Übersetze "korte reportage uit over" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "korte reportage uit over" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von korte reportage uit over

"korte reportage uit over" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

korte a a few a quick available brief fast few high just large many one quick quickly short short-term small some summary
uit a a few about across after all already also an and and the any app apps are around as as well at at the available based be been best better between both build business but by can content create customer design different do don down each easily end even every example experience few first following for for example for the forward free from from the get getting go good great has have have to help here home how how to i if in in the including information into is it its it’s just keep like ll look looking made make management many matter may more more than most multiple need need to no not number number of of of the of this off on on the one online only or other our out out of over own part people pro product products professional provide re right s same search see service set simply so software some system take team than that the the best the most the same their them there these they this through time to to be to get to make to the to use two unique up us use used users using want was way we we have web website well what when which while will will be will have with work working year yes you you are you can you have your
over a a lot about across after all also always an and and more and the any app are around as as well as well as at at the available be been being best between both business but by can can be case communication concerning content could create customer different do does each every everything experience features for for the from further get give great has have help here how how to i if important in in the in this include including individual information into is it just know knowledge latest learn like ll location looking lot make many may media might more most my need need to new no not of of the on on the once one online only open or other our out over own page people personal please questions re read receive regarding related reports right see service services site so software some such support take team than that that you the the information the most their them then there these they this through time to to be to get to make to the two under up us use used user users using want was way we we are we have we use web website websites what when whenever where whether which who why will with would you you can you have you want your

Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von korte reportage uit over

Niederländisch
Englisch

NL Ter ere van de 50e verjaardag van de toren in 2010 zond RTV Drenthe onder andere een korte reportage uit over de afgelopen jaren en een uur lange beeldregistratie van de bouw in 1959.

EN On the 50th anniversary of the tower in 2010, RTV Drenthe broadcast, among other things, a short documentary about the last couple of years and an hour-long recording of the construction on 1959.

NiederländischEnglisch
verjaardaganniversary
torentower
andereother
korteshort
afgelopenlast
uurhour
langelong
bouwconstruction

NL Ter ere van de 50e verjaardag van de toren in 2010 zond RTV Drenthe onder andere een korte reportage uit over de afgelopen jaren en een uur lange beeldregistratie van de bouw in 1959.

EN On the 50th anniversary of the tower in 2010, RTV Drenthe broadcast, among other things, a short documentary about the last couple of years and an hour-long recording of the construction on 1959.

NiederländischEnglisch
verjaardaganniversary
torentower
andereother
korteshort
afgelopenlast
uurhour
langelong
bouwconstruction

NL Reportage in Vendée. Het eiland Noirmoutier en zijn brug

EN Reportage in Vendée. The island of Noirmoutier and its bridge

NiederländischEnglisch
eilandisland
brugbridge

NL Het nemen van de Amerikaanse weg, zoals ik deed, is meer een hallucinatie dan een reportage

EN To make the American route, as I did, is more hallucination than reporting

NiederländischEnglisch
amerikaanseamerican

NL Een krachtige reportage-builder om indruk te maken op uw meest data-eisende klant.

EN A powerful report builder to satisfy even the most data demanding customer

NiederländischEnglisch
krachtigepowerful
klantcustomer
builderbuilder
datadata

NL Voor RTV Utrecht maakte Maarten van Rossem een reportage en ging hij de toren op, geen peulenschil voor iemand met hoogtevrees

EN Maarten van Rossem filmed a documentary for RTV Utrecht and scaled the tower, which is no mean feat for someone with a fear of heights

NiederländischEnglisch
torentower
maartenmaarten
utrechtutrecht

NL Voor RTV Utrecht maakte Maarten van Rossem een reportage en ging hij de toren op, geen peulenschil voor iemand met hoogtevrees

EN Maarten van Rossem filmed a documentary for RTV Utrecht and scaled the tower, which is no mean feat for someone with a fear of heights

NiederländischEnglisch
torentower
maartenmaarten
utrechtutrecht

NL Een krachtige reportage-builder om indruk te maken op uw meest data-eisende klant.

EN A powerful report builder to satisfy even the most data demanding customer

NiederländischEnglisch
krachtigepowerful
klantcustomer
builderbuilder
datadata

NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens

EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns

NiederländischEnglisch
korteshort
langelong
gebreideknitted
omvatincludes
assortimentrange
gemaaktmade
jerseyjersey
midimidi
rokkenskirts

NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.

EN Short Description – This is a brief description of the product or service. Such as what is included or other information the Customer may be pleased to know.

NiederländischEnglisch
serviceservice
klantcustomer
blijpleased

NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 korte zijdemet bedrukking op 2 korte zijdeszonder bedrukkingWissen

EN Choose an optionwith printing on 1 short sidewith printing on 2 short sideswithout printingClear

NiederländischEnglisch
eenan
opon
korteshort
optiechoose

NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens

EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns

NiederländischEnglisch
korteshort
langelong
gebreideknitted
omvatincludes
assortimentrange
gemaaktmade
jerseyjersey
midimidi
rokkenskirts

NL Korte Duinen – Korte duinen Rondje vanuit Bergkwartier

EN Korte Duinen – Korte duinen Loop from Bergkwartier

NiederländischEnglisch
vanuitfrom

NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf

EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph

NiederländischEnglisch
aangepastcustomized
verzamelencollect
korteshort
antwoordenresponses
naamname
langelong
paragraafparagraph

NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.

EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.

NiederländischEnglisch
korteshort
handleidingguide
extraherenextracting
appleapple
ss
essentiëleessential
stapstep
ipswipsw
iosios
bètabeta
dmgdmg
archiefarchive
windowswindows
gebruikeruser

NL Wat ontstaat er wanneer computerwetenschap en biologie elkaar ontmoeten? Het korte antwoord is xenobots, dat wil zeggen programmeerbare organismen. Xenobots zijn opgebouwd uit frog cells en hun ontwerp is gebaseerd op evolutionaire algoritmen.

EN What comes about when computer science meets biology? The short answer is xenobots, that is, programmable organisms. Xenobots are constructed from frog cells and their design is informed by evolutionary algorithms.

NiederländischEnglisch
biologiebiology
korteshort
antwoordanswer
organismenorganisms
ontwerpdesign
algoritmenalgorithms

NL Tot slot hebben we een interactieve click-swap component ingebouwd om maatwerk en een optimale brand experience mogelijk te maken. Dit element biedt korte, realtime inkijkjes in een selectie uit de ruim 1300 bedrijven die op Euronext genoteerd staan.

EN Lastly, we put in place an interactive click-swap component to enable customisation and an enhanced brand experience. This element provides an accessible snapshot of some of the 1,300 companies listed on Euronext.

NiederländischEnglisch
interactieveinteractive
componentcomponent
maatwerkcustomisation
experienceexperience
elementelement
biedtprovides
bedrijvencompanies
genoteerdlisted

NL Om een meer contactloze vliegervaring te behouden, worden alle onnodige bedrukte producten uit de stoelzakken verwijderd en wordt het Corendon in-flight magazine voor een korte tijd niet gedrukt.

EN To maintain a more contact-free flight experience, all unnecessary printed products will be removed from the seat pockets, and Corendon in-flight magazine will not be printed for a short period of time.

NiederländischEnglisch
onnodigeunnecessary
verwijderdremoved
korteshort
gedruktprinted
corendoncorendon
magazinemagazine

NL Je kunt kiezen uit een aantal verschillende locaties en de variabels instellen (golfhoogte, periode, windrichting etc.) en je kan ook kiezen om je alert te krijgen in een e-mail (met html tabels) of in een korte bericht die sms compatibele is

EN You can choose several different locations and fine tune the triggers (wave height, period, wind direction etc.) and also choose whether to receive full html emails or short SMS-gateway compatible ones

NiederländischEnglisch
kiezenchoose
locatieslocations
periodeperiod
etcetc
htmlhtml
korteshort
smssms
compatibelecompatible

NL Op de website van GÉANT kunt u gratis het campagnemateriaal downloaden, dat bestaat uit een logo, banners, een e-mailhandtekening, posters en korte animatievideo’s. Van de posters zijn bovendien ook vertalingen in het Nederlands en Frans beschikbaar.

EN On the GÉANT website, you can download the campaign material for free, which consists of a logo, banners, an e-mail signature, posters and short animation videos. Translations of the posters into Dutch and French are also available.

NiederländischEnglisch
websitewebsite
downloadendownload
logologo
postersposters
korteshort
vertalingentranslations

NL Ongetwijfeld gaat de voorkeur uit naar de eerste methode waarbij de helper voor een korte periode stopt met toewerpen van nieuwe appels

EN You would probably prefer the first method where your helper stops for a small period

NiederländischEnglisch
voorkeurprefer
methodemethod
waarbijwhere
kortesmall
periodeperiod
stoptstops

NL Hier leest u hoe u de actie zelf kunt zien plaatsvinden, plus een korte samenvatting van alle belangrijke aankondigingen die uit Connect 2021 komen.

EN Here is how you can watch the action unfold for yourself, plus a quick summary of all the major announcements coming out of Connect 2021. 

NiederländischEnglisch
actieaction
kortequick
samenvattingsummary
belangrijkemajor
aankondigingenannouncements
connectconnect

NL Bitbucket Pipes zijn korte stukken code die je in je pipeline kunt plaatsen om krachtige acties uit te voeren. Met pipes kun je eenvoudiger krachtige, geautomatiseerde CI/CD-workflows bouwen en snel op gang komen.

EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.

NiederländischEnglisch
bitbucketbitbucket
codecode
pipelinepipeline
krachtigepowerful
eenvoudigereasier
geautomatiseerdeautomated
cici
workflowsworkflows

NL Aesthetics of Exclusion werkt aan een interactieve encyclopedie die zal bestaan uit onder meer een online archief van (korte) films, beeldcollecties, maps, artikels en interactieve instrumenten.

EN Aesthetics of Exclusion works on the creation of an interactive encyclopedia that consists of an online archief of (short) films, image collections, maps, articles and interactive instruments.

NiederländischEnglisch
werktworks
interactieveinteractive
onlineonline
korteshort
filmsfilms
mapsmaps
instrumenteninstruments

NL Met fijne bandjes, korte of lange mouwen en V of ronde halslijnen, zijn ze warm in de winter onder zakelijke blouses en truien zonder uit te glijden en je rug los te laten

EN With thin straps, short or long sleeves ,as well as with a V-neckline or round neckline, they will keep you warm during winter underneath business blouses and sweaters, without slipping and without exposing your back

NiederländischEnglisch
bandjesstraps
korteshort
langelong
mouwensleeves
ronderound
warmwarm
winterwinter
zakelijkebusiness
truiensweaters
zonderwithout
rugback
blousesblouses

NL Het is een andere interessante filmtechniek waarmee je een korte video kunt maken in de stijl van plasticine-animatie of objecten uit het niets in het frame kunt laten verschijnen

EN It is another interesting cinematic technique that lets you shoot a short video in the style of plasticine animation or allow objects to appear in the frame just out of nowhere

NiederländischEnglisch
interessanteinteresting
korteshort
videovideo
stijlstyle
objectenobjects
frameframe
animatieanimation

NL Dansfoto’s draaien om timing en het lichaam ziet er het beste uit in het korte stopmoment, op het hoogtepunt van de sprong. Als je dat moment kunt vinden, leg je de maximale energie en de scherpste foto vast.

EN Dance shots are about timing and the body is at its best when it stops for the briefest of moments at the climax of the jump. When you find that moment you reach maximum energy and the sharpest image.

NiederländischEnglisch
lichaambody
sprongjump
maximalemaximum
energieenergy
fotoimage
timingtiming

NL Het mouwloze, licht getailleerde shirt is veel langer gesneden en kijkt dus uit onder de korte trui in een gecoördineerde laaglook

EN The sleeveless, slightly fitted shirt is much longer cut and thus peeks out underneath the short sweater in a coordinated layer look

NiederländischEnglisch
shirtshirt
veelmuch
langerlonger
gesnedencut
kijktlook
dusthus
korteshort
truisweater

NL In deze video tonen wij je de basisbediening van Video Pro X. Naast de gebruikersinterface leggen wij je vooral de belangrijkste stappen uit aan de hand van korte voorbeelden: import, montage, effectbewerking, export en het branden van een disk.

EN This introductory video will show you the basic controls in Video Pro X. A series of short examples will familiarize you with the user interface as well as the steps to follow for importing, cutting, effects editing, exporting and burning to disc.

NiederländischEnglisch
videovideo
tonenshow
xx
stappensteps
korteshort

NL Tijdens fase 2 voerden we een analyse uit van de bestaande technische infrastructuur van Erfgoedplus en Erfgoedinzicht. We onderzochten bovendien hoe we deze systemen op korte en middellange termijn operationeel kunnen houden.

EN In phase 2, we performed an analysis of the existing technical infrastructure (link in Dutch) of Erfgoedplus and Erfgoedinzicht, also investigating how we could keep these systems operational in the short and medium term.

NiederländischEnglisch
fasephase
wewe
analyseanalysis
bestaandeexisting
korteshort
middellangemedium
termijnterm
operationeeloperational
kunnencould
houdenkeep

NL Als klassieker onder de kledingstukken is vooral de polo met korte mouwen tijdloos en niet meer uit de modewereld weg te denken

EN A classic and timeless piece of garment, the short-sleeved polo shirt is a staple of the fashion industry

NiederländischEnglisch
isis
polopolo
korteshort
mouwensleeved
tijdloostimeless

NL Om een meer contactvrije vluchtervaring te behouden, zullen alle onnodige gedrukte producten uit de stoelzakken worden verwijderd en zal het Corendon Inflight Magazine een korte periode niet worden gedrukt.

EN To maintain a more contact-free flight experience, all unnecessary printed products will be removed from the seat pockets, and Corendon in-flight magazine will not be printed for a short period of time.

NiederländischEnglisch
onnodigeunnecessary
verwijderdremoved
korteshort
gedruktprinted
corendoncorendon
magazinemagazine

NL Het onderzoeksteam bestaat uit verschillende internationale academische en technologische partners, waardoor het platform op relatief korte termijn zou kunnen worden uitgebouwd en gebruikt in de dagelijkse praktijk.

EN The research team consists of several international academic and technology partners, which would allow the platform to be developed and used in daily practice relatively quickly.

NiederländischEnglisch
verschillendeseveral
internationaleinternational
academischeacademic
technologischetechnology
partnerspartners
relatiefrelatively
kortequickly
dagelijksedaily

NL Reis langs de oostkust van Lanzarote, van noord naar zuid, van Puerto del Carmen naar Arrecife, met een rit van drie en een half uur, met een korte stop om uit te rusten en te en o...

EN Climb aboard this luxurious and spacious catamaran and set course to Papagayo’s exclusive beaches.

NL Op deze punten kan het nauwelijks beter! Het maakt niet uit met welk verzoek, ik word altijd binnen korte tijd geholpen - 99% daarvan in de supportchat."

EN You'll hardly find a better hosting provider when it comes to these! It's doesn't matter what my question is, I can always get support in minutes - 99% of it in chat."

NiederländischEnglisch
nauwelijkshardly
beterbetter
wordget
tijdminutes
maakt niet uitmatter

NL Fruity Chronic Juice (feminized) van Delicious Seeds is een hybride plant die voor 90% uit Indica bestaat en een zeer korte bloeiperiode heeft

EN Fruity Chronic Juice (feminized) by Delicious Seeds is an Indica (90%) dominated hybrid with a very short flowering period

NiederländischEnglisch
feminizedfeminized
seedsseeds
hybridehybrid
zeervery
korteshort
indicaindica

NL Kukulkan pompt er na een korte bloeiperiode van 55 dagen een hoge opbrengst van beresterke toppen uit.

EN Kukulkan is capable of delivering high yields of potent cannabis in just 55 days of flowering.

NiederländischEnglisch
dagendays
hogehigh
opbrengstyields

NL Niet zo gek ook, deze bussen zijn ideaal als je in korte tijd veel van de stad wilt zien zonder zelf uit te vogelen hoe je van A naar B komt

EN Not surprisingly, these buses are ideal when you want to see a lot of your destination in a short time without needing to figure out how to get from A to B

NiederländischEnglisch
bussenbuses
ideaalideal
korteshort
bb
staddestination

NL Hier leest u hoe u de actie zelf kunt bekijken, plus een korte samenvatting van alle belangrijke aankondigingen die uit Connect 2021 komen.

EN Here is how you can watch the action unfold for yourself, plus a quick summary of all the major announcements coming out of Connect 2021. 

NiederländischEnglisch
actieaction
bekijkenwatch
kortequick
samenvattingsummary
belangrijkemajor
aankondigingenannouncements
connectconnect

NL Heb je niet veel tijd, maar wil je het meeste uit je korte vakantie in Schotland te halen? Bekijk dan onze lijst met gave miniavonturen!

EN Short of time but want to make the most out of your short break to Scotland? Check out our list of micro adventures that are truly out of this world!

NiederländischEnglisch
tijdtime
korteshort
schotlandscotland
bekijkcheck
vakantiebreak

NL ‘In Nederland consumeren mensen relatief veel fast fashion, bestaande uit snel wisselende collecties die inspelen op korte trends en ook weer snel out of fashion zijn,’ zegt Zeldenrust

EN 'In the Netherlands, people relatively consume a lot of fast fashion, consisting of rapidly changing collections that respond to short trends and are also quickly out of fashion" again,' says Zeldenrust

NiederländischEnglisch
consumerenconsume
mensenpeople
relatiefrelatively
collectiescollections
weeragain
zegtsays

NL Instagram heeft een nieuwe feature aan de app toegevoegd: Instagram Reels. Het concept bestaat uit korte clips van maximaal 15 seconden waar je muziek, filters en...

EN In this article, well tell you about the different compensations that are available for SMEs and self-employed professionals in the Netherlands. Well also tell you...

NiederländischEnglisch
nieuwedifferent

NL Deze korte animatiefilms zijn geïnspireerd op de collectieve wijsheid en teksten van meditatie-experts. Ze maken gebruik van gelijkenissen om op eenvoudige wijze de basisprincipes van meditatie uit te leggen.Veel kijkplezier :)

EN These short animations, inspired by the combined wisdom and writings of meditation experts, show analogies that explain the principles of meditation in an instructive way. Happy watching :)

NiederländischEnglisch
korteshort
geïnspireerdinspired
wijzeway
meditatiemeditation
expertsexperts

NL Om een meer contactvrije vluchtervaring te behouden, zullen alle onnodige gedrukte producten uit de stoelzakken worden verwijderd en zal het Corendon Inflight Magazine een korte periode niet worden gedrukt.

EN To maintain a more contact-free flight experience, all unnecessary printed products will be removed from the seat pockets, and Corendon in-flight magazine will not be printed for a short period of time.

NiederländischEnglisch
onnodigeunnecessary
verwijderdremoved
korteshort
gedruktprinted
corendoncorendon
magazinemagazine

NL Bitbucket Pipes zijn korte stukken code die je in je pipeline kunt plaatsen om krachtige acties uit te voeren. Met pipes kun je eenvoudiger krachtige, geautomatiseerde CI/CD-workflows bouwen en snel op gang komen.

EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.

NiederländischEnglisch
bitbucketbitbucket
codecode
pipelinepipeline
krachtigepowerful
eenvoudigereasier
geautomatiseerdeautomated
cici
workflowsworkflows

NL Met fijne bandjes, korte of lange mouwen en V of ronde halslijnen, zijn ze warm in de winter onder zakelijke blouses en truien zonder uit te glijden en je rug los te laten

EN With thin straps, short or long sleeves ,as well as with a V-neckline or round neckline, they will keep you warm during winter underneath business blouses and sweaters, without slipping and without exposing your back

NiederländischEnglisch
bandjesstraps
korteshort
langelong
mouwensleeves
ronderound
warmwarm
winterwinter
zakelijkebusiness
truiensweaters
zonderwithout
rugback
blousesblouses

NL In deze video tonen wij je de basisbediening van Video Pro X. Naast de gebruikersinterface leggen wij je vooral de belangrijkste stappen uit aan de hand van korte voorbeelden: import, montage, effectbewerking, export en het branden van een disk.

EN This introductory video will show you the basic controls in Video Pro X. A series of short examples will familiarize you with the user interface as well as the steps to follow for importing, cutting, effects editing, exporting and burning to disc.

NiederländischEnglisch
videovideo
tonenshow
xx
stappensteps
korteshort

NL Het onderzoeksteam bestaat uit verschillende internationale academische en technologische partners, waardoor het platform op relatief korte termijn zou kunnen worden uitgebouwd en gebruikt in de dagelijkse praktijk.

EN The research team consists of several international academic and technology partners, which would allow the platform to be developed and used in daily practice relatively quickly.

NiederländischEnglisch
verschillendeseveral
internationaleinternational
academischeacademic
technologischetechnology
partnerspartners
relatiefrelatively
kortequickly
dagelijksedaily

NL Onze trainingsmodules bevatten korte video's die zijn geproduceerd door toptalent uit de entertainmentindustrie

EN Our training modules feature short videos produced by top talent from the entertainment industry

NiederländischEnglisch
onzeour
korteshort
videovideos
geproduceerdproduced

NL Onze trainingsmodules bevatten korte video's die zijn geproduceerd door toptalent uit de entertainmentindustrie.

EN Our training modules feature short videos produced by top talent from the entertainment industry.

NiederländischEnglisch
onzeour
korteshort
videovideos
geproduceerdproduced

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt