Übersetze "leidt het volledig" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "leidt het volledig" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von leidt het volledig

"leidt het volledig" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

leidt guide guides lead leads leads to page support to way
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
volledig a about access across after all also always an and any applications are around as at at the available back based be become been being between both but by by the can company complete completely content create customer does each easy end entire entirely even every features first for for the free from from the full fully get go has have have been help here how if in in the including into is it it is its it’s just keep like ll make may means more most must need next no not of of the on on the one only open or other our out over own people perfect possible product products resources right screen secure see service services set site so software suite support system take team teams than that that you the their them there these they this through time to to be to create to make to the to use totally two understand up up to us used user users using video view want was we what when where which while who will will be with within without work years you you are you can you have your

Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von leidt het volledig

Niederländisch
Englisch

NL Een virtueel particulier netwerk (afgekort VPN) leidt het volledig internetverkeer om via de VPN-servers. Hiermee wordt ook uw IP-adres verborgen en wordt een laag anonimiteit toegevoegd voor uw uitgaand netwerkverkeer.

EN A VPN – short for virtual private network - reroutes your entire internet traffic through the VPN servers. This also hides your IP address and adds a layer of anonymity to your outgoing internet traffic.

Niederländisch Englisch
virtueel virtual
volledig entire
internetverkeer internet traffic
laag layer
anonimiteit anonymity
servers servers
adres address

NL Een virtueel particulier netwerk (afgekort VPN) leidt het volledig internetverkeer om via de VPN-servers. Hiermee wordt ook uw IP-adres verborgen en wordt een laag anonimiteit toegevoegd voor uw uitgaand netwerkverkeer.

EN A VPN – short for virtual private network - reroutes your entire internet traffic through the VPN servers. This also hides your IP address and adds a layer of anonymity to your outgoing internet traffic.

Niederländisch Englisch
virtueel virtual
volledig entire
internetverkeer internet traffic
laag layer
anonimiteit anonymity
servers servers
adres address

NL Fost Plus leidt daarom jaarlijks honderden ophalers en sorteerders van gemeenten, intercommunales, milieubedrijven en sorteercentra op. We doen dat ter plaatse of online. De opleidingen zijn bovendien volledig gratis. 

EN Fost Plus therefore trains hundreds of collectors and sorters from municipalities, intermunicipalities, environmental companies and sorting centres every year. We do that on site or online. Moreover, the training courses are completely free.

Niederländisch Englisch
daarom therefore
online online
opleidingen training

NL Het meer gaat naar het zuiden richting het klooster, daarna het pad op de oever gevolgd, dan leidt het pad door het bos naar het kloosterpad. Na het doorkruisen van het dorp wordt het einde van deze tour bereikt bij het treinstation van Chorin.

EN The lake is passed south towards the monastery, then followed the path on the bank, then the path leads through the forest to the monastery path. After crossing the village, the end of this tour is finally reached at Chorin train station.

Niederländisch Englisch
klooster monastery
gevolgd followed
leidt leads
bos forest
dorp village
tour tour
bereikt reached

NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.

EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if its blacklisted or not.

Niederländisch Englisch
aanvaller attacker
ip ip

NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.

EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if its blacklisted or not.

Niederländisch Englisch
aanvaller attacker
ip ip

NL Meer dan twee kilometer gaat het dwars door het dennenbos in zuidelijke richting, dan stijgt het terrein merkbaar en het pad leidt naar het eerste uitkijkpunt op een bergplateau met uitzicht op Stülpe

EN For more than two kilometers it goes straight through the pine forest in a southerly direction, then the terrain rises noticeably and the path leads up to the first vantage point on a mountain plateau with a view of Stülpe

Niederländisch Englisch
kilometer kilometers
stijgt rises
terrein terrain
leidt leads
uitzicht view
uitkijkpunt vantage

NL Ja, met het Jimdo Play-pakket kun je je website volledig gratis maken, publiceren en bijwerken. Voor wie een volledig professionele website met meer functies wil, raden we onze premium pakketten aan.

EN Yes. With the Jimdo Play plan you can create and edit a basic website completely free of charge. When you're ready for more features, we recommend upgrading to one of our highly-affordable paid plans.

Niederländisch Englisch
jimdo jimdo
website website
volledig completely
functies features
raden recommend

NL Een continu groen lampje geeft aan dat het bed volledig is uitgeschoven of volledig is ingetrokken.

EN A continuous green light indicates the bed is either fully expanded or fully retracted.

Niederländisch Englisch
continu continuous
groen green
lampje light
bed bed
geeft aan indicates

NL Experience Center is om IT- en datacenter managers te helpen de impact van OCP-ontwerpen op hun faciliteiten volledig te begrijpen. De volledig functionele OCP-omgeving is beschikbaar in het datacenter van maincubes in Amsterdam als demofaciliteit.

EN Experience Center?s goal is to help IT and data center managers to fully understand the impact of OCP designs on their facilities. The fully-functional OCP environment is available at maincubes? datacenter in Amsterdam as a demo facility.

Niederländisch Englisch
center center
managers managers
impact impact
volledig fully
functionele functional
amsterdam amsterdam
ontwerpen designs
omgeving environment

NL Maak gebruik van volledig geautomatiseerde e-mail- en LinkedIncampagnes en focus je volledig op het converteren van je prospects.

EN Implement full email and LinkedIn automation for the highest outreach response rate.

Niederländisch Englisch
volledig full

NL CEIPAL is een volledig schaalbaar, volledig geïntegreerd kandidatenvolgsysteem (ATS) dat helpt bij het snel identificeren van vacatures, direct zoeken en screenen van kandidaten en hen vervolgens moeiteloos plaatsen en digitaal onboarden

EN Eightfold.ai is a cloud-based talent acquisition and management solution which helps HR teams manage the entire talent lifecycle through artificial intelligence, from hiring candidates to retaining employees

Niederländisch Englisch
volledig entire
kandidaten candidates

NL Met onze volledig beheerde WordPress hosting zorgen wij voor jouw WordPress core-, plugin- en theme-updates. Zo kun je jezelf volledig concentreren op de ontwikkeling van je eigen projecten - eenvoudig en centraal in het RAIDBOXES dashboard.

EN Our fully managed WordPress hosting takes care of all your WordPress core, plugin and theme updates. Leaving you to focus entirely on developing your projects - simple and centralized from your RAIDBOXES Dashboard.

Niederländisch Englisch
wordpress wordpress
hosting hosting
zorgen care
concentreren focus
ontwikkeling developing
projecten projects
eenvoudig simple
raidboxes raidboxes
dashboard dashboard
plugin plugin
theme theme
updates updates

NL Experience Center is om IT- en datacenter managers te helpen de impact van OCP-ontwerpen op hun faciliteiten volledig te begrijpen. De volledig functionele OCP-omgeving is beschikbaar in het datacenter van maincubes in Amsterdam als demofaciliteit.

EN Experience Center?s goal is to help IT and data center managers to fully understand the impact of OCP designs on their facilities. The fully-functional OCP environment is available at maincubes? datacenter in Amsterdam as a demo facility.

Niederländisch Englisch
center center
managers managers
impact impact
volledig fully
functionele functional
amsterdam amsterdam
ontwerpen designs
omgeving environment

NL Ja, met het Jimdo Play-pakket kun je je website volledig gratis maken, publiceren en bijwerken. Voor wie een volledig professionele website met meer functies wil, raden we onze premium pakketten aan.

EN Yes. With the Jimdo Play plan you can create and edit a basic website completely free of charge. When you're ready for more features, we recommend upgrading to one of our highly-affordable paid plans.

Niederländisch Englisch
jimdo jimdo
website website
volledig completely
functies features
raden recommend

NL Keeper Secrets Manager (KSM) is volledig cloudgebaseerd en u heeft geen on-prem-onderdelen nodig. KSM is vanaf de basis opgebouwd om volledig te worden geïntegreerd in het platform van Keeper.

EN Keeper Secrets Manager (KSM) is fully cloud-based and does not require any on-prem components. KSM was built from the ground up to be fully integrated into Keeper's platform.

NL De laatste paar jaren is het automatisch afspelen van video content, oftewel autoplay, steeds populairder geworden. Maar wanneer leidt autoplay tot irritatie en wanneer zorgt het juist voor een boost in views en het behalen van het gewenste resultaat?

EN Over the past few years autoplay has become more and more popular. However, when does autoplay lead to (feelings of) agitation and when does it benefit your desired goals? Keep reading to find out!

Niederländisch Englisch
leidt lead
gewenste desired

NL In wezen leidt het de bezoekers automatisch naar een andere pagina zonder dat ze het merken; nou ja, het zou niet moeten opvallen, maar daar hebben we het later nog wel over

EN Essentially, it automatically directs visitors to another page without them even noticing; well, it shouldn’t be noticeable, but well talk about that later

Niederländisch Englisch
bezoekers visitors
automatisch automatically
pagina page

NL Nadat het pad het dichte moerasbos is binnengegaan, leidt het pad met verschillende richtingsveranderingen naar de Langen Horstfließ en volgt het na een tijdje op een heel natuurlijke manier te zijn overgestoken

EN After entering the dense swamp forest, the path leads with several changes of direction to the Langen Horstfließ and follows it after crossing it for a while in a very natural way

Niederländisch Englisch
dichte dense
volgt follows
natuurlijke natural

NL De laatste paar jaren is het automatisch afspelen van video content, oftewel autoplay, steeds populairder geworden. Maar wanneer leidt autoplay tot irritatie en wanneer zorgt het juist voor een boost in views en het behalen van het gewenste resultaat?

EN Time to introduce you to the newest additions to our team in the Dutch office. So grab a cup of coffee and get to know them.

Niederländisch Englisch
laatste newest

NL In wezen leidt het de bezoekers automatisch naar een andere pagina zonder dat ze het merken; nou ja, het zou niet moeten opvallen, maar daar hebben we het later nog wel over

EN Essentially, it automatically directs visitors to another page without them even noticing; well, it shouldn’t be noticeable, but well talk about that later

NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.

EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.

Niederländisch Englisch
is is
volledig fully
geïntegreerd integrated
administrator administrator

NL Neem een kopie van je website of een back-up en beheer een volledig aparte versie van je website. Volledig afgeschermd voor de buitenwereld dankzij een wachtwoord.

EN Make a copy of your website or a backup and manage a completely separate version of your website. This environment is fully protected from the outside world thanks to a password.

Niederländisch Englisch
kopie copy
website website
of or
back-up backup
beheer manage
aparte separate
wachtwoord password
je your

NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

Niederländisch Englisch
volledig fully
delen parts
host host
tld tld

NL WordPress back-ups - volledig automatisch en zonder plugin. De dagelijkse back-ups van jouw websites zijn volledig geïntegreerd in onze WordPress hosting, beveiligd via onze eigen servers en altijd gratis.

EN WordPress backups - completely automatic and without a plugin. Daily backups of your websites are fully integrated into our WordPress hosting infrastructure, stored on our own servers and always free of charge.

Niederländisch Englisch
wordpress wordpress
back-ups backups
automatisch automatic
plugin plugin
dagelijkse daily
websites websites
geïntegreerd integrated
hosting hosting
servers servers

NL Ons team heeft zich ertoe verbonden ervoor te zorgen dat onze Titel volledig is afgestemd op een freemium model, maar dat alle aankopen volledig optioneel zijn

EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional

Niederländisch Englisch
team team
zorgen ensuring
model model
aankopen purchases
optioneel optional

NL Met de universele indeling Open Space kunt u uw ladebakken volledig individueel indelen. De houten schalen van massief eikenhout kunnen hiervoor volledig flexibel met de aluminium tussenstukken worden gecombineerd.

EN The Open Space universal organiser allows you to completely customise the division and arrangement of your drawers. The solid oak wooden trays can be flexibly combined with the aluminium partitions as you like.

Niederländisch Englisch
space space
volledig completely
houten wooden
massief solid
eikenhout oak
flexibel flexibly
aluminium aluminium
gecombineerd combined

NL De VICE SHINE microvezelhanddoek heeft een extra groot oppervlak, waardoor de golfer hem volledig nat, volledig droog of beide kan gebruiken om je clubs de hele ronde schoon te houden

EN The VICE SHINE microfiber towel has an extra-large surface area, allowing the golfer to use it fully wet, fully dry or both to keep your clubs clean throughout the round

Niederländisch Englisch
vice vice
groot large
volledig fully
nat wet
droog dry
ronde round
schoon clean
clubs clubs

NL Net als bij elke stap van je contentmanagementtraject verloopt alles volledig transparant en heb jij elke fase van je project volledig in de hand

EN As with every step of your content management journey, you will enjoy full transparency and control over each phase of your project

Niederländisch Englisch
project project

NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.

EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.

Niederländisch Englisch
is is
volledig fully
geïntegreerd integrated
administrator administrator

NL Neem een kopie van je website of een back-up en beheer een volledig aparte versie van je website. Volledig afgeschermd voor de buitenwereld dankzij een wachtwoord.

EN Make a copy of your website or a backup and manage a completely separate version of your website. This environment is fully protected from the outside world thanks to a password.

Niederländisch Englisch
kopie copy
website website
of or
back-up backup
beheer manage
aparte separate
wachtwoord password
je your

NL Je klanten zien een volledig white-labelled versie van ons controlepaneel.Alle logo's en benamingen van Combell zijn verwijderd. Zelfs de hostnames van databases en webservers zijn volledig anoniem.

EN Your customers see a fully white-labelled version of our control panel.All Combell logos and names have been removed. Even the hostnames of databases and web servers are completely anonymous.

Niederländisch Englisch
klanten customers
versie version
logo logos
verwijderd removed
anoniem anonymous
combell combell
databases databases

NL Volledig aanpasbaarDe deurbel set kan volledig naar eigen wens worden ingesteld

EN Fully customizableThe doorbell set can be set completely to your own wishes

Niederländisch Englisch
deurbel doorbell
wens wishes

NL De documenten moeten volledig worden geüpload. Voor een volledig document gelden deze eisen:

EN Complete documents must be uploaded. A complete document is defined as:

Niederländisch Englisch
geüpload uploaded

NL Persoonlijk gegeven. Een werknemer in het openbaar corrigeren kan beschamend zijn, wat leidt tot defensieve reacties en woede. Houd het gesprek rustig en beheerst door het gesprek privé te houden

EN Given in private. Correcting an employee in public can be embarrassing, which leads to defensiveness and anger. Keep the conversation calm and controlled by having the conversation in private

Niederländisch Englisch
werknemer employee
openbaar public
corrigeren correcting
gesprek conversation
privé private

NL Het probleem is duidelijk: de wrijving tussen band en wegdek die noodzakelijk is voor het realiseren van grip op het wegdek leidt onvermijdelijk tot slijtage van band én wegdek

EN The problem is clear: the friction between tyre and road surface that is necessary to achieve grip inevitably leads to wear of both tyre and road surface

Niederländisch Englisch
probleem problem
duidelijk clear
wrijving friction
band tyre
noodzakelijk necessary
realiseren achieve
grip grip
onvermijdelijk inevitably
slijtage wear

NL Dat leidt tot een specifieke dynamiek, die kan uitmonden in conflicten – het onderwerp van Elisa –, maar ook in work family enrichment, waarbij het werk- en het familiedomein elkaar juist versterken

EN That gives rise to a particular dynamic that can result in conflicts – Elisa’s topic –, but also in work family enrichment, whereby the work and family domains reinforce each other

Niederländisch Englisch
specifieke particular
conflicten conflicts
onderwerp topic
family family
waarbij whereby
versterken reinforce

NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.

EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.

Niederländisch Englisch
artsen physicians
besteden spend
extra extra
notities notes
invoeren entering
informatie information
creëert creates
stress stress
bieden providing
optimale optimal
systemen systems

NL Als Chief Marketing Officer van Eventbrite leidt Mendelsohn een multidisciplinaire groep marketeers die verantwoordelijk zijn voor het vergroten van de merkbekendheid, het werven van nieuwe creators en het verstevigen van relaties met bestaande creators

EN As Eventbrite’s Chief Marketing Officer, Mendelsohn leads a multi-disciplinary group of marketers responsible for driving brand awareness, acquiring new creators and strengthening relationships with existing ones

Niederländisch Englisch
chief chief
officer officer
leidt leads
groep group
marketeers marketers
verantwoordelijk responsible
nieuwe new
creators creators
relaties relationships
bestaande existing

NL Er zijn meer dan 5 miljard gestolen inloggegevens op het dark web om het opvullen van inloggegevens te voeden, wat leidt tot het overnemen van de accounts.

EN There are more than 5 billion stolen credentials on the dark web to fuel credential stuffing that leads to account takeover.

Niederländisch Englisch
miljard billion
gestolen stolen
web web
accounts account
dark dark

NL De toename van het aantal websitebezoekers leidt tot nieuwe uitdagingen voor het bedrijf, denk aan het bieden van een eenvoudige en vooral ook duidelijke online experience

EN This high traffic to the website ? however ? presents many new challenges for the brand, such as providing visitors with a simple, fluid and intuitive online experience

Niederländisch Englisch
nieuwe new
uitdagingen challenges
bieden providing
experience experience
aantal many

NL Het pad leidt langs grote landbouwgebieden en tussen veeweiden naar de ingang van Lubolz en tenslotte over de hoofdweg door het dorp naar het treinstation van Lubolz, waar deze tour eindigt.

EN The path leads past large agricultural areas and between cattle pastures to the entrance to Lubolz, and finally over the main road through the village to Lubolz train station, where this tour ends.

Niederländisch Englisch
leidt leads
grote large
ingang entrance
tenslotte finally
dorp village
tour tour
eindigt ends

NL We verlaten het bosgebied via een grindpad dat naar het dal leidt en het idyllische dorpje Geuser (604 m boven zeeniveau) begroet ons

EN We leave the forest area on a gravel path leading down to the valley and the idyllic village of Geuser (604 m above sea level) greets us

Niederländisch Englisch
dal valley
idyllische idyllic
dorpje village
m m
zeeniveau level

NL Je weet hoe het soms gaat: het een leidt tot het ander, een praatje hier, een toevallige ontmoeting daar? Om een lang verhaal kort te maken: dat gebeurde dus, en een paar maanden later hadden we de beste Solar Power in onze handen.

EN You know how it rolls sometimes. One things leads to another, a casual conversation here, a chance meeting there. Well, long story short, that?s how it went and a few months later we were excitedly holding the best Solar Power in our hands.

Niederländisch Englisch
soms sometimes
ander another
ontmoeting meeting
lang long
verhaal story
kort short
maanden months
hadden were
solar solar
power power
handen hands

NL Het digitaliseren en overbrengen van kennis over de (on)tastbare aspecten van ambacht; dat is het doel van het Europese project Mingei. Die enkele zin leidt echter al tot een stroom van vragen.

EN To digitise and transfer knowledge about the (in)tangible aspects of crafts; that is the goal of the European project Mingei. Already from that single sentence, a lot of questions arise.

Niederländisch Englisch
digitaliseren digitise
overbrengen transfer
kennis knowledge
aspecten aspects
doel goal
europese european
project project
zin sentence
vragen questions

NL Een schimmige draaideur is een probleem want het tast het vertrouwen in de politiek aan, leidt tot ongelijke toegang en het creëert potentiële beïnvloeding tijdens de ? Lees meer

EN Sorry, this entry is only available in Dutch.

NL Het komt tot een splitsing van het bedrijf: terwijl Willy Stickling in een eerder opgerichte zijtak in Avenwedde woonmeubilair produceert onder het merk Wista, leidt Johann Stickling de oorspronkelijke firma verder.

EN The business is split: While Willy Stickling produces living room furniture in a previously established subsidiary plant in Avenwedde under the brand name Wista, Johann Stickling continues to manage the original company.

Niederländisch Englisch
eerder previously
produceert produces
verder continues

NL “Gezelschap van gepassioneerde gelijkgestemde individuen leidt tot geweldige samenwerkingen. Aan het eind van de dag is het heerlijk bijkomen met het team met een vleugje Diablo 3 of CSGO.”

EN As a gamer, being surrounded by passionate like-minded individuals allows for some amazing collaborations. At the end of the day, it's great to unwind with the team with a little Diablo 3 or CSGO.”

Niederländisch Englisch
samenwerkingen collaborations
is being

NL Je weet hoe het soms gaat: het een leidt tot het ander, een praatje hier, een toevallige ontmoeting daar? Om een lang verhaal kort te maken: dat gebeurde dus, en een paar maanden later hadden we de beste Solar Power in onze handen.

EN You know how it rolls sometimes. One things leads to another, a casual conversation here, a chance meeting there. Well, long story short, that?s how it went and a few months later we were excitedly holding the best Solar Power in our hands.

Niederländisch Englisch
soms sometimes
ander another
ontmoeting meeting
lang long
verhaal story
kort short
maanden months
hadden were
solar solar
power power
handen hands

NL Het probleem is duidelijk: de wrijving tussen band en wegdek die noodzakelijk is voor het realiseren van grip op het wegdek leidt onvermijdelijk tot slijtage van band én wegdek

EN The problem is clear: the friction between tyre and road surface that is necessary to achieve grip inevitably leads to wear of both tyre and road surface

Niederländisch Englisch
probleem problem
duidelijk clear
wrijving friction
band tyre
noodzakelijk necessary
realiseren achieve
grip grip
onvermijdelijk inevitably
slijtage wear

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt