DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.
Μετάφραση "denen sich unser" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "denen sich unser" από Γερμανός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του denen sich unser
Το "denen sich unser" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του denen sich unser
Γερμανός
Αγγλικά
EN Look for areas where employees already feel pain in their day-to-day routines (workforce intelligence can help spot these), where customers are dissatisfied, and where legacy systems might be holding you back.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| bereiche | areas |
| intelligence | intelligence |
| kunden | customers |
| altsysteme | legacy systems |
| workforce | workforce |
| hilfreich | help |
| bereits | already |
| mitarbeiter | employees |
| kann | can |
| sie | you |
| für | for |
| sein | be |
| sind | are |
| und | and |
| in | in |
| den | to |
DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach
EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| gelegenheiten | occasions |
| schreckliche | terrible |
| druck | pressure |
| um | for |
| ich | i |
| und | and |
| mein | my |
DE Die durchschnittlichen Kosten waren 1,07 Millionen USD höher bei Verstößen, bei denen die Arbeit über Fernzugriff einen Faktor darstellte, der die Verletzung verursacht hat, im Vergleich zu denen, bei denen Fernarbeit kein Faktor war.
EN The average cost was USD 1.07 million higher in breaches where remote work was a factor in causing the breach, compared to those where remote work was not a factor.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| durchschnittlichen | average |
| kosten | cost |
| millionen | million |
| usd | usd |
| faktor | factor |
| verletzung | breach |
| verursacht | causing |
| fernarbeit | remote work |
| arbeit | work |
| zu | to |
| war | was |
DE Die Welt besteht aus denen, die etwas in Gang setzen, denen, die zusehen, wie etwas geschieht, und denen, die fragen, was geschehen ist. Norman R. Augustine - amerikanischer Manager, ehemaliger CEO Lockheed Martin Corporation (*1935), Zitateheft...
EN Turnover is vanity, profit is sanity, overhead walks on two legs. Felix Dennis - British publisher and company founder (b. 1947), ZQuotations book 2012
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| corporation | company |
| ist | is |
| und | and |
| in | on |
DE Ermitteln Sie Bereiche, in denen bereits Entlastungsbedarf für Ihre Mitarbeiter besteht (Workforce Intelligence kann hierbei hilfreich sein), in denen die Kunden unzufrieden sind und in denen Altsysteme den Prozess unnötig erschweren.
EN Look for areas where employees already feel pain in their day-to-day routines (workforce intelligence can help spot these), where customers are dissatisfied, and where legacy systems might be holding you back.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| bereiche | areas |
| intelligence | intelligence |
| kunden | customers |
| altsysteme | legacy systems |
| workforce | workforce |
| hilfreich | help |
| bereits | already |
| mitarbeiter | employees |
| kann | can |
| sie | you |
| für | for |
| sein | be |
| sind | are |
| und | and |
| in | in |
| den | to |
DE Und bei den Gelegenheiten, bei denen ich nachgab, und insbesondere bei denen, bei denen ich mich direkt um mein Endergebnis bemühte, verschwand all dieser schreckliche Druck einfach
EN And on the occasions that I gave in, and particularly those in which I went straight for my bottom lines, all of this terrible pressure would simply vanish
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| gelegenheiten | occasions |
| schreckliche | terrible |
| druck | pressure |
| um | for |
| ich | i |
| und | and |
| mein | my |
DE Interessanterweise sind die Länder, in denen VPNs verboten wurden oder in denen ein Verbot versucht wurde, auch die Länder, in denen sie am häufigsten genutzt werden.
EN Interestingly, the countries in which VPNs have been banned, or bans have been attempted, are the ones in which they are most commonly used.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| vpns | vpns |
| verboten | banned |
| versucht | attempted |
| länder | countries |
| oder | or |
| in | in |
| am | most |
| genutzt | used |
| sind | are |
DE Unser Support ist der beste in der Branche - wir werden unser Möglichstes tun, um Ihre Daten schnell und sicher wiederherzustellen. Schauen Sie sich unsere fantastischen 5-Sterne-Trustpilot-Bewertungen von Kunden an, denen wir geholfen haben.
EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| schnell | quickly |
| schauen | check |
| kunden | customers |
| bewertungen | reviews |
| fantastischen | fantastic |
| support | support |
| in | in |
| branche | business |
| geholfen | helped |
| ist | is |
| beste | the best |
| ihre | your |
| daten | data |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| der | the |
| tun | do |
DE Unser Support ist der beste in der Branche - wir werden unser Möglichstes tun, um Ihre Daten schnell und sicher wiederherzustellen. Schauen Sie sich unsere fantastischen 5-Sterne-Trustpilot-Bewertungen von Kunden an, denen wir geholfen haben.
EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| schnell | quickly |
| schauen | check |
| kunden | customers |
| bewertungen | reviews |
| fantastischen | fantastic |
| support | support |
| in | in |
| branche | business |
| geholfen | helped |
| ist | is |
| beste | the best |
| ihre | your |
| daten | data |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| der | the |
| tun | do |
DE Unser Support ist der beste in der Branche - wir werden unser Möglichstes tun, um Ihre Daten schnell und sicher wiederherzustellen. Schauen Sie sich unsere fantastischen 5-Sterne-Trustpilot-Bewertungen von Kunden an, denen wir geholfen haben.
EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| schnell | quickly |
| schauen | check |
| kunden | customers |
| bewertungen | reviews |
| fantastischen | fantastic |
| support | support |
| in | in |
| branche | business |
| geholfen | helped |
| ist | is |
| beste | the best |
| ihre | your |
| daten | data |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| der | the |
| tun | do |
DE Unser Support ist der beste in der Branche - wir werden unser Möglichstes tun, um Ihre Daten schnell und sicher wiederherzustellen. Schauen Sie sich unsere fantastischen 5-Sterne-Trustpilot-Bewertungen von Kunden an, denen wir geholfen haben.
EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| schnell | quickly |
| schauen | check |
| kunden | customers |
| bewertungen | reviews |
| fantastischen | fantastic |
| support | support |
| in | in |
| branche | business |
| geholfen | helped |
| ist | is |
| beste | the best |
| ihre | your |
| daten | data |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| der | the |
| tun | do |
DE In einer Welt, die sich im Umbruch befindet, suchen Mitarbeiter nach Visionen, nach Aufgaben, in denen sie sich wiederfinden und Arbeitsumgebungen, in denen sie ihr Bestes geben können
EN As the world is disrupted, employees are looking for visions, missions that resonate and working environments that empower employees to do their best
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| welt | world |
| mitarbeiter | employees |
| visionen | visions |
| arbeitsumgebungen | working environments |
| bestes | best |
| aufgaben | missions |
| befindet | to |
| suchen | looking |
| und | and |
DE Verlassen Sie sich nicht nur auf unser Wort. Wir sind stolz darauf, dass unser Produkt und unser hervorragendes Serviceniveau als branchenführend anerkannt wurden.
EN Don’t just take our word for it. We’re proud that our product and exceptional service have been recognized as best-in-class by the independent software review platform G2.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| stolz | proud |
| anerkannt | recognized |
| produkt | product |
| hervorragendes | best |
| nicht | dont |
| dass | that |
| wurden | were |
| als | as |
| darauf | and |
DE Unser Glaube an die Menschen und unser Engagement im Unternehmertum haben zu den folgenden sechs Grundwerten geführt, an denen wir uns alle ausrichten und die uns alle vereinen – Mitarbeiter, Amway Geschäftspartner und die gesamte Amway Gemeinschaft.
EN Our belief in people and our commitment to entrepreneurship have led to the following six core values that align and unify us all ? employees, Amway Business Owners and the entire Amway community.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| engagement | commitment |
| unternehmertum | entrepreneurship |
| geführt | led |
| ausrichten | align |
| vereinen | unify |
| gemeinschaft | community |
| mitarbeiter | employees |
| menschen | people |
| sechs | six |
| alle | all |
| und | and |
| folgenden | following |
| gesamte | entire |
| uns | us |
| zu | to |
| haben | have |
DE Wir laden Sie herzlich ein, sich auf dem Bauernhof von Sławomir und Regina Myszczyński in Serwy zu entspannen. Unser Objekt befindet sich in einer malerischen Gegend im Zentrum des Augustów-Urwaldes am Serwy-See. Unser Angebot richtet sich an…
EN We cordially invite you to relax at the agritourism farm of Sławomir and Regina Myszczyński, located in Serwy. Our facility is located in a picturesque area in the very center of the Augustów Primeval Forest on Lake Serwy. Our offer is for people…
DE Anstelle von Balkendiagrammen mit Werten, bei denen jedes Tier auf Zahlen und Text reduziert wird, in denen sich die Daten und der Betrachter verlieren, wird das Diagramm durch Verwendung von Tiersilhouetten interessanter und intuitiver.
EN Instead of using bar charts with values, where each animal is minimised to numbers and text that mean the data and the viewer get lost, using the animals’ silhouettes makes it far more interesting and intuitive.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| betrachter | viewer |
| verlieren | lost |
| diagramm | charts |
| interessanter | more interesting |
| intuitiver | intuitive |
| mit | with |
| tier | animal |
| text | text |
| daten | data |
| und | and |
| anstelle | instead of |
| die | values |
| wird | the |
DE Wir sprechen im Marketing über den „Market of One“, stimmt's? Die Vorlieben und Interessen von Tim unterscheiden sich von denen von Zack oder von denen von Kate
EN We talk in marketing about the market of one, right? Tim's preferences and Tim's interests are different from Zack’s or different from Kate’s
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| oder | or |
| wir | we |
| marketing | marketing |
| vorlieben | preferences |
| interessen | interests |
| market | market |
| und | and |
| sprechen | talk |
| die | of |
DE Auch die Schere zwischen denen, die sich im Internet sicher fühlen und denen, die es nicht tun, klafft immer weiter auseinander
EN A gap is also widening between those who feel safe online, and those who don’t
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| sicher | safe |
| fühlen | feel |
| nicht | dont |
| auch | also |
| zwischen | between |
| immer | is |
| und | and |
| sich | a |
| internet | online |
DE Ein weiteres interessantes Merkmal des Spiels ist die Bearbeitung der virtuellen Welt , es steht Ihnen grundsätzlich frei, Ihre eigenen Orte zu schaffen, an denen die Menschen sie erkunden und an denen sie sich vergnügen können
EN Another interesting feature of the game is the World Editor ? you are basically free to create your own places for people to explore and pleasure themselves in
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| interessantes | interesting |
| merkmal | feature |
| bearbeitung | editor |
| grundsätzlich | basically |
| frei | free |
| orte | places |
| vergnügen | pleasure |
| welt | world |
| menschen | people |
| spiels | the game |
| steht | is |
| zu | to |
| ihre | your |
| erkunden | explore |
| weiteres | the |
| die | themselves |
| und | and |
DE Sie können den verschiedenen Fahrzeugtypen Symbole zuordnen und sich einen Überblick über die verschiedenen Fahrzeuggruppen verschaffen
EN You can assign icons to different vehicle types and survey different groups of vehicles
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| typen | types |
| symbole | icons |
| zuordnen | assign |
| gruppen | groups |
| und | and |
| sie | you |
| können | can |
| die | vehicles |
| fahrzeug | vehicle |
| den | to |
DE Wir sorgen dafür, dass unsere Kunden einen zuverlässigen Echtzeit-Zugang zu den Daten haben, die sie für ihre Arbeit benötigen - Daten, mit denen sie sich verbinden, austauschen und aus denen sie Erkenntnisse ziehen können.
EN We are here to ensure that our clients have reliable, real-time access to the data they need to do their jobs - data they can connect to, share, and draw insights from.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kunden | clients |
| ziehen | draw |
| echtzeit | real-time |
| verbinden | connect |
| erkenntnisse | insights |
| zugang | access |
| zu | to |
| daten | data |
| können | can |
| sorgen | ensure |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
| arbeit | do |
| aus | from |
| dass | that |
| den | the |
DE Auch die Schere zwischen denen, die sich im Internet sicher fühlen und denen, die es nicht tun, klafft immer weiter auseinander
EN A gap is also widening between those who feel safe online, and those who don’t
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| sicher | safe |
| fühlen | feel |
| nicht | dont |
| auch | also |
| zwischen | between |
| immer | is |
| und | and |
| sich | a |
| internet | online |
DE In Zeiten, in denen Ablenkungen die Hauptursache für Produktivitätsverluste sind, ist diese App mit ihren eingebauten Produktivitätstechniken wie dem Pomodoro-Timer, mit denen Sie sich besser konzentrieren können, sehr nützlich
EN In the times when distractions are the number one cause of productivity loss, this app comes in very handy with built-in productivity techniques such as the Pomodoro Timer, that allow you to focus better
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| ablenkungen | distractions |
| app | app |
| besser | better |
| nützlich | handy |
| timer | timer |
| eingebauten | built |
| in | in |
| konzentrieren | focus |
| zeiten | times |
| sind | are |
| mit | with |
| sehr | very |
| dem | the |
DE Die VR Pornogeräte synchronisieren sich über BlueTooth mit dem, was Sie sich gerade ansehen. Sie bewegen sich genau in den Momenten, in denen sich die Vagina Ihres Liebhabers bewegt und zusammenzieht.
EN The VR porn devices synchronize over BlueTooth with what you are watching. They move at the exact moments when your lover?s vagina moves and contracts.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| synchronisieren | synchronize |
| bluetooth | bluetooth |
| genau | exact |
| momenten | moments |
| bewegt | moves |
| vr | vr |
| bewegen | move |
| mit | with |
| und | and |
| ansehen | watching |
| in | over |
| den | the |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| hinweis | note |
| user | user |
| passwort | password |
| und | and |
| beispiel | example |
| ist | is |
| in | in |
| unser | our |
DE „Argo ist unser geschäftlicher Erfolg wichtig. Das Unternehmen ist weit mehr als nur ein Anbieter... es ist unser Partner, der unser Geschäft versteht.“
EN ?They care about our business. They?re not just a vendor, they?re a partner? they understand our business.?
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| anbieter | vendor |
| partner | partner |
| versteht | understand |
| unser | our |
| ein | a |
| unternehmen | business |
| nur | just |
| der | they |
DE Unser Pro-Produkt ist für fortgeschrittene Benutzer gedacht, die Formulare ausfüllen oder Dateien sichern müssen, und unser Business-Produkt enthält unser gesamtes Paket an PDF-Tools und -Diensten.
EN Our Pro product is for advanced users who need to fill forms or secure files, and our Business product contains our entire suite of PDF tools and services.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| fortgeschrittene | advanced |
| benutzer | users |
| gesamtes | entire |
| business | business |
| tools | tools |
| diensten | services |
| formulare | forms |
| oder | or |
| dateien | files |
| ausfüllen | fill |
| pro | pro |
| paket | suite |
| produkt | product |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| sichern | secure |
| unser | our |
| enthält | contains |
DE Unser Miteinander, unser Handeln, unsere Visionen und unser hoher Anspruch an uns selbst spiegeln die Kultur bei Knorr-Bremse
EN The culture prevalent at Knorr-Bremse is expressed in the way we collaborate, the way we operate, the way we envision the future and the high standards we set for ourselves
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| hoher | high |
| kultur | culture |
| und | and |
| unsere | we |
DE Unser Miteinander, unser Handeln, unsere Visionen und unser hoher Anspruch an uns selbst spiegeln die Kultur bei Knorr-Bremse.
EN The culture prevalent at Knorr-Bremse is expressed in the way we collaborate, the way we operate, the way we envision the future and the high standards we set for ourselves.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| hoher | high |
| kultur | culture |
| und | and |
| unsere | we |
DE Auch unser Prüfungsausschuss und unser Personalausschuss sind unabhängig; unser „Nominating and Governance“-Ausschuss ist mehrheitlich unabhängig.
EN Our Audit Committee and Human Capital Committee are independent and the Nominating and Governance Committee is majority independent.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| unabhängig | independent |
| mehrheitlich | majority |
| ausschuss | committee |
| governance | governance |
| und | and |
| unser | our |
| ist | is |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| hinweis | note |
| user | user |
| passwort | password |
| und | and |
| beispiel | example |
| ist | is |
| in | in |
| unser | our |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| hinweis | note |
| user | user |
| passwort | password |
| und | and |
| beispiel | example |
| ist | is |
| in | in |
| unser | our |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| hinweis | note |
| user | user |
| passwort | password |
| und | and |
| beispiel | example |
| ist | is |
| in | in |
| unser | our |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| hinweis | note |
| user | user |
| passwort | password |
| und | and |
| beispiel | example |
| ist | is |
| in | in |
| unser | our |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| hinweis | note |
| user | user |
| passwort | password |
| und | and |
| beispiel | example |
| ist | is |
| in | in |
| unser | our |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| hinweis | note |
| user | user |
| passwort | password |
| und | and |
| beispiel | example |
| ist | is |
| in | in |
| unser | our |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| hinweis | note |
| user | user |
| passwort | password |
| und | and |
| beispiel | example |
| ist | is |
| in | in |
| unser | our |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| hinweis | note |
| user | user |
| passwort | password |
| und | and |
| beispiel | example |
| ist | is |
| in | in |
| unser | our |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| hinweis | note |
| user | user |
| passwort | password |
| und | and |
| beispiel | example |
| ist | is |
| in | in |
| unser | our |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| hinweis | note |
| user | user |
| passwort | password |
| und | and |
| beispiel | example |
| ist | is |
| in | in |
| unser | our |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| hinweis | note |
| user | user |
| passwort | password |
| und | and |
| beispiel | example |
| ist | is |
| in | in |
| unser | our |
DE Wir laden Sie in das Cuma Guest House in der Stadt Jastrzębia Góra ein. Unser Gebäude befindet sich auf einem großen Grundstück mit Garten, 800 Meter vom Meer entfernt. Unser Angebot richtet sich an Menschen, die Ruhe und Frieden suchen. Die…
EN We invite you to the Cuma Guest House located in the town of Jastrzębia Góra. Our building is located on a spacious property with a garden, 800 meters from the sea. Our offer is directed to people who like peace and quiet. The surroundings of our…
DE Das Haus liegt in einer ruhigen Gegend am Stadtrand befindet sich in der Nähe von Wolka Ruciane-Nida. Unser Angebot richtet sich an Familien, die mit der Natur in direktem Kontakt bleiben möchten. Unser Haus liegt auf einem großen, teilweise…
EN The cottage is situated in a quiet area on the outskirts Wolka near Ruciane-Nida. Our offer is designed for families who like to stay in direct contact with nature. Our house is located on a large, partially wooded plot. The cottage is 6 beds for…
DE Unser Management-Team setzt sich aus vielen Experten mit jahrelanger Erfahrung in verschiedensten Branchen zusammen. Sie steuern unser Unternehmen immer mit Blick auf unsere Kunden. Denn unsere Leistung misst sich an deren Erfolg.
EN Our management team is comprised of numerous experts with many years of experience in various industries. They manage our company, always focusing on our customers. After all, our performance is measured by our customers' success.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kunden | customers |
| experten | experts |
| jahrelanger | years |
| branchen | industries |
| leistung | performance |
| erfolg | success |
| management | management |
| team | team |
| erfahrung | experience |
| aus | comprised |
| in | in |
| zusammen | with |
| unternehmen | company |
| immer | always |
| unsere | our |
| verschiedensten | various |
DE Wir laden alle Gäste zum Hochland-Haus in Kościelisko. Unser Gebäude befindet sich in einer ruhigen Gegend, die einen schönen Blick auf die Berge. Unser Angebot richtet sich an alle, die adressierte wollen einen unvergesslichen Urlaub in wahre…
EN Nights Jozef Bużek we would like to invite you! We offer: kitchen for guests -rooms 2, 3, 4-person with TV -the possibility to take advantage of the Internet -bathroom on the corridor -Parking --River White Dunajec at 50 m, in the vicinity of…
DE Unser Name schreibt sich Busbud. Unser Logo stellt ein Bushaltestellenschild mit einem Lächeln dar, das von dem Busbud-Firmenschriftzug begleitet wird. Sehen Sie sich im Bereich Downloads weitere Logo-Variationen und die angemessene Verwendung an.
EN Our name is spelled Busbud. Our logo represents a bus stop sign with a smile accompanied by the Busbud logotype. View more logo variations and appropriate usage in the Downloads section.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| name | name |
| busbud | busbud |
| logo | logo |
| lächeln | smile |
| downloads | downloads |
| variationen | variations |
| im | in the |
| begleitet | accompanied |
| die | bus |
| ein | a |
| mit | with |
| dar | the |
DE Hilfe rechtzeitig bereitstellen. Das ist unser Fokus. Wenden Sie sich an unser engagiertes Logistik-Team und senken Sie mit Hilfe von Technologie Ihre Kosten. So können Sie sich auf Ihre Projekte und deren Nutzen konzentrieren - nicht auf die Logistik.
EN Delivering aid in time. It’s our focus. Turn to our dedicated team for logistical support and lower costs unlocked by technology. So you can focus on your programs and impact—not logistics.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| rechtzeitig | in time |
| bereitstellen | delivering |
| engagiertes | dedicated |
| senken | lower |
| technologie | technology |
| kosten | costs |
| logistik | logistics |
| so | so |
| unser | our |
| wenden | time |
| nicht | not |
| sie | you |
| ihre | your |
| können | can |
| an | and |
| konzentrieren | focus |
DE Mitten im alten Dorfkern von Stansstad befindet sich unser Restaurant zum Beck. Hier fühlen Sie sich auf Anhieb wohl. Dafür sorgt das gemütliche Ambiente sowie unser motiviertes Team und natürlich die feinen Köstlichkeiten aus der Küche.
EN In the middle of the old village center of Stansstad you will find our Restaurant zum Beck. Here you will feel at home right away. This is ensured by the cozy ambience as well as our motivated team and of course the fine delicacies from the kitchen.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| alten | old |
| fühlen | feel |
| gemütliche | cozy |
| ambiente | ambience |
| team | team |
| feinen | fine |
| köstlichkeiten | delicacies |
| restaurant | restaurant |
| natürlich | of course |
| küche | kitchen |
| im | in the |
| zum | zum |
| hier | here |
| aus | from |
| und | and |
| unser | our |
| wohl | well |
DE Wir haben unser Bestes getan, um Informationen über Länder zusammenzustellen, in denen Skype blockiert ist. Bitte beachten Sie, dass sich diese Liste ständig ändert. Eine 100%ige Genauigkeit wird nicht garantiert.
EN We?ve done our best to compile information about countries where Skype is blocked. Please note this list is constantly changing. It is not guaranteed to be 100% accurate.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| bestes | best |
| informationen | information |
| länder | countries |
| skype | skype |
| blockiert | blocked |
| ändert | changing |
| genauigkeit | accurate |
| garantiert | guaranteed |
| bitte | please |
| liste | list |
| wir | we |
| ständig | constantly |
| wird | is |
| diese | this |
| dass | to |
| nicht | note |
DE Außerdem bietet unser Netzwerk sich selbst reparierende Funktionen zur Fehlererkennung und -behebung in Echtzeit, mit denen Sie Probleme automatisch beheben können.
EN Our network also employs self-healing, real-time fault detection and mitigation to automatically address internet weather challenges.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| echtzeit | real-time |
| probleme | challenges |
| automatisch | automatically |
| beheben | address |
| netzwerk | network |
| und | and |
| mit | our |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
denen sich unser denen sich viel denen sich menschen denen sich produkte denen sich jeweils denen sich video denen sich personen denen sich anwendungen denen sich ihre denen sich leute denen sich deine denen sich ihr denen sich daten denen sich befinden denen sich definierte denen sich verfügbarkeit denen sich manche denen sich jede denen sich unternehmen denen sich mehrere denen sich naschkatzen denen sich jedes denen sich jeder denen sich verbindungen denen sich wiederum denen sich risiken denen sich herausstellt denen sich sonne denen sich teppiche denen sich herausstellen denen sich unkonventionelle denen sich junge denen sich kaum denen sich etiketten denen sich entwickler denen sich einheimische denen sich dieses denen sich primitive denen sich selbstständigerwerbende denen sich benutzer denen sich effektivere denen sich schnee während sich unser da sich unser befindet sich unser sollten sich unser dürfte sich unser setzt sich unser beschleunigte sich unser passt sich unser
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός