DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
Μετάφραση "team arbeitet" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "team arbeitet" από Γερμανός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του team arbeitet
Το "team arbeitet" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του team arbeitet
Γερμανός
Αγγλικά
EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| team | team |
| lettland | latvia |
| deutschland | germany |
| schweden | sweden |
| großbritannien | britain |
DE Wissen, wer an was arbeitet. Wenn ein funktionsübergreifendes Team z. B. gemeinsam ein Produkt entwickelt, möchten Sie wissen, wer woran arbeitet und ob alles im Plan ist.
EN Know who is working on what. In a cross-functional team you want to visualize the workload and know if everything is on track.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| team | team |
| woran | what |
| und | and |
| b | a |
| wer | who |
| ob | if |
| an | on |
| arbeitet | working |
| alles | everything |
| ist | is |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wissen, wer an was arbeitet. Wenn ein funktionsübergreifendes Team z. B. gemeinsam ein Produkt entwickelt, möchten Sie wissen, wer woran arbeitet und ob alles im Plan ist.
EN Know who is working on what. In a cross-functional team you want to visualize the workload and know if everything is on track.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| team | team |
| woran | what |
| und | and |
| b | a |
| wer | who |
| ob | if |
| an | on |
| arbeitet | working |
| alles | everything |
| ist | is |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| virtuelles | virtual |
| team | team |
| verteilt | distributed |
| büro | office |
| oder | or |
| in | in |
| ob | whether |
| einige | some |
| digitale | a |
| aufbauen | to |
| aus | from |
DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| stellenbezeichnung | job title |
| team | team |
| buchhaltung | accounting |
| spezialist | specialist |
| personalwesen | hr |
| praktikantin | intern |
| sonstige | other |
| studentin | student |
| it | it |
| operations | operations |
| management | management |
| für | a |
DE „Wenn Sie eine Agentur beauftragen, mit Content den organischen Traffic zu verzehnfachen, wird dem Projekt ein großes Team zugewiesen. Im Gegensatz dazu arbeitet unser Content-Team mit Semrush, ohne dass eine Armee von SEO-Spezialisten da wäre.“
EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project. Our content team, in contrast, runs activities with Semrush without having an army of people specialized in SEO.”
DE „Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es an den richtigen Inhalten und auf festerer Datenbasis arbeitet. Semrush ist bei vielen Aufgaben meine rechte Hand und hilft mir und meinem Team bei der Strategieentwicklung.“
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
DE Obwohl es Führungskräften in Unternehmen zunächst beängstigend erscheint, auf ein agiles Team zu bauen, arbeitet ein solches Team verantwortungsbewusster und erfüllt (oder übertrifft sogar) die Erwartungen des Managements.
EN Although it can be scary at first, company leaders find that when they put their trust in an agile team, that team feels a greater sense of ownership and rises to meet (or exceed) management's expectations.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| beängstigend | scary |
| agiles | agile |
| erfüllt | meet |
| erwartungen | expectations |
| es | it |
| team | team |
| oder | or |
| in | in |
| unternehmen | company |
| und | and |
| obwohl | although |
| zunächst | a |
| zu | to |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Jedes Team arbeitet seine Aufgaben individuell ab. Mit einem benutzerdefinierten Workflow kann dein Team so effizient wie möglich arbeiten.
EN Every team has their own style for moving work from ‘to do’ to ‘done.’ Create a custom workflow that helps your team work as efficiently as possible.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| workflow | workflow |
| effizient | efficiently |
| team | team |
| ab | from |
| möglich | possible |
| arbeiten | work |
| aufgaben | create |
DE Begeistern Sie Ihr Team von den Lösungen, die Sie zum Beheben von Kundenproblemen entwickeln. Nutzen Sie die Daten von App Annie, um den Wert Ihres Produkts zu kommunizieren, damit Ihr Team gemeinsam am selben Ziel arbeitet.
EN Get your team excited about the solutions you’re building to solve critical customer problems. Use App Annie data to communicate the value of the product you’re creating to align your team with your goals.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| annie | annie |
| ziel | goals |
| team | team |
| lösungen | solutions |
| app | app |
| beheben | solve |
| kommunizieren | communicate |
| ihr | your |
| produkts | the product |
| daten | data |
| selben | the |
| gemeinsam | with |
| von | of |
| entwickeln | creating |
DE Wenn ihr als Team zum ersten Mal ortsunabhängig arbeitet, solltet ihr für euren Chat bzw. eure interne Kommunikation wirklich Twist @usetwist in Betracht ziehen, um euer Remote-Team produktiver zu machen.
EN Seriously if you‘re a team going remote now for the first time consider Twist by @usetwist for your chat/internal communications it will make your remote team more productive.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| twist | twist |
| remote | remote |
| team | team |
| kommunikation | communications |
| wenn | if |
| solltet | will |
| chat | chat |
| interne | internal |
| betracht | consider |
| ersten | the first |
| eure | your |
| um | for |
| produktiver | more productive |
DE Quintin Leong, Softwareentwickler in unserem Booking Team, erzählt uns, warum er bei Flexport arbeitet, welche Aufgaben er zusammen mit seinem Team verantwortet und was das Besondere an seiner Arbeit ist.
EN Quintin Leong, a software engineer on the bookings team at Flexport, shares why he joined Flexport, what his team’s mission is, and why it matters.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| team | team |
| arbeit | teams |
| er | he |
| was | matters |
| und | and |
| mit | joined |
| warum | why |
| besondere | a |
DE Unser umlaut Prototyping-Team arbeitet eng mit Ihrem Team zusammen, um Einschränkungen in Bezug auf Arbeitskraft, Materialien, Zeit und Kosten zu mindern, indem es Lösungen für viele branchentypische Hürden anbietet
EN The prototyping team works with your team to alleviate the restrictions on labor, materials, time, and costs by offering solutions to many hurdles that are present in the industry
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| arbeitet | works |
| einschränkungen | restrictions |
| materialien | materials |
| kosten | costs |
| lösungen | solutions |
| hürden | hurdles |
| team | team |
| zeit | time |
| in | in |
| indem | by |
| zu | to |
| und | and |
| zusammen | with |
| viele | many |
DE Unser Team arbeitet stets daran, dass unsere Kunden durch E-Mail-Signatur-Marketing noch erfolgreicher werden. Wer wir sind, wollen wir in dieser Team-Vorstellungsreihe zeigen. In diesem Beitrag stellen wir Julian Wiebke vor.
EN Our team works every day to make our customers even more successful through email signature marketing. We want to show who we are in this team presentation series. In this post we introduce our Julian Wiebke.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| arbeitet | works |
| kunden | customers |
| signatur | signature |
| marketing | marketing |
| team | team |
| wer | who |
| in | in |
| zeigen | show |
| stellen | introduce |
| unsere | our |
| wollen | want |
| diesem | this |
| wir | we |
| beitrag | to |
| erfolgreicher | successful |
| sind | are |
DE „Wenn Sie eine Agentur beauftragen, mit Content den organischen Traffic zu verzehnfachen, wird dem Projekt ein großes Team zugewiesen. Im Gegensatz dazu arbeitet unser Content-Team mit Semrush, ohne dass eine Armee von SEO-Spezialisten da wäre.“
EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project. Our content team, in contrast, runs activities with Semrush without having an army of people specialized in SEO.”
DE „Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es an den richtigen Inhalten und auf festerer Datenbasis arbeitet. Semrush ist bei vielen Aufgaben meine rechte Hand und hilft mir und meinem Team bei der Strategieentwicklung.“
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
DE „Wenn Sie eine Agentur beauftragen, mit Content den organischen Traffic zu verzehnfachen, wird dem Projekt ein großes Team zugewiesen. Im Gegensatz dazu arbeitet unser Content-Team mit Semrush, ohne dass eine Armee von SEO-Spezialisten da wäre.“
EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project. Our content team, in contrast, runs activities with Semrush without having an army of people specialized in SEO.”
DE „Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es an den richtigen Inhalten und auf festerer Datenbasis arbeitet. Semrush ist bei vielen Aufgaben meine rechte Hand und hilft mir und meinem Team bei der Strategieentwicklung.“
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
EN Your small and mighty team work hard. Give them the gift of efficiency with Zendesk. It’s powerful yet easy to use, and it’s designed to help your team work better together.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kleines | small |
| hart | hard |
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| besser | better |
| leistet | the |
| ihr | your |
| dabei | with |
| und | and |
| helfen | help |
| leistungsstark | mighty |
| zu | to |
| arbeitet | work |
| effizienter | efficiency |
DE „Wenn Sie eine Agentur beauftragen, mit Content den organischen Traffic zu verzehnfachen, wird dem Projekt ein großes Team zugewiesen. Im Gegensatz dazu arbeitet unser Content-Team mit Semrush, ohne dass eine Armee von SEO-Spezialisten da wäre.“
EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project. Our content team, in contrast, runs activities with Semrush without having an army of people specialized in SEO.”
DE „Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es an den richtigen Inhalten und auf festerer Datenbasis arbeitet. Semrush ist bei vielen Aufgaben meine rechte Hand und hilft mir und meinem Team bei der Strategieentwicklung.“
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
DE Quintin Leong, Softwareentwickler in unserem Booking Team, erzählt uns, warum er bei Flexport arbeitet, welche Aufgaben er zusammen mit seinem Team verantwortet und was das Besondere an seiner Arbeit ist.
EN Quintin Leong, a software engineer on the bookings team at Flexport, shares why he joined Flexport, what his team’s mission is, and why it matters.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| team | team |
| arbeit | teams |
| er | he |
| was | matters |
| und | and |
| mit | joined |
| warum | why |
| besondere | a |
DE Unser umlaut Prototyping-Team arbeitet eng mit Ihrem Team zusammen, um Einschränkungen in Bezug auf Arbeitskraft, Materialien, Zeit und Kosten zu mindern, indem es Lösungen für viele branchentypische Hürden anbietet
EN The prototyping team works with your team to alleviate the restrictions on labor, materials, time, and costs by offering solutions to many hurdles that are present in the industry
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| arbeitet | works |
| einschränkungen | restrictions |
| materialien | materials |
| kosten | costs |
| lösungen | solutions |
| hürden | hurdles |
| team | team |
| zeit | time |
| in | in |
| indem | by |
| zu | to |
| und | and |
| zusammen | with |
| viele | many |
DE „Wenn Sie eine Agentur beauftragen, mit Content den organischen Traffic zu verzehnfachen, wird dem Projekt ein großes Team zugewiesen. Im Gegensatz dazu arbeitet unser Content-Team mit Semrush, ohne dass eine Armee von SEO-Spezialisten da wäre.“
EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project. Our content team, in contrast, runs activities with Semrush without having an army of people specialized in SEO.”
DE „Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es an den richtigen Inhalten und auf festerer Datenbasis arbeitet. Semrush ist bei vielen Aufgaben meine rechte Hand und hilft mir und meinem Team bei der Strategieentwicklung.“
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
DE „Wenn Sie eine Agentur beauftragen, mit Content den organischen Traffic zu verzehnfachen, wird dem Projekt ein großes Team zugewiesen. Im Gegensatz dazu arbeitet unser Content-Team mit Semrush, ohne dass eine Armee von SEO-Spezialisten da wäre.“
EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project. Our content team, in contrast, runs activities with Semrush without having an army of people specialized in SEO.”
DE „Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es an den richtigen Inhalten und auf festerer Datenbasis arbeitet. Semrush ist bei vielen Aufgaben meine rechte Hand und hilft mir und meinem Team bei der Strategieentwicklung.“
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
DE Weisen Sie Teammitgliedern visuell Aufgaben in einem wöchentlichen oder zweiwöchentlichen Kalender zu, um die Aktivitäten mit Ihrem Team zu planen und einen besseren Überblick über die Themen zu erhalten, an denen das Team arbeitet.
EN Visually assign tasks to team members in a weekly or bi-weekly calendar to plan the activities with your team and to get a better perspective on the topics the team is working on.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| teammitgliedern | team members |
| visuell | visually |
| wöchentlichen | weekly |
| besseren | better |
| themen | topics |
| aufgaben | tasks |
| kalender | calendar |
| aktivitäten | activities |
| team | team |
| in | in |
| oder | or |
| zu | to |
| planen | plan |
| mit | with |
| und | and |
| an | on |
| erhalten | get |
DE Was braucht man, wenn man in diesem Team arbeiten möchte? Wir haben bei André aus dem Team nachgefragt, warum er gerne in diesem Bereich arbeitet und was diesen so besonders macht.
EN What do you need if you want to work on this team? We asked André from the team why he likes working in this area and what makes it so special.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| bereich | area |
| team | team |
| er | he |
| so | so |
| braucht | you need |
| in | in |
| und | and |
| möchte | want to |
| wir | we |
| diesem | this |
| arbeiten | work |
| macht | makes |
| aus | from |
DE Obwohl es Führungskräften in Unternehmen zunächst beängstigend erscheint, auf ein agiles Team zu bauen, arbeitet ein solches Team verantwortungsbewusster und erfüllt (oder übertrifft sogar) die Erwartungen des Managements.
EN Although it can be scary at first, company leaders find that when they put their trust in an agile team, that team feels a greater sense of ownership and rises to meet (or exceed) management's expectations.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| beängstigend | scary |
| agiles | agile |
| erfüllt | meet |
| erwartungen | expectations |
| es | it |
| team | team |
| oder | or |
| in | in |
| unternehmen | company |
| und | and |
| obwohl | although |
| zunächst | a |
| zu | to |
DE Jedes Team arbeitet seine Aufgaben individuell ab. Mit einem benutzerdefinierten Workflow kann dein Team so effizient wie möglich arbeiten.
EN Every team has their own style for moving work from ‘to do’ to ‘done.’ Create a custom workflow that helps your team work as efficiently as possible.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| workflow | workflow |
| effizient | efficiently |
| team | team |
| ab | from |
| möglich | possible |
| arbeiten | work |
| aufgaben | create |
DE Professioneller kreativer Mann, der an seinem Schreibtisch in Home Office Studio arbeitet und an einem Laptop arbeitet, schreibt Notizen. Energetische schnelle Zeitraffer-schnelle Vorwärtsbewegung. 360 Grad Tracking Arc Shot
EN The car driving on the night city road. hyperlapse
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| der | the |
DE Jede Hatch-Kohorte arbeitet im Rahmen des ersten Teils des Programms zusammen. Danach arbeitet jeder Auszubildende mit einem leitenden Engineer zusammen und wird von einem oder mehreren technischen Mentoren unterstützt.
EN Each Hatch cohort works together for the first part of the program. After that time, every apprentice pairs with an engineering manager with support from one or more technical mentors.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| mentoren | mentors |
| kohorte | cohort |
| oder | or |
| technischen | technical |
| engineer | engineering |
| arbeitet | works |
| zusammen | with |
| unterstützt | support |
| und | one |
| ersten | the first |
| teils | of |
| programms | the program |
| wird | the |
DE Dieses Unternehmen ist heute das, was es ist, weil jeder, der hier arbeitet, hart arbeitet und mit Leidenschaft dabei ist
EN This company is what it is today because of the hard work and passion of every person who works here
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| heute | today |
| hart | hard |
| es | it |
| unternehmen | company |
| arbeitet | works |
| hier | here |
| ist | is |
| und | and |
| dieses | this |
| weil | because |
DE Zusammen was schaffen – Damit wir überall effizient, zuverlässig und angenehm arbeiten können, erhält jedes Teammitglied die Ausstattung, die er oder sie braucht. Denn nur wer gerne arbeitet, arbeitet auch gut!
EN Achieving things together – We want every team member to be able to work efficiently, reliably, and pleasantly. That’s why we’ll provide you with everything you need. Because you need to enjoy work to rock it!
DE Wie die Namen schon andeuten, arbeitet Classic Audio mit dem Bluetooth Classic Radio, während LE Audio mit dem Bluetooth Low Energy Radio arbeitet
EN As the names suggest, Classic Audio operates on the Bluetooth Classic radio while LE Audio operates on the Bluetooth Low Energy radio
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| namen | names |
| arbeitet | operates |
| classic | classic |
| audio | audio |
| bluetooth | bluetooth |
| radio | radio |
| le | le |
| low | low |
| energy | energy |
| dem | the |
DE Rustem Gomes, der unter dem Namen Rustenico arbeitet, kommt aus Brasilien, genauer gesagt aus Rio de Janeiro (... at the Copa - Copacabana..). Er arbeitet dort als Illustrator und Designer für T-Shirts.
EN Rustem Gomes, a.k.a. Rustenico, lives in Brazil (more precisely Rio de Janeiro) and works as an illustrator and designer for t-shirts.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| arbeitet | works |
| brasilien | brazil |
| genauer | precisely |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
| illustrator | illustrator |
| designer | designer |
| t-shirts | shirts |
| de | de |
| shirts | t-shirts |
| und | and |
| für | for |
| als | as |
| aus | a |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
team arbeitet unser team arbeitet ryte team arbeitet arbeitet das team gesamtes team arbeitet zufriedenes team arbeitet team arbeitet täglich jedes team arbeitet arbeitet ihr team team arbeitet hart zendesk arbeitet cloudflare arbeitet twitter arbeitet arbeitet hart arbeitet denn jeder arbeitet arbeitet galvanize apple arbeitet elsevier arbeitet produzenten arbeitet computer laptop arbeitet kamera arbeitet lcif arbeitet kubernetes arbeitet effizient arbeitet amp arbeitet daher arbeitet dart arbeitet lektor arbeitet ebene arbeitet apps arbeitet umlaut arbeitet samsung arbeitet eng netzwerkrand aus arbeitet firma landbell arbeitet niantic und arbeitet shequaya arbeitet laptops arbeitet elektronisch arbeitet arbeitet in parma insbesondere arbeitet namen rustenico arbeitet kaushal silva arbeitet cloudflare ssl arbeitet zscaler arbeitet unternehmen arbeitet oclc arbeitet cliqz arbeitet arbeitet aktuell dort arbeitet
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός