DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
Το "zusammen was schaffen" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
beziehungen | relationships |
element | element |
wertvoll | valuable |
sicherheit | certainty |
so | so |
in | in |
sind | are |
werte | values |
schaffen | to |
uns | us |
DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
beziehungen | relationships |
element | element |
wertvoll | valuable |
sicherheit | certainty |
so | so |
in | in |
sind | are |
werte | values |
schaffen | to |
uns | us |
DE Ich lege meine Hand in deine, und zusammen können wir das schaffen, was wir alleine niemals schaffen könnten
EN I put my hand in yours, and together we can do what we could never do alone
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
hand | hand |
alleine | alone |
in | in |
wir | we |
und | and |
zusammen | together |
können | can |
ich | i |
niemals | never |
könnten | could |
meine | my |
schaffen | do |
DE In unserer Gesellschaft verbringen wir viel Zeit an unserem Arbeitsplatz, daher legen wir großen Wert darauf, dass wir zusammen ein gutes Arbeitsklima schaffen, in dem wir uns wohlfühlen und zusammen Spaß haben
EN In our society, we spend a lot of time at our workplace, so we attach great importance to creating a good working atmosphere together, where we feel comfortable and have fun together
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
verbringen | spend |
zeit | time |
arbeitsplatz | workplace |
spaß | fun |
gesellschaft | society |
in | in |
daher | so |
wert | to |
großen | great |
darauf | and |
ein | a |
DE Entdecke neue fotografische Perspektiven, um Bilder zu schaffen, die deine Vorstellungskraft übersteigen. Mit dem Weitwinkel- und Makro-Objektiv, Schnellfokus-Technologie und Farbwiederherstellung kannst du neue Perspektiven schaffen.
EN Unlock new photographic perspectives to create images beyond your imagination. With the wide-angle and macro lens, fast focus technology, and colour restoration, you can bring fresh perspectives into the world.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
perspektiven | perspectives |
vorstellungskraft | imagination |
makro | macro |
objektiv | lens |
technologie | technology |
neue | new |
bilder | images |
fotografische | photographic |
zu | to |
kannst | you can |
mit | with |
die | colour |
dem | the |
du | you |
und | and |
DE Erfahren Sie, wie Sie es ohne PowerShell-Skripts für die AD-Berichterstellung schaffen können Erfahren Sie, wie Sie es ohne PowerShell-Skripts für die AD-Berichterstellung schaffen können
EN Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
powershell | powershell |
skripts | scripts |
berichterstellung | reporting |
ohne | without |
erfahren | learn |
für | for |
schaffen | to |
DE Die Idee der Bauherren Villa „Haus der Julia“ wurde eine qualitativ hochwertige Unterkunft, Restaurant und Tourismus zu schaffen. Wir haben versucht, einen Ort zu schaffen, wo glücklich, zurück zu sein, empfahl sie an ihre Freunde, wo man für…
EN The owners of the building of Villa "Home Julia" was intended to provide good quality accommodation services, restaurants and leisure. We tried to create a place to which he has been willing to return to, directed to them with friends where you can…
DE Wir schaffen sichere Arbeitsplätze. Branche und der Grad der Digitalisierung machen es möglich. Auch wenn einem der Boden unter den Fußen weggerissen wird, können wir handeln und problemorientiert Lösungen schaffen.
EN We create secure jobs. Our industry and the level of digitalization make this possible. Even if the ground is pulled out from under your feet, we can act and create problem-oriented solutions.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
sichere | secure |
arbeitsplätze | jobs |
digitalisierung | digitalization |
lösungen | solutions |
fuß | feet |
branche | industry |
möglich | possible |
handeln | act |
boden | ground |
können | can |
grad | level |
wir | we |
wenn | if |
und | and |
DE „Als ich OVH 1999 gründete, wollte ich eine neue Art Unternehmen schaffen. Ein Unternehmen, in dem jeder seine Talente frei entfalten kann, um Innovation anzuregen und Mehrwert für unsere Kunden zu schaffen.
EN « When I founded OVHcloud in 1999, I wanted to build a different kind of company. A company in which everyone is free to express their talents to boost innovation and benefit our customers.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
ich | i |
gründete | founded |
wollte | wanted |
art | kind |
unternehmen | company |
frei | free |
talente | talents |
innovation | innovation |
kunden | customers |
unsere | our |
in | in |
zu | to |
schaffen | build |
und | and |
eine | a |
jeder | everyone |
DE Teams in die Lage versetzen, großartige Architektur zu schaffen. Dies schaffen die preisgekrönten Softwarelösungen von Graphisoft für die AEC/O Industrie.
EN GRAPHISOFT® empowers teams to create great architecture through award-winning software solutions for the AEC/O industry.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
teams | teams |
großartige | great |
architektur | architecture |
preisgekrönten | award-winning |
softwarelösungen | software solutions |
o | o |
industrie | industry |
aec | aec |
zu | to |
für | for |
DE Innovation ist für uns kein Selbstzweck. Es bedeutet für uns, Neues zu schaffen und Bestehendes zu verbessern, um Mehrwerte für unsere Kunden zu schaffen. Damit ist Innovation für uns stets zielgerichtet und verbindet das Machbare mit dem Nutzbaren.
EN For us, innovation is not an end in itself. For us, it means creating new things and improving existing ones in order to create added value for our customers. We always target our innovation and combine the feasible with the usable.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
innovation | innovation |
neues | new |
verbessern | improving |
kunden | customers |
nutzbaren | usable |
es | it |
stets | always |
bedeutet | to |
verbindet | an |
unsere | our |
uns | us |
um | for |
mit | with |
und | and |
dem | the |
DE Mit bedingungsloser Begeisterung verfolgen wir unsere Ideen, setzen uns große Ziele und schaffen exzellente Ergebnisse. Durch unseren lösungsorientierten Unternehmergeist schaffen wir den Vorsprung vor den Wettbewerbern.
EN We strive for our ideas with an unconditional enthusiasm, set ourselves high objectives, and deliver the results to back it up. With our solution-driven company spirit, we stay streets ahead of the competition.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
ideen | ideas |
große | high |
ziele | objectives |
wettbewerbern | competition |
ergebnisse | results |
und | and |
unsere | our |
vor | ahead |
mit | with |
wir | we |
den | the |
schaffen | to |
DE Wenn wir uns fragen „Können wir das schaffen?“, dann helfen sie uns dabei zu sehen, wie wir es schaffen können.
EN When we wonder 'Can we do this?' — they help us see how we can.
DE Dadurch schaffen Sie neue zentrale Akteure, reduzieren die Nachfrage in der Mitte des Netzwerks und schaffen insgesamt ein agileres Unternehmen.
EN This creates new point people, reduces demand in the center of the network, and creates a more agile enterprise overall.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
schaffen | creates |
neue | new |
reduzieren | reduces |
nachfrage | demand |
netzwerks | network |
insgesamt | overall |
unternehmen | enterprise |
in | in |
und | and |
mitte | center |
ein | a |
DE Wir schaffen sichere Arbeitsplätze. Branche und der Grad der Digitalisierung machen es möglich. Auch wenn einem der Boden unter den Fußen weggerissen wird, können wir handeln und problemorientiert Lösungen schaffen.
EN We create secure jobs. Our industry and the level of digitalization make this possible. Even if the ground is pulled out from under your feet, we can act and create problem-oriented solutions.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
sichere | secure |
arbeitsplätze | jobs |
digitalisierung | digitalization |
lösungen | solutions |
fuß | feet |
branche | industry |
möglich | possible |
handeln | act |
boden | ground |
können | can |
grad | level |
wir | we |
wenn | if |
und | and |
DE „Als ich OVH 1999 gründete, wollte ich eine neue Art Unternehmen schaffen. Ein Unternehmen, in dem jeder seine Talente frei entfalten kann, um Innovation anzuregen und Mehrwert für unsere Kunden zu schaffen.
EN « When I founded OVHcloud in 1999, I wanted to build a different kind of company. A company in which everyone is free to express their talents to boost innovation and benefit our customers.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
ich | i |
gründete | founded |
wollte | wanted |
art | kind |
unternehmen | company |
frei | free |
talente | talents |
innovation | innovation |
kunden | customers |
unsere | our |
in | in |
zu | to |
schaffen | build |
und | and |
eine | a |
jeder | everyone |
DE Teams in die Lage versetzen, großartige Architektur zu schaffen. Dies schaffen die preisgekrönten Softwarelösungen von Graphisoft für die AEC/O Industrie.
EN GRAPHISOFT® empowers teams to create great architecture through award-winning software solutions for the AEC/O industry.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
teams | teams |
großartige | great |
architektur | architecture |
preisgekrönten | award-winning |
softwarelösungen | software solutions |
o | o |
industrie | industry |
aec | aec |
zu | to |
für | for |
DE Wir schaffen Brücken zwischen den DMPs unserer Kunden, um einzigartige und leistungsstarke datengesteuerte Zielvorgaben zu schaffen, die den Kunden-Archetyp identifizieren und erreichen, der kurzfristig am ehesten konvertiert werden kann.
EN We create bridges between client DMP to create unique and powerful data-driven targetings that identify and reach the client archetype that is most likely to convert in the short-term.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
brücken | bridges |
kunden | client |
datengesteuerte | data-driven |
identifizieren | identify |
einzigartige | unique |
kurzfristig | short |
leistungsstarke | powerful |
zwischen | between |
zu | to |
erreichen | reach |
den | the |
und | and |
DE Schaffen Sie echte TV-ähnliche Erlebnisse, indem Sie wichtige Momente, Veranstaltungen, Auszeichnungen und Shows live streamen und so eine einzigartige Online-Präsenz in Ihrer Branche schaffen.
EN Create real TV-like experiences by live streaming important moments, events, awards, shows and truly create an unique online presence in your industry.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
erlebnisse | experiences |
wichtige | important |
momente | moments |
auszeichnungen | awards |
streamen | streaming |
branche | industry |
präsenz | presence |
indem | by |
veranstaltungen | events |
live | live |
in | in |
online | online |
shows | shows |
echte | real |
sie | your |
einzigartige | unique |
und | and |
DE Wenn sie daran arbeiten, ein nahtloses Benutzererlebnis zu schaffen, schaffen sie auch einen Weg für [...]
EN When they work towards creating a seamless user experience, they also create a pathway for [?]
DE Wir können es schaffen, Frauen zusammen im Feminismus Allover-Print Tote Bag
EN We can do it, women together in feminism All Over Print Tote Bag
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
frauen | women |
feminismus | feminism |
wir | we |
können | can |
es | it |
bag | bag |
schaffen | do |
zusammen | together |
im | over |
DE Führen Sie Ihre Kundendaten zusammen und schaffen Sie einheitliche Kundenerlebnisse, mit einer einzigen Lösung.
EN Break data silos and build a Single Customer View for every individual customer by connecting, tracking and unifying data from all online and offline sources.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
schaffen | build |
und | and |
sie | single |
einzigen | a |
DE Wir bieten die nötige Kompetenz und Unterstützung für Ihr Team, damit Ihre Geschäftsstrategie mithilfe unserer Lösungen aufgeht. Zusammen können wir ein reibungsloses Erlebnis für Ihre Kunden schaffen.
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business. Together we can create a frictionless experience for your customers.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
lösungen | solutions |
kunden | customers |
team | team |
und | create |
für | for |
können | can |
erlebnis | experience |
ihr | your |
kompetenz | expertise |
damit | to |
ein | a |
DE Lassen Sie uns zusammen neue Perspektiven schaffen und die Zukunft unserer Branche aktiv gestalten.
EN Let us create new perspectives together and actively shape the future of our industry.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
lassen | let |
neue | new |
perspektiven | perspectives |
branche | industry |
aktiv | actively |
gestalten | shape |
uns | us |
und | and |
DE Wir bleiben zuhause ? zusammen schaffen wir das! Sie sind nicht allein.?
EN Watch now to hear from Zendesk’s VP of Marketing, Prelini Udayan-Chiechi as?
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
nicht | now |
zuhause | as |
zusammen | of |
schaffen | to |
DE WARUM MODAXO: Wir bringen verschiedene Unternehmen zusammen und schaffen Werte; das Transportwesen hat einen direkten Einfluss auf das Leben der Menschen.
EN WHY MODAXO: Acquiring diverse businesses and creating value; transportation has a direct impact on people?s lives.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
schaffen | creating |
transportwesen | transportation |
einfluss | impact |
leben | lives |
menschen | people |
direkten | direct |
unternehmen | businesses |
warum | why |
auf | on |
und | and |
hat | has |
DE In ähnlicher Weise arbeitet der Bereich Operations mit den Entwicklern zusammen, um eine automatisierte, selbstverwaltete und zuverlässige Infrastruktur und Tools zu schaffen
EN Similarly, Operations are working with Developers to create automated, self service and reliable infrastructure and tools
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
ähnlicher | similarly |
operations | operations |
automatisierte | automated |
infrastruktur | infrastructure |
tools | tools |
entwicklern | developers |
zusammen | with |
zuverlässige | reliable |
zu | to |
eine | working |
und | and |
DE Wir arbeiten mit Partnern zusammen, um innovative, skalierbare Lösungen für die Verbrechensbekämpfung und das Notfallmanagement zu schaffen.
EN We work in partnerships that create innovative, scalable solutions for tackling crime and managing emergencies.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
innovative | innovative |
skalierbare | scalable |
lösungen | solutions |
arbeiten | work |
wir | we |
um | for |
und | and |
DE Deshalb haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, eine von Respekt und Akzeptanz geprägte Unternehmenskultur zu schaffen, in der sich jeder Mitarbeiter von Emerson – zusammen mit seinen innovativen Ideen – entfalten kann.
EN That's why we are committed to creating a culture of respect and acceptance where every Emerson employee - and their innovative ideas - can thrive.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
unternehmenskultur | culture |
respekt | respect |
akzeptanz | acceptance |
emerson | emerson |
mitarbeiter | employee |
innovativen | innovative |
ideen | ideas |
wir | we |
kann | can |
schaffen | creating |
und | and |
jeder | every |
zu | to |
DE Wir arbeiten mit einigen der besten Handwerker und Künstler der Welt zusammen, um qualitativ ansprechende Armbanduhren zu schaffen.
EN We?re fostering community power and calling on the best skilled watchmakers all around the world to create watches with unbeatable value and magic for money.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
welt | world |
qualitativ | value |
armbanduhren | watches |
wir | we |
um | for |
zusammen | with |
und | and |
DE Zusammen erreichen wir das nächste Level des B2B Commerce und schaffen hochleistungsfähige Vertriebs- sowie Produktplattformen.
EN Together we reach the next level of B2B commerce and create high-performance sales and product platforms.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
level | level |
erreichen | reach |
commerce | commerce |
vertriebs | sales |
wir | we |
nächste | the |
zusammen | of |
und | and |
DE Zusammen mit seinen Teams hat er sich dabei dem Ziel verschrieben, ein zukunftsfähiges, sicheres, erweiterbares und skalierbares Produkt zu schaffen
EN Together with his teams, he is committed to creating a future-proof, secure, expandable and scalable product
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
skalierbares | scalable |
produkt | product |
teams | teams |
er | he |
und | and |
zu | to |
ein | a |
dabei | with |
DE Der IT-Sektor wird zunehmend komplexer und entwickelt sich immer schneller weiter. Vertrauen ist daher ein entscheidender Faktor. Gemeinsam können wir ein konstruktives Klima schaffen, um zusammen zum Erfolg zu kommen.
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
schneller | faster |
vertrauen | trust |
entscheidender | critical |
komplexer | complex |
zunehmend | increasingly |
daher | as |
wir | we |
wird | the |
um | to |
DE Zusammen was schaffen – Damit wir überall effizient, zuverlässig und angenehm arbeiten können, erhält jedes Teammitglied die Ausstattung, die er oder sie braucht. Denn nur wer gerne arbeitet, arbeitet auch gut!
EN Achieving things together – We want every team member to be able to work efficiently, reliably, and pleasantly. That’s why we’ll provide you with everything you need. Because you need to enjoy work to rock it!
DE Allzu oft schaffen es Angeli und Christian Wehrli nicht, zusammen ihr Bikehotel zu verlassen und zu ihren Lieblingsplätzen zu fahren
EN Occasionally Angeli and Christian Wehrli manage to sneak some time away from their bike hotel together, when they seek out their favourite places
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
christian | christian |
und | and |
ihr | from |
zu | to |
zusammen | together |
ihren | their |
DE Wir arbeiten mit Lions zusammen, um unseren Planeten zu schützen, da uns bewusst ist, dass die Gesundheit unserer lokalen Gemeinschaft und Umwelt uns alle betrifft. Unser Ziel ist es, eine nachhaltige Zukunft für kommende Generationen zu schaffen.
EN We are working with Lions to preserve our planet, knowing that the health of our local communities and environments affects us all. Our goal is to help establish a sustainable future for generations to come.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
lions | lions |
betrifft | affects |
generationen | generations |
schützen | preserve |
planeten | planet |
gesundheit | health |
nachhaltige | sustainable |
zukunft | future |
lokalen | local |
zusammen | with |
zu | to |
ist | is |
ziel | goal |
und | and |
gemeinschaft | communities |
alle | all |
eine | a |
arbeiten | working |
um | for |
uns | us |
dass | that |
DE Während der Coronavirus-Pandemie wollte Turning Point seine Dienstleistungen besser zugänglich machen und arbeitete mit Dept zusammen, um eine neue D2C-Brand zu schaffen: livelife.
EN During the Coronavirus pandemic, Turning Point wanted to make its services more accessible, and collaborated with Dept to create a new direct-to-consumer brand: livelife.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
point | point |
dienstleistungen | services |
zugänglich | accessible |
dept | dept |
neue | new |
coronavirus | coronavirus |
pandemie | pandemic |
wollte | wanted |
zusammen | with |
eine | a |
zu | to |
besser | more |
brand | brand |
während | during |
der | the |
und | and |
DE ie Leiter des Innenarchitekturbüros Espacio Home Design arbeiteten mit dem Architekten Rafael Balaguer zusammen, um diesen eleganten Wohnraum in Son Vida zu schaffen
EN nterior design leaders Espacio Home Design collaborated with architect Rafael Balaguer in creating this smooth living space in Son Vida
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
leiter | leaders |
son | son |
espacio | espacio |
design | design |
vida | vida |
diesen | this |
in | in |
schaffen | creating |
wohnraum | living space |
home | home |
zusammen | with |
DE NEONEX denkt nicht in Insellösungen. Wir führen Fäden auf unterschiedlichen Ebenen zusammen und schaffen Synergien zwischen Menschen, Technologien, Strukturen, Prozessen und Daten.
EN NEONEX does not think in isolated solutions. We bring threads together at different levels and create synergies between people, technologies, structures, processes and data.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
denkt | think |
fäden | threads |
unterschiedlichen | different |
ebenen | levels |
synergien | synergies |
technologien | technologies |
nicht | not |
menschen | people |
strukturen | structures |
daten | data |
wir | we |
prozessen | processes |
den | does |
in | in |
zwischen | between |
zusammen | together |
und | and |
DE Seit 2004 arbeitet eine Gruppe von staatlichen und privaten Organisationen aus den USA zusammen, um mehr Bewusstsein für Cybersicherheit und Datenschutz zu schaffen.
EN Since 2004, a group of government and private organisations gather to celebrate cybersecurity month, bringing awareness to data privacy.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
organisationen | organisations |
bewusstsein | awareness |
cybersicherheit | cybersecurity |
staatlichen | government |
gruppe | group |
datenschutz | privacy |
und | bringing |
zu | to |
seit | of |
eine | a |
DE Arbeiten Sie mit einem unserer vertrauenswürdigen Partner zusammen, um mit dem Elastic SIP-Trunking von Twilio die ideale Voice-Lösung für Ihr Unternehmen zu schaffen.
EN Work alongside one of our trusted partners to create the ideal voice solution for your business with Twilio Elastic SIP Trunking.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
partner | partners |
elastic | elastic |
twilio | twilio |
ideale | ideal |
lösung | solution |
sip | sip |
arbeiten | work |
unternehmen | business |
ihr | your |
zusammen | with |
zu | to |
um | for |
DE Wir arbeiten mit Partnern in mehr als 60 Ländern auf allen Kontinenten zusammen, um eine (klima)widerstandsfähigere Welt zu schaffen.
EN We work with partners in more than 60 countries across all continents to build a more (climate) resilient world.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
partnern | partners |
ländern | countries |
klima | climate |
welt | world |
wir | we |
in | in |
arbeiten | work |
mehr | more |
zusammen | with |
zu | to |
eine | a |
DE Wir tauschen Wissen aus und arbeiten zusammen, um eine Umgebung zu schaffen, in der revolutionäre Ideen und disruptive Lösungen geboren werden.
EN We exchange knowledge and work together to create an environment where revolutionary ideas and disruptive solutions are born.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
tauschen | exchange |
umgebung | environment |
revolutionäre | revolutionary |
ideen | ideas |
disruptive | disruptive |
lösungen | solutions |
geboren | born |
wir | we |
arbeiten | work |
zu | to |
eine | an |
und | and |
DE Wir sind echte Allrounder: Zusammen schaffen wir innovative und effiziente Automatisierungslösungen mit KI und RPA in allen Unternehmensbereichen und Branchen
EN We are true all-rounders: Together we create innovative and efficient automation solutions with AI and RPA in all business areas and industries
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
echte | true |
innovative | innovative |
effiziente | efficient |
ki | ai |
rpa | rpa |
branchen | industries |
wir | we |
sind | are |
in | in |
zusammen | with |
und | and |
DE Zugleich hängt die Sichtbarkeit natürlich auch mit visueller Kommunikation zusammen: Visuell ansprechende, besonders überraschende und neuartige Inhalte schaffen Blickpunkte, die in Erinnerung bleiben.
EN At the same time, visibility is of course also related to visual communication: Visually appealing, particularly surprising and novel content creates focal points that will be remembered.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
zugleich | at the same time |
sichtbarkeit | visibility |
natürlich | of course |
kommunikation | communication |
ansprechende | appealing |
überraschende | surprising |
neuartige | novel |
inhalte | content |
visuell | visually |
besonders | particularly |
visueller | visual |
und | and |
die | the |
DE Die Technologie entwickelt sich unglaublich schnell, und wir arbeitenmit Kunden zusammen, um Innovationen für heute und morgen zu schaffen.
EN Expanding composite sets your posts in minutes
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
sich | your |
zu | in |
DE Wir arbeiten eng mit Ihnen zusammen, um eine personalisierte Strategie und einen Skalierungsplan zu erstellen und gleichzeitig eine optimale IT-Architektur zu schaffen und die Gesamtbetriebskosten (TCO) zu senken.
EN We work closely with you to build a personalized strategy and scale-out plan while creating an optimal IT architecture and reducing total cost of ownership (TCO).
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
personalisierte | personalized |
optimale | optimal |
tco | tco |
senken | reducing |
architektur | architecture |
strategie | strategy |
wir | we |
eng | closely |
arbeiten | work |
zusammen | with |
zu | to |
und | and |
einen | a |
DE Parallels arbeitet mit Unternehmen, Organisationen des öffentlichen Sektors, Lehrkräften und Einzelpersonen zusammen, um optimale Arbeits- und Lernumgebungen zu schaffen
EN Parallels works with businesses, public sector organizations, educators and individuals to create optimal working and learning environments
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
parallels | parallels |
optimale | optimal |
organisationen | organizations |
öffentlichen | public |
einzelpersonen | individuals |
arbeitet | works |
zusammen | with |
zu | to |
unternehmen | sector |
und | and |
DE Zusammen verfolgen sie ein gemeinsames Ziel: eine Welt zu schaffen, in der jeder in den Genuss des Hörens kommen und so ohne Einschränkungen leben kann.
EN United, they share a common goal: to create a world where everyone enjoys the delight of hearing.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
ziel | goal |
welt | world |
genuss | delight |
und | create |
zu | to |
ein | a |
den | the |
DE Zusammen schaffen diese 5 Basispunkte eine optimale Konstellation, die den Besucher anspricht. Gleichzeitig hilft es dir deine gesteckten Ziele für die Zukunft zu erreichen.
EN Together these 5 basis points create an optimal constellation that appeals to the visitor. At the same time it helps you to achieve the goals you have set for the future.
Γερμανός | Αγγλικά |
---|---|
optimale | optimal |
besucher | visitor |
anspricht | appeals |
hilft | helps |
es | it |
ziele | goals |
erreichen | achieve |
für | for |
zu | to |
eine | basis |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων