DE Andere Seitentypen (einschließlich Albumseiten, Cover-Seiten, Index-Seiten, Info-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten und Shop-Seiten)
Μετάφραση "beide seiten gut" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "beide seiten gut" από Γερμανός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του beide seiten gut
Το "beide seiten gut" στο Γερμανός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Γερμανός σε Αγγλικά του beide seiten gut
Γερμανός
Αγγλικά
EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| andere | other |
| einschließlich | including |
| index | index |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| und | and |
| shop | store |
| seiten | pages |
DE Andere Seitentypen (einschließlich Albumseiten, Cover-Seiten, Index-Seiten, Info-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten und Shop-Seiten)
EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
DE Abhängig von deinem Template können Index-Seiten Album-Seiten, Blog-Seiten, Galerie-Seiten, Events-Seiten und Shop-Seiten unterstützen
EN Depending on your template, index pages may support album pages, blog pages, gallery pages, events pages, and store pages
DE Klicken Sie auf die Seiten, die Sie löschen möchten, oder verwenden Sie die Schaltflächen gerade Seiten und ungerade Seiten, um schnell gerade oder ungerade Seiten auszuwählen
EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| schaltflächen | buttons |
| schnell | quickly |
| klicken | click |
| oder | or |
| verwenden | use |
| auszuwählen | select |
| löschen | delete |
| seiten | pages |
| und | and |
| möchten | want to |
| gerade | to |
| sie | want |
DE Tipp: Um mehr über andere Arten von Seiten zu erfahren, die du deiner Website hinzufügen kannst, wie Blog-Seiten oder Shop-Seiten, besuche Hinzufügen von Seiten zu deiner Navigation.
EN Tip: To learn more about other types of pages you can add to your site, like blog pages or store pages, visit Adding pages to your navigation.
DE Verwende Sammlungs-Seiten, um eine Sammlung von Elementen anzuzeigen, z. B. Blogeinträge oder Events. Blog-, Event-, Portfolio- und Shop-Seiten werden als Sammlungs-Seiten bezeichnet. Mehr dazu erfährst du unter Sammlungs-Seiten-Abschnitte.
EN Use collection pages to display a collection of items, like blog posts or events. Blog, events, portfolio, and store pages are all collection pages. To learn more, visit Collection page sections.
DE Da Index-Seiten eine Sammlung von Seiten enthalten, ergibt sich eine andere Interaktion mit Suchmaschinen und Social-Media-Websites als bei sonstigen Squarespace-Seiten. Mehr darüber erfährst du unter SEO und Social Sharing für Index-Seiten.
EN Because indexes are collections of pages, search engines and social media sites interact with them differently than other pages in Squarespace. To learn more, visit Index page SEO and social sharing.
DE Hinweis: Sammlungs-Seiten wie Blog-Seiten, Shop-Seiten und Portfolio-Seiten können als deine Startseite festgelegt werden, aber nicht einzelne Sammlungsinhalte wie Blogeinträge, Produkte oder Portfolio-Unterseiten
EN Note: Collection pages, like blog pages, store pages, and portfolio pages, can be set as your home page, but not individual collection items, like blog posts, products, or portfolio subpages
DE Wenn du eine Sammlungs-Seite wie Blog-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten oder Shop-Seiten mit einem Passwort schützt, werden dadurch auch die einzelnen Sammlungsinhalte der Seite mit einem Passwort geschützt.
EN When you password-protect a collection page, such as blog pages, events pages, portfolio pages, or store pages, it also password-protects the page's individual collection items.
DE Bei einer Weiterleitung zu einer von HubSpot gehosteten Seite gibt dieser Parameter die Seiten-ID dieser Seite an. Die Seiten-ID ist in der URL des Seiten-Editors der einzelnen Seiten verfügbar.
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
DE Stattdessen hört eine neutrale Person (der „Schiedsrichter“) beide Seiten der Streitigkeit und trifft eine Entscheidung, die letztendlich für beide Parteien bindend ist
EN Instead, a neutral person (the “arbitrator”) hears each party’s side of the dispute and makes a decision that is finally binding on both parties
DE Pimsleur und Rosetta Stone eignen sich beide gut zum Sprachenlernen. Pimsleur hat eine 24/7-Telefonleitung, aber Rosetta Stone hat einen 24/7-Live-Chat. Beide Unternehmen haben Apps auf Computern und Telefonen.
EN Pimsleur and Rosetta Stone are both good for learning languages. Pimsleur has a 24/7 phone line, but Rosetta Stone has a 24/7 live chat. Both of these companies have apps on computers and phones.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| rosetta | rosetta |
| gut | good |
| unternehmen | companies |
| apps | apps |
| computern | computers |
| eignen | are |
| live | live |
| haben | have |
| chat | chat |
| telefonen | phones |
| aber | but |
| auf | on |
| hat | has |
| einen | a |
| und | and |
DE Man kann nicht gut denken, gut lieben, gut schlafen, wenn man nicht gut gegessen hat. "Virginia-Wolf"
EN One cannot think well, love well, sleep well if one has not eaten well. "Virginia Woolf"
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| gut | well |
| lieben | love |
| schlafen | sleep |
| gegessen | eaten |
| virginia | virginia |
| denken | think |
| nicht | not |
| hat | has |
| wenn | if |
| kann nicht | cannot |
DE Insbesondere zu Beginn deiner Ausbildung gibt es regelmäßige Feedbackgespräche, damit wir sicherstellen können, dass es für beide Seiten gut passt und du dich bei uns wohlfühlst
EN There will be regular feedback talks, particularly at the start of your apprenticeship, so we can make sure everything is running to everyone’s satisfaction and you feel comfortable with us
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| ausbildung | apprenticeship |
| regelmäßige | regular |
| sicherstellen | make sure |
| beginn | the start |
| können | can |
| und | and |
| du | you |
| zu | to |
| dich | your |
| deiner | the |
| wir | we |
| uns | us |
DE Vorteil: sie sind für beide Seiten gut planbar
EN Advantage: they are easy to plan for both sides
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| vorteil | advantage |
| sind | are |
| für | for |
| beide | to |
DE Für Lars, der eine ganze Region verwaltet, war es sehr wichtig, auch jedem Marketingleiter ein einfach zu bedienendes Tool an die Hand zu geben, das für beide Seiten gut funktioniert
EN For Lars, who is managing an entire region, it was highly important to also give each marketing manager an easy-to-use tool that works well for both parties involved
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| lars | lars |
| region | region |
| wichtig | important |
| es | it |
| tool | tool |
| war | was |
| für | for |
| verwaltet | managing |
| einfach | easy |
| funktioniert | works |
| zu | to |
| an | an |
| gut | well |
| geben | give |
DE Vorteil: sie sind für beide Seiten gut planbar
EN Advantage: they are easy to plan for both sides
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| vorteil | advantage |
| sind | are |
| für | for |
| beide | to |
DE Beide Seiten müssen sehr gut zusammenarbeiten
EN Both must cooperate in an optimal way
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| müssen | must |
| zusammenarbeiten | cooperate |
| sehr | optimal |
| beide | both |
DE Dafür haben wir unsere zwei Kollegen Andy und Hendri gefragt, die vom Konzern wieder in ein mittelständisches Unternehmen gewechselt haben, also beide Seiten sehr gut kennen.
EN For this we asked our two colleagues Andy and Hendri, who have moved from the group back to a medium-sized company, so know both sides very well.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| kollegen | colleagues |
| andy | andy |
| gefragt | asked |
| dafür | for |
| wieder | back |
| gut | well |
| sehr | very |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
| also | to |
| vom | from |
| unternehmen | company |
| die | the |
| ein | a |
DE „Es läuft für beide Seiten gut, sowohl für die Teilnehmer als auch für die Schulen“, sagt Vock
EN “This is working well for both sides – not only the participants, but also the schools,” says Vock
DE Für Lars, der eine ganze Region verwaltet, war es sehr wichtig, auch jedem Marketingleiter ein einfach zu bedienendes Tool an die Hand zu geben, das für beide Seiten gut funktioniert
EN For Lars, who is managing an entire region, it was highly important to also give each marketing manager an easy-to-use tool that works well for both parties involved
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| lars | lars |
| region | region |
| wichtig | important |
| es | it |
| tool | tool |
| war | was |
| für | for |
| verwaltet | managing |
| einfach | easy |
| funktioniert | works |
| zu | to |
| an | an |
| gut | well |
| geben | give |
DE Aus diesem Grund sollten viele Links von anderen Seiten auf diese Seiten verweisen. Stark verlinkte Seiten werden somit öfter von Nutzern gefunden und besetzten einen höheren OPR.
EN For this reason many links from other sites should refer to these pages. Strongly linked pages are thus more often found by users and have a higher OPR.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| verlinkte | linked |
| somit | thus |
| öfter | more often |
| nutzern | users |
| gefunden | found |
| anderen | other |
| grund | reason |
| viele | many |
| seiten | pages |
| verweisen | refer |
| stark | strongly |
| und | and |
| diesem | this |
| links | links |
| einen | a |
| höheren | more |
| aus | from |
| sollten | should |
DE Phishing-Seiten versuchen an Nutzerdaten zu gelangen, indem sie Seiten von Banken und Internetdiensten nachbauen, um so an Ihre Logindaten zu gelangen, wenn Sie sich auf den gefälschten Seiten anmelden
EN Phishing sites attempt to obtain user data by building identical copies of bank websites and those of other internet services in order to obtain your login information when you log in to a falsified website
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| versuchen | attempt |
| nutzerdaten | user data |
| banken | bank |
| phishing | phishing |
| indem | by |
| ihre | your |
| und | and |
| anmelden | log |
| von | of |
DE Wählen Sie das Symbol Seiten links aus, um den Abschnitt Seiten des App-Builders zu öffnen. Hier können Sie Seiten hinzufügen, löschen und bearbeiten, die in Ihrer Anwendung enthalten sind.
EN Select the Pages icon from the left rail to open the Pages section of the app builder. This is where you can add, delete, and edit pages that are included in your application.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| symbol | icon |
| hinzufügen | add |
| löschen | delete |
| bearbeiten | edit |
| app | app |
| in | in |
| wählen | select |
| seiten | pages |
| abschnitt | section |
| zu | to |
| öffnen | open |
| können | can |
| anwendung | application |
| sind | are |
| und | and |
| aus | from |
| enthalten | included |
| den | the |
DE Verlinkten Seiten stehen nicht unter der Peli und Peli ist nicht verantwortlich für und den Inhalt der verlinkten Seiten, einschließlich aller Informationen oder Materialien auf verlinkten Seiten nicht zu eigen
EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| verlinkten | linked |
| peli | peli |
| verantwortlich | responsible |
| oder | or |
| materialien | materials |
| informationen | information |
| einschließlich | including |
| nicht | not |
| für | for |
| und | and |
| stehen | are |
| ist | is |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE Sie können diese Informationen nutzen, um Gruppen von Seiten besser zu optimieren, und zwar dort, wo Verbesserungspotenzial besteht. Am Ende sollten alle Ihre Seiten Hero-Seiten sein.
EN You can use this information to better optimize groups of pages based on where the opportunities for improvement lie, with the ultimate goal of turning them all into hero pages.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| informationen | information |
| gruppen | groups |
| ende | goal |
| besser | better |
| optimieren | optimize |
| wo | where |
| um | for |
| seiten | pages |
| zu | to |
| zwar | the |
| können | can |
| alle | all |
| von | of |
DE Sie können mehrere Seiten auswählen, Seiten ganz einfach per Drag & Drop neu anordnen, aber Sie können hier auch Seiten hinzufügen oder löschen.
EN You can select multiple pages, rearrange pages very easily with drag and drop, but you can also add or delete pages from here.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| auswählen | select |
| drag | drag |
| löschen | delete |
| einfach | easily |
| hier | here |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| seiten | pages |
| aber | but |
| auch | also |
| können | can |
| mehrere | multiple |
| drop | drop |
| sie | you |
| ganz | with |
DE Deaktivierte Seiten, Seiten mit Seitenpasswörtern oder Seiten, die in den Seiteneinstellungen vor der Suche verborgen sind
EN Disabled pages, pages that have page passwords, or pages hidden from search in page settings
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| suche | search |
| verborgen | hidden |
| oder | or |
| seiten | pages |
| in | in |
| die | that |
DE Ajax (asynchrones JavaScript und XML) ermöglicht ein schnelleres und flüssigeres Laden von Seiten, wenn man von einer Seite zur anderen navigiert. Diese Funktion ist besonders vorteilhaft für inhaltsreiche Seiten, wie Blog- und Galerie-Seiten.
EN Ajax (asynchronous JavaScript and XML) makes page loading appear quicker and more seamless when navigating from one page to another. This feature is most beneficial for content-heavy pages, like blog pages and gallery pages.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| ajax | ajax |
| asynchrones | asynchronous |
| javascript | javascript |
| xml | xml |
| funktion | feature |
| vorteilhaft | beneficial |
| blog | blog |
| galerie | gallery |
| seite | page |
| laden | loading |
| seiten | pages |
| anderen | another |
| und | and |
| diese | this |
| für | for |
| wenn | to |
| ist | is |
DE Sieh dir Schnappschüsse der Top-100-Seiten auf der Ergebnisseite der Suchmaschine an. Vergleiche, wie deine gerankten Seiten im Verhältnis zu den Seiten der Konkurrenz abschneiden.
EN View snapshots of top 100 pages in the search engine results page. Compare how your ranked pages perform in relation to competitors’ pages.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| sieh | view |
| schnappschüsse | snapshots |
| ergebnisseite | results page |
| vergleiche | compare |
| konkurrenz | competitors |
| im | in the |
| verhältnis | relation |
| top | top |
| seiten | pages |
| dir | your |
| zu | to |
| den | the |
DE Außerdem können wir die Seiten nicht spontan rendern, anstatt sie im Cache zu speichern, da das spontane Rendern der Seiten die meisten Kosten verursacht (die Bereitstellung von Seiten im Cache hält die Kosten niedrig)
EN We also can?t render pages on the fly instead of caching them because rendering pages on the fly is where the most cost is (serving cached pages keeps costs down)
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| cache | caching |
| hält | keeps |
| können | can |
| wir | we |
| seiten | pages |
| da | because |
| kosten | costs |
| rendern | rendering |
DE In Anerkennung Optionen festlegen "Mehrseitiges Dokument" - flag, und in das Feld für einen Bereich von Seiten angeben, die notwendigen Seiten, die durch Komma getrennt (oder eine Reihe von Seiten, die mit einem Bindestrich)
EN In recognition options set "Multipage document" flag, and in the field for a range of pages specify necessary pages separated by comma (or range of pages with a hyphen)
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| anerkennung | recognition |
| flag | flag |
| notwendigen | necessary |
| komma | comma |
| getrennt | separated |
| dokument | document |
| oder | or |
| in | in |
| optionen | options |
| feld | field |
| für | for |
| seiten | pages |
| angeben | specify |
| mit | with |
| und | and |
| reihe | range |
DE Durch Klicken auf den Pfeil neben dem Dokumentnamen können Sie einzelne Seiten auswählen. Seiten ohne Ground Truth-Transkription sind ausgegraut. Die von Ihnen ausgewählten Seiten erscheinen im Bereich "Training Set".
EN By clicking on the arrow besides the document name you can choose individual pages. Pages without Ground Truth transcription are greyed out. The pages you have selected will appear in the “Training Set” space.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| pfeil | arrow |
| ohne | without |
| training | training |
| set | set |
| ausgewählten | selected |
| im | in the |
| auswählen | choose |
| erscheinen | appear |
| klicken | clicking |
| können | can |
| seiten | pages |
| sind | are |
| bereich | space |
| neben | in |
| durch | by |
| den | the |
| ihnen | you |
DE PDFsam Visual ist ein leistungsstarkes Werkzeug zum visuellen Kombinieren von PDF-Dateien, Neuordnen von Seiten, Löschen von Seiten, Extrahieren von Seiten, Teilen, Zusammenführen und vieles mehr
EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually combine PDF files, rearrange pages, delete pages, extract pages, split, merge and much more
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| leistungsstarkes | powerful |
| werkzeug | tool |
| löschen | delete |
| teilen | split |
| kombinieren | combine |
| dateien | files |
| zusammenführen | merge |
| pdfsam | pdfsam |
| seiten | pages |
| extrahieren | extract |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| visual | visual |
DE Ordnen Sie Seiten einer vorhandenen PDF-Datei neu an oder erstellen Sie eine neue, indem Sie Seiten aus einer oder mehreren vorhandenen PDF-Dateien ziehen und ablegen. Seiten bei Bedarf drehen oder löschen.
EN Rearrange pages of an existing PDF file or compose a new one by dragging and dropping pages from one or more existing PDF files. Rotate or delete pages if needed.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| drehen | rotate |
| löschen | delete |
| pdf-datei | pdf file |
| oder | or |
| neue | new |
| ziehen | dragging |
| dateien | files |
| datei | file |
| seiten | pages |
| vorhandenen | existing |
| indem | by |
| und | and |
| an | an |
| aus | from |
| bedarf | needed |
| neu | a |
| erstellen | compose |
DE Mit dem Extrahiermodul können Sie Seiten aus PDF-Dateien extrahieren. Einzelne Seiten oder Seitenbereiche können ausgewählt werden, um eine neue PDF-Datei zu erstellen, die nur die Seiten enthält, die Sie benötigen
EN The Extract module lets you extract pages from PDF files. Single pages or page ranges can be selected to create a new PDF file containing only the pages you need
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| ausgewählt | selected |
| neue | new |
| oder | or |
| pdf-datei | pdf file |
| extrahieren | extract |
| dateien | files |
| datei | file |
| mit | containing |
| können | can |
| seiten | pages |
| erstellen | create |
| zu | to |
| benötigen | you need |
| aus | from |
| nur | only |
DE Seiten aus einer PDF-Datei mit PDFsam Visual entfernen. Mit nur wenigen Klicks können Sie die Seiten auswählen, die Sie entfernen möchten, und eine PDF-Datei speichern, die nur die gewünschten Seiten enthält.
EN Remove pages from a PDF file with PDFsam Visual. With just a few clicks you can select the pages you want to remove and save a PDF file containing only the pages you want.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| visual | visual |
| pdf-datei | pdf file |
| klicks | clicks |
| speichern | save |
| auswählen | select |
| datei | file |
| pdfsam | pdfsam |
| entfernen | remove |
| seiten | pages |
| können | can |
| und | and |
| aus | from |
| mit | containing |
| nur | only |
| wenigen | a |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Alle Seiten in einer PDF-Datei zuschneiden. PDFsam Visual stapelt alle Seiten übereinander und ermöglicht es Ihnen, den sichtbaren Bereich einfach anzupassen und alle Seiten mit wenigen Klicks zu beschneiden.
EN Crop all the pages in a PDF file. PDFsam Visual stacks all the pages on top of each other and lets you easily adjust the visible area and crop all of them with just few clicks.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| zuschneiden | crop |
| visual | visual |
| ermöglicht | lets |
| sichtbaren | visible |
| klicks | clicks |
| pdf-datei | pdf file |
| in | in |
| datei | file |
| pdfsam | pdfsam |
| alle | all |
| seiten | pages |
| mit | with |
| und | and |
| wenigen | a |
| den | the |
| bereich | of |
DE Fügen Sie Seiten oder Dateien in der PDF-Datei ein oder extrahieren Sie Seiten, um einzelne PDFs aus ausgewählten Seiten schnell zu erstellen
EN Insert pages or files into your PDF or Extract pages to quickly create single PDFS from select pages
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| fügen | insert |
| extrahieren | extract |
| schnell | quickly |
| oder | or |
| dateien | files |
| seiten | pages |
| zu | to |
| erstellen | create |
| aus | from |
DE Unter «Seiten» finden Sie alle bisher angelegten Seiten Ihres Shops. Sie können zudem neue Seiten hinzufügen und deren Inhalt bearbeiten.
EN Under «Pages» you will see all of the pages that have been created for your shop. You can also add new pages and edit their content.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| angelegten | created |
| shops | shop |
| neue | new |
| hinzufügen | add |
| bearbeiten | edit |
| inhalt | content |
| seiten | pages |
| alle | all |
| und | and |
| können | can |
DE Verfolgen Sie, welche neuen Seiten Ihre Mitbewerber hinzufügen und welche Seiten sie löschen oder umleiten. Finden Sie heraus, wie sie Titel, Beschreibungen und Überschriften ändern und welche Seiten sie als erstes zu verbessern versuchen.
EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| verfolgen | track |
| mitbewerber | competitors |
| hinzufügen | add |
| löschen | delete |
| umleiten | redirect |
| beschreibungen | descriptions |
| oder | or |
| finden | find |
| versuchen | trying |
| neuen | new |
| verbessern | improve |
| seiten | pages |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
DE Aus diesem Grund sollten viele Links von anderen Seiten auf diese Seiten verweisen. Stark verlinkte Seiten werden somit öfter von Nutzern gefunden und besetzten einen höheren OPR.
EN For this reason many links from other sites should refer to these pages. Strongly linked pages are thus more often found by users and have a higher OPR.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| verlinkte | linked |
| somit | thus |
| öfter | more often |
| nutzern | users |
| gefunden | found |
| anderen | other |
| grund | reason |
| viele | many |
| seiten | pages |
| verweisen | refer |
| stark | strongly |
| und | and |
| diesem | this |
| links | links |
| einen | a |
| höheren | more |
| aus | from |
| sollten | should |
DE Verlinkten Seiten stehen nicht unter der Peli und Peli ist nicht verantwortlich für und den Inhalt der verlinkten Seiten, einschließlich aller Informationen oder Materialien auf verlinkten Seiten nicht zu eigen
EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| verlinkten | linked |
| peli | peli |
| verantwortlich | responsible |
| oder | or |
| materialien | materials |
| informationen | information |
| einschließlich | including |
| nicht | not |
| für | for |
| und | and |
| stehen | are |
| ist | is |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE Verfolgen Sie, welche neuen Seiten Ihre Mitbewerber hinzufügen und welche Seiten sie löschen oder umleiten. Finden Sie heraus, wie sie Titel, Beschreibungen und Überschriften ändern und welche Seiten sie als erstes zu verbessern versuchen.
EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| verfolgen | track |
| mitbewerber | competitors |
| hinzufügen | add |
| löschen | delete |
| umleiten | redirect |
| beschreibungen | descriptions |
| oder | or |
| finden | find |
| versuchen | trying |
| neuen | new |
| verbessern | improve |
| seiten | pages |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
DE Sieh dir Schnappschüsse der Top-100-Seiten auf der Ergebnisseite der Suchmaschine an. Vergleiche, wie deine gerankten Seiten im Verhältnis zu den Seiten der Konkurrenz abschneiden.
EN View snapshots of top 100 pages in the search engine results page. Compare how your ranked pages perform in relation to competitors’ pages.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| sieh | view |
| schnappschüsse | snapshots |
| ergebnisseite | results page |
| vergleiche | compare |
| konkurrenz | competitors |
| im | in the |
| verhältnis | relation |
| top | top |
| seiten | pages |
| dir | your |
| zu | to |
| den | the |
DE Phishing-Seiten versuchen an Nutzerdaten zu gelangen, indem sie Seiten von Banken und Internetdiensten nachbauen, um so an Ihre Logindaten zu gelangen, wenn Sie sich auf den gefälschten Seiten anmelden
EN Phishing sites attempt to obtain user data by building identical copies of bank websites and those of other internet services in order to obtain your login information when you log in to a falsified website
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| versuchen | attempt |
| nutzerdaten | user data |
| banken | bank |
| phishing | phishing |
| indem | by |
| ihre | your |
| und | and |
| anmelden | log |
| von | of |
DE Außerdem können wir die Seiten nicht spontan rendern, anstatt sie im Cache zu speichern, da das spontane Rendern der Seiten die meisten Kosten verursacht (die Bereitstellung von Seiten im Cache hält die Kosten niedrig)
EN We also can?t render pages on the fly instead of caching them because rendering pages on the fly is where the most cost is (serving cached pages keeps costs down)
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| cache | caching |
| hält | keeps |
| können | can |
| wir | we |
| seiten | pages |
| da | because |
| kosten | costs |
| rendern | rendering |
DE Sitemaps sind eine gute Möglichkeit, Suchmaschinen mitzuteilen, welche Seiten Sie für die wichtigsten auf Ihrer Website halten, ihnen zu helfen, neue Seiten zu entdecken, und es für Crawler einfacher zu machen, alle Seiten Ihrer Website zu finden.
EN Sitemaps are a great way to tell search engines what pages you consider to be the most important on your site, help them discover new pages, and just make it easier for crawlers to find all the pages of your site.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| helfen | help |
| neue | new |
| gute | great |
| website | site |
| entdecken | discover |
| es | it |
| einfacher | easier |
| möglichkeit | way |
| finden | find |
| sind | are |
| seiten | pages |
| für | for |
| zu | to |
| eine | a |
| alle | all |
| und | and |
| suchmaschinen | search |
| wichtigsten | most |
| ihnen | the |
DE Durch Klicken auf den Pfeil neben dem Dokumentnamen können Sie einzelne Seiten auswählen. Seiten ohne Ground Truth-Transkription sind ausgegraut. Die von Ihnen ausgewählten Seiten erscheinen im Bereich "Training Set".
EN By clicking on the arrow besides the document name you can choose individual pages. Pages without Ground Truth transcription are greyed out. The pages you have selected will appear in the “Training Set” space.
| Γερμανός | Αγγλικά |
|---|---|
| pfeil | arrow |
| ohne | without |
| training | training |
| set | set |
| ausgewählten | selected |
| im | in the |
| auswählen | choose |
| erscheinen | appear |
| klicken | clicking |
| können | can |
| seiten | pages |
| sind | are |
| bereich | space |
| neben | in |
| durch | by |
| den | the |
| ihnen | you |
DE Sie brauchen nur ein paar Seiten aus einem riesigen Dokument? Teilen Sie große PDFs einfach auf und erstellen Sie ein neues Dokument, das nur die gewünschten Seiten enthält – oder speichern Sie einzelne Seiten als separate Dateien.
EN Need only a few pages from that massive document? Easily split large PDFs – create a new document from desired pages or save each selected page as a separate file.
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
beide seiten gut gut gut gut beide seiten versuchen beide seiten beide seiten passt beide seiten erhalten beide seiten vorteilhafte sobald beide seiten beide seiten zufriedenstellende beide seiten begeistert beide seiten vorteilhaften beide seiten annehmbare beide seiten akzeptablen dann beide seiten beide seiten kennen beide seiten müssen sehen beide seiten also beide seiten beide seiten profitieren beide seiten themenrelevant beide seiten akzeptable seiten hero seiten welche seiten gut beide beide parteien ende beide beide funktionieren beide varianten beide richtungen beide methoden beide ficken beide teilnehmer beide optionen beide inseln beide formate beide versionen beide beispiele beide mikrofone beide kompatibel beide konsolen beide befinden beide programmierbaren roboter beide zu reparieren beide aufwuchsen beide fest verankert beide bibliotheken beide geben dir einmal beide beide tasten beide plattformen bieten
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός