PT Finalização de compra - ajuste o estilo da página de finalização de compra da sua loja on-line
Übersetze "página de finalização" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "página de finalização" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von página de finalização
"página de finalização" in Portugiesisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von página de finalização
Portugiesisch
Englisch
EN Checkout - Style your online store's checkout page
PT Se você não tiver o recurso de Finalização de compra em seu domínio ativado, os navegadores solicitarão que os clientes insiram novamente a senha ao acessarem a página de finalização de compra.
EN If you don't have checkout on your domain enabled, browsers will prompt customers to reenter the password when they go to the checkout page.
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Máximo Alonso (Peñarol) finalização com o pé esquerdo do lado direito da área.
EN Attempt saved. Máximo Alonso (Peñarol) left footed shot from the right side of the box is saved in the centre of the goal.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| em | in |
| centro | centre |
| do | of |
| gol | goal |
| alonso | alonso |
| peñarol | peñarol |
| o | the |
| esquerdo | left |
| lado | side |
| direito | right |
PT Finalização bloqueada, Walter Gargano (Peñarol) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Máximo Alonso.
EN Attempt blocked. Walter Gargano (Peñarol) right footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Máximo Alonso.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| peñarol | peñarol |
| o | the |
| direito | right |
| alonso | alonso |
| walter | walter |
| com | by |
PT Finalização bloqueada, Marcinho (Athletico Paranaense) finalização com o pé direito de fora da área.
EN Attempt blocked. Marcinho (Athletico Paranaense) right footed shot from outside the box is blocked.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| o | the |
| direito | right |
| paranaense | paranaense |
PT Finalização bloqueada, Facundo Torres (Peñarol) finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Ariel Nahuelpán.
EN Attempt blocked. Facundo Torres (Peñarol) left footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Ariel Nahuelpán.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| peñarol | peñarol |
| o | the |
| esquerdo | left |
| com | by |
| ariel | ariel |
PT Finalização bloqueada, Agustín Canobbio (Peñarol) finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Walter Gargano com um passe de cabeça.
EN Attempt blocked. Agustín Canobbio (Peñarol) left footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Walter Gargano with a headed pass.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| peñarol | peñarol |
| o | the |
| esquerdo | left |
| um | a |
| passe | pass |
| com | by |
| walter | walter |
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Bissoli (Athletico Paranaense) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Santos N.
EN Attempt saved. Bissoli (Athletico Paranaense) right footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Santos.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| centro | centre |
| gol | goal |
| o | the |
| direito | right |
| paranaense | paranaense |
| com | by |
| santos | santos |
PT Finalização defendida no lado esquerdo do gol. Bissoli (Athletico Paranaense) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Erick.
EN Attempt saved. Bissoli (Athletico Paranaense) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Erick.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| esquerdo | left |
| o | the |
| direito | right |
| paranaense | paranaense |
| com | by |
PT Finalização bloqueada, Giovanni González (Peñarol) finalização com o pé direito de fora da área.
EN Attempt blocked. Giovanni González (Peñarol) right footed shot from outside the box is blocked.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| peñarol | peñarol |
| o | the |
| direito | right |
PT Finalização bloqueada, Agustín Canobbio (Peñarol) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Walter Gargano.
EN Attempt blocked. Agustín Canobbio (Peñarol) right footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Walter Gargano.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| peñarol | peñarol |
| o | the |
| direito | right |
| com | by |
| walter | walter |
PT Finalização bloqueada, Facundo Torres (Peñarol) finalização com o pé esquerdo de fora da área.
EN Attempt blocked. Facundo Torres (Peñarol) left footed shot from outside the box is blocked.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| peñarol | peñarol |
| o | the |
| esquerdo | left |
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do meio da área. Assistência de Donyell Malen.
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Donyell Malen.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| gol | goal |
| o | the |
| esquerdo | left |
| memphis | memphis |
PT Finalização bloqueada, Owen Wijndal (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Nathan Aké.
EN Attempt blocked. Owen Wijndal (Netherlands) left footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Nathan Aké.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| o | the |
| esquerdo | left |
| com | by |
| nathan | nathan |
PT Finalização bloqueada, Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do meio da área. Assistência de Ryan Gravenberch com um passe de cabeça.
EN Attempt blocked. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Ryan Gravenberch with a headed pass.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| o | the |
| esquerdo | left |
| ryan | ryan |
| um | a |
| passe | pass |
| memphis | memphis |
PT Finalização bloqueada, Stefan de Vrij (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do meio da área. Assistência de Denzel Dumfries com um passe de cabeça.
EN Attempt blocked. Stefan de Vrij (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Denzel Dumfries with a headed pass.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| stefan | stefan |
| o | the |
| esquerdo | left |
| um | a |
| passe | pass |
| denzel | denzel |
PT Finalização defendida ao ângulo superior direito. Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé direito de fora da área.
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from outside the box is saved in the top right corner.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| superior | top |
| direito | right |
| o | the |
| memphis | memphis |
PT Finalização bloqueada, Zuriko Davitashvili (Georgia) finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Otar Kiteishvili.
EN Attempt blocked. Zuriko Davitashvili (Georgia) right footed shot from the left side of the box is blocked. Assisted by Otar Kiteishvili.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| o | the |
| direito | right |
| lado | side |
| esquerdo | left |
| com | by |
PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Valeriane Gvilia (Georgia) finalização com o pé direito do meio da área.
EN Attempt saved. Valeriane Gvilia (Georgia) right footed shot from the centre of the box is saved in the bottom right corner.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| direito | right |
| do | of |
| meio | centre |
PT Finalização bloqueada, Denzel Dumfries (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do lado direito da área. Assistência de Memphis Depay com um cruzamento.
EN Attempt blocked. Denzel Dumfries (Netherlands) left footed shot from the right side of the box is blocked. Assisted by Memphis Depay with a cross.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| o | the |
| esquerdo | left |
| lado | side |
| direito | right |
| um | a |
| denzel | denzel |
| memphis | memphis |
PT Finalização bloqueada, Wout Weghorst (Países Baixos) finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Nathan Aké.
EN Attempt blocked. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is blocked. Assisted by Nathan Aké.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| o | the |
| direito | right |
| lado | side |
| esquerdo | left |
| com | by |
| nathan | nathan |
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Giorgi Aburjania (Georgia) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Davit Khocholava.
EN Attempt saved. Giorgi Aburjania (Georgia) right footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Davit Khocholava.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| centro | centre |
| gol | goal |
| o | the |
| direito | right |
| com | by |
PT Finalização defendida ao ângulo superior esquerdo. Frenkie de Jong (Países Baixos) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Memphis Depay.
EN Attempt saved. Frenkie de Jong (Netherlands) right footed shot from outside the box is saved in the top left corner. Assisted by Memphis Depay.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| superior | top |
| esquerdo | left |
| o | the |
| direito | right |
| com | by |
| memphis | memphis |
PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Wout Weghorst (Países Baixos) finalização com o pé direito do lado esquerdo da área.
EN Attempt saved. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| lado | side |
| direito | right |
| do | of |
| esquerdo | left |
PT Finalização bloqueada, Denzel Dumfries (Países Baixos) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de Memphis Depay.
EN Attempt blocked. Denzel Dumfries (Netherlands) right footed shot from the right side of the box is blocked. Assisted by Memphis Depay.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| o | the |
| direito | right |
| lado | side |
| denzel | denzel |
| com | by |
| memphis | memphis |
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da pequena área. Assistência de Denzel Dumfries com um cruzamento.
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the left side of the six yard box is saved in the centre of the goal. Assisted by Denzel Dumfries with a cross.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| centro | centre |
| gol | goal |
| o | the |
| esquerdo | left |
| lado | side |
| memphis | memphis |
| denzel | denzel |
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Saba Lobzhanidze (Georgia) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de Giorgi Aburjania.
EN Attempt saved. Saba Lobzhanidze (Georgia) right footed shot from the right side of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Giorgi Aburjania.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| centro | centre |
| gol | goal |
| o | the |
| direito | right |
| lado | side |
| saba | saba |
| com | by |
PT Finalização defendida ao ângulo superior direito. Patrick van Aanholt (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do lado direito da área.
EN Attempt saved. Patrick van Aanholt (Netherlands) left footed shot from the right side of the box is saved in the top right corner.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| superior | top |
| direito | right |
| patrick | patrick |
| esquerdo | left |
| lado | side |
PT Finalização bloqueada, Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé direito de fora da área.
EN Attempt blocked. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from outside the box is blocked.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| o | the |
| direito | right |
| memphis | memphis |
PT Finalização bloqueada, Quincy Promes (Países Baixos) finalização com o pé direito do lado esquerdo da área.
EN Attempt blocked. Quincy Promes (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is blocked.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| o | the |
| direito | right |
| do | of |
| lado | side |
| esquerdo | left |
PT Finalização defendida no centro superior do gol. Lyndon Dykes (Scotland) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de James Forrest.
EN Attempt saved. Lyndon Dykes (Scotland) right footed shot from the right side of the box is saved in the top centre of the goal. Assisted by James Forrest.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| centro | centre |
| superior | top |
| gol | goal |
| scotland | scotland |
| o | the |
| direito | right |
| lado | side |
| james | james |
| com | by |
PT Finalização bloqueada, Ryan Babel (Países Baixos) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Donny van de Beek.
EN Attempt blocked. Ryan Babel (Netherlands) right footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Donny van de Beek.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| ryan | ryan |
| direito | right |
PT Finalização bloqueada, Ryan Babel (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do meio da área. Assistência de Donny van de Beek.
EN Attempt blocked. Ryan Babel (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Donny van de Beek.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| ryan | ryan |
| esquerdo | left |
PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Stefan de Vrij N.
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Stefan de Vrij.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| lado | side |
| direito | right |
| esquerdo | left |
| stefan | stefan |
| memphis | memphis |
| com | by |
PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé direito do meio da área. Assistência de Denzel Dumfries.
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the centre of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Denzel Dumfries.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| direito | right |
| memphis | memphis |
| denzel | denzel |
PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Adama Traoré (Espanha) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de Sergio Canales.
EN Attempt saved. Adama Traoré (Spain) right footed shot from the right side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Sergio Canales.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| lado | side |
| direito | right |
| espanha | spain |
| com | by |
PT Finalização defendida no lado esquerdo do gol. Héctor Bellerín (Espanha) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Koke.
EN Attempt saved. Héctor Bellerín (Spain) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Koke.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| esquerdo | left |
| espanha | spain |
| o | the |
| direito | right |
| é | is |
| com | by |
PT Finalização bloqueada, Marco Asensio (Espanha) finalização com o pé esquerdo do meio da área. Assistência de Koke.
EN Attempt blocked. Marco Asensio (Spain) left footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Koke.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| espanha | spain |
| o | the |
| esquerdo | left |
| marco | marco |
PT Finalização bloqueada, Rodri (Espanha) finalização com o pé direito de fora da área.
EN Attempt blocked. Rodri (Spain) right footed shot from outside the box is blocked.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| espanha | spain |
| o | the |
| direito | right |
PT Finalização bloqueada, Héctor Bellerín (Espanha) finalização com o pé direito do meio da área.
EN Attempt blocked. Héctor Bellerín (Spain) right footed shot from the centre of the box is blocked.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| espanha | spain |
| o | the |
| direito | right |
| do | of |
| meio | centre |
| é | is |
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Álvaro Morata (Espanha) finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Sergio Canales.
EN Attempt saved. Álvaro Morata (Spain) left footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Sergio Canales.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| centro | centre |
| gol | goal |
| espanha | spain |
| o | the |
| esquerdo | left |
| com | by |
PT Finalização bloqueada, Álvaro Morata (Espanha) finalização com o pé direito de um ângulo dificil da esquerda. Assistência de Sergio Canales.
EN Attempt blocked. Álvaro Morata (Spain) right footed shot from a difficult angle on the left is blocked. Assisted by Sergio Canales.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| espanha | spain |
| o | the |
| um | a |
| ângulo | angle |
| com | by |
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Luuk de Jong (Países Baixos) finalização com o pé direito do meio da área. Assistência de Frenkie de Jong.
EN Attempt saved. Luuk de Jong (Netherlands) right footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Frenkie de Jong.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| gol | goal |
| o | the |
| direito | right |
PT Finalização bloqueada, Álvaro Morata (Espanha) finalização com o pé direito de fora da área.
EN Attempt blocked. Álvaro Morata (Spain) right footed shot from outside the box is blocked.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| espanha | spain |
| o | the |
| direito | right |
PT Adicione uma opção de assinatura de newsletter na finalização de compra para coletar endereços de e-mail durante a finalização de compra
EN Add a newsletter subscribe option at checkout to collect email addresses during the checkout process
PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site. O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto já selecionado para compra.
EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| aparecem | see |
| detalhes | details |
| mostrar | view |
| selecionado | selected |
PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| ponto | spot |
| lista | list |
| alternar | switch |
| movendo | moving |
| imagem | image |
| blog | blog |
| posição | position |
| levar | take |
PT A página de finalização de compra também tem Nível 1 em conformidade com o PCI (Indústria de Cartões de Pagamento), e usamos criptografia SSL de 128 bits
EN Checkout pages are also Level 1 PCI compliant and use 128 bit SSL encryption
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| nível | level |
| conformidade | compliant |
| pci | pci |
| usamos | use |
| criptografia | encryption |
| bits | bit |
PT Impede que hackers roubem dados enviados pelo visitante pelos formulários e pela página finalização de compra do site, incluindo informações pessoais.
EN Prevents hackers from stealing data visitors submit through your site's forms and checkout page, including personal information.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| impede | prevents |
| hackers | hackers |
| visitante | visitors |
| formulários | forms |
| compra | checkout |
| incluindo | including |
| pessoais | personal |
PT Se o seu item for pré-encomendado ou personalizado, o tempo de entrega pode ser mais longo do que o exibido na tabela. Confira os horários estimados da entrega na página de finalização da compra.
EN We are only able to deliver to the shipping address provided on your order. Changes are not permitted once your order has been placed.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| tempo | once |
| pode | able |
| compra | order |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
página finalização página de finalização finalizacao rápida finalizacao defendida finalizacao finalizacao defendida junto proceder a finalização finalização de compra paypal na finalização clientes na finalização finalização do processo finalização da compra depois da finalização momento da finalização finalização complexa finalização bloqueada durante a finalização exceto finalização diferente na finalização terá uma finalização finalização da construção acontece na finalização formulário de finalização finalização das diligências página página protecao página completa página individual página experimente mesma página página termos página web página permitem página personalizada página speed página compara página direitos página específica página inicial página privada página à ferramenta página protegida única página página solicitada página classificada página separada página será aberta página e onde página visão geral primeira página
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch