DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.
Μετάφραση "laufen zu lassen" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "laufen zu lassen" από Γερμανός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του laufen zu lassen
Το "laufen zu lassen" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του laufen zu lassen
Γερμανός
Αγγλικά
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| parallel | parallel |
| abschluss | complete |
| lambda | lambda |
| funktion | function |
| starten | start |
| dienst | service |
| können | can |
| ausführung | execution |
| mit | with |
| und | and |
| der | the |
| bevor | in |
DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| parallel | parallel |
| abschluss | complete |
| lambda | lambda |
| funktion | function |
| starten | start |
| dienst | service |
| können | can |
| ausführung | execution |
| mit | with |
| und | and |
| der | the |
| bevor | in |
DE Wenn Sie eine Anzeige einrichten, haben Sie die Möglichkeit, sie kontinuierlich laufen zu lassen oder die Tage und Uhrzeiten auszuwählen, an denen sie laufen soll, basierend auf der Instagram-Aktivität Ihrer Zielgruppe.
EN When you set up an ad, you have the option to run it continuously or choose the days and times you’d like it to run, based on your audience’s Instagram activity.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| anzeige | ad |
| kontinuierlich | continuously |
| zielgruppe | audiences |
| aktivität | activity |
| basierend | based on |
| möglichkeit | option |
| oder | or |
| uhrzeiten | times |
| einrichten | set up |
| zu | to |
| und | and |
| tage | days |
| an | an |
| der | the |
DE Übersetzer lassen Ihre Software laufen und führen alle Aktionen durch, um alle Fenster anzeigen zu lassen, die lokalisierte Inhalte enthalten
EN Translators will run your software and perform all actions to launch each available window with localized content
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| software | software |
| fenster | window |
| lokalisierte | localized |
| aktionen | actions |
| inhalte | content |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
DE Übersetzer lassen Ihre Software laufen und führen alle Aktionen durch, um alle Fenster anzeigen zu lassen, die lokalisierte Inhalte enthalten
EN Translators will run your software and perform all actions to launch each available window with localized content
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| software | software |
| fenster | window |
| lokalisierte | localized |
| aktionen | actions |
| inhalte | content |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
DE Junge asiatische Frauen trainieren mit Outdoor-Laufen mit Berg-Hintergrund. Wenn die Sonne im Sommer in Thailand untergeht, Konzept gesundes Laufen und Outdoor-Bewegung, LKW-Dolly-Shot
EN Camera follows hipster millennial young woman in orange jacket running up on top of mountain summit at sunset, jumps on top of rocks, raises arms into air, happy and drunk on life, youth and happiness
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| frauen | woman |
| berg | mountain |
| junge | young |
| in | in |
| im | top |
| und | and |
| die | happiness |
DE Wir haben in Zusammenarbeit mit TRX maßgeschneiderte Aufwärmtrainings vor dem Laufen und eine Reihe von Übungen zur Verbesserung Ihrer Lauftechnik ausgearbeitet, damit Sie länger und intensiver laufen können.
EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| trx | trx |
| maßgeschneiderte | customized |
| länger | longer |
| zusammenarbeit | partnered |
| wir | we |
| mit | with |
| sie | you |
| und | and |
| eine | a |
| damit | to |
| reihe | series |
| von | of |
| verbesserung | improve |
DE Dokumente, die heute laufen, werden auch noch in zehn Jahren laufen oder in fünfzig
EN Documents that run today will still run in ten years, or fifty
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| dokumente | documents |
| fünfzig | fifty |
| in | in |
| oder | or |
| zehn | ten |
| jahren | years |
| heute | today |
| werden | will |
DE Sich einen Wolf laufen, Wundscheuern, Wundreibung – egal, wie du es nennst, kommt es beim Laufen zu wunden Hautstellen ist das sehr ?
EN Tired of your skin feeling like it’s being slowly sanded down as you exercise? Chafing is a skin irritation caused by friction. ?
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| einen | a |
| ist | is |
| wie | as |
| du | you |
| das | its |
DE Wenn Du Dich für die Zahlung per Kreditkarte oder Paypal entschieden hast, laufen alle Open Source Apps ab der Anmeldung einen Monat lang. Bei Zahlung per Rechnung laufen alle Apps für 12 Monate ab Anmeldung..
EN If you have chosen to pay by credit card or Paypal, all open source apps will run for one month from sign up. With invoice payment all apps run for 12 months from registration.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| entschieden | chosen |
| open | open |
| oder | or |
| paypal | paypal |
| apps | apps |
| ab | from |
| monat | month |
| monate | months |
| zahlung | payment |
| rechnung | invoice |
| kreditkarte | credit card |
| anmeldung | registration |
| für | for |
| source | source |
| du | you |
| alle | all |
DE Laufen ist ein ernstes Geschäft. Wir laufen nicht mehr nur zum reinen Überleben, sondern nur noch zur Erholung und manchmal auch als Beruf. Während
EN Running is a serious business. No more are we merely running for pure survival, but only for recreation and sometimes as a profession. So, while many ...
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| reinen | pure |
| erholung | recreation |
| beruf | profession |
| geschäft | business |
| und | and |
| mehr | more |
| manchmal | sometimes |
| wir | we |
| als | as |
| ist | is |
| laufen | running |
| ein | a |
| zur | for |
DE Meine 4-Zimmer-Wohnung ist kompakt und wird in Ipanema ein wunderbarer Ort zu laufen und zu laufen, direkt vor der Lagune. Es ist ein 10-minütigen Spaziergang zum ...
EN My 4-room apartment is compact, and is located in Ipanema, in front of the Lagoon, a wonderful place to run and walk. It is a 10-minute walk to the...
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kompakt | compact |
| wunderbarer | wonderful |
| lagune | lagoon |
| ort | place |
| es | it |
| in | in |
| und | and |
| meine | my |
| zu | to |
| wohnung | apartment |
| ein | a |
| spaziergang | the |
DE Bei einem Wettkampf kann es verlockend sein, mit voller Geschwindigkeit über die Startlinie zu laufen. Aber Laufen mit konstanter Geschwindigkeit ist nicht ?
EN During a race, it can be tempting to run at full speed from the starting line. But running at a consistent speed ?
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| verlockend | tempting |
| geschwindigkeit | speed |
| es | it |
| kann | can |
| sein | be |
| zu | to |
| voller | full |
| aber | but |
DE Mit der Vereinigung ihres Produktsortiments unter der Marke LAUFEN unterstreichen die Keramik Laufen AG und die Similor AG ihre Zusammengehörigkeit und ihre Kompetenz als Komplettausstatter im Bad.
EN By uniting their product ranges under the LAUFEN brand, Keramik Laufen and Similor underline their alliance and expertise as a comprehensive bathroom supplier.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| marke | brand |
| kompetenz | expertise |
| bad | bathroom |
| laufen | laufen |
| als | as |
| und | and |
| mit | a |
| der | the |
| unter | under |
DE LAUFEN Pro | Combi Stand-WC von LAUFEN BATHROOMS
EN Combi Floorstanding WC LAUFEN PRO by LAUFEN BATHROOMS
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| laufen | laufen |
| pro | pro |
| von | by |
DE Dem Geduldigen laufen die Dinge zu, dem Eiligen laufen sie davon. asiatische Weisheit - Zitateheft 2018
EN It is better to lose your time than to lose your character. Jamaican proverb
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| zu | to |
| davon | it |
DE Wir haben in Zusammenarbeit mit TRX maßgeschneiderte Aufwärmtrainings vor dem Laufen und eine Reihe von Übungen zur Verbesserung Ihrer Lauftechnik ausgearbeitet, damit Sie länger und intensiver laufen können.
EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| trx | trx |
| maßgeschneiderte | customized |
| länger | longer |
| zusammenarbeit | partnered |
| wir | we |
| mit | with |
| sie | you |
| und | and |
| eine | a |
| damit | to |
| reihe | series |
| von | of |
| verbesserung | improve |
DE Dokumente, die heute laufen, werden auch noch in zehn Jahren laufen oder in fünfzig
EN Documents that run today will still run in ten years, or fifty
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| dokumente | documents |
| fünfzig | fifty |
| in | in |
| oder | or |
| zehn | ten |
| jahren | years |
| heute | today |
| werden | will |
DE Ungefähr ab dieser Mitarbeiteranzahl ist es nicht mehr praktikabel, die gesamte Statuskommunikation über den Chat laufen zu lassen oder E-Mails zu versenden.
EN 50 tends to be the number where throwing all of your status communication into chat or just using email breaks down.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| oder | or |
| chat | chat |
| zu | to |
| mails | |
| den | the |
DE Wir empfehlen daher, jede Kampagne mindestens drei Monate laufen zu lassen und Ihren Kampagnenplan in mehrere Phasen zu unterteilen
EN We recommend making no campaign less than three months long, and breaking your campaign plan into multiple phases
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kampagne | campaign |
| monate | months |
| phasen | phases |
| mehrere | multiple |
| wir | we |
| drei | three |
| ihren | your |
| in | into |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
DE Entdecke die Websites, die Product Listing Ads innerhalb einer konkreten Branche laufen lassen, und dazu die Anzahl ihrer PLA-Anzeigentexte, PLA-Keywords sowie die Anzahl der Keywords in den Google Suchanzeigen
EN Discover the website running Product Listing Ads within a specific industry vertical, along with their count of PLA copies, PLA keywords, and Google Search Ads Keywords Count
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| websites | website |
| product | product |
| listing | listing |
| ads | ads |
| branche | industry |
| keywords | keywords |
| pla | pla |
| entdecke | discover |
| in | along |
| und | and |
| innerhalb | within |
| einer | a |
| den | the |
DE Bei der Einführung des neuen Stacks plante das Plattformteam, schrittweise auf Fastly umzusteigen und 10 % des Traffics über Fastly laufen zu lassen, während 90 % auf dem alten CDN verbleiben sollten
EN During the new stack rollout, the platform team planned to switch over to Fastly gradually and run 10% of traffic through Fastly while keeping 90% on their legacy CDN for a gradual rollout
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| schrittweise | gradually |
| traffics | traffic |
| cdn | cdn |
| und | and |
| neuen | new |
| umzusteigen | switch |
| zu | to |
| während | during |
DE Wenn Sie die Standortfunktion dauerhaft im Hintergrund laufen lassen, erhalten wir den Standort Ihres Geräts, selbst wenn Sie die Apps nicht verwenden
EN If you have persistent background location turned on, we will obtain your device’s location even if you are not using the Apps
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| hintergrund | background |
| standort | location |
| apps | apps |
| wir | we |
| geräts | devices |
| verwenden | using |
| wenn | if |
| nicht | not |
| den | the |
DE Wir entschieden uns, das Sitechecker Audit einmal pro Woche laufen zu lassen und es trug ebenfalls zur Verbesserung unserer SEO-Ergebnisse bei
EN We decided to run Sitechecker Audit once a week and it also contributed to the improvement of our SEO results
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| entschieden | decided |
| sitechecker | sitechecker |
| audit | audit |
| verbesserung | improvement |
| seo | seo |
| ergebnisse | results |
| woche | week |
| es | it |
| und | and |
| zu | to |
DE Lassen Sie Ihre Anwendungen weiter laufen, während Sie den Linux-Kernel für kritische Updates patchen
EN Keep your apps running while you patch the Linux kernel for critical updates
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| anwendungen | apps |
| kritische | critical |
| updates | updates |
| patchen | patch |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| ihre | your |
| für | for |
| den | the |
DE Muster in historischen Daten lassen sich mit TIBCO-Analysen, die direkt auf Hadoop und Spark laufen, interaktiv identifizieren
EN Patterns in historical data can be interactively identified with TIBCO Analytics running directly on Hadoop and Spark
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| muster | patterns |
| hadoop | hadoop |
| spark | spark |
| interaktiv | interactively |
| identifizieren | identified |
| tibco | tibco |
| in | in |
| daten | data |
| historischen | historical |
| analysen | analytics |
| direkt | directly |
| und | and |
| auf | on |
| lassen | can |
| die | running |
DE Ein Stück Teig durch die Walzen laufen lassen, indem die Kurbel im Uhrzeigersinn gedreht wird
EN Feed a ball of dough through the rollers and turn the crank clockwise
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| uhrzeigersinn | clockwise |
| stück | of |
| teig | dough |
| wird | the |
| ein | a |
DE Das Teigblatt erneut 5-6 Mal durch die glatten Walzen laufen lassen, bis es eine lange und regelmäßige Form hat
EN Feed the pasta sheet through the smooth rollers again, for 5-6 times until the pasta sheet is long and regular in shape
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| glatten | smooth |
| lange | long |
| regelmäßige | regular |
| form | shape |
| die | pasta |
| und | and |
| das | the |
| erneut | is |
| mal | for |
DE "Die Implementierung von Proxmox VE half uns, den Stromverbrauch von 2 Servern und 1 PC?s einzusparen. Zudem kann der Kunde nun seine alten Applikationen und Betriebssysteme auf moderner Hardware laufen lassen."
EN "By implementing Proxmox VE our customer is now able to run old applications and operating systems on modern hardware."
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| ve | ve |
| kann | able |
| alten | old |
| moderner | modern |
| implementierung | implementing |
| nun | now |
| betriebssysteme | operating systems |
| hardware | hardware |
| kunde | customer |
| und | and |
| den | to |
DE Aber wie sicher sind Sie, dass Suchmaschinen die gleichen Daten sehen, die sie finden sollen? Lassen Sie unseren Log-Analyzer laufen und entdecken Sie, wie sie Sie wirklich sehen und wie sie das Crawling-Budget verwenden.
EN But how sure are you that search engines see the same data you want them to find? Run our Log Analyzer and discover how they truly see you and how the use the crawl budget.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| analyzer | analyzer |
| crawling | crawl |
| budget | budget |
| verwenden | use |
| finden | find |
| log | log |
| sind | are |
| daten | data |
| entdecken | discover |
| und | and |
| aber | but |
| dass | that |
| suchmaschinen | search |
DE Lassen Sie Varianten von jedem Ihrer Quiz laufen (oft A/B-Tests genannt) – und zeigen Sie neue Titel, Fragen und andere Variablen. Ein guter Quiz Maker wird dies automatisieren – und Sie können Ihre Personalisierungsbemühungen perfektionieren.
EN Run variants of each of your quizzes (often called A/B testing) – and show new titles, questions, and other variables. A good quiz maker will automate this – and let you perfect your personalization efforts.
DE Zur Auswahl: dunkle, pistazienfarbene, weiße, normale und eine weitere, die ich vergessen habe? Ich nahm die Pistazie und 3 kleine Kuchen und es war ein perfekter Zuckerhit, um mich bis zum Abendessen später laufen zu lassen.
EN To select from: dark, pistachio, white, normal and another one I forgot? I went with the pistachio and 3 small cakes and it was a perfect sugar hit to keep me running until dinner later.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| auswahl | select |
| dunkle | dark |
| normale | normal |
| vergessen | forgot |
| kleine | small |
| perfekter | perfect |
| es | it |
| weiß | white |
| ich | i |
| war | was |
| später | later |
| zu | to |
| mich | me |
| und | and |
| ein | a |
| bis | from |
| abendessen | dinner |
DE Bitte beachten Sie, dass dieser Prozess einige Zeit in Anspruch nehmen kann, und es wird empfohlen, den Aktualisierungsvorgang bis zur Fertigstellung laufen zu lassen
EN Please note that this process can take some time to complete, and it is recommended to let the update process run to completion
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| beachten | note |
| empfohlen | recommended |
| bitte | please |
| prozess | process |
| zeit | time |
| es | it |
| kann | can |
| einige | some |
| zu | to |
| und | and |
| dass | that |
DE Die meisten unserer Kunden lassen KeyTalk innerhalb eines Tages für tausende Endpunkte laufen.
EN Most of our customers use KeyTalk to run thousands of end-points within one day.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| keytalk | keytalk |
| kunden | customers |
| tages | day |
| tausende | thousands of |
| unserer | of |
| innerhalb | within |
| lassen | to |
DE "Was den New Yorkern der Central Park, ist uns unserer saftiger Tiergarten. Laufen, biken, chillen, rumliegen, glotzen, mit Picknickkörbchen, Freunden&Famile, abhängen und de Beene baumeln lassen."
EN "Amazing city center park. Nature at its best, you forget where you are. The lakes, the grass fields, the trees, the flowers... LOVE this place!"
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| park | park |
| mit | love |
| central | center |
| den | the |
| und | its |
DE Tools wie bspw. Docker, Chef, Puppet, Ansible und Terraform schaffen die Umgebung und die Konfiguration in der Sie Ihr System und Ihre Tests laufen lassen.
EN Tools like Docker, Chef, Puppet, Ansible and Terraform create the environment and configuration where you are running the system and testing.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| docker | docker |
| chef | chef |
| ansible | ansible |
| terraform | terraform |
| umgebung | environment |
| tests | testing |
| tools | tools |
| konfiguration | configuration |
| system | system |
| der | the |
| und | and |
DE Eine vollständig verwaltete, dedizierte Instanz von Spotfire in der Cloud. Übernehmen Sie die volle Kontrolle über jeden Aspekt Ihrer Umgebung, lassen Sie sie jedoch in der privaten Cloud-Umgebung von TIBCO laufen.
EN A fully managed, dedicated instance of Spotfire on the cloud. Take full control over every aspect of your environment, but let it run in TIBCO's private cloud environment.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| cloud | cloud |
| aspekt | aspect |
| umgebung | environment |
| lassen | let |
| vollständig | fully |
| in | in |
| kontrolle | control |
| der | private |
| eine | a |
| die | dedicated |
| privaten | the |
| von | of |
DE Ein Stück des Teiges durch die Walzen laufen lassen, indem die Kurbel im Uhrzeigersinn gedreht oder der Motor eingeschaltet wird
EN Feed a piece of dough through the rollers while turning the crank clockwise or after turning on the motor
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| uhrzeigersinn | clockwise |
| motor | motor |
| oder | or |
| der | piece |
| wird | the |
| ein | a |
| stück | of |
DE Die Teigbahn mehrmals durch die Walzen laufen lassen, bis das Teigblatt eine lange und regelmäßige Form angenommen hat
EN Feed the pasta sheet through the smooth rollers several times, until it is long and regular in shape
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| lange | long |
| regelmäßige | regular |
| form | shape |
| die | pasta |
| und | and |
| das | the |
DE Das Teigblatt 5-6-mal durch die Walzen laufen lassen, bis es eine lange und regelmäßige Form hat
EN Feed the pasta sheet through the smooth rollers again, for 5-6 times until the pasta sheet is long and regular in shape
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| lange | long |
| regelmäßige | regular |
| form | shape |
| die | pasta |
| und | and |
| mal | times |
| das | the |
DE Sie können den Installer auch ausführbar machen und dann laufen lassen:
EN You can also make the installer executable, then run it:
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| installer | installer |
| auch | also |
| können | can |
| den | the |
| dann | then |
DE Dieser Service ermöglicht es Ihnen Ihre IP-Adresse zu updaten um damit Server Applikationen auf Ihrem lokalen Computer laufen zu lassen.
EN This service allows you to update your IP address so you can host server applications from your local computer.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| updaten | update |
| lokalen | local |
| ip | ip |
| adresse | address |
| service | service |
| server | server |
| computer | computer |
| ermöglicht | allows |
| ihre | your |
| applikationen | applications |
| zu | to |
| ihrem | from |
DE Dynamic DNS ermöglicht es Ihnen Server Applikationen auf Ihrem Computer laufen zu lassen (z.B
EN Dynamic DNS allows you to run any server application on your computer (e.g
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| applikationen | application |
| ermöglicht | allows |
| server | server |
| computer | computer |
| zu | to |
DE Digitale Publisher lassen alle für sie relevanten Video Player über eine Single Tag Integration laufen und erhalten exklusiven Zugang zur VLYBY Self-Service Video-Plattform.
EN Digital Publishers run all relevant native video players through a single script tag integration and instantly get access to VLYBY's unique performance optimization engine.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| publisher | publishers |
| video | video |
| player | players |
| tag | tag |
| integration | integration |
| zugang | access |
| erhalten | get |
| und | and |
| alle | all |
| relevanten | relevant |
| lassen | to |
| sie | single |
DE Noch vor vier Jahren hätte sich Christian nie träumen lassen, bald einen Marathon zu laufen oder von seinem Umfeld als motivierter Sportler ?
EN I have always had a complicated relationship with sports. There have been times when I was truly athletic, and times when I did not move at all?
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| sportler | sports |
| einen | a |
| zu | move |
| lassen | all |
| hätte | have |
| oder | not |
| sich | with |
DE Unsere Security Ops Center laufen rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr, um Sie sofort über Spoofing-Versuche zu informieren. Wenn Sie die IP melden, werden wir sie für Sie entfernen lassen.
EN Our Security Ops Centers run 24/7, 365 days a year to give you instant alerts on spoofing attempts. If you report the IP, we’ll have it taken down for you.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| security | security |
| ops | ops |
| center | centers |
| ip | ip |
| spoofing | spoofing |
| versuche | attempts |
| jahr | year |
| unsere | our |
| zu | to |
| melden | report |
| rund | on |
| um | for |
| tage | days |
DE Sobald Sie einen Access haben, können Sie zahlreiche Services bestellen, den Access mit Services überbuchen und sogar mehrere ASNs über Ihren Access laufen lassen.
EN To benefit from our interconnection services, you first need to have access to our platform. Once you have access, you can order multiple services, overbook access with services, and have multiple ASNs on your access.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| access | access |
| services | services |
| bestellen | order |
| ihren | your |
| können | can |
| und | and |
| sobald | once |
| mit | with |
DE Mit der Pega Plattform lassen sich die Daten zum Maschinenzustand einfach auslesen und nachvollziehen. Die Maschinen laufen zuverlässig unter Spitzenlast und ohne unvorhergesehene Ausfälle.
EN With the Pega Platform, machine health data is easy to read and understand, ensuring machines are running at peak performance and unexpected downtime is avoided.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| pega | pega |
| plattform | platform |
| einfach | easy |
| maschinen | machines |
| daten | data |
| auslesen | read |
DE Mit sicheren, skalierbaren Anwendungen, die in allen gängigen Umgebungen laufen, lassen sich Tests und Implementierung automatisieren und so die Markteinführung beschleunigen und das Potenzial des Entwicklerteams maximieren.
EN Take advantage of testing and deployment automation to maximize developer team potential and go to market faster with secure, scalable applications that operate across all popular environments.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| skalierbaren | scalable |
| umgebungen | environments |
| automatisieren | automation |
| beschleunigen | faster |
| potenzial | potential |
| maximieren | maximize |
| anwendungen | applications |
| tests | testing |
| implementierung | deployment |
| mit | with |
| und | and |
| sicheren | to |
DE Verwenden Sie farbenfrohe Filter und Video-Loops, lassen Sie Videos rückwärts laufen und wenden Sie sogar Effekte mit Zeitlupe und Geteiltem Bildschirm an, um Ihre Zuschauer zu begeistern.
EN Use colorful filters, loop and reverse videos, even apply slow-motion and split-screen effects to engage your viewers.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| farbenfrohe | colorful |
| filter | filters |
| effekte | effects |
| bildschirm | screen |
| zuschauer | viewers |
| und | and |
| verwenden | use |
| videos | videos |
| ihre | your |
| zu | to |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
reaktionsschnell laufen lassen laufen zu lassen walzen laufen lassen laufen lassen parallel laufen lassen laufen chat laufen funktion laufen hostings laufen jetzt laufen server laufen gehen sie laufen amarador zu laufen mac laufen hintergrund laufen welche schlecht laufen rahmenvertrages zu laufen deinem computer laufen lange laufen keywords laufen laufen halten – nie laufen laufen geht laufen bringen heute laufen cloud laufen laufen dann gefahr laufen halten unternehmen am laufen schnell laufen host laufen tibco laufen laufen zu bringen laufen gefahr pier laufen welt laufen grund laufen einfach zum laufen systeme reibungslos laufen laufen zuvor laufen sie internet explorer laufen laufen besteht laufen wie gewohnt laufen in sf laufen bleiben laufen sie gefahr ob laufen apps laufen schneller laufen gehalten
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός