إذا | if |
عندما | when |
الفريدة | unique |
معين | certain |
عدد | number |
AR هل هي بطيئة جدا؟ هل يشهد الخادم الخاص بك تغييرات متقطعة بناءً على الوقت من اليوم؟ وهذان مؤشران على أنه قد تكون هناك حاجة لمزيد من الموارد
EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
بطيئة | slow |
الخادم | server |
تغييرات | changes |
الموارد | resources |
الوقت | time |
جدا | more |
أنه | is |
تكون | be |
اليوم | day |
AR هل هناك فائدة في طلب نظام لينكس غير المدارة VPS مع Hostwinds?
EN Is there a benefit in ordering an Unmanaged Linux VPS with Hostwinds?
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
طلب | ordering |
لينكس | linux |
غير | with |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
AR هل هناك منطقة إدارة الخادم لنوافذ VPS?
EN Is there a server management area for my Windows VPS?
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
منطقة | area |
إدارة | management |
الخادم | server |
vps | vps |
AR نادراً ما يسبب إحصار القلب من الدرجة الأولى أعراض ولا يحتاج عادة إلى علاج إذا لم يكن هناك أي خلل آخر في توصيل الإشارة الكهربائية.
EN First-degree heart block rarely causes symptoms and usually needs no treatment if there's no other abnormality in electrical signal conduction.
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
القلب | heart |
الدرجة | degree |
أعراض | symptoms |
يحتاج | needs |
عادة | usually |
علاج | treatment |
الإشارة | signal |
الكهربائية | electrical |
ولا | no |
آخر | other |
إذا | if |
الأولى | first |
هناك | and |
AR لا يزال هناك أشخاص مندفعون وبيحثون عن إجابات
EN We have people concerned for the world and searching for answers
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
أشخاص | people |
إجابات | answers |
هناك | and |
AR قصتنا لم تُكتب بعد ولا هناك العديد من صفحات التاريخ التي لا تزال بيضاء، لذا يجب ألا نشعر أن النهاية محكوم عليها بالفشل"، قال جنكوك.
EN There are still many pages left in the story about us and I feel like we shouldn't talk like the ending has already been written", said Junkook.
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
العديد | many |
صفحات | pages |
قال | said |
تزال | still |
AR وتابع جين: "في هذه الصور، يمكنك أن ترى أن هناك أطفالًا يحاولون تعلم أشياء جديدة ... لم يضيعوا، يتحلون بالشجاعة ويواجهون تحديات جديدة".
EN "In these pictures, you can see there are kids that are trying to learn new things...They are not lost, they are finding new courage and taking on new challenges", said Jin.
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
الصور | pictures |
أطفال | kids |
أشياء | things |
جديدة | new |
تحديات | challenges |
تعلم | learn |
ترى | see |
هذه | these |
يمكنك | can |
AR وفي الحالات الطبيعية، يكون هناك غشاء واقٍ مهمته إبقاء هذا السائل في الأوعية
EN Normally, a protective membrane keeps this fluid in the vessels
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
الأوعية | vessels |
يكون | a |
هناك | the |
هذا | this |
AR ابق في مكانك، ما لم يكن هناك قارب أو شخص آخر أو سترة نجاة بالقرب منك
EN Unless a boat, another person or a life jacket is close by, stay put
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
ابق | stay |
قارب | boat |
آخر | another |
بالقرب | close |
هناك | is |
شخص | person |
AR وعلى الرغم من إمكانية إصابة أي شخص بالجلطات الدموية وبالتالي الانصمام الرئوي، فإن هناك بعض العوامل التي تزيد من هذا الخطر.
EN Although anyone can develop blood clots and subsequent pulmonary embolism, certain factors can increase your risk.
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
الرغم | although |
شخص | anyone |
الانصمام | embolism |
الرئوي | pulmonary |
بعض | certain |
العوامل | factors |
تزيد | increase |
هناك | and |
فإن | your |
AR هناك أسباب عديدة وراء حدوث نقص سكر الدم؛ أكثرها شيوعًا هو حدوثه بوصفه أثرًا جانبيًا للأدوية المستخدمة لعلاج مرض السكري.
EN There are several reasons why this can happen; the most common is a side effect of drugs used to treat diabetes.
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
أسباب | reasons |
عديدة | several |
المستخدمة | used |
السكري | diabetes |
لعلاج | treat |
AR هناك العديد من أنواع العمليات الجراحية، لكن جميعها يساعدك على إنقاص الوزن عن طريق الحد من كمية الطعام التي يمكنك تناولها
EN There are various surgical procedures, but all of them help you lose weight by limiting how much food you can eat
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
العمليات | procedures |
الجراحية | surgical |
يساعدك | help you |
الوزن | weight |
كمية | how much |
لكن | but |
الطعام | food |
يمكنك | can |
AR قبل أي موعد طبي مع أعضاء فريق العلاج، تأكد من معرفة ما إذا كانت هناك أي تعليمات ينبغي الالتزام بها، مثل الصوم قبل إجراء اختبار معين
EN Before any appointment with a member of your treatment team, make sure you know whether there are any restrictions, such as fasting before taking a test
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
موعد | appointment |
أعضاء | member |
فريق | team |
العلاج | treatment |
تأكد | make sure |
معرفة | know |
إجراء | make |
اختبار | test |
قبل | before |
إذا | you |
بها | with |
AR هل هناك كتيبات أو مصادر على الإنترنت تنصحني بها؟
EN Are there brochures or online sources you recommend?
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
مصادر | sources |
الإنترنت | online |
AR هناك محفزات أخرى للإصابة بالحُماضض الكيتوني السكري وتشمل ما يلي:
EN Other possible triggers of diabetic ketoacidosis include:
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
هناك | of |
أخرى | other |
السكري | diabetic |
وتشمل | include |
AR هناك الكثير الذي يمكنك القيام به للوقاية من الحماض الكيتوني السكري ومضاعفات السكري الأخرى.
EN There's much you can do to prevent diabetic ketoacidosis and other diabetes complications.
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
الأخرى | other |
الكثير | much |
السكري | diabetes |
هناك | and |
يمكنك | can |
الذي | to |
AR وقد لا تلاحظ أن هناك شيئًا خطأ حتى يكون قد حدث تلف كبير في الأعصاب.
EN You may not notice anything is wrong until considerable nerve damage has occurred.
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
تلاحظ | notice |
خطأ | wrong |
حتى | until |
حدث | occurred |
تلف | damage |
هناك | is |
AR هناك عدة أنواع من الصدفية، منها:
EN There are several types of psoriasis, including:
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
عدة | several |
أنواع | types |
الصدفية | psoriasis |
AR فيفيان ويليامز: لكن د. راتشل ميست تقول أن هناك تغيرات أخرى في الأظافر يجب عليك عدم إهمالها فقد تشير إلى...
EN Viven Williams: But Dr. Rachel Miest says there are other nail changes you should not ignore that may indicate …
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
ويليامز | williams |
لكن | but |
تقول | says |
تغيرات | changes |
أخرى | other |
تشير | indicate |
عدم | not |
AR الشعور وكأنَّ هناك انسداد في المُستقيم يمنع حركة الأمعاء
EN Feeling as though there's a blockage in your rectum that prevents bowel movements
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
الشعور | feeling |
هناك | that |
انسداد | blockage |
يمنع | prevents |
الأمعاء | bowel |
AR هناك مشكلة في المعلومات المقدمة لهذا الطلب. راجع البيانات الموضحة أدناه أو حدّثها، ثم أعِد تقديم النموذج.
EN There is a problem with information submitted for this request. Review/update the information highlighted below and resubmit the form.
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
مشكلة | problem |
لهذا | for this |
المعلومات | information |
الطلب | request |
النموذج | form |
أدناه | the |
AR هناك نظرية أخرى تقترح أن اتباع النظام الغذائي المتوسطي قد يساعد في الوقاية من تلف أنسجة الدماغ المرتبط بداء الزهايمر.
EN Another theory suggests that following a Mediterranean diet may help prevent brain tissue loss associated with Alzheimer's.
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
هناك | that |
أخرى | another |
اتباع | following |
يساعد | help |
أنسجة | tissue |
الدماغ | brain |
المرتبط | associated |
AR اتخِذ إجراءًا. كلما كان هناك مواقف يمكنك تغييرها، اتخِذْ إجراءًا. لا تنأَ بنفسك عن المشاكل وتتمنى أن تختفي.
EN Take action. When there are situations you can change, take action. Don't cut yourself off from problems and wish they would disappear.
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
إجراء | action |
مواقف | situations |
المشاكل | problems |
كان | you |
يمكنك | can |
AR ماذا لو كانت هناك شركة استضافة تهتم فعلا عملائها؟ ماذا لو كان المستخدمين العاديين يستطيعون تحمل هذا المستوى من الالتزام؟ مرحبا بك في Hostwinds.
EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
شركة | company |
فعلا | actually |
المستوى | level |
الالتزام | commitment |
ماذا | what |
المستخدمين | users |
hostwinds | hostwinds |
استضافة | hosting |
مرحبا | welcome |
هناك | there |
AR قبل تثبيت Stack Stack، ستحتاج إلى تسجيل الدخول إلى الخادم الخاص بك عبر SSH.مرة واحدة هناك، اتبع الخطوات أدناه لإعداد الخادم الخاص بك.
EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
تثبيت | installing |
stack | stack |
الخادم | server |
ssh | ssh |
اتبع | follow |
الخطوات | steps |
الدخول | log into |
مرة | once |
ستحتاج | need |
قبل | before |
أدناه | the |
هناك | there |
AR ما هو هناك ليقول حول جوجل في الوقت الحاضر؟ معظم الحقائق حول Google كانت بالفعل، حسنا، googled من قبل الكثيرين
EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
الوقت | moment |
الحاضر | present |
الكثيرين | many |
معظم | most |
بالفعل | already |
AR مرحبا يا من هناك.لقد مر وقت طويل.أنا مات من فريق التصميم في مكتب سياتل Hostwinds، وقد كنا مشغولين للغاية بناء بعض الأشياء الرائعة لك.
EN Well, hello there. It's been a while. I'm Matt from the design team at Hostwinds' Seattle office, and we've been very busy building some great things for you.
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
مرحبا | its |
فريق | team |
مكتب | office |
سياتل | seattle |
hostwinds | hostwinds |
وقد | been |
للغاية | very |
بناء | building |
الأشياء | things |
وقت | at |
التصميم | design |
بعض | some |
AR يحدث الكُمُون عندما تكون هناك مسافة كبيرة بين الخادم الخاص بك وخادم الألعاب
EN Latency happens when there is a big distance between your server and the gaming server
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
يحدث | happens |
مسافة | distance |
كبيرة | big |
الخادم | server |
الألعاب | gaming |
عندما | when |
بين | between |
AR لكن ما زال هناك طلاء مليء بالرصاص على الحوائط والأعمال الخشبية في العديد من المنازل والشقق القديمة
EN But lead-based paint is still on walls and woodwork in many older homes and apartments
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
العديد | many |
المنازل | homes |
لكن | but |
زال | still |
على | on |
AR هناك العديد من الأجهزة التي توصِّل الأكسجين إلى رئتيك؛ منها وحدات محمولة خفيفة الوزن يمكنك حملها في قضاء مهامك والتجول في المدينة.
EN There are several devices that deliver oxygen to your lungs, including lightweight, portable units that you can take with you to run errands and get around town.
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
الأجهزة | devices |
الأكسجين | oxygen |
رئتيك | your lungs |
وحدات | units |
المدينة | town |
العديد | several |
يمكنك | can |
إلى | to |
منها | you |
AR هناك حاجة إلى المزيد من الأبحاث لتحديد أفضل الطرق لاستخدام هذا العلاج.
EN More research is needed to determine the best ways to use this therapy.
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
حاجة | needed |
الأبحاث | research |
الطرق | ways |
العلاج | therapy |
أفضل | best |
لاستخدام | use |
لتحديد | to determine |
المزيد | more |
هذا | this |
هناك | is |
AR هل هناك أي فرد في عائلتك مصاب بداء الانسداد الرئوي المزمن؟
EN Does anyone in your family have COPD?
Άραβας | Αγγλικά |
---|---|
هناك | have |
عائلتك | your family |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων