Μετάφραση "denen sich jedes" σε Αγγλικά

DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.

• Aufgrund der leichten
• einfachen Zusammenklappen
• schlanken Linien passt
• problemlos in jedes
• jeden Zug
• jedes Boot
• jedes Flugzeug
• herum weiter entdecken

DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.

• Aufgrund der leichten
• einfachen Zusammenklappen
• schlanken Linien passt
• problemlos in jedes
• jeden Zug
• jedes Boot
• jedes Flugzeug
• herum weiter entdecken

DE Anstelle von Balkendiagrammen mit Werten, bei denen jedes Tier auf Zahlen und Text reduziert wird, in denen sich die Daten und der Betrachter verlieren, wird das Diagramm durch Verwendung von Tiersilhouetten interessanter und intuitiver.

• Anstelle von Balkendiagrammen
• Werten
• denen jedes Tier
• Zahlen
• Betrachter verlieren
• Diagramm durch Verwendung
• Tiersilhouetten interessanter

DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.

• Indem Sie alles
• vernetzen
• jedes System
• jedes Gerät
• jedes ID-Tag
• jede Arbeitskraft

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.

• Pocket-lint
• Rik ist seit
• Jahren ein Tech-
• Spielejournalist
• letzten Jahren nahezu
• Konsole
• jedes Mobiltelefon
• jedes Gerät
• Markt

DE ThoughtSpot speichert und verarbeitet alle Informationen, die in: (i) jedes Land, in dem wir über Einrichtungen verfügen, (ii) jedes Land, in dem wir Dienstleister beauftragen, oder (iii) jedes Land, in dem Veranstaltungen stattfinden

• ThoughtSpot speichert
• verarbeitet alle Informationen
• jedes Land
• Einrichtungen verfügen
• ii
• Dienstleister beauftragen
• iii
• Veranstaltungen stattfinden

DE Jeder Patch, jedes Update, jedes Rollup, jeder Hotfix, jedes Sicherheitspaket und jeder Fix wird getestet, von Adware bereinigt und neu verpackt, bevor er in Ihre Heimdal™ Cloud aufgenommen wird

• Jeder Patch
• jedes Update
• jedes Rollup
• jeder Hotfix
• jedes Sicherheitspaket
• Adware bereinigt
• neu verpackt

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.

• Pocket-lint
• Rik ist seit
• Jahren ein Tech-
• Spielejournalist
• letzten Jahren nahezu
• Konsole
• jedes Mobiltelefon
• jedes Gerät
• Markt

DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.

• Indem Sie alles
• vernetzen
• jedes System
• jedes Gerät
• jedes ID-Tag
• jede Arbeitskraft

DE Unsere API hat über 400 Endpunkte, mit denen Sie nativ für jedes Gerät, jedes Produkt und jede App ein ganz individuelles Supporterlebnis entwickeln können.

• denen Sie nativ
• jedes Gerät
• jedes Produkt
• individuelles Supporterlebnis entwickeln

DE Mit Channel Benchmarking können Sie die Performance jedes einzelnen Vertriebskanals verstehen und somit Bereiche erkennen, in denen die Leistung stimmt und in denen strategische Anpassungen erforderlich sind.

• Performance jedes einzelnen
• verstehen
• somit Bereiche erkennen
• denen die Leistung
• denen strategische Anpassungen

DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.

• Ermitteln Sie Bereiche
• denen bereits Entlastungsbedarf
• Mitarbeiter besteht
• denen die Kunden
• unnötig

DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach

• Gelegenheiten
• denen ich nachgab
• insbesondere bei denen
• denen ich mich
• mein Endergebnis bemühte
• Druck einfach

DE Die durchschnittlichen Kosten waren 1,07 Millionen USD höher bei Verstößen, bei denen die Arbeit über Fernzugriff einen Faktor darstellte, der die Verletzung verursacht hat, im Vergleich zu denen, bei denen Fernarbeit kein Faktor war.

• durchschnittlichen Kosten waren
• denen die Arbeit
• Fernzugriff einen Faktor
• Vergleich zu denen
• denen Fernarbeit kein

DE Die Welt besteht aus denen, die etwas in Gang setzen, denen, die zusehen, wie etwas geschieht, und denen, die fragen, was geschehen ist. Norman R. Augustine - amerikanischer Manager, ehemaliger CEO Lockheed Martin Corporation (*1935), Zitateheft...

• etwas in Gang
• denen
• zusehen
• etwas geschieht
• fragen
• Norman R
• Augustine
• amerikanischer Manager
• ehemaliger CEO Lockheed
• Corporation

DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.

• Ermitteln Sie Bereiche
• denen bereits Entlastungsbedarf
• Mitarbeiter besteht
• denen die Kunden
• unnötig

DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach

• Gelegenheiten
• denen ich nachgab
• insbesondere bei denen
• denen ich mich
• mein Endergebnis bemühte
• Druck einfach

DE Interessanterweise sind die Länder, in denen VPNs verboten wurden oder in denen ein Verbot versucht wurde, auch die Länder, in denen sie am häufigsten genutzt werden.

• denen VPNs verboten
• denen ein Verbot
• Länder
• genutzt

DE gibt dir einen Überblick zu Aspekten, mit denen sich jedes Unternehmen beschäftigen muss, bevor es sich auf ausländische Märkte wagt - von Zoll und Rechtsfragen über die Exportfinanzierung bis hin zu interkulturellen Fragestellungen

• dir einen Überblick
• Aspekten
• denen sich jedes
• beschäftigen muss
• ausländische Märkte wagt
• Zoll
• hin zu interkulturellen

DE gibt dir einen Überblick zu Aspekten, mit denen sich jedes Unternehmen beschäftigen muss, bevor es sich auf ausländische Märkte wagt - von Zoll und Rechtsfragen über die Exportfinanzierung bis hin zu interkulturellen Fragestellungen

• dir einen Überblick
• Aspekten
• denen sich jedes
• beschäftigen muss
• ausländische Märkte wagt
• Zoll
• hin zu interkulturellen

DE In einer Welt, die sich im Umbruch befindet, suchen Mitarbeiter nach Visionen, nach Aufgaben, in denen sie sich wiederfinden und Arbeitsumgebungen, in denen sie ihr Bestes geben können

• Welt
• Umbruch befindet
• Aufgaben
• Arbeitsumgebungen
• denen sie ihr

DE Der Kurs ist in fünf Module unterteilt; Jedes Modul konzentriert sich auf ein bestimmtes Thema. Und jedes Modul ist in Modulthemen unterteilt, es gibt keine so feste Anzahl von Modulthemen pro Modul.

• Module unterteilt
• Jedes Modul konzentriert
• bestimmtes Thema
• Modulthemen unterteilt
• pro

DE Das sichtbare Resultat ist einmalig: Das Spiel von Wörtern und Visuals beginnt jedes Mal neu und zeigt sich jedes Mal anders.

• Spiel von Wörtern
• Visuals beginnt jedes
• neu
• zeigt sich jedes

DE Denken Sie einfach daran, dass jedes weitere Feld eine zusätzliche Hürde für die Anmeldung darstellt. Prüfen Sie kritisch jedes hinzugefügte Feld und fragen Sie sich, ob es wirklich notwendig ist.

• Denken Sie einfach
• jedes weitere Feld
• Anmeldung darstellt
• Prüfen Sie kritisch
• hinzugefügte Feld
• ob es wirklich

DE Und zwar ohne jedes Mal wieder von vorne anzufangen…Mit unserem WordPress-Setup lässt sich nahezu jedes Projekt realisieren

• zwar ohne jedes
• wieder von vorne
• unserem WordPress-Setup lässt
• nahezu jedes Projekt

DE Mit der richtigen Menge an Zeit können Sie jedes Anime Girl erstellen. Oder jedes Mädchen, das Sie sich wünschen.

• jedes Anime Girl
• jedes Mädchen

DE Denken Sie einfach daran, dass jedes weitere Feld eine zusätzliche Hürde für die Anmeldung darstellt. Prüfen Sie kritisch jedes hinzugefügte Feld und fragen Sie sich, ob es wirklich notwendig ist.

• Denken Sie einfach
• jedes weitere Feld
• Anmeldung darstellt
• Prüfen Sie kritisch
• hinzugefügte Feld
• ob es wirklich

DE Er konzentriert sich seine Arbeit über die Identität jedes einzelnen , während einige Rätsel für die Darstellung jedes Halte.

• jedes einzelnen
• während einige Rätsel
• Darstellung jedes

DE Wenn für einen Tag mehrere Events vorliegen, werden die Zeit und Titel jedes Events im Kästchen jedes Tages angezeigt. Die Höhe der Woche vergrößert sich, und ausgewählte Bilder werden nicht angezeigt.

• Tag mehrere Events
• Zeit
• Titel jedes Events
• Kästchen jedes Tages
• Höhe der Woche

DE Habitat Morena ist ein Luxus-Resort in einem traditionellen, Mazury Stil befindet sich auf einer malerische, hügelige Landzunge am See Ułówki. Habitat verfügt über 36 komfortable Zimmer, von denen jedes einen anderen Stil und Charakter hat…

• Mazury Stil befindet
• malerische
• Ułówki
• Zimmer
• Stil
• Charakter

DE Unsere Apartments befinden sich in Żarki - einem der malerischsten Orte in Polen, im Herzen des Hochlandes Krakau-Częstochowa. Wir bieten 10 Apartments für 4 Personen, von denen jedes mit einem Fernseher, einem Badezimmer, einer Küchenzeile, einem…

• Żarki
• Herzen des Hochlandes
• Fernseher
• Badezimmer
• Küchenzeile

DE Jedes Netzzugriffsprofil listet die Netze auf, mit denen sich Ihre Super-SIMs verbinden ko?nnen

• Jedes Netzzugriffsprofil listet
• denen sich Ihre
• verbinden ko
• nnen

DE Insgesamt sind dabei vier unterschiedliche Werte relevant, aus denen sich ein jedes Videoformat zusammensetzt.

• Insgesamt sind dabei
• unterschiedliche Werte relevant
• Videoformat

DE Jedes Team hat Wissenslücken und Bereiche, in denen sich die Effizienz noch verbessern lässt

• Bereiche
• verbessern lässt

DE Mädchen, mit denen Sie sich verbinden können, indem Sie sie jedes Mal sehen, wenn sie online sind - heiße Models, die Ihre Frage zu ihrem Tag beantworten und dann in einer Live Show intim werden können.

• Mädchen
• Mal sehen
• heiße Models
• Frage zu ihrem
• beantworten

DE Die Trekkingzelte von Vango eignen sich hervorragend für alle Touren, bei denen man das Zelt über weite Strecken im Rucksack transportieren muss und jedes Gramm zählt

• Trekkingzelte von Vango
• transportieren muss
• jedes Gramm zählt

DE Ein XML Dokument besteht aus einer Reihe von Zeichen, in denen sich jedes Unicode-Zeichen in jedem einzelnen Dokument befinden kann

• XML Dokument besteht
• Reihe von Zeichen
• denen sich jedes
• jedem einzelnen Dokument

DE Insgesamt sind dabei vier unterschiedliche Werte relevant, aus denen sich ein jedes Videoformat zusammensetzt.

• Insgesamt sind dabei
• unterschiedliche Werte relevant
• Videoformat

DE Die Trekkingzelte von Vango eignen sich hervorragend für alle Touren, bei denen man das Zelt über weite Strecken im Rucksack transportieren muss und jedes Gramm zählt

• Trekkingzelte von Vango
• transportieren muss
• jedes Gramm zählt

DE Jedes Team im Unternehmen legt selbst zwei Kernarbeitstage fest, an denen alle Teammitglieder im Büro zusammenarbeiten und sich austauschen

• legt selbst zwei
• fest
• denen alle Teammitglieder
• Büro zusammenarbeiten
• austauschen

DE Wir sprechen im Marketing über den „Market of One“, stimmt's? Die Vorlieben und Interessen von Tim unterscheiden sich von denen von Zack oder von denen von Kate

• sprechen im Marketing
• Market of One
• stimmt's
• Vorlieben
• Interessen von Tim
• denen von Zack
• denen von Kate

DE Auch die Schere zwischen denen, die sich im Internet sicher fühlen und denen, die es nicht tun, klafft immer weiter auseinander

• Schere zwischen denen
• Internet sicher fühlen
• denen
• tun
• klafft immer weiter

DE Ein weiteres interessantes Merkmal des Spiels ist die Bearbeitung der virtuellen Welt , es steht Ihnen grundsätzlich frei, Ihre eigenen Orte zu schaffen, an denen die Menschen sie erkunden und an denen sie sich vergnügen können

• weiteres interessantes Merkmal
• virtuellen Welt
• steht Ihnen grundsätzlich
• denen die Menschen
• erkunden

DE Sie können den verschie­denen Fahrzeug­typen Symbole zuordnen und sich einen Überblick über die verschie­denen Fahrzeug­gruppen verschaffen

• Symbole zuordnen
• verschaffen

DE Wir sorgen dafür, dass unsere Kunden einen zuverlässigen Echtzeit-Zugang zu den Daten haben, die sie für ihre Arbeit benötigen - Daten, mit denen sie sich verbinden, austauschen und aus denen sie Erkenntnisse ziehen können.

• sorgen dafür
• Kunden einen zuverlässigen
• Arbeit benötigen
• austauschen
• denen sie Erkenntnisse

DE Auch die Schere zwischen denen, die sich im Internet sicher fühlen und denen, die es nicht tun, klafft immer weiter auseinander

• Schere zwischen denen
• Internet sicher fühlen
• denen
• tun
• klafft immer weiter

DE In Zeiten, in denen Ablenkungen die Hauptursache für Produktivitätsverluste sind, ist diese App mit ihren eingebauten Produktivitätstechniken wie dem Pomodoro-Timer, mit denen Sie sich besser konzentrieren können, sehr nützlich

• Zeiten
• App mit ihren
• sehr nützlich

DE Die VR Pornogeräte synchronisieren sich über BlueTooth mit dem, was Sie sich gerade ansehen. Sie bewegen sich genau in den Momenten, in denen sich die Vagina Ihres Liebhabers bewegt und zusammenzieht.

• VR Pornogeräte synchronisieren
• gerade ansehen
• bewegen sich genau
• Momenten
• Ihres Liebhabers bewegt

DE Jedes Gerät, das die äußeren Header abstreifen und dann das im Inneren enthaltene Paket weiterleiten kann, ist auch in der Lage, jedes beliebige über den Tunnel gesendete Paket zu verarbeiten.

• Jedes Gerät
• äußeren Header abstreifen
• enthaltene Paket weiterleiten
• Lage
• Tunnel gesendete Paket

DE Onboarden jedes Benutzers oder jedes Gerät innerhalb von Minuten – auch von Drittanbietern und BYOD–  mit sicherem browserbasiertem Zugriff auf selbstgehostete und SaaS-Anwendungen, nicht nur über HTTP.

• Onboarden jedes Benutzers
• jedes Gerät innerhalb
• Minuten
• Drittanbietern
• sicherem browserbasiertem Zugriff
• selbstgehostete
• SaaS-Anwendungen