NL Het echtpaar loopt door het dorp, BB in een geruite broek, blootsvoets over straat
"blootsvoets over straat" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL Het echtpaar loopt door het dorp, BB in een geruite broek, blootsvoets over straat
EN The couple walking in the village, BB in gingham pants, walking barefoot in the street
Niederländisch | Englisch |
---|---|
dorp | village |
broek | pants |
straat | street |
NL Het echtpaar loopt door het dorp, BB in een geruite broek, blootsvoets over straat
EN The couple walking in the village, BB in gingham pants, walking barefoot in the street
Niederländisch | Englisch |
---|---|
dorp | village |
broek | pants |
straat | street |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: monochroom, mooi, frankrijk, trappen, man, straat, grafisch, straat, reizen, gaan, muroiwa, BW, zwart en wit, zwart en wit
EN Keywords used by Go Muroiwa to describe this photograph: monochrome, nice, france, stairs, man, street, street, graphic, street, street, travel, go, muroiwa, bw, black and white, black and white
Niederländisch | Englisch |
---|---|
foto | photograph |
monochroom | monochrome |
mooi | nice |
frankrijk | france |
man | man |
straat | street |
grafisch | graphic |
NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.
EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.
NL Hank Jones en Slide Hampton steken een straat over in Brooklyn op weg naar het Brooklyn Theater waar ze in april 1993 in New York een eerbetoon zullen brengen aan Miles Davis.
EN Hank Jones and Slide Hampton cross a street in Brooklyn to go to the Brooklyn Theater where they will pay tribute to Miles Davis in April 1993 in New York
Niederländisch | Englisch |
---|---|
straat | street |
theater | theater |
april | april |
new | new |
york | york |
eerbetoon | tribute |
davis | davis |
jones | jones |
brooklyn | brooklyn |
NL Zonder VPN internetten is alsof u over straat loopt met uw adres op uw shirt. Een VPN werkt als een tunnel voor uw internetverbinding. Van buitenaf kan niemand zien wat u doet als de VPN-verbinding ingeschakeld is.
EN Being without a VPN is like walking in public with your address on your shirt. What a VPN does is it works as a tunnel for your internet connection. No one outside can see what you do with VPN switched on.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
vpn | vpn |
adres | address |
shirt | shirt |
tunnel | tunnel |
NL Wij vergelijken Curaçao altijd met een grote stad zoals Amsterdam of Rotterdam. Hier heb je ook wijken waar je beter niet naar toe kunt gaan en hier ga je ook niet ‘s avonds alleen over straat lopen.
EN We always compare Curaçao with a large city such as Amsterdam or Rotterdam. Here you also have neighborhoods where it is better not to go and here you do not walk alone on the street in the evening.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
vergelijken | compare |
grote | large |
stad | city |
amsterdam | amsterdam |
rotterdam | rotterdam |
wijken | neighborhoods |
beter | better |
avonds | evening |
straat | street |
NL Mijn carrière bij ExxonMobil heeft me ook over de hele wereld geleid – inclusief een periode in Singapore, net aan de andere kant van de Straat van waar mijn ouders opgroeiden in Indonesië – tot mijn huidige woonplaats Houston, Texas.
EN My career at ExxonMobil has also taken me around the world – including a period in Singapore, just across the Strait from where my parents grew up in Indonesia – to where I’ve settled today, in my adopted hometown of Houston, Texas.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
carrière | career |
exxonmobil | exxonmobil |
periode | period |
singapore | singapore |
ouders | parents |
indonesië | indonesia |
huidige | today |
texas | texas |
NL Deze tocht begint bij het S-Bahn-station Birkenwerder, eerst gaat het over de straat 'An der Bahn', de Gartenallee en de Brieseallee naar de Mönchsee en op de Bohlenweg eromheen naar de Mönchberg
EN This tour starts at the S-Bahn station Birkenwerder, first it goes over the street 'An der Bahn', the Gartenallee and the Brieseallee to the Mönchsee and on the Bohlenweg around it to the Mönchberg
Niederländisch | Englisch |
---|---|
tocht | tour |
straat | street |
station | station |
bahn | bahn |
NL Eerst gaat het over de straat 'Am Wasserfall' langs de buitenkant van de dierentuin, dan ga je rechts het bos in naar de Herthabron gelegen in een depressie
EN First it goes over the street 'Am Wasserfall' along the outside of the zoo, then you turn right into the forest to the Hertha spring located in a depression
Niederländisch | Englisch |
---|---|
straat | street |
am | am |
dierentuin | zoo |
bos | forest |
depressie | depression |
NL Daarna kunt u slenteren over de Byres Road, een gezellige, bruisende straat met aan weerskanten allerlei onafhankelijke winkels
EN Afterwards, take a wander along Byres Road, a pleasant, bustling street lined with a variety of independent shops
Niederländisch | Englisch |
---|---|
straat | street |
onafhankelijke | independent |
winkels | shops |
NL 'Uit een sessie over gezond eetgedrag, maar vanuit het perspectief "welzijn", kwam naar voren dat jongeren worstelen met onveiligheid en onzekerheid op straat en een negatief zelfbeeld door sociale media
EN ‘From a session on healthy eating behaviour, but also from the perspective of well-being, it became clear that young people struggle with feeling unsafe and unsure on the street and have a negative self-image from social media
Niederländisch | Englisch |
---|---|
sessie | session |
gezond | healthy |
perspectief | perspective |
jongeren | young |
straat | street |
negatief | negative |
NL Daar zijn we op verder gaan borduren: het heeft weinig zin om sinaasappels te gaan promoten onder een doelgroep die zorgen heeft over de eigen veiligheid op straat.'
EN We elaborated on this: it makes little sense to promote oranges to a target group that is concerned about their safety on the street.’
Niederländisch | Englisch |
---|---|
weinig | little |
doelgroep | target group |
veiligheid | safety |
straat | street |
NL Bij de Stenen Brug over de Roer ontstond een dilemma: hoe lang blijf je braaf voor een voetgangersstoplicht wachten als die druppels steeds talrijker worden en aan de overkant van de straat uitnodigende overdekte terrassen zijn?
EN A dilemma arose at the Stone Bridge across the river Roer: how long do you keep waiting obediently for a pedestrian traffic light to turn green when those drops become more and more numerous and there are inviting covered terraces across the street?
Niederländisch | Englisch |
---|---|
brug | bridge |
lang | long |
blijf | keep |
wachten | waiting |
druppels | drops |
straat | street |
terrassen | terraces |
NL Wij vergelijken Curaçao altijd met een grote stad zoals Amsterdam of Rotterdam. Hier heb je ook wijken waar je beter niet naar toe kunt gaan en hier ga je ook niet ‘s avonds alleen over straat lopen.
EN We always compare Curaçao with a large city such as Amsterdam or Rotterdam. Here you also have neighborhoods where it is better not to go and here you do not walk alone on the street in the evening.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
vergelijken | compare |
grote | large |
stad | city |
amsterdam | amsterdam |
rotterdam | rotterdam |
wijken | neighborhoods |
beter | better |
avonds | evening |
straat | street |
NL Het is een goed moment om een scooter op te halen, aangezien ze steeds vaker op straat over de hele wereld voorkomen.
EN It wouldn't be Prime Day without a Philips Sonicare electric toothbrush being sold for a bargain price.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
moment | day |
is | being |
NL Mijn carrière bij ExxonMobil heeft me ook over de hele wereld geleid – inclusief een periode in Singapore, net aan de andere kant van de Straat van waar mijn ouders opgroeiden in Indonesië – tot mijn huidige woonplaats Houston, Texas.
EN My career at ExxonMobil has also taken me around the world – including a period in Singapore, just across the Strait from where my parents grew up in Indonesia – to where I’ve settled today, in my adopted hometown of Houston, Texas.
NL Een pittoreske straat van Napels - Corso Vecchio...door Bridgeman Images - Alinari Archives, ...van
EN A narrow street in the Spanish Quarter in...by Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from
Niederländisch | Englisch |
---|---|
straat | street |
images | images |
NL Geen Cubaanse salsa in een straat in het...door Le Figaro - Eric Martinvan
EN No Cuban salsa on a street in the...by Le Figaro - Eric Martinfrom
Niederländisch | Englisch |
---|---|
straat | street |
le | le |
NL Uitzicht langs drukke straat-Havanadoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN View along busy street-Havanaby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
Niederländisch | Englisch |
---|---|
uitzicht | view |
robert | robert |
picture | picture |
library | library |
ltd | ltd |
NL Ontdek de geheimen van de straat.
EN Uncover the secrets of the street.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ontdek | uncover |
geheimen | secrets |
straat | street |
NL Ons kantoor in Londen is gevestigd op Clerkenwell Close, een straat in het Holborn district van Londen. Clerkenwell Close staat bekend om zijn dagelijkse markt en zijn talrijke multiculturele cafe’s en restaurants.
EN Our London office is on Clerkenwell Close, a street in the Holborn area of London. Clerkenwell Close is known for its weekday market and its numerous multicultural cafes and restaurants.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
kantoor | office |
londen | london |
straat | street |
bekend | known |
markt | market |
talrijke | numerous |
NL Bynder Barcelona is gevestigd op Carrer de Balmes, de langste straat in Barcelona die loopt van de zee tot aan de bergen. Het kantoor opende in september 2015 en is gevestigd in het centrum van de lokale technologische innovatie.
EN Bynder Barcelona is located on Carrer de Balmes. Opened in September 2015, our Barcelona office is right in the heart of the city, next to Plaça Catalunya and La Rambla.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bynder | bynder |
barcelona | barcelona |
gevestigd | located |
kantoor | office |
september | september |
centrum | heart |
lokale | city |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: straat, verkeer, rue sainte-dominique, straatbeeld, eiffeltoren
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: street, traffic, rue sainte-dominique, street scene, eiffel tower
Niederländisch | Englisch |
---|---|
foto | photograph |
straat | street |
verkeer | traffic |
rue | rue |
NL Bevolking in de straat van de bovenstad in Bahia (Brazilië) in 1957.
EN Population on the street of the upper town in Bahia (Brazil) in 1957.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bevolking | population |
straat | street |
brazilië | brazil |
NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van de film "La femme et le puppet", door Julien Duvivier: glimlachende houding, poseren op straat zittend aan de achterkant van een voertuig
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte BARDOT, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling attitude, posing in the street sitting at the rear of a vehicle
Niederländisch | Englisch |
---|---|
spanje | spain |
april | april |
actrice | actress |
set | set |
houding | attitude |
poseren | posing |
straat | street |
zittend | sitting |
achterkant | rear |
voertuig | vehicle |
NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van de film "La femme et le puppet", door Julien Duvivier: lachend gezicht, poseren in de straat zittend op de achterkant van een voertuig
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte Bardot, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling face, posing in the street sitting at the back of a vehicle
Niederländisch | Englisch |
---|---|
spanje | spain |
april | april |
actrice | actress |
set | set |
gezicht | face |
poseren | posing |
straat | street |
zittend | sitting |
achterkant | back |
voertuig | vehicle |
NL Geen Cubaanse salsa in een straat in het Tivoli district... - Foto en Poster te koop
EN No Cuban salsa on a street in the Tivoli neighborhood - Photographic print for sale
Niederländisch | Englisch |
---|---|
straat | street |
tivoli | tivoli |
NL Kunstfotografie | Thema's | Straatfotografie | Fotografie Geen Cubaanse salsa in een straat in het Tivoli district...
EN Fine art photography | Themes | Street Photography | No Cuban salsa on a street in the Tivoli neighborhood photography
Niederländisch | Englisch |
---|---|
thema | themes |
straat | street |
tivoli | tivoli |
NL Geen Cubaanse salsa in een straat in het Tivoli district...
EN No Cuban salsa on a street in the Tivoli neighborhood
Niederländisch | Englisch |
---|---|
straat | street |
tivoli | tivoli |
NL Yaneck Revilla, voormalig wereldkampioen salsa (en meermaals verkozen tot beste casinodanser in Cuba) schetst samen met zijn partner Karelia een Cubaanse salsastap in een straat van de wijk Tivoli (voor zijn dansschool).
EN Yaneck Revilla, former world salsa champion (and several times voted best dancer of Cuba casino dance) sketches, with his partner Karelia, a step of Cuban salsa in a street of the Tivoli neighborhood (in front of his dance school).
Niederländisch | Englisch |
---|---|
voormalig | former |
beste | best |
partner | partner |
straat | street |
wijk | neighborhood |
tivoli | tivoli |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: India, Hampi, Karnataka, Holi, festival van kleuren, kind, kindertijd, reizen, sfeer, scène van het leven, straat,
EN Keywords used by Alexandre Peplaw to describe this photograph: India, Hampi, Karnataka, Holi, festival of colors, child, childhood, travel, atmosphere, scene of life, street,
Niederländisch | Englisch |
---|---|
foto | photograph |
india | india |
festival | festival |
kind | child |
reizen | travel |
sfeer | atmosphere |
scène | scene |
straat | street |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: europa, parijs, buurt, latijn, zwart-wit, stad, nacht, licht, straat, café, architectuur
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: europe, paris, district, latin, black and white, city, night, lights, street, cafe, architecture
Niederländisch | Englisch |
---|---|
foto | photograph |
europa | europe |
parijs | paris |
nacht | night |
straat | street |
café | cafe |
architectuur | architecture |
de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1950, tram, bovenaanzicht, kiosk, informatiemail, Corso Buenos Aires, straat, Milaan, 1950, oud-Milaan.
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1950, Tram, Top view, Newsstand, Information courier, Corso Buenos Aires, Street, Milan, 1950s, 1950s, Old Milan
Niederländisch | Englisch |
---|---|
foto | photograph |
straat | street |
milaan | milan |
tram | tram |
oud | old |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: brazilië, rio de janeiro, rio, strand, copacabana, copa, leme, mensen, stad, straat, zee, zwart en wit, stad, kust
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: brazil, rio de janeiro, rio, beach, copacabana, copa, leme, people, urban, street, sea, black and white, city
Niederländisch | Englisch |
---|---|
foto | photograph |
brazilië | brazil |
mensen | people |
straat | street |
rio | rio |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: straat, reizen, gaan, muroiwa, BW, zwart-wit, zwart-wit, alledaags tafereel, alledaags, stedelijk, regen, sigaret, tabak, hoed, vrouw, japans, tokyo, japan
EN Keywords used by Go Muroiwa to describe this photograph: street, travel, go, muroiwa, bw, black and white, black and white, everyday scene, daily, urban, rain, cigarette, tobacco, hat, woman, japanese, tokyo, japan, japan
Niederländisch | Englisch |
---|---|
foto | photograph |
straat | street |
stedelijk | urban |
regen | rain |
sigaret | cigarette |
tabak | tobacco |
hoed | hat |
vrouw | woman |
japans | japanese |
japan | japan |
de | and |
tokyo | tokyo |
NL Zwarte kinderen spelen de springkikker op een straat in Harlem, USA in 1930.
EN Black children playing jumping frog on a street in Harlem, United States in 1930.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zwarte | black |
kinderen | children |
spelen | playing |
op | on |
straat | street |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Vintage, zwart-wit, b&w, vintage collectie, archief, straat, stad, new york, uss macon
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: Vintage, black and white, b & w, vintage collection, archive, street, urban, new york, uss macon
Niederländisch | Englisch |
---|---|
foto | photograph |
vintage | vintage |
b | b |
w | w |
collectie | collection |
archief | archive |
straat | street |
new | new |
york | york |
de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Parijs,Frankrijk,Arc,Triumph,Etoile,Charles,Gaulle,rotonde,auto,nacht,licht,trip,stad,straat,stad,schaduwen,Champs,Elysées
EN Keywords used by Alexandre Brochard to describe this photograph: Paris, France Arc de Triomphe, Etoile Charles de Gaulle, roundabout, car, night, evening, light, trip, city, street, urban, shadows, Champs Elysees
Niederländisch | Englisch |
---|---|
foto | photograph |
arc | arc |
auto | car |
licht | light |
trip | trip |
straat | street |
schaduwen | shadows |
de | de |
charles | charles |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: straat, verkeer, omnibus, tempelwijkstraat, straatbeeld, caféterras, koets, café
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: street, traffic, omnibus, temple suburb street, street scene, cafe terrace, car, cafe
Niederländisch | Englisch |
---|---|
foto | photograph |
straat | street |
verkeer | traffic |
café | cafe |
terras | terrace |
NL "Macht is in de straat" in het Quartier Latin: student zit op een kruispunt.
EN "Power is on the street" in the Latin Quarter: student sitting at a crossroads.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
macht | power |
straat | street |
student | student |
zit | sitting |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york stad, luchtfoto, new york tijden, geschiedenis, dak, verkeer, straat, straatbeeld, jaren '40, time square, manhattan, broadway, new york
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: New York City, Aerial View, New York Times, Historic History, Rooftops, Traffic, Street, Street Scene, 1940s, Time Square, Manhattan, Broadway, New York
Niederländisch | Englisch |
---|---|
new | new |
york | york |
verkeer | traffic |
straat | street |
manhattan | manhattan |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: straat; overdekt; wandelend; winkelstraat; rue des moines; straatbeeld
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: street; covered; market; shopping street; rue des monks; street scene
Niederländisch | Englisch |
---|---|
foto | photograph |
straat | street |
rue | rue |
NL Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, straat, dorp, mensen
EN Italy, Spezia province, Cinque Terre, street, village, people
Niederländisch | Englisch |
---|---|
italië | italy |
provincie | province |
straat | street |
dorp | village |
mensen | people |
NL Italië,provincie Spézia,Cinque Terre,Monterosso,straat,dorp,mensen
EN Italy, Spezia province, Cinque Terres, Monterosso, street, village, people
Niederländisch | Englisch |
---|---|
italië | italy |
provincie | province |
straat | street |
dorp | village |
mensen | people |
NL Een van de meest bekende en populaire merken ter wereld, Converse-schoenen worden net zo veel gedragen door sterren en mode-iconen als de gemiddelde persoon op straat
EN One of the most well-known and popular brands in the world, Converse shoes are worn by stars and fashion icons as much as the average person in the street
Niederländisch | Englisch |
---|---|
merken | brands |
gedragen | worn |
sterren | stars |
gemiddelde | average |
straat | street |
schoenen | shoes |
mode | fashion |
iconen | icons |
NL londen, verenigd koninkrijk - 27 aug 2019 - dit is een straat in het financiële district van de stad londen 2994555 Stockfoto
EN LONDON, UNITED KINGDOM - AUG 27 2019 - This is a street in the City of London financial district 2994555 Stock Photo at Vecteezy
Niederländisch | Englisch |
---|---|
londen | london |
koninkrijk | kingdom |
aug | aug |
straat | street |
financiële | financial |
district | district |
stad | city |
stockfoto | stock photo |
NL londen, verenigd koninkrijk - 27 aug 2019 - dit is een straat in het financiële district van de stad londen
EN LONDON, UNITED KINGDOM - AUG 27 2019 - This is a street in the City of London financial district
Niederländisch | Englisch |
---|---|
londen | london |
koninkrijk | kingdom |
aug | aug |
straat | street |
financiële | financial |
district | district |
stad | city |
NL landschap natuur uitzicht vanaf straat op landschap, ruimte voor tekst. Pro Foto
EN Landscape nature View from street at landscape, space for text. Pro Photo
Niederländisch | Englisch |
---|---|
straat | street |
ruimte | space |
tekst | text |
foto | photo |
NL luang prabang, laos 2018- kleurrijke straat en stadsgezicht van luang prabang, laos 3406522 Stockfoto
EN Luang Prabang, Laos 2018- Colorful street and cityscape of Luang Prabang, Laos 3406522 Stock Photo at Vecteezy
Niederländisch | Englisch |
---|---|
straat | street |
stadsgezicht | cityscape |
stockfoto | stock photo |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt