DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export
Μετάφραση "während le audio" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "während le audio" από Γερμανός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του während le audio
Το "während le audio" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του während le audio
Γερμανός
Αγγλικά
EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| effekten | effects |
| bearbeiten | edit |
| import | import |
| export | export |
| video | video |
| audio | audio |
| und | and |
DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export
EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| effekten | effects |
| bearbeiten | edit |
| import | import |
| export | export |
| video | video |
| audio | audio |
| und | and |
DE LE Audio wird auch Broadcast-Audio hinzufügen, wodurch ein Audio-Quellgerät einen oder mehrere Audioströme an eine unbegrenzte Anzahl von Audio-Sink-Geräten senden kann
EN LE Audio will also add broadcast audio, enabling an audio source device to broadcast one or more audio streams to an unlimited number of audio sink devices
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| le | le |
| unbegrenzte | unlimited |
| oder | or |
| geräten | devices |
| wird | will |
| hinzufügen | add |
| audio | audio |
| kann | enabling |
| senden | to |
| wodurch | of |
| anzahl | number of |
DE Wir fügen das Audio mit dem Text zusammen, damit Sie Ihr Transkript bearbeiten können, während Sie das Audio hören. Es ist wie Google Docs mit dem Audio, das mit dem Text synchronisiert ist.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| transkript | transcript |
| docs | docs |
| synchronisiert | synchronized |
| bearbeiten | edit |
| wir | we |
| ihr | your |
| audio | audio |
| text | text |
| zusammen | with |
| können | can |
| damit | to |
| dem | the |
DE Wir fügen das Audio mit dem Text zusammen, damit Sie Ihr Transkript bearbeiten können, während Sie das Audio hören. Es ist wie Google Docs mit dem Audio, das mit dem Text synchronisiert ist.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| transkript | transcript |
| docs | docs |
| synchronisiert | synchronized |
| bearbeiten | edit |
| wir | we |
| ihr | your |
| audio | audio |
| text | text |
| zusammen | with |
| können | can |
| damit | to |
| dem | the |
DE Entwickler-Quellcodes für die Mac OS X 10.5-Audiotreiber unserer Audio-Interfaces (z.B. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Quellcode für Entwickler
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| os | os |
| x | x |
| entwickler | developers |
| interfaces | interfaces |
| mac | mac |
| audio | audio |
| für | for |
| die | source |
DE Video Unterstützte Video-Dateien: MP4 mit AAC Codec für Audio Audio Unterstützte Audio-Dateien: MP3 und MP4A Bilder U...
EN Video Supported video files: MP4 with AAC codec for audio Audio Supported audio files: MP3 and MP4A Images Supported ...
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| unterstützte | supported |
| aac | aac |
| codec | codec |
| video | video |
| bilder | images |
| dateien | files |
| u | and |
| mit | with |
| für | for |
| audio | audio |
DE Das ist ein verlustfreier Audioconverter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| flac | flac |
| free | free |
| codec | codec |
| wav | wav |
| windows | windows |
| pcm | pcm |
| apple | apple |
| wma | wma |
| media | media |
| audio | audio |
| ein | a |
| ist | is |
DE Multi-Stream-Audio ermöglicht die Übertragung mehrerer unabhängiger, synchronisierter Audioströme zwischen einem Audio-Quellgerät, z. B. einem Smartphone, und einem oder mehreren Audio-Sink-Geräten.
EN Multi-Stream Audio will enable the transmission of multiple, independent, synchronized audio streams between an audio source device, such as a smartphone, and one or more audio sink devices.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| ermöglicht | enable |
| unabhängiger | independent |
| smartphone | smartphone |
| oder | or |
| geräten | devices |
| b | a |
| die | source |
| zwischen | between |
| audio | audio |
| mehreren | multiple |
| einem | the |
| und | and |
DE Die umfassende Produktlinie umfasst eine Multi-Zone-Audio-Matrix, einen Multi-Zone-Audio-Extender, eine Multi-Zone-Audio-Vorverstärker-Matrix, einen lokalen Audioquellen-Vorverstärker und eine Netzwerk-Audiokarte.
EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| umfasst | includes |
| matrix | matrix |
| extender | extender |
| netzwerk | network |
| lokalen | local |
| die | source |
| audio | audio |
| und | and |
DE Das ist ein verlustfreier Audioconverter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| flac | flac |
| free | free |
| codec | codec |
| wav | wav |
| windows | windows |
| pcm | pcm |
| apple | apple |
| wma | wma |
| media | media |
| audio | audio |
| ein | a |
| ist | is |
DE Multi-Stream-Audio ermöglicht die Übertragung mehrerer unabhängiger, synchronisierter Audioströme zwischen einem Audio-Quellgerät, z. B. einem Smartphone, und einem oder mehreren Audio-Sink-Geräten.
EN Multi-Stream Audio will enable the transmission of multiple, independent, synchronized audio streams between an audio source device, such as a smartphone, and one or more audio sink devices.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| ermöglicht | enable |
| unabhängiger | independent |
| smartphone | smartphone |
| oder | or |
| geräten | devices |
| b | a |
| die | source |
| zwischen | between |
| audio | audio |
| mehreren | multiple |
| einem | the |
| und | and |
DE Entwickler-Quellcodes für die Mac OS X 10.5-Audiotreiber unserer Audio-Interfaces (z.B. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Quellcode für Entwickler
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| os | os |
| x | x |
| entwickler | developers |
| interfaces | interfaces |
| mac | mac |
| audio | audio |
| für | for |
| die | source |
DE Verwenden Sie nur einen Audio-Block pro Beitrag. Wenn ein Beitrag mehr als einen Audio-Block enthält, wird nur der erste Audio-Block in Apple Podcasts angezeigt.
EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.
DE AXIS Audio Manager Edge ist die beste Wahl für kleinere und einfachere Systeme, während AXIS Audio Manager Pro sich für größere und komplexere Systeme eignet.
EN AXIS Audio Manager Edge is the best choice for smaller, more basic systems, while AXIS Audio Manager Pro is best for larger, more advanced systems.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| axis | axis |
| manager | manager |
| edge | edge |
| wahl | choice |
| kleinere | smaller |
| systeme | systems |
| audio | audio |
| beste | the best |
| für | for |
| ist | is |
| größere | larger |
| pro | pro |
DE Wir fügen das Audio mit dem Text zusammen, damit Sie Ihr Transkript bearbeiten können, während Sie das Audio hören. Lokalisieren Sie Bereiche, an denen Sie arbeiten möchten, in Sekunden.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. Pinpoint areas you want to work on in seconds.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| transkript | transcript |
| bereiche | areas |
| bearbeiten | edit |
| sekunden | seconds |
| arbeiten | work |
| in | in |
| wir | we |
| ihr | your |
| audio | audio |
| text | text |
| können | can |
| damit | to |
| an | on |
| möchten | want to |
DE Ihr automatisiertes Transkript ist in Ihre Audio-/Videodatei eingefügt, sodass Sie das Transkript wiedergeben und Änderungen vornehmen können, während Sie das Audio hören.
EN Your automated transcript is stitched to your audio/video file so you can playback the transcript and make edits while listening to the audio.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| automatisiertes | automated |
| transkript | transcript |
| videodatei | video file |
| ihr | your |
| sodass | to |
| ist | is |
| können | can |
DE Wie die Namen schon andeuten, arbeitet Classic Audio mit dem Bluetooth Classic Radio, während LE Audio mit dem Bluetooth Low Energy Radio arbeitet
EN As the names suggest, Classic Audio operates on the Bluetooth Classic radio while LE Audio operates on the Bluetooth Low Energy radio
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| namen | names |
| arbeitet | operates |
| classic | classic |
| audio | audio |
| bluetooth | bluetooth |
| radio | radio |
| le | le |
| low | low |
| energy | energy |
| dem | the |
DE AXIS Audio Manager Edge ist die beste Wahl für kleinere und einfachere Systeme, während AXIS Audio Manager Pro sich für größere und komplexere Systeme eignet.
EN AXIS Audio Manager Edge is the best choice for smaller, more basic systems, while AXIS Audio Manager Pro is best for larger, more advanced systems.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| axis | axis |
| manager | manager |
| edge | edge |
| wahl | choice |
| kleinere | smaller |
| systeme | systems |
| audio | audio |
| beste | the best |
| für | for |
| ist | is |
| größere | larger |
| pro | pro |
DE Wie die Namen schon andeuten, arbeitet Classic Audio mit dem Bluetooth Classic Radio, während LE Audio mit dem Bluetooth Low Energy Radio arbeitet
EN As the names suggest, Classic Audio operates on the Bluetooth Classic radio while LE Audio operates on the Bluetooth Low Energy radio
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| namen | names |
| arbeitet | operates |
| classic | classic |
| audio | audio |
| bluetooth | bluetooth |
| radio | radio |
| le | le |
| low | low |
| energy | energy |
| dem | the |
DE Wir fügen das Audio mit dem Text zusammen, damit Sie Ihr Transkript bearbeiten können, während Sie das Audio hören. Lokalisieren Sie Bereiche, an denen Sie arbeiten möchten, in Sekunden.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. Pinpoint areas you want to work on in seconds.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| transkript | transcript |
| bereiche | areas |
| bearbeiten | edit |
| sekunden | seconds |
| arbeiten | work |
| in | in |
| wir | we |
| ihr | your |
| audio | audio |
| text | text |
| können | can |
| damit | to |
| an | on |
| möchten | want to |
DE Ihr automatisiertes Transkript ist in Ihre Audio-/Videodatei eingefügt, sodass Sie das Transkript wiedergeben und Änderungen vornehmen können, während Sie das Audio hören.
EN Your automated transcript is stitched to your audio/video file so you can playback the transcript and make edits while listening to the audio.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| automatisiertes | automated |
| transkript | transcript |
| videodatei | video file |
| ihr | your |
| sodass | to |
| ist | is |
| können | can |
DE Audio ist wieder schwer in – bleiben Sie nicht aussen vor. Entwickeln Sie Ihre Audio-Inhalte über unsere Schnittstelle und übertragen Sie Ihre Podcasts in Ihrem Umfeld
EN With audio making a comeback, you simply can’t miss out. Develop your audio content via our interface and webcast your podcasts
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| inhalte | content |
| schnittstelle | interface |
| podcasts | podcasts |
| audio | audio |
| unsere | our |
| ihre | your |
| und | and |
| in | via |
DE Der Preis für reine Audio-Aufnahmen beträgt $15/Monat (Sie können immer noch Video sehen), Audio- und HD-Video-Aufnahmen $29/Monat und zusätzliche Livestreaming-Unterstützung $39/Monat - alles bei jährlicher Bezahlung.
EN Pricing is for audio-only recording is $15/month (you can still see video), audio and HD video recording is $29/month, and adding livestreaming support is $39/month ? all when paid annually.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| jährlicher | annually |
| bezahlung | paid |
| hd | hd |
| unterstützung | support |
| beträgt | is |
| monat | month |
| video | video |
| preis | pricing |
| für | for |
| aufnahmen | recording |
| audio | audio |
| können | can |
| und | and |
DE Was soll ich sagen? Vor vielen Jahren, bevor diese populär wurden, schwärmten die Leute in verschiedenen Audio- und Kopfhörerforen vom Audio-Technica ATH-M50x (naja, die Originalversion, aber man bekommt die Idee)
EN What can I say? Many years ago before these got popular, people in various audio and headphone forums were raving about the Audio-Technica ATH-M50x (well, the original version, but you get the idea)
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| idee | idea |
| ich | i |
| jahren | years |
| leute | people |
| verschiedenen | various |
| populär | popular |
| in | in |
| bekommt | get |
| wurden | were |
| audio | audio |
| sagen | say |
| die | version |
| soll | can |
| aber | but |
| man | the |
| und | and |
| vielen | you |
DE und besserer Unterstützung für Core Audio für Dolby Audio Bridge können Sie jetzt 130 Kanäle von Pro Tools (zuvor waren es 32) an den Dolby Atmos-Renderer senden
EN and enhanced Core Audio support for Dolby Audio Bridge, you can now send 130 channels from Pro Tools (up from 32) to the Dolby Atmos Renderer
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| bridge | bridge |
| kanäle | channels |
| tools | tools |
| jetzt | now |
| unterstützung | support |
| core | core |
| besserer | up |
| für | for |
| audio | audio |
| können | can |
| senden | to |
| dolby | dolby |
| an | send |
| und | and |
DE Wir können jetzt das Audio von «Nur Audio» Sitzungen und Sitzungen mit Telefoneinwahl aufzeichnen.
EN We can now record audio of Audio-only and Dial-in meetings.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| sitzungen | meetings |
| können | can |
| jetzt | now |
| nur | only |
| aufzeichnen | record |
| wir | we |
| audio | audio |
| von | of |
| und | and |
DE ASIO-kompatible Audio-Hardware für die Unterstützung von Link (und für optimale Audio-Performance)
EN ASIO compatible audio hardware for Link support (also recommended for optimal audio performance)
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| unterstützung | support |
| link | link |
| optimale | optimal |
| kompatible | compatible |
| hardware | hardware |
| performance | performance |
| für | for |
| audio | audio |
DE Audio Slicing Audio zerschneiden zur Benutzung in einem Drum Rack oder Sampler.
EN Audio-slicing Slice audio to a Drum Rack or Sampler instance.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| audio | audio |
| drum | drum |
| rack | rack |
| oder | or |
DE Audio to MIDI Harmonien, Melodien oder Beats aus Audio extrahieren und nach MIDI konvertieren.
EN Audio to MIDI Extract harmony, melody or drums from an audio sample and convert it to MIDI.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| midi | midi |
| extrahieren | extract |
| to | to |
| oder | or |
| konvertieren | convert |
| audio | audio |
| aus | from |
| und | and |
DE Media Composer unterstützt sowohl AAX-Audio- als auch AVX-Video-Plugins, sodass Sie Ihre Fähigkeiten und Ihre kreativen Möglichkeiten mühelos mithilfe zusätzlicher Tools für die Audio- und Videobearbeitung erweitern können.
EN Media Composer supports both AAX audio plugins and AVX video plugins, making it easy to expand your capabilities and creative palette with additional audio and video editing tools.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| composer | composer |
| unterstützt | supports |
| kreativen | creative |
| mühelos | easy |
| videobearbeitung | video editing |
| erweitern | expand |
| aax | aax |
| plugins | plugins |
| video | video |
| media | media |
| mithilfe | with |
| tools | tools |
| sodass | to |
| ihre | your |
| zusätzlicher | additional |
| fähigkeiten | capabilities |
| und | and |
DE Einfacher Übergang zwischen Musik- und Audio-Postproduktion - von Mono zu Immersive Audio.
EN Easily transition between music and audio post production?from mono to immersive audio.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| einfacher | easily |
| Übergang | transition |
| mono | mono |
| immersive | immersive |
| musik | music |
| zwischen | between |
| zu | to |
| audio | audio |
| und | and |
DE Enthält Renderer-Send- und -Return-Plugins und die Dolby Audio Bridge zur Weiterleitung von Audio zwischen Avid Pro Tools und dem Dolby Atmos Renderer
EN Includes renderer send and return plugins and the Dolby Audio Bridge for passing audio between Avid Pro Tools and the Dolby Atmos Renderer
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| enthält | includes |
| bridge | bridge |
| avid | avid |
| tools | tools |
| plugins | plugins |
| audio | audio |
| zwischen | between |
| dolby | dolby |
| pro | pro |
| und | and |
DE Stellen Sie sich Ihre Musik ganz ohne iTunes-Synchronisierung zusammen. Mit iOS kompatible Audio-Dateien können direkt in die Musik-App oder in jeden anderen kompatiblen Audio-Player von Drittherstellern übertragen werden, wie z. B. VLC.
EN Grab your music without syncing with iTunes. iOS compatible audio tracks can be copied to the Music app, or to any compatible 3rd party audio player app like VLC.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| ios | ios |
| vlc | vlc |
| synchronisierung | syncing |
| itunes | itunes |
| app | app |
| player | player |
| musik | music |
| oder | or |
| ihre | your |
| ohne | without |
| zusammen | with |
| können | can |
| übertragen | to |
| audio | audio |
| kompatiblen | compatible |
| jeden | the |
DE Das Modul A-163 ist ein spannungsgesteuerter Audio-Frequenzteiler. Das Audio-Eingangssignal (vorzugsweise das Rechtecksignal eines VCOs) wird durch einen ganzzahligen Faktor N (N = 1, 2, 3, 4 ... bis 32) in seiner Frequenz geteilt. Die...
EN Module A-163 is a voltage controlled audio frequency divider. The frequency of the input signal (preferably the rectangle output of a VCO) is divided by an integer factor N (N = 1, 2, 3, 4 ... up to 32). N can be adjusted manually and modulated with...
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| modul | module |
| vorzugsweise | preferably |
| faktor | factor |
| frequenz | frequency |
| geteilt | divided |
| n | n |
| audio | audio |
| wird | the |
| seiner | of |
DE - ZynqBerry - Demo VIDEO/AUDIO Design mit Video und Audio Beispiel
EN - ZynqBerry - Demo VIDEO/AUDIO Design with Video and Audio Example
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| video | video |
| design | design |
| demo | demo |
| beispiel | example |
| mit | with |
| audio | audio |
| und | and |
DE ZynqBerry - Demo VIDEO/AUDIO Design mit Video und Audio Beispiel
EN ZynqBerry - Demo VIDEO/AUDIO Design with Video and Audio Example
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| video | video |
| design | design |
| demo | demo |
| beispiel | example |
| mit | with |
| audio | audio |
| und | and |
DE 3. Audio Beispiel (Audio record):
EN 3. Audio Example (Audio record):
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| audio | audio |
| beispiel | example |
| record | record |
DE - ZynqBerry - Demo VIDEO/AUDIO Design mit Video/Audio Beispiel
EN - ZynqBerry - Demo VIDEO/AUDIO Design with Video and Audio Example
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| video | video |
| audio | audio |
| design | design |
| demo | demo |
| beispiel | example |
| mit | with |
DE ZynqBerry - Demo VIDEO/AUDIO Design mit Video/Audio Beispiel
EN ZynqBerry - Demo VIDEO/AUDIO Design with Video and Audio Example
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| video | video |
| audio | audio |
| design | design |
| demo | demo |
| beispiel | example |
| mit | with |
DE Details zum Apple HomePod 15-Update tauchen auf, wobei die Lautsprecher auf Lossless Audio und Spatial Audio verzichten werden
EN ANNKE's NightChroma Lineup Brings Next Generation Home Security
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| die | next |
| werden | home |
DE Gestalte eine Audio-Karte mit deiner ganz persönlichen Sprachnachricht! Nimm einfach deine Stimme auf oder wähle ein Lied und überrasche deine Liebsten mit Sound in einer echten Grußkarte. Versende deine Audio-Karte weltweit.
EN Customize your audio card with a personal voice message! Simply record your voice or choose a song and surprise your loved ones with a musical greeting card! Send your audio card worldwide.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| wähle | choose |
| lied | song |
| weltweit | worldwide |
| karte | card |
| versende | send |
| oder | or |
| mit | with |
| audio | audio |
| persönlichen | personal |
| und | and |
DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| bbc | bbc |
| audiostreams | audio streams |
| windows | windows |
| media | media |
| ersetzt | replaced |
| schritt | move |
| aac | aac |
| feeds | feeds |
| alten | old |
| in | in |
| option | option |
| audio | audio |
| als | as |
| wurde | was |
DE Alle bestehenden SPIEGEL+ Abonnenten erhielten einen zwölfmonatigen kostenlosen Zugang zu Audio+. Ohne das Digital-Access-Abo (SPIEGEL+) kostet Audio+ 14,99 Euro im Monat, ein gemeinsames Abo 19,99 Euro.
EN All existing SPIEGEL+ subscribers were given a 12-month free access to Audio+. Without the digital access subscription (SPIEGEL+), Audio+ costs 14.99 euros per month, a joint subscription is 19.99 €.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| zugang | access |
| ohne | without |
| kostet | costs |
| euro | euros |
| monat | month |
| gemeinsames | joint |
| abonnenten | subscribers |
| audio | audio |
| abo | subscription |
| bestehenden | existing |
| zu | to |
| alle | all |
| einen | a |
DE Die Mitglieder wollten sich die Geschichten also anhören. Zetland erstellte eine App mit Audio und Text nebeneinander und ging schnell dazu über, alle Artikel als Audio zu veröffentlichen. Die Journalisten lesen dabei ihre eigenen Geschichten vor.
EN Members wanted to listen to the stories so Zetland built an app with audio and text side by side, and quickly started publishing all articles as audio. The journalists read their own stories.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| mitglieder | members |
| erstellte | built |
| app | app |
| nebeneinander | side by side |
| schnell | quickly |
| veröffentlichen | publishing |
| journalisten | journalists |
| geschichten | stories |
| wollten | wanted |
| audio | audio |
| text | text |
| dabei | with |
| als | as |
| alle | all |
| zu | to |
| lesen | read |
| eigenen | own |
DE Multiroom-Audio ist, wie der Name schon sagt, Audio in mehreren Räumen. Es ist ein Konzept, das es seit vielen Jahren gibt, wobei Sonos vielleicht der
EN Multi-room audio is as the name suggests, audio in multiple rooms. It's a concept that has been around for many years, with Sonos perhaps being the pi...
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| konzept | concept |
| audio | audio |
| jahren | years |
| sonos | sonos |
| in | in |
| mehreren | multiple |
| wobei | with |
| name | name |
| schon | a |
| seit | for |
| es | has |
| der | the |
DE Apples HomePods erhalten endlich Unterstützung für Spatial Audio und Lossless Audio
EN Apple AirPlay 2 vs AirPlay: What's the difference?
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| apples | apple |
| und | vs |
| erhalten | the |
DE Möchten Sie eine High-End-Soundbar für objektbasiertes Audio? Das Flaggschiff 2020 von LG bietet vollfette 7.1.4-Audio-Chops, die aus Film-Mixdowns
EN Want a high-end soundbar to handle object-based audio? LG's 2020 flagship features full-fat 7.1.4 audio chops that make a meal out of movie mixdowns.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| flaggschiff | flagship |
| soundbar | soundbar |
| bietet | features |
| film | movie |
| audio | audio |
| eine | a |
| von | of |
DE Möglichkeit zur Übertragung des Audio-Inputs Ihres lokalen Mikrofons als Audio-Input auf dem Ferncomputer (nur Windows)
EN Transmit input via your local microphone to the remote computer as the microphone input (Windows only).
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| lokalen | local |
| windows | windows |
| audio | microphone |
| als | as |
| nur | only |
DE Dateiübertragung per Drag-and-Drop, Chat, Remote-Wake, Audio (einschließlich Audio für Mac-Fernverbindungen), Remote-Print und mehr
EN Drag-and-drop file transfer, chat, remote wake, audio (including audio for Mac remote connections), remote print, and more
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| dateiübertragung | file transfer |
| einschließlich | including |
| übertragung | transfer |
| remote | remote |
| mac | mac |
| datei | file |
| mehr | more |
| chat | chat |
| audio | audio |
| für | for |
| und | and |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
während er während während während besucher ihre während sie unterschiedliche während des kurses während ihrer nutzung während eines aufenthalts während die meisten während des anmeldevorgangs während der saison während ihres aufenthalts zugriff nur während während sie dort während das meer während sie gefickt während andere über während du deinen war während seiner kunde hat während während die britische während andere ihnen während der laufzeit während der museumsöffnungszeiten während diese über während dieser besonders während der erstellung während sie dadurch während der sommer während ihrer produktion geniessen gäste während während dieser tage während die integrationen während ihres aufenthaltes während dieses kurses während der gesamten während sie dennoch während teams während ihres urlaubs während ihres auslandsaufenthalts während die modeindustrie während andere lieber während des aufenthalts während der probezeit während aktive während des aktionszeitraums während der pandemie während des gesamten während der ferien während soziale medien während der folgende
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός