Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "kannst du nennen" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "kannst du nennen" από Γερμανός σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του kannst du nennen

Το "kannst du nennen" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

kannst a able access action after all already and any are as at available based be be able to build can can be check comes could create do do it does don download each either even every features for for the from gain get has have having here how if into is it its just like ll make making might need need to new no not of of the on one or our own see some such take than that the their them there there are these this through time to to build to gain to make to the to worry us use using via want we what when where which will with work worry you you are you can you can do you could you have you need you want you will your yourself you’re
nennen call calling name phone to call to name

Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του kannst du nennen

Γερμανός
Αγγλικά

DE Manche nennen es eine Bettdecke. Manche nennen es das kuschelweichste Kunstwerk der Welt. Eigentlich viel zu schön für diesen einen speziellen Freund, der nach seinen Abstürzen immer auf deinem Sofa pennt.

EN Some call it a duvet. Some call it a doona. Either way, it's too nice for that friend who always crashes at your place.

Γερμανός Αγγλικά
nennen call
bettdecke duvet
immer always
es it
schön nice
für for
zu some
auf your
freund friend

DE Nennen Sie das Anfangsdatum und die Stunden des Angebots, verwenden Sie dann einen Schrägstrich und nennen Sie dann das Enddatum und die Stunden des Angebots.

EN Mention the start date and hours of offer, then use a slash and then mention the end date and hours of the offer.

Γερμανός Αγγλικά
angebots offer
verwenden use
enddatum end date
stunden hours
und and
dann then

DE Das kannst Du nennen, wie es Dir gefällt. Im Kern geht es darum, Reputation aufzubauen. Wenn Du einen Top-Ruf hast, wird es immer Leute geben, die mit Dir arbeiten wollen. Wenn Du an diesem Ruf nicht gearbeitet hast, dann schwimmst Du eben im Strom.

EN Call it as you like! The main thing is to build your reputation. If you have a strong reputation, there will always be people who want to work with you. But if you haven’t taken the time to cultivate that, then you’re just drifting amongst the tides.

Γερμανός Αγγλικά
leute people
es it
aufzubauen to build
darum the
immer always
mit with
dir your
wollen want
du you
arbeiten work
ruf reputation
dann then
nennen call

DE Wenn du es bis ans Ende dieses Spieles schaffst, kannst du dich stolz den Meister der Lüfte nennen

EN If you make it to the end you can proudly call yourself the master of the Air

Γερμανός Αγγλικά
stolz proudly
meister master
nennen call
es it
ans to
kannst you can
ende the end
du you
den the

DE Das kannst Du nennen, wie es Dir gefällt. Im Kern geht es darum, Reputation aufzubauen. Wenn Du einen Top-Ruf hast, wird es immer Leute geben, die mit Dir arbeiten wollen. Wenn Du an diesem Ruf nicht gearbeitet hast, dann schwimmst Du eben im Strom.

EN Call it as you like! The main thing is to build your reputation. If you have a strong reputation, there will always be people who want to work with you. But if you haven’t taken the time to cultivate that, then you’re just drifting amongst the tides.

Γερμανός Αγγλικά
leute people
es it
aufzubauen to build
darum the
immer always
mit with
dir your
wollen want
du you
arbeiten work
ruf reputation
dann then
nennen call

DE Ein Freund von Prince schlug vor, sie sollten sich Cloudflare nennen, da sie ja eine „Firewall in der Cloud“ entwickelten

EN A friend of Matthew’s suggested that they were creating a “firewall in the cloud,” so it should be known as Cloudflare

DE DNSSEC ist mit zahlreichen technologischen Hindernissen konfrontiert: Zone Enumeration, Schlüsselverwaltung und der Bedrohung durch DNS Amplification Attacks, um nur einige zu nennen. Weiterlesen

EN DNSSEC is fraught with technological barriers: zone enumeration, key management, and the threat of DNS amplification attacks to name a few. Keep reading

Γερμανός Αγγλικά
dnssec dnssec
technologischen technological
zone zone
dns dns
hindernissen barriers
bedrohung threat
ist is
mit with
zu to
nennen name
und and

DE Dieser Turm ist das, was ich einen "Schläfer" nennen würde - er sieht von außen schlicht aus, aber er hat einige beeindruckende Beschläge im Inneren!

EN This tower is is what I?d call a ?sleeper? ? it looks plain from the outside, but it has some impressive hardware on the inside!

Γερμανός Αγγλικά
turm tower
nennen call
schlicht plain
beeindruckende impressive
ich i
sieht looks
ist is
einige some
im inside
außen outside
aus from
hat has
aber but

DE Wavve ist ein großartiges Werkzeug zur Erstellung von Audioclips (man könnte sie Audiogramme nennen) für soziale Medien.

EN Wavve is an awesome tool to create shareable audio clips (you might see them called audiograms) for social media.

Γερμανός Αγγλικά
großartiges awesome
werkzeug tool
könnte might
soziale social media
medien media
für for
ist is

DE Wachstum bleibt auch über 2021 hinaus das höchste strategische Ziel. Aber wie erreichen Sie es? Unsere Experten nennen die zwölf wichtigsten Trends für ihren Erfolg.

EN Growth remains a top strategic priority in 2021 and beyond. But how can you get there? The 12 key trends from our experts help you pave the way.

Γερμανός Αγγλικά
wachstum growth
bleibt remains
strategische strategic
experten experts
trends trends
höchste top
erreichen can
unsere our
wichtigsten key
es there
hinaus in
aber but

DE Zum Beispiel könnten sie versuchen, Ihnen vorzugaukeln, dass es sich um eine PDF-Datei handelt, indem sie sie „RechnungPDF.exe? nennen

EN For example, they might try to make you believe you’re dealing with a PDF file by calling it ‘InvoicePDF.exe’

Γερμανός Αγγλικά
könnten might
versuchen try
nennen calling
exe exe
indem by
pdf pdf
beispiel example
datei file
eine a
um to

DE Um eine Rückerstattung zu erhalten, kontaktieren Sie unseren Support über eine für Sie bequeme Methode, teilen Sie uns Ihren Wunsch mit und nennen Sie den Grund für die Rückerstattung.

EN In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for a refund.

Γερμανός Αγγλικά
rückerstattung refund
bequeme convenient
methode method
support support
wunsch wish
grund reason
kontaktieren contact
ihren your
zu to
nennen name
und and
eine a
uns us
um for
mit our
den the

DE Trotz der Änderung unserer Hauptseite zu Majestic sind wir stolz, dass viele Branchenkenner uns immer noch "Majestic SEO" nennen

EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"

Γερμανός Αγγλικά
hauptseite main
seo seo
majestic majestic
stolz proud
trotz despite
zu to
sind are
viele many
dass that
uns us

DE Erstelle eine Zeitleiste der letzten zwei Monate und fordere die Teammitglieder auf, wichtige Ereignisse in diesem Zeitraum zu nennen. Dies eignet sich zu Beginn des Spiels als Einführung, die hilft, das Gedächtnis der Teilnehmer aufzufrischen

EN Create a timeline spanning the past two months and have team members call out significant events. Doing this at the start of the Play helps refresh everyone's memory and sets the stage.

Γερμανός Αγγλικά
zeitleiste timeline
teammitglieder team members
ereignisse events
nennen call
hilft helps
gedächtnis memory
teilnehmer members
wichtige significant
monate months
diesem this
und and

DE Wir nennen diese Roboter „Produktivitätsbots.“

EN We call these “productivity bots.”

DE Die leistungsstärksten Funktionen für Web-PerformanceCaching, LazyLoad, Vorladen, JS verzögert laden, Unbenutztes CSS entfernen, um nur wenige zu nennen

EN The most powerful features for web performanceCaching, LazyLoad, Preload, Delay JS, Remove Unused CSS, just to name a few

Γερμανός Αγγλικά
funktionen features
js js
css css
entfernen remove
web web
zu to
nennen name
um for
wenige a

DE 77 % aller Befragten gaben an, dass sie in einer Umfrage keine Kontaktdaten wie Telefonnummer oder E-Mail-Adresse nennen würden.

EN 77% of people said they wouldn’t provide contact information like phone number or email in a survey.

Γερμανός Αγγλικά
in in
umfrage survey
kontaktdaten contact information
oder or
telefonnummer phone number
nennen phone
sie number
einer a
wie like

DE 27 % sagten, sie würden keine identifizierenden geografischen Daten nennen, etwa die Postleitzahl.

EN 27% said they wouldn’t provide identifying geographic information, like zip code.

Γερμανός Αγγλικά
geografischen geographic
daten information
sie like
sagten said
keine they

DE 11:30 – 12:20    „Meine derzeit größte Herausforderung“ Ein oder zwei Teilnehmer nennen eine konkrete Herausforderung, vor der ihre Organisation im Zusammenhang mit dem Intranet aktuell steht

EN 11:30 – 12:20    ‘My biggest challenge right now’ One or two of the members of the group will present a concrete intranet-related challenge that their organization is currently facing

DE Geben Sie an, mit wem Sie sprechen. Vermeiden Sie es, sich zu wiederholen, indem Sie den Namen der jeweiligen Person nennen, bevor Sie etwas fragen.

EN Always introduce yourself - Never assume everyone knows what you sound like or look like. Always tell people who you are and hopefully others follow suit.

Γερμανός Αγγλικά
wem who
der everyone
den and
person or

DE BuiltWith Technologie-Tracking umfasst Widgets, Analysen, Frameworks, Inhaltsverwaltungssysteme, Werbetreibende, Inhaltslieferungsnetzwerke, Webstandards und Webserver, um einige der von uns abgedeckten Technologiekategorien zu nennen.

EN BuiltWith technology tracking includes widgets, analytics, frameworks, content management systems, advertisers, content delivery networks, web standards and web servers to name some of the technology categories we cover.

Γερμανός Αγγλικά
builtwith builtwith
umfasst includes
widgets widgets
analysen analytics
frameworks frameworks
werbetreibende advertisers
webstandards web standards
webserver servers
technologie technology
tracking tracking
und and
einige some
zu to
nennen name
uns we

DE Für das Thema können Sie es auf Website-Transfer nennen

EN For the Subject, you may name it Website Transfer

Γερμανός Αγγλικά
nennen name
transfer transfer
es it
website website
thema subject
für for

DE Verbinden Sie Verbraucher direkt mit Ladenmitarbeitern, die Produktinformationen nennen und so ein Geschäft abschließen oder erweitern können.

EN Connect consumers directly to store employees who can provide product information to close or augment a sale.

Γερμανός Αγγλικά
verbinden connect
verbraucher consumers
produktinformationen product information
erweitern augment
geschäft store
oder or
direkt directly
können can
abschließen close
ein a

DE Bevor wir ins Detail gehen, bieten wir Ihnen in der folgenden Tabelle einen Überblick über die Funktionen der drei Versionen. Für jede nachfolgende Version nennen wir die zusätzlichen Funktionen, die die vorherige(n) Version(en) nicht hatten.

EN Before going into details, we have provided you with an overview of the three versions’ features in the table below. For each subsequent version we provide the extra features the previous version(s) did not have.

Γερμανός Αγγλικά
detail details
tabelle table
funktionen features
versionen versions
bieten provide
folgenden below
nachfolgende subsequent
wir we
drei three
für for
en in
nicht not
version version
zusätzlichen the

DE Um eine Erstattung zu beantragen, kontaktieren Sie bitte unseren Support auf einem Weg ihrer Wahl und nennen Sie den Grund für die Erstattung.

EN In order to receive a refund, please, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for refund.

Γερμανός Αγγλικά
erstattung refund
support support
grund reason
kontaktieren contact
zu to
bitte please
nennen name
und and
um for
eine a
den the

DE Whoer VPN bietet iOS-Nutzern eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie. Keine Risiken, keine zusätzlichen Kosten. Um eine Erstattung zu beantragen, kontaktieren Sie bitte unseren Support auf einem Weg ihrer Wahl und nennen Sie den Grund für die Erstattung.

EN Whoer VPN offers a 30-day money back guarantee for iOS users. No risks and additional fees. In order to receive a refund, please, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for refund.

Γερμανός Αγγλικά
vpn vpn
risiken risks
kosten fees
ios ios
nutzern users
garantie guarantee
bietet offers
support support
grund reason
kontaktieren contact
geld money
keine no
bitte please
nennen name
und and
zurück refund
eine a
um for

DE Um eine Rückerstattung zu erhalten, wenden Sie sich über eine für Sie geeignete Methode an unseren Support, teilen Sie uns Ihren Wunsch mit und nennen Sie den Grund für die Rückerstattung.

EN In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for refund.

Γερμανός Αγγλικά
rückerstattung refund
methode method
support support
wunsch wish
grund reason
ihren your
zu to
wenden contact
nennen name
und and
eine a
uns us
um for
mit our
den the

DE Um eine Rückerstattung zu veranlassen, kontaktieren Sie bitte unseren Support auf einem Weg ihrer Wahl, nennen uns Ihren Wunsch und den Grund für die Erstattung.

EN In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for refund.

Γερμανός Αγγλικά
support support
wunsch wish
grund reason
rückerstattung refund
kontaktieren contact
ihren your
zu to
nennen name
und and
uns us
um for
eine a
den the

DE Warum wechseln Unternehmen in die Cloud? 4 Gründe nennen unsere Kunden: Flexibilität, IT Know-how, Kostentransparenz und Sicherheit.

EN Why do companies make the switch to cloud? Our customers’ top 4: flexibility, IT expertise, cost transparency and security.

Γερμανός Αγγλικά
wechseln switch
unternehmen companies
cloud cloud
kunden customers
flexibilität flexibility
sicherheit security
it it
unsere our
und and
die the

DE Mit Stolz nennen wir sie deshalb „Innovators in the Open“.

EN We’re proud to call them innovators in the open.

Γερμανός Αγγλικά
stolz proud
nennen call
open open
sie them
in in
wir were

DE Die Marquesaner nennen ihre Inseln “Te Henua ‘Enana” (Land der Männer).

EN The Marquesans call their islands “Land of Men,” or “Te Henua ‘Enana.”

DE RAM wird den Panelteilnehmer niemals auffordern, das Passwort in E-Mails oder am Telefon zu nennen

EN RAM will never ask the panelist to use the password in e-mails or telephone conversations

Γερμανός Αγγλικά
ram ram
auffordern ask
passwort password
mails e-mails
in in
oder or
telefon telephone
zu to

DE Um unseren Gästen neue komfortable Chalets Viking-Typ und für die Liebhaber der traditionellen polnischen Küste Häuser haben vier renoviert im Vintage-Stil auf dem Land geben BRDA (dreieckige Form mit einem Dach zum Boden) bieten - nennen wir sie…

EN We offer new comfortable Wiking houses to our guests, while for lovers of traditional Polish seaside houses we have four renovated in vintage style BRDA cabins (in the shape of triangles with a roof to the ground) - we call them TRAMP type houses…

DE Im „Member-Mode“, wie wir die Variante intern bei Univention nennen, gibt es einige technische Einschränkungen

EN The ?member mode?, as we call this variant internally at Univention, includes some technical limitations

Γερμανός Αγγλικά
mode mode
wir we
nennen call
variante variant
bei at
univention univention
einige some
technische technical
einschränkungen limitations
intern internally
die as

DE Dabei nennen wir auch die festgelegten Kriterien der Speicherdauer.

EN We will also indicate the stipulated criteria that apply to the duration of storage.

Γερμανός Αγγλικά
kriterien criteria
wir we

DE Auch Linux-Enthusiasten haben Glück: Dice verrät, dass Linux-Ingenieure und Systemadministratoren (im Durchschnitt) mehr verdienen als das, was sie den „typischen“ technischen Mitarbeiter nennen.

EN Linux enthusiasts are also in luck: Dice reveals that Linux Engineers and System Administrators earn more (on average) than what they call the “typical” tech worker.

DE Hier ist alles, was wir bisher über die zweite Generation von Apple AirPods Pro gehört haben, die wir AirPods Pro 2 nennen.

EN Here is everything we have heard so far about the second generation of Apple AirPods Pro, which we are calling AirPods Pro 2.

Γερμανός Αγγλικά
bisher so far
generation generation
apple apple
airpods airpods
nennen calling
wir we
zweite the second
hier here
ist is
alles everything
gehört heard
pro pro
haben have

DE Alpkäse wird nur im Sommer hergestellt – mit Milch von Kühen, Ziegen oder Schafen, die auf der Alp weiden. Denn nur wenn Milchproduktion und Verkäsung auf der Alp stattfinden, darf sich der Käse Alpkäse nennen.

EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures. It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.

Γερμανός Αγγλικά
käse cheese
hergestellt produced
sommer summer
milch milk
ziegen goats
weiden pastures
alp alp
oder or
nur only
die it
auf on
und and

DE Die visuelle Suche kann Ihnen mit einem Tippen die genauen Daten und Zeiten nennen, zu denen sich Sonne oder Mond mit Ihrem Motiv ausrichten werden.

EN Visual search can tell you in one tap the exact dates and times when sun or moon will align with your subject.

Γερμανός Αγγλικά
visuelle visual
suche search
tippen tap
genauen exact
ausrichten align
kann can
sonne sun
oder or
mond moon
mit with
zeiten times
und and
daten the
zu in

DE IT-Teams nutzen eine Vielzahl von Frameworks, an denen ihre Arbeit ausgerichtet ist. Zu den am häufigsten verwendeten zählen ITSM und DevOps. Es gibt aber zahlreiche andere Konzepte wie COBIT, SIAM, IT4IT, Lean, um nur einige zu nennen.

EN IT teams leverage a variety of frameworks to guide their work. The most common ones we hear about are ITSM and DevOps, though there are numerous other concepts, like COBIT, SIAM, IT4IT, lean, and the list continues...

Γερμανός Αγγλικά
nutzen leverage
frameworks frameworks
itsm itsm
devops devops
lean lean
vielzahl variety
häufigsten most common
konzepte concepts
teams teams
it it
arbeit work
zu to
zahlreiche numerous
eine list
andere other
von of
den the

DE Nach der Veröffentlichung unserer ersten Recherchen haben wir diesen Akteur weiter verfolgt und kürzlich eine aktualisierte Version des ReverseRat-Agenten entdeckt, die wir ReverseRat 2.0 nennen.

EN After publishing our initial research, we have continued to track this actor and recently uncovered an updated version of the ReverseRat agent, which we are calling ReverseRat 2.0.

Γερμανός Αγγλικά
veröffentlichung publishing
recherchen research
akteur actor
verfolgt track
nennen calling
agenten agent
kürzlich recently
aktualisierte updated
und and
version version

DE Die Black Lotus Labs von Lumen haben einen neuen Remote-Access-Trojaner entdeckt, den wir ReverseRat nennen.

EN Lumen’s Black Lotus Labs detected a new remote access trojan we are calling ReverseRat.

Γερμανός Αγγλικά
black black
lotus lotus
labs labs
lumen lumens
neuen new
entdeckt detected
nennen calling
remote remote
access access
trojaner trojan
einen a
wir we

DE Außerdem können wir Ihnen die folgenden Stellen in einzelnen Ländern nennen:

EN We also provide you with the additional country – dedicated contacts:

Γερμανός Αγγλικά
ländern country
wir we
außerdem also
ihnen you
einzelnen the

DE Und wir bringen Sie schnell dorthin. 6,4x schneller als reine Programmierung, sagt Capgemini. Und Änderungen können 8x schneller durchgeführt werden. Das nennen wir schnelle Time-to-Market.

EN And we get you there fast. 6.4x faster than code alone, says Capgemini. And change is 8x faster. That’s what we call fast time to market.

Γερμανός Αγγλικά
programmierung code
sagt says
capgemini capgemini
nennen call
market market
wir we
dorthin there
schneller faster
time time
sie you
und and
schnell fast
werden to

DE Wie können Sie Ihre Organisation und Technologie zukunftssicher machen? Vordenker sprechen unablässig von der Bedeutung künstlicher Intelligenz, der Automatisierung, Führerschaft und Agilität – um nur einige Themen zu nennen.

EN How do you future-proof your organization and your technology? Thought leaders sound off on the importance of AI, automation, leadership, and agility – just to name a few.

DE „Soooo – danke für die ganzen Testberichte, aber können Sie mir nicht einfach die besten Alternativen zu LeadQuizzes nennen?“

EN “Soooo – thanks for all the reviews, but can’t you just tell me the best alternatives to LeadQuizzes?”

DE Manche nennen sie kuschelig. Wir finden sie smart.

EN Some Call It Cozy. We Call It Smart.

Γερμανός Αγγλικά
nennen call
smart smart
manche some
wir we
sie it

DE Wir nennen das intelligentes Informationsmanagement.

EN We refer to it as Intelligent Information Management.

Γερμανός Αγγλικά
intelligentes intelligent
informationsmanagement information management
wir we
das to

DE Dieser Leitfaden ist speziell für Großunternehmen im Anfangsstadium der digitalen Transformation gedacht – wir nennen sie „Digital Transformer“

EN We designed this guide for big companies in the early stages of their digital transformation—we’ll call them Digital Transformers

DE Passwort vergessen? Bitte nennen Sie Ihre E-Mail-Adresse und wir senden Ihnen ein neues.

EN Forgot your password? Enter your email address and we will send you a new one.

Γερμανός Αγγλικά
vergessen forgot
neues new
adresse address
passwort password
ihre your
e-mail-adresse email address
wir we
und and
ein a
sie you
senden send

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων