EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
Übersetze "shadows" in Niederländisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "shadows" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von shadows
Englisch
Niederländisch
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| effect | effect |
| shadows | schaduwen |
| increase | vergroten |
| less | kleiner |
| the | de |
| balance | balans |
| values | waarden |
| and | en |
| of | van |
EN Join Joshua as he plays with reflections and shadows to create mysterious street photography.
NL Bekijk hoe Joshua speelt met reflecties en schaduwen om mysterieuze straatfotografie te creëren.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| join | . |
| reflections | reflecties |
| shadows | schaduwen |
| plays | speelt |
| to | om |
| with | met |
| and | en |
EN Keywords used by Denis Debadier to describe this photograph: breasts, hands, b & w, contrast, shadows
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: borsten, handen, b&w, contrast, schaduwen
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| photograph | foto |
| hands | handen |
| b | b |
| w | w |
| contrast | contrast |
| shadows | schaduwen |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Alexandre Brochard to describe this photograph: Paris, France Arc de Triomphe, Etoile Charles de Gaulle, roundabout, car, night, evening, light, trip, city, street, urban, shadows, Champs Elysees
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Parijs,Frankrijk,Arc,Triumph,Etoile,Charles,Gaulle,rotonde,auto,nacht,licht,trip,stad,straat,stad,schaduwen,Champs,Elysées
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| photograph | foto |
| charles | charles |
| light | licht |
| trip | trip |
| street | straat |
| shadows | schaduwen |
| arc | arc |
| to | om |
| paris | parijs |
| de | de |
| car | auto |
| france | frankrijk |
| night | nacht |
| city | stad |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Cyclists in scale models and their shadows, placed in single file, January 2008.
NL Modelfietsers en hun schaduwen, geplaatst in één bestand, januari 2008.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| shadows | schaduwen |
| placed | geplaatst |
| file | bestand |
| january | januari |
| in | in |
| and | en |
| their | hun |
EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.
NL Engadin betekent 'Tuin van de Inn'. Wie van Zernez langs de Inn rijdt richting Silvaplana ervaart deze tuin in al zijn schakeringen.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| garden | tuin |
| the | de |
| in | in |
| means | betekent |
| of | van |
EN Creating side light and some direction of the shadows
NL Het creëren van een zijlicht en het enigszins richten van de schaduwen
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| creating | creëren |
| shadows | schaduwen |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN The softer the light, the less sharp the shadows will seem
NL Hoe zachter het licht, des te minder scherp lijken de schaduwen
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| softer | zachter |
| less | minder |
| sharp | scherp |
| shadows | schaduwen |
| seem | lijken |
| the | de |
| light | licht |
EN Hard light is the opposite, with crisp and sharp shadows
NL Hard licht doet het tegenovergestelde; het creëert scherpe en strakke schaduwen
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| hard | hard |
| sharp | scherpe |
| shadows | schaduwen |
| and | en |
EN How to create hard light with the Profoto A1XMaybe you?ve noticed that shooting outside in direct sunlight creates hard and crisp shadows? The reason for this is that the sun is a small light source, seen from our distance.
NL Hard licht creëren met de Profoto A1XJe hebt waarschijnlijk wel gezien dat je harde, scherpe schaduwen krijgt wanneer je buiten in direct zonlicht fotografeert. Dat komt omdat, vanuit ons perspectief, de zon een kleine lichtbron is.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| profoto | profoto |
| direct | direct |
| shadows | schaduwen |
| small | kleine |
| a | a |
| is | is |
| sun | zon |
| in | in |
| seen | gezien |
| the | de |
| sunlight | zonlicht |
| from | vanuit |
| light | licht |
| with | met |
| hard | hard |
EN If you want to mimic the look you get from sunlight, using a small flash straight on your subject will create hard and crisp shadows, similar to those you get from the sun.
NL Als je het effect van zonlicht wilt creëren, kun je een kleine flitser direct op je onderwerp gebruiken voor harde, scherpe schaduwen – net zoals die van het zonlicht.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| small | kleine |
| straight | direct |
| subject | onderwerp |
| create | creëren |
| hard | harde |
| shadows | schaduwen |
| if | als |
| sunlight | zonlicht |
| a | een |
| to | van |
| your | je |
| want | wilt |
| on | op |
| those | die |
EN This can be used to remove unwanted shadows or even entire landscapes
NL Zo kunt u storende schaduw verwijderen of gehele landschappen verfraaien
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| landscapes | landschappen |
| or | of |
| can | kunt |
| to | gehele |
| remove | verwijderen |
EN Or, sit at an angle to the light source so the illumination falls across your face and creates interesting shadows that define your features
NL Of ga onder een hoek met de lichtbron zitten, zodat de verlichting over je gezicht valt en interessante schaduwen creëert die je gelaatstrekken definiëren
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| angle | hoek |
| falls | valt |
| creates | creëert |
| interesting | interessante |
| shadows | schaduwen |
| define | definiëren |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| illumination | verlichting |
| face | gezicht |
| and | en |
EN If the light from outside is too harsh, diffuse it and create softer shadows by tacking up a white sheet or a stand-alone diffuser over the window.
NL Als het licht van buiten te hard is, verspreid het dan en creëer zachtere schaduwen door een wit laken of een op zichzelf staande diffuser over het raam te plakken.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| shadows | schaduwen |
| window | raam |
| is | is |
| or | of |
| white | wit |
| by | door |
| a | een |
| if | als |
| and create | creëer |
| and | en |
EN In that case, a ring light works just fine to fill in shadows when positioned at an angle to one side.
NL In dat geval werkt een ringlicht prima om schaduwen op te vullen wanneer deze schuin op één zijde zijn geplaatst.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| works | werkt |
| shadows | schaduwen |
| positioned | geplaatst |
| side | zijde |
| in | in |
| case | geval |
| to | om |
| when | wanneer |
| fill | vullen |
| that | dat |
| at | te |
| fine | prima |
| a | een |
| one | één |
EN empty shadows by David C. Lawrence | Blurb Books Canada
NL empty shadows door David C. Lawrence | Blurb-boeken Nederland
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| by | door |
| david | david |
| c | c |
| blurb | blurb |
| books | boeken |
EN By using the reflector with Black fabric, you can create shadows in your image, such as on the cheeks of your model, which helps to visually sculpt a face.
NL Met behulp van de reflector met zwart materiaal kunt u schaduwen creëren in uw afbeelding, zoals op de wangen van uw model, wat helpt bij het visueel vormgeven van een gezicht.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| reflector | reflector |
| black | zwart |
| fabric | materiaal |
| shadows | schaduwen |
| image | afbeelding |
| model | model |
| visually | visueel |
| face | gezicht |
| the | de |
| helps | helpt |
| as | zoals |
| in | in |
| on | op |
| you can | kunt |
| with | bij |
| to | creëren |
| a | een |
| you | u |
| of | van |
EN ANEST COLLECTIVE’s clothes are inspired by light and shadows
NL kyle weeks legde de kleurrijke jeugdcultuur van ghana vast
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| and | de |
EN A different type of portable lamp, the Kartell Lantern Portable Lamp is transparent, and completely different. The lights play with shadows in their unique design. It is perfect for use in any type of space.
NL Een ander type draagbare lamp, de Kartell draagbare lantaarn is transparant, en totaal anders. De lichten spelen met schaduwen in hun unieke ontwerp. Het is perfect voor gebruik in elk type ruimte.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| type | type |
| portable | draagbare |
| transparent | transparant |
| shadows | schaduwen |
| design | ontwerp |
| space | ruimte |
| lamp | lamp |
| is | is |
| play | spelen |
| in | in |
| perfect | perfect |
| the | de |
| lights | lichten |
| use | gebruik |
| lantern | lantaarn |
| with | met |
| completely | totaal |
| their | hun |
| for | voor |
| different | een |
| and | en |
EN A simple, soft juxaposition between a masculine and feminine form The Caravaggio by Danish designer Cecilie Manz is an ambient lighting series inspired by the contrast between light and shadows
NL Een eenvoudige, zachte juxtapositie tussen een mannelijke en vrouwelijke vorm De Caravaggio van de Deense designer Cecilie Manz is een sfeervolle serie van verlichting geïnspireerd door het contrast tussen licht en schaduw
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| form | vorm |
| designer | designer |
| series | serie |
| inspired | geïnspireerd |
| contrast | contrast |
| feminine | vrouwelijke |
| soft | zachte |
| is | is |
| lighting | verlichting |
| the | de |
| by | door |
| light | licht |
| simple | eenvoudige |
| and | en |
| a | een |
EN The Brokis Shadows is a lamp created with the well known and timeless French Atelier pendant spot in the back of the mind
NL De Brokis Shadows is een eerbetoon aan de wel bekende en tijdloze Franse atelier hangspot lichten
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| brokis | brokis |
| known | bekende |
| well | wel |
| lamp | lichten |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| french | franse |
EN The Brokis Shadows Set is a lamp created with the well known and timeless French Atelier pendant spot in the back of the mind
NL De Brokis Shadows is een eerbetoon aan de wel bekende en tijdloze Franse atelier hangspot lichten
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| brokis | brokis |
| known | bekende |
| well | wel |
| lamp | lichten |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| french | franse |
EN For instance, it is recommended that you “bounce” light throughout the room, in ways that you eliminate any shadows in the room
NL Het is bijvoorbeeld aan te raden dat je verlichting doorheen de kamer "stuit", op zo'n manier dat je schaduwen in de kamer vermijdt
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| ways | manier |
| shadows | schaduwen |
| the | de |
| is | is |
| in | in |
| you | je |
| light | verlichting |
| room | kamer |
| that | dat |
| it | het |
| throughout | doorheen |
EN Slamp’s expressive powers and fresh figurativism meet in a flurry of reflective, luminous petals that transform and enchant any interior with their sequence of lighting fragments and shadows cast across the walls.
NL De expressieve kracht en het frisse figurativisme van Slamp komen samen in een vlaag van reflecterende, lichtgevende bloemblaadjes die elk interieur transformeren en betoveren met hun opeenvolging van lichtfragmenten...
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| fresh | frisse |
| the | de |
| in | in |
| with | samen |
| interior | interieur |
| and | en |
| their | hun |
| a | een |
| of | van |
| transform | transformeren |
| that | die |
EN Moooi Meshmatics Chandeliercascaded transparencies frolic through the lamp, sparkling reflections are then created and a complex net of shadows are being casted onto the ceiling.
NL Moooi Meshmatics kroonluchter cascade-transparanten dartelen door de lamp, sprankelende reflecties worden vervolgens gecreëerd en een complex net van schaduwen worden op het plafond gegoten.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| lamp | lamp |
| reflections | reflecties |
| created | gecreëerd |
| complex | complex |
| shadows | schaduwen |
| ceiling | plafond |
| net | net |
| the | de |
| are | worden |
| and | en |
| a | een |
| then | vervolgens |
| of | van |
| onto | op |
EN Floor lamps also eliminate harsh shadows which come from the high posted ceiling light fixtures that you usually see in a living room
NL Staande lampen voorkomen ook vervelende schaduwen afkomstig van hoog opgehangen plafondlampen die je meestal in woonkamers ziet
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| also | ook |
| shadows | schaduwen |
| high | hoog |
| usually | meestal |
| see | ziet |
| in | in |
| lamps | lampen |
| come | van |
| you | je |
EN With their shadows, these Rings cool the areas around the equator; that?s not a luxury because Venus is a lot closer to the sun than our own planet.
NL Dat zorgt met zijn schaduw voor verkoeling in de gebieden rond de evenaar; geen overbodige luxe want Venus bevindt zich een stuk dichter bij de zon dan onze eigen planeet.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| areas | gebieden |
| luxury | luxe |
| sun | zon |
| venus | venus |
| the | de |
| lot | stuk |
| planet | planeet |
| own | eigen |
| with | bij |
| a | een |
| around | rond |
| our | in |
| to | zich |
| that | dat |
EN ‘Lots of them are talented, risking their lives for their passion. Lots of them play in the shadows. Loving the sport is unisex, but know that from now on talent is too.’
NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| sport | sport |
| talent | talent |
| in | in |
| is | is |
| now | nu |
| the | de |
| play | spelen |
| from | vanaf |
| for | voor |
| that | dat |
| their | hun |
| passion | passie |
| of | van |
| but |
EN Record vivid highlights and deep shadows.
NL Neem levendige kleuren en donkere schaduwen op.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| and | en |
| deep | op |
| shadows | schaduwen |
EN Capture vivid highlights and deep shadows.
NL Neem levendige kleuren en donkere schaduwen op.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| capture | neem |
| and | en |
| deep | op |
| shadows | schaduwen |
EN Explore watercolor techniques to create shadows, textures, and atmospheres that capture the essence of your surroundings
NL Ontdek aquareltechnieken en creëer schaduwen, texturen en sferen die de essentie van je omgeving vastleggen
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| explore | ontdek |
| shadows | schaduwen |
| textures | texturen |
| capture | vastleggen |
| essence | essentie |
| surroundings | omgeving |
| your | je |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN You can achieve more depth and dynamics with various color gradations. The ABT Dual Brush Pen is available in 13 different shades of gray. This makes it easier for you to create flowing transitions and shadows.
NL Meer diepte en dynamiek krijg je met verschillende kleurgradaties. De ABT Dual Brush Pen is verkrijgbaar in 13 verschillende tinten grijs. Het maken van vloeiende overgangen en schaduwen lukt zo een stuk eenvoudiger.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| depth | diepte |
| dynamics | dynamiek |
| gray | grijs |
| easier | eenvoudiger |
| transitions | overgangen |
| shadows | schaduwen |
| shades | tinten |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| of | stuk |
| dual | dual |
| pen | pen |
| with | met |
| more | meer |
| and | en |
EN For too long, your transportation department has lurked in the shadows—it’s time for it to step out into the spotlight. Unlock the hidden potential with Aptean TMS software.
NL Uw transportafdeling heeft veel te lang in de schaduw gewerkt: het is tijd dat ze in de schijnwerpers komt te staan. Ontketen het verborgen potentieel met Aptean TMS-software.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| time | tijd |
| hidden | verborgen |
| potential | potentieel |
| your | uw |
| the | de |
| long | lang |
| out | te |
| in | in |
| has | heeft |
| with | met |
EN Learn to render striking architectural visualizations by combining elements of realism and surrealism through light, shadows and shapes
NL Leer opvallende architecturale visualisaties te maken door elementen van realisme en surrealisme te combineren door middel van licht, schaduwen en vormen
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| striking | opvallende |
| visualizations | visualisaties |
| combining | combineren |
| elements | elementen |
| light | licht |
| shadows | schaduwen |
| through | te |
| shapes | vormen |
| learn | en |
| by | door |
| of | van |
| and | leer |
EN Transform your objects into 3D graphics with the press of a button.Depth, perspective and shadows are defined with one click
NL Met een druk op de knop zet u uw objecten om in grafische 3D-afbeeldingen Met een muisklik kunnen ook diepte, perspectief, en schaduw worden vastgelegd
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| objects | objecten |
| depth | diepte |
| perspective | perspectief |
| the | de |
| button | knop |
| are | worden |
| into | in |
| press | druk |
| with | op |
| a | een |
| and | en |
| of | zet |
| graphics | afbeeldingen |
EN Diffused light from an overcast sky is particularly well suited for portraits. Everything looks softer and there are no harsh shadows that highlight wrinkles and other details.
NL Diffuus licht bij bewolkte hemel is zeer geschikt voor portretten. Alles ziet er zachter uit en er zijn geen harde schaduwen die bijvoorbeeld rimpels benadrukken.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| sky | hemel |
| portraits | portretten |
| looks | ziet |
| softer | zachter |
| shadows | schaduwen |
| highlight | benadrukken |
| wrinkles | rimpels |
| light | licht |
| is | is |
| everything | alles |
| and | en |
| for | voor |
| are | zijn |
| no | geen |
| from | uit |
| that | die |
| there | er |
| suited | geschikt |
EN Internal camera flash: The integrated flash integrated creates harsh shadows and glossy spots. The thicker the lens, the more likely it will lead to red eye. Any kind of lighting can also affect flash.
NL Interne cameraflits: De geïntegreerde flits creëert harde schaduwen en glansplekken. Hier dichter de camera bij het object is, hoe sneller ontstaan er daardoor rode rogen. Bovendien verstoort de flits elke lichtsfeer.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| creates | creëert |
| shadows | schaduwen |
| camera | camera |
| integrated | geïntegreerde |
| the | de |
| internal | interne |
| to | hoe |
| red | rode |
| of | het |
EN How to create colored shadows on the background
NL Het maken van gekleurde schaduwen op de achtergrond
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| shadows | schaduwen |
| background | achtergrond |
| on | op |
| the | de |
EN Andreas Belluso shows us how to create colored shadows on a background using D1s and RFi Softboxes
NL Andreas Belluso laat ons zien hoe de gekleurde schaduwen op een achtergrond gemaakt worden met behulp van D1‘s en RFi-softboxen
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| shadows | schaduwen |
| background | achtergrond |
| on | op |
| a | een |
| and | en |
| us | ons |
EN The Giant Reflectors are the largest light sources we have to offer. Their impressive size and truly parabolic shape provides a beautiful, even light with distinct highlights and soft shadows over a very large area.
NL De Giant reflectoren zijn de grootste lichtvormers in ons assortiment. Hun indrukwekkende grootte en echte cirkelvorm zorgen voor een prachtig, egaal licht met duidelijke highlights en zachte schaduwen over een zeer groot gebied.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| reflectors | reflectoren |
| impressive | indrukwekkende |
| beautiful | prachtig |
| highlights | highlights |
| shadows | schaduwen |
| area | gebied |
| giant | giant |
| truly | echte |
| soft | zachte |
| very | zeer |
| the | de |
| size | grootte |
| large | groot |
| light | licht |
| over | in |
| and | en |
| we | ons |
| their | hun |
| a | een |
| are | zijn |
| with | met |
| largest | de grootste |
| to | over |
EN The resulting effect is a pristine, natural look with slightly accentuated shadows that’ s ideal for portraits and fashion photography
NL Het resultaat is een zuivere, natuurlijke look met licht geaccentueerde schaduwen, wat ideaal is voor het maken van portretten en fashion fotografie
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| resulting | resultaat |
| natural | natuurlijke |
| shadows | schaduwen |
| ideal | ideaal |
| portraits | portretten |
| photography | fotografie |
| is | is |
| fashion | fashion |
| look | look |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
| the | licht |
EN In addition to eight predefined styles, you can also select the so-called highlights and shadows colors yourself
NL Naast de acht voorgedefinieerde stijlen kun je ook zelf de zogenaamde highlights en schaduwkleuren selecteren
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| styles | stijlen |
| select | selecteren |
| so-called | zogenaamde |
| highlights | highlights |
| the | de |
| you can | kun |
| eight | acht |
| and | en |
| yourself | je |
| to | ook |
EN Add complimentary color tones to shadows and highlights.
NL Voeg complementaire kleurtonen toe aan schaduwen en highlights.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| add | voeg |
| shadows | schaduwen |
| and | en |
| highlights | highlights |
| to | toe |
EN ‘Lots of them are talented, risking their lives for their passion. Lots of them play in the shadows. Loving the sport is unisex, but know that from now on talent is too.’
NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| sport | sport |
| talent | talent |
| in | in |
| is | is |
| now | nu |
| the | de |
| play | spelen |
| from | vanaf |
| for | voor |
| that | dat |
| their | hun |
| passion | passie |
| of | van |
| but |
EN A different type of portable lamp, the Kartell Lantern Portable Lamp is transparent, and completely different. The lights play with shadows in their unique design. It is perfect for use in any type of space.
NL Een ander type draagbare lamp, de Kartell draagbare lantaarn is transparant, en totaal anders. De lichten spelen met schaduwen in hun unieke ontwerp. Het is perfect voor gebruik in elk type ruimte.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| type | type |
| portable | draagbare |
| transparent | transparant |
| shadows | schaduwen |
| design | ontwerp |
| space | ruimte |
| lamp | lamp |
| is | is |
| play | spelen |
| in | in |
| perfect | perfect |
| the | de |
| lights | lichten |
| use | gebruik |
| lantern | lantaarn |
| with | met |
| completely | totaal |
| their | hun |
| for | voor |
| different | een |
| and | en |
EN A simple, soft juxaposition between a masculine and feminine form The Caravaggio by Danish designer Cecilie Manz is an ambient lighting series inspired by the contrast between light and shadows
NL Een eenvoudige, zachte juxtapositie tussen een mannelijke en vrouwelijke vorm De Caravaggio van de Deense designer Cecilie Manz is een sfeervolle serie van verlichting geïnspireerd door het contrast tussen licht en schaduw
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| form | vorm |
| designer | designer |
| series | serie |
| inspired | geïnspireerd |
| contrast | contrast |
| feminine | vrouwelijke |
| soft | zachte |
| is | is |
| lighting | verlichting |
| the | de |
| by | door |
| light | licht |
| simple | eenvoudige |
| and | en |
| a | een |
EN For instance, it is recommended that you “bounce” light throughout the room, in ways that you eliminate any shadows in the room
NL Het is bijvoorbeeld aan te raden dat je verlichting doorheen de kamer "stuit", op zo'n manier dat je schaduwen in de kamer vermijdt
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| ways | manier |
| shadows | schaduwen |
| the | de |
| is | is |
| in | in |
| you | je |
| light | verlichting |
| room | kamer |
| that | dat |
| it | het |
| throughout | doorheen |
EN Slamp’s expressive powers and fresh figurativism meet in a flurry of reflective, luminous petals that transform and enchant any interior with their sequence of lighting fragments and shadows cast across the walls.
NL De expressieve kracht en het frisse figurativisme van Slamp komen samen in een vlaag van reflecterende, lichtgevende bloemblaadjes die elk interieur transformeren en betoveren met hun opeenvolging van lichtfragmenten...
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| fresh | frisse |
| the | de |
| in | in |
| with | samen |
| interior | interieur |
| and | en |
| their | hun |
| a | een |
| of | van |
| transform | transformeren |
| that | die |
EN Floor lamps also eliminate harsh shadows which come from the high posted ceiling light fixtures that you usually see in a living room
NL Staande lampen voorkomen ook vervelende schaduwen afkomstig van hoog opgehangen plafondlampen die je meestal in woonkamers ziet
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| also | ook |
| shadows | schaduwen |
| high | hoog |
| usually | meestal |
| see | ziet |
| in | in |
| lamps | lampen |
| come | van |
| you | je |
EN The lamp comes with a geometrically enthused cutout design, making the light shines from end to end and casts boldly patterned shadows around the room.
NL De lamp heeft een geometrisch enthousiast uitgesneden ontwerp, waardoor het licht van begin tot eind schijnt en gewaagde schaduwen door de kamer werpt.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| shines | schijnt |
| shadows | schaduwen |
| lamp | lamp |
| end | eind |
| the | de |
| room | kamer |
| light | licht |
| comes | van |
| a | een |
| and | en |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
shadows create shadows soft shadows harsh shadows crisp shadows project shadows inside shadows when positioned shadows die twice play of shadows create softer shadows create colored shadows creates interesting shadows sharp shadows sharp the shadows remove unwanted shadows effects with shadowsÜbersetze shadows in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Französisch 
Indonesisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Niederländisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Tschechisch 
Türkisch 
Vietnamesisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch