PT Valor justo, ou FMV (fair market value), é um preço no qual um comprador disposto, conhecedor e não pressionado está disposto a pagar a um vendedor disposto, experiente e não pressionado
Übersetze "pressionado o botão" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "pressionado o botão" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von pressionado o botão
"pressionado o botão" in Portugiesisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| botão | access account button buttons change choose clicking on edit file files for move next of the press save select set switch text that the button to to select use video |
Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von pressionado o botão
Portugiesisch
Englisch
EN Fair market value, or FMV, is a price a willing, knowledgeable, unpressured buyer is willing to pay to a willing, knowledgeable, and unpressured seller
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| ou | or |
| market | market |
| comprador | buyer |
| disposto | willing |
| vendedor | seller |
| experiente | knowledgeable |
PT Valor justo, ou FMV (fair market value), é um preço no qual um comprador disposto, conhecedor e não pressionado está disposto a pagar a um vendedor disposto, experiente e não pressionado
EN Fair market value, or FMV, is a price a willing, knowledgeable, unpressured buyer is willing to pay to a willing, knowledgeable, and unpressured seller
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| ou | or |
| market | market |
| comprador | buyer |
| disposto | willing |
| vendedor | seller |
| experiente | knowledgeable |
PT Você pode redefinir sua visualização de dentro de VR mantendo pressionado o botão Oculus no controle direito. Ele está localizado logo abaixo do botão 'A'.
EN You can reset your view from within VR by holding down the Oculus button on the right controller. It is located just under the ?A? button.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| redefinir | reset |
| visualização | view |
| vr | vr |
| oculus | oculus |
| controle | controller |
PT Você pode redefinir sua visualização de dentro de VR mantendo pressionado o botão Oculus no controle direito. Ele está localizado logo abaixo do botão 'A'.
EN You can reset your view from within VR by holding down the Oculus button on the right controller. It is located just under the ?A? button.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| redefinir | reset |
| visualização | view |
| vr | vr |
| oculus | oculus |
| controle | controller |
PT Se o rastreamento não retornar após a etapa acima, mantenha o botão liga / desliga pressionado (na lateral do fone de ouvido) e selecione Reiniciar para resolver o problema.
EN If tracking does not return after doing the above step, holding the power button down (on the side of the headset) and selecting Restart should fix the problem.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| rastreamento | tracking |
| retornar | return |
| lateral | side |
| reiniciar | restart |
| resolver | fix |
| problema | problem |
| fone de ouvido | headset |
| selecione | selecting |
PT Com o fone de ouvido ligado, mantenha pressionado o botão liga / desliga na parte superior do fone de ouvido até que uma tela de desligamento seja exibida.
EN With your headset on, hold the power button on the top of your headset down until you?re prompted with a shut-down screen.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| tela | screen |
| fone de ouvido | headset |
PT Se o rastreamento não retornar após a etapa acima, mantenha o botão liga / desliga pressionado (na lateral do fone de ouvido) e selecione Reiniciar para resolver o problema.
EN If tracking does not return after doing the above step, holding the power button down (on the side of the headset) and selecting Restart should fix the problem.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| rastreamento | tracking |
| retornar | return |
| lateral | side |
| reiniciar | restart |
| resolver | fix |
| problema | problem |
| fone de ouvido | headset |
| selecione | selecting |
PT Com o fone de ouvido ligado, mantenha pressionado o botão liga / desliga na parte superior do fone de ouvido até que uma tela de desligamento seja exibida.
EN With your headset on, hold the power button on the top of your headset down until you?re prompted with a shut-down screen.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| tela | screen |
| fone de ouvido | headset |
PT Com o botão do mouse pressionado, otimize a curva do segmento
EN While the mouse button is pressed down, optimize the curve of the segment
PT Otimize a curva do segmento com o botão do mouse pressionado.
EN Optimize the curve of the segment while the mouse button is pressed down.
PT E, uma vez que elas pensem coisas boas sobre você, você se sentirá pressionado para não permitir que elas pensem diferente.
EN And once they think highly of you, you’ll be hard-pressed to make them think otherwise.
PT Mesmo pressionado para adotar novas plataformas e tecnologias, você não pode jogar fora os ativos que você já possui
EN Even though you’re being pressured to adopt new platforms and technologies, you can’t just throw out your existing assets
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| novas | new |
| jogar | throw |
| ativos | assets |
PT O trabalho flui naturalmente quando você não é pressionado a responder imediatamente. Twist dá às pessoas o espaço e tempo para progredir no trabalho que importa.
EN Work flows naturally when you’re not pressured to respond immediately. Twist gives people the space and time to make progress on work that matters.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| flui | flows |
| naturalmente | naturally |
| responder | respond |
| twist | twist |
| pessoas | people |
| espaço | space |
PT Certifique-se de manter pressionado o desencadear no seu controlador de toque ao definir seus limites.
EN Make sure to hold down the trigger on your Touch controller while setting your boundaries.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| manter | hold |
| o | the |
| desencadear | trigger |
| controlador | controller |
| toque | touch |
| ao | to |
| definir | setting |
| limites | boundaries |
| certifique-se de | sure |
| se | while |
PT “Sou um desenvolvedor e integrei APIs SheerID. Compreendo que estou em uma versão mais antiga da API e não fui pressionado a atualizá-la. Sua documentação é excepcional, portanto, estou ansioso para atualizar. ”
EN “I am a developer, and I have integrated SheerID APIs. I appreciate that I am on an older version of the API and haven’t been pressured to upgrade. Their documentation is exceptional, though, so I am eager to upgrade.”
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| desenvolvedor | developer |
| documentação | documentation |
| excepcional | exceptional |
| ansioso | eager |
| atualizar | upgrade |
| sheerid | sheerid |
PT Observe como os orifícios da solda estão completamente cobertos com solda. Abrir esses orifícios -- de forma que o cabo do capacitor possa ser pressionado através deles -- pode facilitar bastante esta instalação.
EN Notice how the solder holes are completely covered with solder. Opening these holes -- so the capacitor lead can be pushed through -- will greatly simplify installation.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| solda | solder |
| completamente | completely |
| cobertos | covered |
| instalação | installation |
PT Aluna recebe seu wazoo pressionado com uma cinta pelo professor
EN Sexy saggy oriental squirting part 1-omgilikebigboobs tumblr
PT Certifique-se de manter pressionado o desencadear no seu controlador de toque ao definir seus limites.
EN Make sure to hold down the trigger on your Touch controller while setting your boundaries.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| manter | hold |
| o | the |
| desencadear | trigger |
| controlador | controller |
| toque | touch |
| ao | to |
| definir | setting |
| limites | boundaries |
| certifique-se de | sure |
| se | while |
PT O êmbolo ou pistão é o componente da seringa pré-preenchida que, quando pressionado, empurra o líquido contendo a vacina para fora da agulha e para dentro do paciente
EN The plunger, or piston, is the component of the prefilled syringe that, when depressed, pushes the vaccine-containing liquid out through the needle into the patient
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| ou | or |
| componente | component |
| seringa | syringe |
| líquido | liquid |
| contendo | containing |
| vacina | vaccine |
| agulha | needle |
| paciente | patient |
PT Deve ser pressionado apenas uma vez antes de conectar o dispositivo de destino (seu backup) à sua conta e, posteriormente, não haverá necessidade de pressioná-lo para que os logs sejam atualizados
EN It should be pressed only once before you connect the target device (its backup) to your account and later on there will be no necessity to press it for the logs to be updated
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| conectar | connect |
| dispositivo | device |
| destino | target |
| backup | backup |
| conta | account |
| necessidade | necessity |
| logs | logs |
| atualizados | updated |
PT Mesmo pressionado para adotar novas plataformas e tecnologias, você não pode jogar fora os ativos que já possui
EN Even though you’re being pressured to adopt new platforms and technologies, you can’t just throw out your existing assets
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| novas | new |
| jogar | throw |
| ativos | assets |
PT A tecnologia patenteada Cruise Control™ produz pulsações únicas e constantes durante o uso e libera uma potência extra quando pressionado com força contra o corpo.
EN Patented Cruise Control™ technology makes the unique pulsations constant during use, so when it’s pressed hard against the body extra power is unleashed.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| cruise | cruise |
| control | control |
| pulsações | pulsations |
| constantes | constant |
| uso | use |
| extra | extra |
| contra | against |
| corpo | body |
PT Literalmente uma câmera do tipo "aponte e dispare", esta Polaroid não era apenas uma câmera fotográfica de disparo a laser quando o obturador era pressionado, mas também tirava fotos de raios-x.
EN Literally a "point and shoot" camera, this Polaroid was not only a laser-firing snapper when the shutter was pressed, but took x-ray pics.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| literalmente | literally |
| câmera | camera |
| laser | laser |
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| novo | new |
| firewall | firewall |
| processo | process |
| iniciar | start |
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| novo | new |
| firewall | firewall |
| processo | process |
| iniciar | start |
PT Clique em Botão para editar o texto do botão, configurar um link e alterar o tamanho e o alinhamento do botão.
EN Click Button to edit the button text, set up a link, and change the button size and alignment.
PT Mostrar botão de ação - dizer à TV para exibir ou ocultar o GRANDE botão VERMELHO no canto da tela da TV. O botão pode ser usado para maximizar a visualização dos dados exibidos.
EN Show action button - tell TV do display or hide the BIG RED button in the corner of the TV screen. The button can be used to maximize displayed data view.
PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| autorizar | authorize |
PT Se a sua cópia de segurança não estiver na pasta predefinida (deverá demorar algum tempo desde que não a tenha movido!), Terá que adicionar clicando no botão + ou no botão "Clique aqui para saber mais". Isso guiará você pelo processo.
EN If your backup isn't in the default folder (it should be so long as you haven't moved it!), you'll need to add by clicking the + button or the "Click here to learn more". That'll guide you through the process.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| pasta | folder |
| movido | moved |
| botão | button |
| ou | or |
| saber | learn |
| processo | process |
| cópia de segurança | backup |
| guiar | guide |
PT Quando terminar, selecione o botão "Executar o botão"
EN When done, select the "run the installation" button
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| quando | when |
| terminar | done |
| selecione | select |
| o | the |
| executar | run |
PT Botão desligar: Mostra se uma VPN em particular tem um botão desligar (kill switch). Esta é uma chave que garante que seus dados não estejam disponíveis la fora caso a VPN funcione mal.
EN Kill switch: Shows if a particular VPN has a kill switch. This is a switch that ensures that your data is not available on the street should the VPN malfunction.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| mostra | shows |
| vpn | vpn |
| particular | particular |
| kill | kill |
| garante | ensures |
| disponíveis | available |
PT Botão desligar: O botão desligar (kill switch) é uma função que garante que o tráfego da Internet pare automaticamente se você perder a conexão VPN.
EN Kill switch: The kill switch is a function that ensures that your internet traffic automatically stops if you lose your VPN connection.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| kill | kill |
| função | function |
| garante | ensures |
| tráfego | traffic |
| automaticamente | automatically |
| se | if |
| perder | lose |
| vpn | vpn |
PT Botão desligar: Indica se uma VPN específica possui um botão desligar. Esta é uma chave de emergência que interrompe o tráfego da Internet se houver mau funcionamento da VPN durante o uso.
EN Kill switch: Indicates whether a particular VPN has a kill switch. This is an emergency switch that stops your internet traffic if the VPN malfunctions while you are using it.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| indica | indicates |
| vpn | vpn |
| específica | particular |
| emergência | emergency |
| tráfego | traffic |
| internet | internet |
PT Clique com o botão direito do mouse no botão ?Iniciar? no canto inferior esquerdo da tela para abrir o menu de contexto
EN Right-click the “Start” button in the bottom left hand corner of your screen to open the context menu
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| clique | click |
| direito | right |
| canto | corner |
| esquerdo | left |
| tela | screen |
| menu | menu |
| contexto | context |
PT x excluir cancelar botão x descartar remover botão fechar fechar pare marca x
EN male man fashion clothes people group team users
PT Clique no botão "Alterar detalhes da licença", insira suas informações de licença nos campos em que circulamos em vermelho e clique no botão "Atualizar detalhes da licença"
EN Click the "Change licence details" button, enter your licence information in the fields we've circled in red and then click the "Update licence details" button
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| licença | licence |
| insira | enter |
| campos | fields |
| vermelho | red |
PT Inicie o aplicativo móvel Vimeo no seu dispositivo. Faça login na sua conta do Vimeo Core e clique no botão azul + na parte inferior da tela (pode ser um" botão "Upload em alguns dispositivos Android).
EN Launch the Vimeo mobile app on your device. Log into your Vimeo Core account, then click the blue + button on the bottom of the screen (it may be an "Upload" button on some Android devices).
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| inicie | launch |
| móvel | mobile |
| vimeo | vimeo |
| core | core |
| clique | click |
| botão | button |
| azul | blue |
| tela | screen |
| upload | upload |
| android | android |
PT Dica: Para adicionar uma lista de reprodução do YouTube, clique com o botão direito do mouse sobre o botão Reproduzir tudo no YouTube e clique em Copiar endereço do link. Cole esse URL no campo URL do vídeo.
EN Tip: To add a YouTube playlist, right-click the Play all button on YouTube and click Copy link address. Paste that URL into the Video URL field.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| dica | tip |
| youtube | youtube |
| direito | right |
| reproduzir | play |
| copiar | copy |
| cole | paste |
| vídeo | video |
| lista de reprodução | playlist |
PT Observação: Se estiver usando o Editor clássico, em vez disso, você verá um botão ?Obter link abreviado?, ao lado do link permanente, logo abaixo do título do post. Se você clicar nesse botão, o link abreviado será exibido em uma janela pop-up:
EN Note: If you?re using the Classic Editor, you will instead see a ?Get Shortlink? button next to the permalink, just below the post title. If you click that button the shortlink will be displayed in a pop-up:
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| observação | note |
| editor | editor |
| clássico | classic |
| post | post |
| exibido | displayed |
| em vez disso | instead |
| pop | pop-up |
PT Depois de ter escolhido a atualização do plano, clique no botão Verde Escolha este plano.Como alternativa, se você estiver na área de opções de atualização / downgrade, implemente a alteração clicando no botão Green Continue.
EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| plano | plan |
| botão | button |
| alternativa | alternatively |
| se | if |
| área | area |
| downgrade | downgrade |
| continue | continue |
PT Para começar, navegue até a nossa página inicial do White Label.Vá para a tela de checkout clicando no botão azul Iniciar seu botão de conta White Label.
EN To get started, navigate to our White Label home page. Go to the checkout screen by clicking on the blue Start Your White Label Account button.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| navegue | navigate |
| label | label |
| botão | button |
PT API alertas: uma tabela mostrando todos os alertas da API que você tem disponível.Envie um alerta para a plataforma de sua escolha via API.Clique no botão Green Adicionar alerta e insira as informações abaixo e clique no botão Salvar verde:
EN API Alerts: A table showing all API Alerts you have available. Send an alert to the platform of your choice via API. Click the green Add Alert button and enter the information below and then click the green Save button :
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| api | api |
| tabela | table |
| mostrando | showing |
| disponível | available |
| escolha | choice |
| clique | click |
| informações | information |
PT Clicar no botão Green Order agora Envia para a página de pagamento do Hostwinds.Digite as informações pertinentes, revise seu valor devido, concorde com o HostWinds Termos de serviço e clique no botão completo do pedido para finalizar sua compra.
EN Clicking on the green Order Now button sends you to the Hostwinds payment page. Enter the pertinent information, review your amount due, agree to Hostwinds terms of service, and click the Complete Order button to finalize your purchase.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| green | green |
| agora | now |
| envia | sends |
| pagamento | payment |
| hostwinds | hostwinds |
| concorde | agree |
| termos | terms |
| serviço | service |
| finalizar | finalize |
PT Se você ainda precisar de mais ajuda, clique no botão azul Ver o botão Tutorial para ver um guia aprofundado na parte inferior.
EN If you still need more help, click the blue View The Tutorial button to view an in-depth guide at the bottom.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| precisar | need |
| ajuda | help |
| clique | click |
| azul | blue |
| ver | view |
PT No final de cada produto ou serviço, há um botão azul que diz: "Ver detalhes", clique nesse botão no produto ou serviço de sua escolha.
EN At the end of each product or service, is a blue button that says, "View Details", click that button on the product or service of your choice.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| ou | or |
| botão | button |
| azul | blue |
| diz | says |
| detalhes | details |
| clique | click |
| escolha | choice |
PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site. O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto já selecionado para compra.
EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| aparecem | see |
| detalhes | details |
| mostrar | view |
| selecionado | selected |
PT Assim que o design do botão estiver pronto, clique em “registrar e obter o código” para obter o código do botão.
EN Once your button is design-ready, click the “register & get the code” to get the your button code.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| design | design |
| botão | button |
| pronto | ready |
| registrar | register |
| código | code |
PT Se você mudar as opções de botão/definições da sua conta, o botão do seu site será atualizado automaticamente
EN If you change the button options/settings on your account, the button on your website automatically updated
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| mudar | change |
| conta | account |
| site | website |
| atualizado | updated |
| automaticamente | automatically |
PT No ShareThis, ativar um botão de compartilhamento do Facebook em seu site é tão fácil quanto escolher seu estilo e, em seguida, conectar o código do botão de compartilhamento personalizado em seu site.
EN With ShareThis, enabling a Facebook share button on your website is as easy as choosing your style, then plugging the custom share button code into your site.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| ativar | enabling |
| um | a |
| botão | button |
| compartilhamento | share |
| seu | your |
| é | is |
| fácil | easy |
| escolher | choosing |
| estilo | style |
| o | the |
| código | code |
| personalizado | custom |
PT O Botão de seguir do Pinterest torna-o simples: Instale o botão no seu site, e os seus visitantes podem segui-lo com um único clique.
EN The Pinterest follow button makes it simple: Install the button on your site, and your visitors can follow you in one, single click.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| instale | install |
| site | site |
| visitantes | visitors |
| podem | can |
| clique | click |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
pressionado o botão e pressionado pressionado manter pressionado mantenha pressionado sentirá pressionado fui pressionado a vr mantendo pressionado era pressionado botão criar botão botão botão seguir botão gravacao botão direito grande botão so botão botão abaixo simples botão botão gerenciar botão escolher botão confirmar botão criado botão a área instalado o botão botão completo botão clique há botão botão navegar único botão botão exibição botão esquerdo amado botão o botão habilite o botão um botão facilmente um botão botão instagram sharethis botão eu adiciono um botão adicionando um botão botão cta botão e botão vermelho botão dentro botão dedicado botão mensagem botão trackingtime botão verde adicionar crio botão botão stock
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch