NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen
"afgekort het lam" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothers Jan and Hubert Van Eyck
Niederländisch | Englisch |
---|---|
voltooiing | completion |
bezoekers | visitors |
gent | ghent |
lam | lamb |
geschilderd | painted |
broers | brothers |
jan | jan |
eyck | eyck |
NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothers Jan and Hubert Van Eyck
Niederländisch | Englisch |
---|---|
voltooiing | completion |
bezoekers | visitors |
gent | ghent |
lam | lamb |
geschilderd | painted |
broers | brothers |
jan | jan |
eyck | eyck |
NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck,...
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...
Niederländisch | Englisch |
---|---|
voltooiing | completion |
bezoekers | visitors |
gent | ghent |
lam | lamb |
geschilderd | painted |
NL Volkswagen, afgekort tot VW, is een Duitse autofabrikant die in 1937 werd opgericht door het Duitse Arbeidsfront, een nazi-vakbond, en met het hoofdkantoor in Wolfsburg
EN Shortened to VW, Volkswagen is a German automaker founded in 1937 by the German Labour Front, a Nazi labour union, and headquartered in Wolfsburg
Niederländisch | Englisch |
---|---|
opgericht | founded |
NL Als inleiding op het onderwerp is het essentieel om eerst te praten over wat PageRank (afgekort PR) is
EN As an introduction to the subject, it is essential first to talk about what is PageRank (PR for short)
NL Een virtueel particulier netwerk (afgekort VPN) leidt het volledig internetverkeer om via de VPN-servers. Hiermee wordt ook uw IP-adres verborgen en wordt een laag anonimiteit toegevoegd voor uw uitgaand netwerkverkeer.
EN A VPN – short for virtual private network - reroutes your entire internet traffic through the VPN servers. This also hides your IP address and adds a layer of anonymity to your outgoing internet traffic.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
virtueel | virtual |
volledig | entire |
internetverkeer | internet traffic |
laag | layer |
anonimiteit | anonymity |
servers | servers |
adres | address |
NL Si Quan (afgekort SQ) is marketeer bij Ahrefs. Hij houdt van leren en het delen met anderen van wat hij heeft geleerd.
EN Si Quan (SQ for short) is a marketer at Ahrefs. He loves learning and sharing about what he's learnt with others.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
marketeer | marketer |
delen | sharing |
anderen | others |
ahrefs | ahrefs |
NL Aangezien beide elementen zeer reactief zijn, is er niet één stikstofoxide, maar is het een verzamelnaam voor verschillende gasvormige verbindingen, die vaak worden afgekort als NOx
EN As both elements are very reactive, there is not one nitrogen oxide, but rather a collective term for various gaseous compounds, often abbreviated as NOx
Niederländisch | Englisch |
---|---|
elementen | elements |
vaak | often |
NL Een virtueel particulier netwerk (afgekort VPN) leidt het volledig internetverkeer om via de VPN-servers. Hiermee wordt ook uw IP-adres verborgen en wordt een laag anonimiteit toegevoegd voor uw uitgaand netwerkverkeer.
EN A VPN – short for virtual private network - reroutes your entire internet traffic through the VPN servers. This also hides your IP address and adds a layer of anonymity to your outgoing internet traffic.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
virtueel | virtual |
volledig | entire |
internetverkeer | internet traffic |
laag | layer |
anonimiteit | anonymity |
servers | servers |
adres | address |
NL Wetenschappen, technologie, engineering en wiskunde - of in het Engels science, technology, engineering and mathematics, afgekort tot STEM - zijn vaardigheden die cruciaal zijn voor innovatie
EN Science, technology, engineering and mathematics (STEM) are skills at the heart of innovation
NL Twee-factor-authenticatie (afgekort 2FA) vraagt om een extra verificatiestap bij het inloggen. Dit versterkt je veiligheid en voorkomt dat kwaadwillende actoren toegang tot je account verkrijgen, zelfs als ze je wachtwoord weten.
EN Two-factor authentication (or 2FA in short) asks for an extra verification step when logging in. This boosts your security and prevents malicious actors from accessing your account even if they learn your password.
NL Er zijn eigenlijk twee protocollen die dezelfde naam hebben: ?Google QUIC? (afgekort ?gQUIC?), het oorspronkelijke protocol dat is ontworpen en gebruikt door Google, en de nieuwere IETF-gestandaardiseerde versie (IETF QUIC/QUIC)
EN There are actually two protocols that share the same name: ?Google QUIC? (?gQUIC? for short), the original protocol that was designed and used by Google, and the newer IETF standardized version (IETF QUIC/QUIC)
NL IT-servicemanagement, vaak afgekort tot ITSM, is de manier waarop IT-teams de volledige levering van IT-services aan klanten beheren
EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers
Niederländisch | Englisch |
---|---|
is | is |
volledige | end |
levering | delivery |
klanten | customers |
itsm | itsm |
teams | teams |
NL Google+ (uitgesproken en geschreven, Google Plus, afgekort als G + en in sommige Spaanssprekende landen uitgesproken Google Plus) is een sociaal netwerk wordt beheerd door Google Inc
EN Google+ (pronounced and written, Google Plus, abbreviated as G + and in some Spanish-speaking countries pronounced Google Plus) is a social network operated by Google Inc
Niederländisch | Englisch |
---|---|
geschreven | written |
g | g |
landen | countries |
beheerd | operated |
uitgesproken | pronounced |
NL \ W - de werkdirectory, met $ thuis afgekort met een tilde (d.w.z. / home / hwtest / txt / beurt in ~ / txt /)
EN \w - The working directory, with $HOME abbreviated with a tilde (i.e. /home/hwtest/txt/ turns in to ~/txt/)
Niederländisch | Englisch |
---|---|
w | w |
txt | txt |
NL Brand Indicators for Message Identification, afgekort als BIMI, is een e-mailspecificatie die een merk de flexibiliteit biedt om te beslissen welk logo als afzender in alle uitgaande e-mailberichten moet verschijnen
EN Brand Indicators for Message Identification abbreviated as BIMI is an email specification which gives a brand the flexibility to decide on what logo should appear as sender in all outgoing email messages
Niederländisch | Englisch |
---|---|
indicators | indicators |
message | message |
flexibiliteit | flexibility |
biedt | gives |
afzender | sender |
uitgaande | outgoing |
verschijnen | appear |
bimi | bimi |
NL Search engine optimization, of afgekort SEO, wint steeds meer aan belang en ook voor 2022 zijn er heel wat nieuwe trends en veranderingen gepland. Belangrijk? Meer weten
EN Search engine optimization, or SEO, is gaining more and more importance, and many new trends and changes are also planned for 2022. So it is? Read more
Niederländisch | Englisch |
---|---|
search | search |
engine | engine |
optimization | optimization |
belang | importance |
nieuwe | new |
trends | trends |
veranderingen | changes |
gepland | planned |
NL Search engine optimization, of afgekort SEO, wint steeds meer aan belang en ook voor 2022 zijn er heel wat nieuwe trends en veranderingen gepland. Belangrijk? Meer weten
EN Search engine optimization, or SEO, is gaining more and more importance, and many new trends and changes are also planned for 2022. So it is? Read more
Niederländisch | Englisch |
---|---|
search | search |
engine | engine |
optimization | optimization |
belang | importance |
nieuwe | new |
trends | trends |
veranderingen | changes |
gepland | planned |
NL Bentley Motors Limited, afgekort tot Bentley, is een Britse fabrikant en verkoper van luxe auto's en SUV's
EN Bentley Motors Limited, shortened to Bentley, is a british manufacturer and marketer of luxury cars and SUVs
Niederländisch | Englisch |
---|---|
is | is |
britse | british |
fabrikant | manufacturer |
luxe | luxury |
auto | cars |
NL IT-servicemanagement, vaak afgekort tot ITSM, is de manier waarop IT-teams de volledige levering van IT-services aan klanten beheren
EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers
Niederländisch | Englisch |
---|---|
is | is |
volledige | end |
levering | delivery |
klanten | customers |
itsm | itsm |
teams | teams |
NL \ W - de werkdirectory, met $ thuis afgekort met een tilde (d.w.z. / home / hwtest / txt / beurt in ~ / txt /)
EN \w - The working directory, with $HOME abbreviated with a tilde (i.e. /home/hwtest/txt/ turns in to ~/txt/)
Niederländisch | Englisch |
---|---|
w | w |
txt | txt |
NL Google+ (uitgesproken en geschreven, Google Plus, afgekort als G + en in sommige Spaanssprekende landen uitgesproken Google Plus) is een sociaal netwerk wordt beheerd door Google Inc
EN Google+ (pronounced and written, Google Plus, abbreviated as G + and in some Spanish-speaking countries pronounced Google Plus) is a social network operated by Google Inc
Niederländisch | Englisch |
---|---|
geschreven | written |
g | g |
landen | countries |
beheerd | operated |
uitgesproken | pronounced |
NL Google+ (uitgesproken en geschreven, Google Plus, afgekort als G + en in sommige Spaanssprekende landen uitgesproken Google Plus) is een sociaal netwerk wordt beheerd door Google Inc
EN Google+ (pronounced and written, Google Plus, abbreviated as G + and in some Spanish-speaking countries pronounced Google Plus) is a social network operated by Google Inc
Niederländisch | Englisch |
---|---|
geschreven | written |
g | g |
landen | countries |
beheerd | operated |
uitgesproken | pronounced |
NL Google+ (uitgesproken en geschreven, Google Plus, afgekort als G + en in sommige Spaanssprekende landen uitgesproken Google Plus) is een sociaal netwerk wordt beheerd door Google Inc
EN Google+ (pronounced and written, Google Plus, abbreviated as G + and in some Spanish-speaking countries pronounced Google Plus) is a social network operated by Google Inc
NL Google+ (uitgesproken en geschreven, Google Plus, afgekort als G + en in sommige Spaanssprekende landen uitgesproken Google Plus) is een sociaal netwerk wordt beheerd door Google Inc
EN Google+ (pronounced and written, Google Plus, abbreviated as G + and in some Spanish-speaking countries pronounced Google Plus) is a social network operated by Google Inc
NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...
EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...
Niederländisch | Englisch |
---|---|
maart | march |
sluit | close |
kathedraal | cathedral |
gent | ghent |
deuren | doors |
panelen | panels |
precisie | precision |
NL Sinds de voltooiIng in 1432 zijn miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk 'De aanbidding van het Lam Gods' van Jan en Hubert van Eyck te bewonderen
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck
Niederländisch | Englisch |
---|---|
voltooiing | completion |
bezoekers | visitors |
gent | ghent |
lam | lamb |
jan | jan |
eyck | eyck |
NL Het Bourgondische artefact in Gent is zonder twijfel 'De aanbidding van het Lam Gods' van de gebroeders van Eyck
EN The most important Burgundian artefact in Ghent is without doubt 'The Adoration of the Mystic Lamb' by the Van Eyck brothers
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gent | ghent |
zonder | without |
twijfel | doubt |
lam | lamb |
artefact | artefact |
eyck | eyck |
NL Het Bourgondische artefact in Gent is zonder twijfel 'De aanbidding van het Lam Gods' van de gebroeders van Eyck
EN The most important Burgundian artefact in Ghent is without doubt 'The Adoration of the Mystic Lamb' by the Van Eyck brothers
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gent | ghent |
zonder | without |
twijfel | doubt |
lam | lamb |
artefact | artefact |
eyck | eyck |
NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...
EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...
Niederländisch | Englisch |
---|---|
maart | march |
sluit | close |
kathedraal | cathedral |
gent | ghent |
deuren | doors |
panelen | panels |
precisie | precision |
NL Sinds de voltooiIng in 1432 zijn miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk 'De aanbidding van het Lam Gods' van Jan en Hubert van Eyck te bewonderen
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck
Niederländisch | Englisch |
---|---|
voltooiing | completion |
bezoekers | visitors |
gent | ghent |
lam | lamb |
jan | jan |
eyck | eyck |
NL Ada Lam hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
EN Ada Lam got their new product packaging by running a design contest:
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
productverpakking | packaging |
ada | ada |
op | running |
NL Het Lam Gods: de terugkeer van zijn goddelijke kleuren
EN The Ghent Altarpiece: the return of its divine colours
Niederländisch | Englisch |
---|---|
terugkeer | return |
kleuren | colours |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet...
EN The Flemish Masters are much more than just Van Eyck, Bruegel and Rubens. Dieric Bouts is another name on that list.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
eyck | eyck |
NL schapen en lam staan in het veld van gras 706612 Stockfoto
EN Sheep and lamb standing in field of grass 706612 Stock Photo at Vecteezy
Niederländisch | Englisch |
---|---|
lam | lamb |
staan | standing |
veld | field |
gras | grass |
stockfoto | stock photo |
NL schapen en lam staan in het veld van gras Pro Foto
EN Sheep and lamb standing in field of grass Pro Photo
Niederländisch | Englisch |
---|---|
lam | lamb |
staan | standing |
veld | field |
gras | grass |
foto | photo |
NL Nieuw bezoekerscentrum eert de terugkeer van het Lam Gods
EN New visitor centre honours the return of the Mystic Lamb
Niederländisch | Englisch |
---|---|
nieuw | new |
terugkeer | return |
lam | lamb |
NL geen enkel kunstwerk is zo bedreigd en begeerd als het Lam Gods.
EN no work of art has been menaced and desired as much as the Mystic Lamb.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
kunstwerk | art |
lam | lamb |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gent | ghent |
is | may |
jan | jan |
eyck | eyck |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet ook Brugge de grote Jan van Eyck in de schijnwerpers.
EN The Flemish Masters are much more than just Van Eyck, Bruegel and Rubens. Dieric Bouts is another name on that list.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
eyck | eyck |
NL De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst
EN Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021
NL Nieuw bezoekerscentrum eert de terugkeer van het Lam Gods
EN New visitor centre honours the return of the Mystic Lamb
Niederländisch | Englisch |
---|---|
nieuw | new |
terugkeer | return |
lam | lamb |
NL geen enkel kunstwerk is zo bedreigd en begeerd als het Lam Gods.
EN no work of art has been menaced and desired as much as the Mystic Lamb.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
kunstwerk | art |
lam | lamb |
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gent | ghent |
is | may |
jan | jan |
eyck | eyck |
NL Het Lam Gods: de terugkeer van zijn goddelijke kleuren
EN The Ghent Altarpiece: the return of its divine colours
Niederländisch | Englisch |
---|---|
terugkeer | return |
kleuren | colours |
NL De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst
EN Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021
NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet...
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gent | ghent |
stad | city |
meesterwerken | masterpieces |
jan | jan |
eyck | eyck |
NL Het proeflokaal van The Famous Grouse Experience en distilleerderij Glenturret © Kenny Lam
EN The sampling room at The Famous Grouse Experience and Glenturret Distillery © Kenny Lam
Niederländisch | Englisch |
---|---|
experience | experience |
kenny | kenny |
NL Jeppe Mariager-Lam hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie illustratie of graphics:
EN Jeppe Mariager-Lam got their new illustration or graphics by running a design contest:
Niederländisch | Englisch |
---|---|
wedstrijd | contest |
of | or |
op | running |
NL Jeppe Mariager-Lam hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie illustratie of graphics:
EN Jeppe Mariager-Lam got their new illustration or graphics by running a design contest:
Niederländisch | Englisch |
---|---|
wedstrijd | contest |
of | or |
op | running |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt