DE Beide geben dir am Ende des Wettbewerbs Zeit, um deinen gewählten Designern Feedback zu geben, damit dieses ihre Arbeit nachbessern, bevor sie fertiggestellt wird
Μετάφραση "beide geben dir" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "beide geben dir" από Γερμανός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του beide geben dir
Το "beide geben dir" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του beide geben dir
Γερμανός
Αγγλικά
EN Both give you time at the end of the contest to give feedback to your selected designers and fine-tune their work before completion
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| zeit | time |
| gewählten | selected |
| designern | designers |
| feedback | feedback |
| wettbewerbs | contest |
| am | at the |
| arbeit | work |
| geben | give |
| ende | the end |
| wird | the |
| dir | your |
| zu | to |
DE Hege gegen niemanden Groll: Gute Menschen bringen Dir Glück. Schlechte Menschen geben Dir Erfahrung. Die schlechtesten verpassen Dir nützliche Lektionen. Und die besten schenken Dir schöne Erinnerungen. Weisheit - Zitateheft 2022
EN Never blame anyone in your life. Good people give you happiness. Bad people give you experience. Worst people give you a lesson. And best people give you memories. wisdom - Quotations book 2022
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| gegen | in |
| schlechte | bad |
| erfahrung | experience |
| erinnerungen | memories |
| weisheit | wisdom |
| menschen | people |
| dir | your |
| gute | good |
| besten | best |
| und | and |
| die | happiness |
DE Wenn du nicht bereits beide Vermögenswerte besitzt, wandel einfach die Hälfte des Bestandes eines Vermögenswerts in den anderen um und zahlen beide in einen von dir bevorzugten Liquiditätspool ein.
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| anderen | other |
| nicht | dont |
| hälfte | half |
| in | into |
| wenn | if |
| und | and |
| vermögenswerte | asset |
| von | of |
DE Wenn du nicht bereits beide Vermögenswerte besitzt, wandel einfach die Hälfte des Bestandes eines Vermögenswerts in den anderen um und zahlen beide in einen von dir bevorzugten Liquiditätspool ein.
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| anderen | other |
| nicht | dont |
| hälfte | half |
| in | into |
| wenn | if |
| und | and |
| vermögenswerte | asset |
| von | of |
DE Wir geben Dir nichts vor, wir schlagen nur vor! Du kümmerst Dich um das, was Du am besten kannst: Einen fantastischen Podcast machen. Überlass es uns, ein Unternehmen zu suchen, das bei Dir Werbung schalten möchte und das zu Dir passt.
EN It’s your podcast and we’re here to help you monetizing it. We suggest advertising partners, that we think match your podcast, but in the end it’s always you, who decides wheter you want to do a cooperation with an advertising partner or not.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| podcast | podcast |
| werbung | advertising |
| passt | match |
| es | it |
| möchte | want to |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| dir | your |
DE Wir zeigen dir, worauf dabei zu achten ist und geben dir einige Tipps, die dir bei deinen ersten Runden helfen werden.
EN We will show you what to look out for and give you some tips that will help you with your first rounds.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| runden | rounds |
| zeigen | show |
| tipps | tips |
| wir | we |
| dir | your |
| worauf | what |
| zu | to |
| einige | some |
| und | and |
| geben | give |
| helfen | help |
DE Wir geben Dir nichts vor, wir schlagen nur vor! Du kümmerst Dich um das, was Du am besten kannst: Einen fantastischen Podcast machen. Überlass es uns, ein Unternehmen zu suchen, das bei Dir Werbung schalten möchte und das zu Dir passt.
EN It’s your podcast and we’re here to help you monetizing it. We suggest advertising partners, that we think match your podcast, but in the end it’s always you, who decides wheter you want to do a cooperation with an advertising partner or not.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| podcast | podcast |
| werbung | advertising |
| passt | match |
| es | it |
| möchte | want to |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| dir | your |
DE Ansonsten können Sie Elemente und Attribute gleich behandeln, d.h. Sie können beide in Berechnungen verwenden, ihre Werte in Diagrammen darstellen und beide in einem MobileTogether Design Objekten der Benutzeroberfläche zuweisen.
EN Otherwise, you can do the same thing with elements and attributes, i.e., you can use both in calculations or graph their values in a chart, and you can assign both to user interface objects in a MobileTogether design.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| attribute | attributes |
| berechnungen | calculations |
| diagrammen | chart |
| mobiletogether | mobiletogether |
| design | design |
| zuweisen | assign |
| objekten | objects |
| in | in |
| verwenden | use |
| können | can |
| elemente | elements |
| und | and |
| werte | values |
| gleich | the |
| beide | to |
| benutzeroberfläche | user interface |
DE In diesem Fall können Kunden beide Produkte des Einzelhändlers einfach vergleichen (da beide Produkte ähnliche Eigenschaften besitzen) und werden sich daher für Produkt A statt für das neue Produkt B entscheiden
EN In this example, the choice is rather simple for consumers to make as the two products are comparable and the decrease in quality of the newer good is easy to detect
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| eigenschaften | quality |
| entscheiden | choice |
| kunden | consumers |
| neue | newer |
| und | and |
| diesem | this |
| produkte | products |
| einfach | easy |
| ähnliche | as |
| statt | the |
| in | in |
| für | for |
DE Da wir heute diese beiden Plattformen vergleichen werden, müssen wir beide Konzepte verstehen, auf denen die Kurse basieren. Beide Methoden haben einen sehr unterschiedlichen Ansatz beim Unterrichten einer Sprache.
EN Since today we are going to compare these two platforms we must understand both the concepts on which the courses are based. Both methods have a very different approach to teaching a language.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| konzepte | concepts |
| vergleichen | compare |
| verstehen | understand |
| kurse | courses |
| methoden | methods |
| ansatz | approach |
| sprache | language |
| wir | we |
| unterschiedlichen | different |
| unterrichten | teaching |
| heute | today |
| basieren | are |
| sehr | very |
| da | since |
DE Pimsleur und Rosetta Stone eignen sich beide gut zum Sprachenlernen. Pimsleur hat eine 24/7-Telefonleitung, aber Rosetta Stone hat einen 24/7-Live-Chat. Beide Unternehmen haben Apps auf Computern und Telefonen.
EN Pimsleur and Rosetta Stone are both good for learning languages. Pimsleur has a 24/7 phone line, but Rosetta Stone has a 24/7 live chat. Both of these companies have apps on computers and phones.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| rosetta | rosetta |
| gut | good |
| unternehmen | companies |
| apps | apps |
| computern | computers |
| eignen | are |
| live | live |
| haben | have |
| chat | chat |
| telefonen | phones |
| aber | but |
| auf | on |
| hat | has |
| einen | a |
| und | and |
DE Mein Sohn und ich aßen dort am Donnerstag den 21.10.21 und waren beide für ein paar Tage krank, er erbrach sich, ich hatte Durchfall, wir hatten beide tagelang Magenverstimmung und Sodbrennen.
EN My son and I ate there Thursday 10/21/21 and were both sick for a couple days, he vomited, I had diarrhea, we both had stomach upset and heartburn for days.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| sohn | son |
| krank | sick |
| er | he |
| durchfall | diarrhea |
| donnerstag | thursday |
| tage | days |
| wir | we |
| ich | i |
| für | for |
| hatte | had |
| und | and |
| mein | my |
DE Die Kompatibilität zu Power Delivery 3.0 (PD) macht schnelles Laden mit bis zu 100 W für beide USB-C™ Ports und 30 W für beide USB A Ports möglich
EN Compatibility with Power Delivery 3.0 (PD) enables rapid charging with up to 100 W for both USB-C™ ports and 30 W for both USB A ports
DE NetCrunch bietet verschiedene Ansichten und die Möglichkeit, Informationen zu Leistungsmetriken für beide Systeme zu erhalten. Wir haben versucht, für beide Systeme ähnliche Überwachungsfunktionen bereitzustellen.
EN NetCrunch offers various views and ability to alert on performance metrics for both systems. We tried to provide similar monitoring capabilities for both systems.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| verschiedene | various |
| ansichten | views |
| möglichkeit | ability |
| systeme | systems |
| versucht | tried |
| informationen | metrics |
| ähnliche | similar |
| bietet | offers |
| wir | we |
| für | for |
| bereitzustellen | to |
| und | and |
DE Bongs und Dab Rigs sehen oberflächlich betrachtet gleich aus; sie sind beide Wasserpfeifen, oder? Doch es gibt einige entscheidende Faktoren, die sie unterscheiden. Auch wenn beide ein großartiges...
EN Bongs and dab rigs might look the same on the surface; they're both water pipes, right? But there are some key factors that set them apart. While both offer a great means to enjoy cannabis, they...
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| entscheidende | key |
| faktoren | factors |
| großartiges | great |
| gleich | the |
| einige | some |
| und | and |
| aus | apart |
| ein | a |
DE Beide verwenden eiskalte Temperaturen, um Trichome einzufrieren, was es erleichtert, diese vom Pflanzenmaterial zu trennen, und beide enthalten alles, was Du für den Einstieg benötigst – alles, was Du noch tun musst, ist das Eis mitzubringen.
EN Both use ice-cold temperatures to freeze trichomes, making it easier to separate them from the plant material, and both include what you need to get started—all you need to do is bring the ice.
DE SafeNet IDPrime 3940 FIDO und SafeNet eToken FIDO unterstützen beide die FIDO-2.0-Standards und sind mit Azure-Active-Directory-Konten von Microsoft kompatibel. Beide Geräte sind gemäß FIDO2 und U2F FIDO zertifiziert.
EN SafeNet IDPrime 3940 FIDO and SafeNet eToken FIDO both support FIDO 2.0 standards and are compatible with Microsoft Azure Active Directory accounts. Both devices are FIDO2 and U2F FIDO certified.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| safenet | safenet |
| idprime | idprime |
| fido | fido |
| unterstützen | support |
| microsoft | microsoft |
| geräte | devices |
| zertifiziert | certified |
| etoken | etoken |
| standards | standards |
| azure | azure |
| active | active |
| directory | directory |
| konten | accounts |
| sind | are |
| u | and |
DE Beide Upgrades sind auch essenziell für Kunden, die beide Plattformen ? Jira Software und Jira Service Desk ? im Einsatz haben
EN Both upgrades are also essential for customers using both platforms ? Jira Software and Jira Service Desk
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| essenziell | essential |
| kunden | customers |
| jira | jira |
| desk | desk |
| plattformen | platforms |
| software | software |
| service | service |
| sind | are |
| auch | also |
| für | for |
| und | and |
DE Beide sind in Hamburg zu Hause und beide gehören speziell auch bei technischen Fragen im Packaging zu denen, die eher die Antworten liefern
EN Both are at home in Hamburg and both are among those who tend to provide the answers, especially when it comes to technical questions in packaging
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| technischen | technical |
| packaging | packaging |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| hause | at home |
| in | in |
| sind | are |
| zu hause | home |
| zu | to |
| und | and |
| bei | especially |
| die | the |
DE Ansonsten können Sie Elemente und Attribute gleich behandeln, d.h. Sie können beide in Berechnungen verwenden, ihre Werte in Diagrammen darstellen und beide in einem MobileTogether Design Objekten der Benutzeroberfläche zuweisen.
EN Otherwise, you can do the same thing with elements and attributes, i.e., you can use both in calculations or graph their values in a chart, and you can assign both to user interface objects in a MobileTogether design.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| attribute | attributes |
| berechnungen | calculations |
| diagrammen | chart |
| mobiletogether | mobiletogether |
| design | design |
| zuweisen | assign |
| objekten | objects |
| in | in |
| verwenden | use |
| können | can |
| elemente | elements |
| und | and |
| werte | values |
| gleich | the |
| beide | to |
| benutzeroberfläche | user interface |
DE In diesem Fall können Kunden beide Produkte des Einzelhändlers einfach vergleichen (da beide Produkte ähnliche Eigenschaften besitzen) und werden sich daher für Produkt A statt für das neue Produkt B entscheiden
EN In this example, the choice is rather simple for consumers to make as the two products are comparable and the decrease in quality of the newer good is easy to detect
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| eigenschaften | quality |
| entscheiden | choice |
| kunden | consumers |
| neue | newer |
| und | and |
| diesem | this |
| produkte | products |
| einfach | easy |
| ähnliche | as |
| statt | the |
| in | in |
| für | for |
DE Stattdessen hört eine neutrale Person (der „Schiedsrichter“) beide Seiten der Streitigkeit und trifft eine Entscheidung, die letztendlich für beide Parteien bindend ist
EN Instead, a neutral person (the “arbitrator”) hears each party’s side of the dispute and makes a decision that is finally binding on both parties
DE DNS führt Buch über die Zuordnungen und kann Auskunft darüber geben – in beide Richtungen
EN DNS keeps a record of the assignments and can provide information about them ? in both directions
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| dns | dns |
| kann | can |
| geben | provide |
| auskunft | information |
| richtungen | directions |
| in | in |
| die | of |
| und | and |
DE Legen Sie die externe ID als Namen des von Ihnen gewählten VPN-Anbieters fest, oder geben Sie einfach die Serveradresse erneut ein. Abhängig von Ihrem VPN-Anbieter sind eine oder beide Optionen möglich.
EN Set the external ID as the name of your chosen VPN service provider, or simply enter the server address again. Depending on your VPN provider, one or both of these options are possible.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| externe | external |
| gewählten | chosen |
| vpn | vpn |
| fest | set |
| optionen | options |
| möglich | possible |
| oder | or |
| abhängig | depending |
| anbieter | provider |
| erneut | again |
| als | as |
| namen | name |
| geben sie | enter |
| sind | are |
DE Um PHP und den Webserver zuzulassen, um die neuen Änderungen zu sehen, müssen beide Dienste neu gestartet werden. Geben Sie zum Neustart von PHP den folgenden Befehl ein:
EN To allow PHP and the webserver to see the new changes, both services will need to be restarted. To restart PHP, type the following command:
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| php | php |
| Änderungen | changes |
| neustart | restart |
| dienste | services |
| befehl | command |
| webserver | webserver |
| zuzulassen | allow |
| neuen | new |
| zu | to |
| folgenden | following |
| und | and |
| den | the |
DE Das Geben und Empfangen von Kontaktanrufen stärkt beide Parteien.
EN Giving and receiving outreach calls strengthens both parties.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| empfangen | receiving |
| stärkt | strengthens |
| parteien | parties |
| von | giving |
| und | and |
DE Für Lars, der eine ganze Region verwaltet, war es sehr wichtig, auch jedem Marketingleiter ein einfach zu bedienendes Tool an die Hand zu geben, das für beide Seiten gut funktioniert
EN For Lars, who is managing an entire region, it was highly important to also give each marketing manager an easy-to-use tool that works well for both parties involved
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| lars | lars |
| region | region |
| wichtig | important |
| es | it |
| tool | tool |
| war | was |
| für | for |
| verwaltet | managing |
| einfach | easy |
| funktioniert | works |
| zu | to |
| an | an |
| gut | well |
| geben | give |
DE Wählen Sie die zu aktualisierende Spalte aus und geben Sie die Details für Ihre Aktualisierung ein. HINWEIS: Wählen Sie eine (oder beide) Optionen aus:
EN Select the column you want to update, and enter the details for your update. NOTE: Select one (or both) of the options:
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| spalte | column |
| hinweis | note |
| optionen | options |
| details | details |
| oder | or |
| wählen | select |
| zu | to |
| für | for |
| ihre | your |
| aktualisierung | update |
| geben sie | enter |
| und | and |
| sie | want |
| die | the |
DE Sobald du dein Briefing verfasst hast, erstelle einen Zeitplan, um regelmäßiges Feedback zu geben, damit ihr beide auf Kurs bleibt.
EN Once you’ve nailed your brief, go one step further and create a time plan to give regular feedback so that you both stay on track.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| regelmäßiges | regular |
| feedback | feedback |
| kurs | track |
| geben | give |
| ihr | your |
| sobald | once |
| du | you |
| zeitplan | time |
| einen | a |
| zu | to |
| dein | that |
DE Die Verleihung der Partnerpreise und die Preisverleihung der Goldenen und Silbernen Tauben finden beide am Festivalsamstag, 30. Oktober, vor Ort in Leipzig statt. Die Gewinner geben wir zeitgleich über unsere Social-Media-Kanäle bekannt.
EN The presentation of the Partnership Awards and the ceremony of the Golden and Silver Doves will both take place in Leipzig on Saturday, 30 October.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| goldenen | golden |
| oktober | october |
| ort | place |
| leipzig | leipzig |
| geben | presentation |
| und | and |
| statt | the |
| in | in |
DE Alina Lopez ist die Art von Mädchen, bei der man froh ist, dass man sie überhaupt nackt sehen kann. Ihr Freund, Wohltätigkeit Crawford, ist auch hier. Beide bereit, Ihnen ein Erlebnis zu geben, von dem Sie Ihr ganzes Leben lang träumen!
EN Alina Lopez is the kind of girl that makes you feel lucky you can even see her naked in the first place. Her friend, Charity Crawford, is here too. Both willing to give you an experience to dream about all your life!
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| lopez | lopez |
| mädchen | girl |
| nackt | naked |
| bereit | willing |
| träumen | dream |
| alina | alina |
| kann | can |
| ihr | your |
| erlebnis | experience |
| hier | here |
| geben | give |
| leben | life |
| freund | friend |
| zu | to |
| ist | is |
| dass | that |
DE DNS führt Buch über die Zuordnungen und kann Auskunft darüber geben – in beide Richtungen
EN DNS keeps a record of the assignments and can provide information about them ? in both directions
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| dns | dns |
| kann | can |
| geben | provide |
| auskunft | information |
| richtungen | directions |
| in | in |
| die | of |
| und | and |
DE DNS führt Buch über die Zuordnungen und kann Auskunft darüber geben – in beide Richtungen
EN DNS keeps a record of the assignments and can provide information about them ? in both directions
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| dns | dns |
| kann | can |
| geben | provide |
| auskunft | information |
| richtungen | directions |
| in | in |
| die | of |
| und | and |
DE Beides sind quelloffene Content Management Systeme, mit beiden kann man Webseiten erstellen, ohne programmieren zu müssen, und beide nutzen Templates, um Webseiten einen bestimmten Look und spezielle Funktionen zu geben.
EN Both are open source content management systems, both enable users to build functional websites without having to write code and both utilize templates to give websites specific looks, feels and functionalities.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| quelloffene | open source |
| content | content |
| webseiten | websites |
| templates | templates |
| management | management |
| systeme | systems |
| ohne | without |
| kann | enable |
| programmieren | code |
| zu | to |
| geben | give |
| nutzen | users |
| und | and |
DE Sobald du dein Briefing verfasst hast, erstelle einen Zeitplan, um regelmäßiges Feedback zu geben, damit ihr beide auf Kurs bleibt.
EN Once you’ve nailed your brief, go one step further and create a time plan to give regular feedback so that you both stay on track.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| regelmäßiges | regular |
| feedback | feedback |
| kurs | track |
| geben | give |
| ihr | your |
| sobald | once |
| du | you |
| zeitplan | time |
| einen | a |
| zu | to |
| dein | that |
DE Um PHP und den Webserver zuzulassen, um die neuen Änderungen zu sehen, müssen beide Dienste neu gestartet werden. Geben Sie zum Neustart von PHP den folgenden Befehl ein:
EN To allow PHP and the webserver to see the new changes, both services will need to be restarted. To restart PHP, type the following command:
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| php | php |
| Änderungen | changes |
| neustart | restart |
| dienste | services |
| befehl | command |
| webserver | webserver |
| zuzulassen | allow |
| neuen | new |
| zu | to |
| folgenden | following |
| und | and |
| den | the |
DE Das Geben und Empfangen von Kontaktanrufen stärkt beide Parteien.
EN Giving and receiving outreach calls strengthens both parties.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| empfangen | receiving |
| stärkt | strengthens |
| parteien | parties |
| von | giving |
| und | and |
DE Für Lars, der eine ganze Region verwaltet, war es sehr wichtig, auch jedem Marketingleiter ein einfach zu bedienendes Tool an die Hand zu geben, das für beide Seiten gut funktioniert
EN For Lars, who is managing an entire region, it was highly important to also give each marketing manager an easy-to-use tool that works well for both parties involved
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| lars | lars |
| region | region |
| wichtig | important |
| es | it |
| tool | tool |
| war | was |
| für | for |
| verwaltet | managing |
| einfach | easy |
| funktioniert | works |
| zu | to |
| an | an |
| gut | well |
| geben | give |
DE Mit unserem Empfehlungsprogramm für Freunde können Sie einem Freund einen Anstoß geben und Sie erhalten beide entweder eine Sport Logo Westen kostenlos, wenn er bei Le Col einkauft.
EN Whether riding with mates or taking on the road solo, our Gilet offer packable protection all year round. Sign up to our Refer a friend scheme today and receive a free Sport Logo Gilet for you and your friends.
DE Im Laufe einer Mensch-Katze-Beziehung lernen sich beide Parteien aufeinander einzulassen und verstehen einander in der Regel auch ganz gut. Trotzdem kann es auch das ein oder andere Missverständnis beiderseits geben.
EN Throughout a human-cat relationship, both parties learn to adapt to each other and generally understand each other quite well. However, misunderstandings can still arise on both sides.
DE Insgesamt Thinkific scheint bessere Online-Ressourcen zu haben als Teachable, aber beide sind ziemlich solide in der Kundendienstabteilung. Wir werden den Vorteil geben Thinkific auf diesem.
EN Overall, Thinkific seems to have better online resources than Teachable, but they are both pretty solid in the customer service department. We'll give the edge to Thinkific on this one.
DE In diesem Artikel erklären wir Dir was Keyword Kannibalisierung bedeutet, zeigen mögliche Ursachen auf und geben Dir mit unserem Report eine Hilfe an die Hand, dieses Problem auf Deiner Website zu lösen.
EN We’re excited to announce that we have launched the new Dashboard! We listened to user feedback and now we’ve created a dashboard that just contains the information you need to ensure a better website. And it's mobile optimized!
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| report | information |
| website | website |
| bedeutet | to |
| und | and |
| hand | have |
| was | contains |
DE Der neue “Search Success Score” zeigt Dir die Performance Deiner Website in Google an. Die Metrik basiert auf der Klickrate und den Rankings, um Dir einen einfachen Überblick über die Leistung Deiner Website in Google zu geben.
EN The OPQ+ is displayed in Ryte's Single Page Analysis. It's the perfect way to get a quick overview of an individual URL, and can help you measure progress over time.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| neue | time |
| in | in |
| einen | a |
| an | an |
| und | and |
| zu | to |
| website | page |
| die | is |
DE Den Leuten zu versichern, dass sie von dir keinen Spam erhalten werden und du ihre Informationen nicht an Dritte verkaufst, wird sie dazu ermuntern, dir diese Informationen zu geben und Vertrauen aufbauen.
EN Giving an assurance to not spam and sell their information to third parties encourages them to give you information with ease and builds trust.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| spam | spam |
| informationen | information |
| verkaufst | sell |
| vertrauen | trust |
| nicht | not |
| geben | give |
| an | an |
| und | and |
| sie | you |
| zu | to |
| von | giving |
DE Das kannst Du nennen, wie es Dir gefällt. Im Kern geht es darum, Reputation aufzubauen. Wenn Du einen Top-Ruf hast, wird es immer Leute geben, die mit Dir arbeiten wollen. Wenn Du an diesem Ruf nicht gearbeitet hast, dann schwimmst Du eben im Strom.
EN Call it as you like! The main thing is to build your reputation. If you have a strong reputation, there will always be people who want to work with you. But if you haven’t taken the time to cultivate that, then you’re just drifting amongst the tides.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| leute | people |
| es | it |
| aufzubauen | to build |
| darum | the |
| immer | always |
| mit | with |
| dir | your |
| wollen | want |
| du | you |
| arbeiten | work |
| ruf | reputation |
| dann | then |
| nennen | call |
DE Und natürlich geben wir dir alles mit an die Hand, was du für deine Aufgaben benötigst und bieten dir Raum zur Weiterentwicklung.
EN And of course, we provide you with everything you need for your tasks and offer you room for further development.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| natürlich | of course |
| aufgaben | tasks |
| raum | room |
| benötigst | you need |
| wir | we |
| dir | your |
| weiterentwicklung | development |
| alles | everything |
| mit | with |
| bieten | offer |
| und | and |
| du | you |
| für | for |
DE Dieser Guide soll dir dabei helfen, deine richtige lululemon BH-Größe zu finden. Jeder BH sollte optimal passen, denn wenn er zu locker sitzt, wird er dir nicht den Halt geben, den du bei deinen Aktivitäten brauchst.
EN Match your bra band (28-42) or clothing size (XXS–XL) with a numeric bra size range (2–14). A larger size will provide a slightly looser band fit. A smaller size will be slightly tighter. You decide what feels best.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| du | you |
| dabei | with |
| optimal | best |
| geben | provide |
| passen | fit |
| wird | will |
| soll | be |
DE Die Backlinks Deiner Wettbewerber geben Dir Aufschluss über SEO und Marketing Aktivitäten und liefern Dir mögliche Linkquellen, welche Du für Deine eigene Website gewinnbringend nutzen kannst
EN The backlinks of your competitors give insight into their SEO and marketing activities and provide possible link sources that can be used to increase the profitably of your own website
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| wettbewerber | competitors |
| seo | seo |
| marketing | marketing |
| aktivitäten | activities |
| website | website |
| nutzen | used |
| geben | give |
| liefern | provide |
| und | and |
| dir | your |
| deiner | the |
DE Diese Vorlagen ersparen dir viel Zeit, indem sie dir alle relevanten rechtlichen und technischen Informationen für einen Dienst geben, damit du ihn in Übereinstimmung mit der ePrivacy Richtlinie und DSGVO nutzen kannst
EN These templates save you a lot of time by giving you all the relevant legal and technical information for a service to use it in accordance with the ePrivacy Directive and GDPR
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| vorlagen | templates |
| ersparen | save |
| technischen | technical |
| informationen | information |
| dsgvo | gdpr |
| zeit | time |
| in | in |
| richtlinie | directive |
| rechtlichen | legal |
| indem | by |
| damit | to |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| ihn | it |
| relevanten | relevant |
| alle | all |
| dienst | use |
DE Wir hoffen, dir gefällt unsere Arbeit. Sollte es aber ein Spiel geben, das du dir auf dem Mac, Linux oder auf einem mobilen Gerät wünschst, dann lass es uns wissen.
EN We hope you like our work, but if there’s a game you’d like to see on Mac, Linux or mobile, let us know.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| hoffen | hope |
| spiel | game |
| linux | linux |
| mobilen | mobile |
| lass | let |
| mac | mac |
| oder | or |
| arbeit | work |
| wissen | know |
| sollte | if |
| unsere | our |
| du | you |
| gefällt | like |
| aber | but |
| ein | a |
| wir | we |
| uns | us |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
beide geben dir dir beide funktionen geben dir geben dir tipps geben dir deckung geben wir dir geben dir einige geben dir ausreichend geben dir sogar geben dir danach geben dir nichts geben dir fünfzehn diagramm geben dir animationen geben dir geben dir wesentlich beide beide parteien ende beide beide funktionieren beide varianten beide richtungen beide methoden beide ficken beide seiten versuchen beide seiten beide teilnehmer beide optionen beide inseln beide formate beide versionen beide beispiele beide mikrofone beide kompatibel beide konsolen beide befinden beide programmierbaren roboter beide zu reparieren beide aufwuchsen beide fest verankert beide bibliotheken einmal beide beide tasten beide plattformen bieten wann man beide obwohl beide produkte kunden beide produkte beide textbereiche beide benutzt beide anbieter beide bieten
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός