Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "admire the adoration" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "admire the adoration" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von admire the adoration

"admire the adoration" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

admire bewonderen

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von admire the adoration

Englisch
Niederländisch

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...

NL Vlaamse Meesters Jan Van Eyck, Pieter Bruegel en Peter Paul Rubens ontmoeten elkaar deze zomer voor het eerst. Zie hun werelden samenkomen in Meet The Masters, een schitterende, innovatieve kunstbelev...

Englisch Niederländisch
in in
to elkaar

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck

NL Sinds de voltooiIng in 1432 zijn miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk 'De aanbidding van het Lam Gods' van Jan en Hubert van Eyck te bewonderen

Englisch Niederländisch
completion voltooiing
visitors bezoekers
ghent gent
lamb lam
jan jan
eyck eyck
in in
the de
to om
admire bewonderen
of the gods
world wereld
and en

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothers Jan and Hubert Van Eyck

NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen

Englisch Niederländisch
completion voltooiing
visitors bezoekers
ghent gent
lamb lam
painted geschilderd
brothers broers
jan jan
eyck eyck
in in
the de
to om
admire bewonderen
of the gods
world wereld
by door
and en

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothers Jan and Hubert Van Eyck

NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen

Englisch Niederländisch
completion voltooiing
visitors bezoekers
ghent gent
lamb lam
painted geschilderd
brothers broers
jan jan
eyck eyck
in in
the de
to om
admire bewonderen
of the gods
world wereld
by door
and en

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...

NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck,...

Englisch Niederländisch
completion voltooiing
visitors bezoekers
ghent gent
lamb lam
painted geschilderd
in in
the de
to om
of the gods
world wereld
by door
of van
from uit

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck

NL Sinds de voltooiIng in 1432 zijn miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk 'De aanbidding van het Lam Gods' van Jan en Hubert van Eyck te bewonderen

Englisch Niederländisch
completion voltooiing
visitors bezoekers
ghent gent
lamb lam
jan jan
eyck eyck
in in
the de
to om
admire bewonderen
of the gods
world wereld
and en

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Englisch Niederländisch
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN The most important Burgundian artefact in Ghent is without doubt 'The Adoration of the Mystic Lamb' by the Van Eyck brothers

NL Het Bourgondische artefact in Gent is zonder twijfel 'De aanbidding van het Lam Gods' van de gebroeders van Eyck

Englisch Niederländisch
artefact artefact
ghent gent
doubt twijfel
lamb lam
eyck eyck
in in
is is
the de
without zonder
of the gods

EN The most important Burgundian artefact in Ghent is without doubt 'The Adoration of the Mystic Lamb' by the Van Eyck brothers

NL Het Bourgondische artefact in Gent is zonder twijfel 'De aanbidding van het Lam Gods' van de gebroeders van Eyck

Englisch Niederländisch
artefact artefact
ghent gent
doubt twijfel
lamb lam
eyck eyck
in in
is is
the de
without zonder
of the gods

EN Image It is of course disastrous for my image as a tough masculine guy, this prunus adoration

NL Imago Het is natuurlijk funest voor mijn imago als stoere mannelijke kerel, die adoratie van prunussen

Englisch Niederländisch
is is
my mijn
as als
for voor
of van
of course natuurlijk
it het

EN A few tens of kilometers, on the other hand, you can admire peaceful landscapes on the Isle of Brehat or in the Gulf of Morbihan

NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)

Englisch Niederländisch
can beschikbaar
in in

EN A woman and her dog admire the view from their open window in Harlem in New York in 1943.

NL Een vrouw en haar hond bewonderen het uitzicht vanuit hun open raam in Harlem, New York in 1943.

Englisch Niederländisch
woman vrouw
dog hond
admire bewonderen
view uitzicht
window raam
new new
york york
in in
open open
and en
from vanuit
a een
their hun
her haar

EN Or at least admire from a distance.

NL Of die je op zijn minst van veraf kunt bewonderen.

Englisch Niederländisch
admire bewonderen
or of
at op
least minst
from van

EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression. It’s worth stopping as often as possible to admire Ticino’s beauty in all its glory.

NL Dit is een korte route - maar rijk aan de mooiste impressies van Tessin.

Englisch Niederländisch
short korte
the de
of van
this dit

EN Admire the natural beauty of this special location with its abundance of bamboo trees, unique flora, and rocky ‘waterslides’

NL Bewonder de natuurlijke schoonheid van deze speciale locatie met zijn overvloed aan bamboebomen, unieke flora en rotsachtige 'waterglijbanen'

Englisch Niederländisch
natural natuurlijke
beauty schoonheid
flora flora
location locatie
the de
with met
and en
of van
this deze

EN Admire breathtaking frescoes in the Vatican

NL Bewonder de adembenemende fresco's in het Vaticaan

Englisch Niederländisch
breathtaking adembenemende
in in
the de

EN “I admire the philosophy of the Zendesk Customer Service team and their constant drive towards higher levels of service excellence

NL “Ik bewonder de filosofie van het klantenserviceteam van Zendesk en hun constante motivatie om hogere serviceniveaus te realiseren

EN In the Parc Merveilleux in Bettembourg, you can take over the playgrounds and admire crocodiles, snakes, parrots and monkeys

NL In het “Parc Merveilleux de Bettembourg” kunt u speeltuinen veroveren en krokodillen, slangen, papegaaien en apen bewonderen

Englisch Niederländisch
playgrounds speeltuinen
admire bewonderen
can kunt
in in
and en
take de
you u

EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.

NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.

Englisch Niederländisch
restaurant restaurant
schatzalp schatzalp
botanical botanische
is is
great geweldige
garden tuin
large groot
the de
admire bewonderen
panorama panorama
there er
to ook
of van

EN In addition to works of old masters, you can admire significant paintings by Picasso, Monet and Chagall as well as by numerous contemporary artists such as Fischli/Weiss or Sylvie Fleury

NL Naast oude meesters zijn er belangrijke schilderijen van Picasso, Monet en Chagall, maar ook van talrijke hedendaagse Zwitserse kunstenaars zoals Fischli/Weiss of Sylvie Fleury

Englisch Niederländisch
old oude
masters meesters
significant belangrijke
paintings schilderijen
contemporary hedendaagse
artists kunstenaars
or of
numerous talrijke
and en
as zoals
of van

EN There is also plenty of art to admire outside the museum: Since 1949, the Gates of Hell by Auguste Rodin has been a permanent fixture in front of the entrance

NL Ook buiten het museum is kunst te bewonderen: sinds 1949 heeft de Hellepoort van Auguste Rodin een vaste plaats voor de ingang

Englisch Niederländisch
art kunst
museum museum
permanent vaste
entrance ingang
is is
the de
admire bewonderen
front voor
plenty te

EN This is Switzerland’s finest Baroque city with its Old Town alleys, dotted with magnificent buildings, decorative fountains and towers – a delight to explore on leisurely strolls or admire from the atmospheric street cafés.

NL De fraaiste Barokke stad van Zwitserland bekoort met veel charme. De steegjes in de oude binnenstad zijn omgeven door pronkgebouwen, beeldfonteinen en torens en verleiden tot wandeling en verblijf.

Englisch Niederländisch
old oude
towers torens
the de
and en
city stad
town binnenstad
a veel
with met

EN Besides that collection, visitors can also admire the peony garden, lily ponds and fern garden

NL Naast deze collectie zijn er ook nog tuinen met struiken pinksterrozen, waterlelievijvers en varens te bewonderen

Englisch Niederländisch
admire bewonderen
and en
the deze
can zijn
collection collectie

EN The hiking trail to Heuberg has countless places to stop and admire the stunning views of the lake.

NL Langs de wandelroute naar de Heuberg zijn er tal van plaatsen met een prachtig uitzicht op het meer.

Englisch Niederländisch
stunning prachtig
views uitzicht
the de
hiking wandelroute
of tal
to meer
has een
stop op

EN A different way of climbing the summit of the Moléson, this walk passes through the mountain pastures typical of Fribourg’s cultural landscape. It offers a fine opportunity for walkers to admire the centuries-old work of the «armaillis».

NL Deze wandeling loopt via een speciale route naar de top van de Moléson. Je gaat door alpenweiden, typisch voor het cultuurlandschap van Freiburg. Wandelaars die geïnteresseerd zijn, kunnen zien hoe de herders hun traditionele werk uitvoeren.

Englisch Niederländisch
typical typisch
walkers wandelaars
walk wandeling
work werk
the de
way van de
offers zijn
for voor

EN The best way to admire autumn in all its colourful glory is by taking the Centovalli Express

NL De beste manier om de prachtige herfstbladeren te bewonderen is een rit met de Centovalli-Express

Englisch Niederländisch
way manier
is is
the de
to om
admire bewonderen
best beste

EN On top you can admire the wonderful panorama over Lake Neuchâtel and, in clear weather, the chain of the Alps

NL Daar kun je genieten van een prachtig panoramisch uitzicht op het Meer van Neuchâtel, dat op een heldere dag tot aan de Alpen reikt

Englisch Niederländisch
wonderful prachtig
neuchâtel neuchâtel
clear heldere
the de
you can kun
on op
alps alpen
panorama uitzicht
of van

EN Hikers can admire the Japanese garden perched atop a glacial moraine deep in the Tortin Valley, south of Nendaz.

NL Op de top van een gletsjermorene, achter in het dal van Tortin, ten zuiden van Nendaz, kunnen wandelaars hun hart ophalen in een Japanse tuin.

Englisch Niederländisch
hikers wandelaars
can kunnen
garden tuin
valley dal
the de
in in
a een
atop op
south zuiden
of van

EN The lakeside promenade extends over roughly seven kilometres along the shores of Lake Geneva. Here, walkers can admire the exotic flowers and palm trees while also enjoying the breathtaking panoramic views of the surrounding mountains.

NL De hoofdstad Bern doet het hart van fietsers sneller slaan. Het maakt niet uit of je een elektrische of een gewone fiets hebt: hier kom je als sportieveling aan je trekken.

Englisch Niederländisch
the de
here hier
also of
of van
can doet

EN Bike guide Christa offers useful cycling tips and, during breaks to take a swim or admire a waterfall, is happy to tell stories about the region and the people who live here.

NL Bikegids Christa geeft je waardevolle tips voor je fietstochten, en tijdens een pauze aan een zwemmeer of een waterval vertelt ze graag verhalen over de omgeving en de bewoners.

Englisch Niederländisch
tips tips
waterfall waterval
stories verhalen
or of
the de
during tijdens
is geeft
and en

EN At 2,222 metres above sea level, guests can admire the Valais mountains from the highest-altitude outdoor pool in Europe.

NL Op 2222 meter boven de zeespiegel kan er in het hoogstgelegen buitenzwembad van Europa genoten worden van de bergen in de regio Wallis.

Englisch Niederländisch
metres meter
valais wallis
mountains bergen
europe europa
sea level zeespiegel
in in
the de
from van
can kan
above op

EN Admire views of the Golden Gate Bridge and Alcatraz before grabbing coffee at Four Barrel

NL Geniet van het uitzicht op de Golden Gate Bridge en Alcatraz, om vervolgens een kopje koffie te drinken bij Four Barrel

Englisch Niederländisch
coffee koffie
the de
views uitzicht
and en

EN Let's walk together in Bergen, the city between the seven mountains! Visit Bergen's most famous attraction Bryggen, admire...

NL Laten we samen op pad gaan in Bergen, de stad tussen de zeven bergen! Wandel langs Bryggen, de beroemdste bezienswaardigheid van...

Englisch Niederländisch
lets laten
city stad
mountains bergen
most famous beroemdste
in in
the de
seven zeven
visit gaan
together samen

EN It is not too often that you can place yourself in an English Romantic painting from 1816-17. But when you admire the crashing white waters of Aysgarth Lower Falls, you …

NL Het komt niet vaak voor dat je jezelf in een Engels romantisch schilderij van 1816-17 kunt plaatsen. Maar als je de beukende witte wateren van Aysgarth Lower Falls bewondert, kan …

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece

NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn al miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk te bewonderen

Englisch Niederländisch
completion voltooiing
visitors bezoekers
ghent gent
in in
the de
to om
admire bewonderen
world wereld
of van

EN In the Rubens House you can admire the kitchen of the 17th century

NL In het Rubenshuis is de keuken van de 17de eeuw te bewonderen

Englisch Niederländisch
admire bewonderen
kitchen keuken
century eeuw
in in
the de

EN Antwerp is the place to be to admire Rubens

NL Nergens is Rubens beter te bewonderen dan in Antwerpen

Englisch Niederländisch
antwerp antwerpen
rubens rubens
is is
admire bewonderen

EN Admire the panoramic views of the city from the top floor, and check out the artworks and exhibitions on display.

NL Bewonder de panoramische vergezichten van de stad vanaf de bovenste verdieping en bekijk de kunstwerken en tentoonstellingen.

Englisch Niederländisch
city stad
floor verdieping
check bekijk
artworks kunstwerken
exhibitions tentoonstellingen
the de
from vanaf
on bovenste
and en
of van

EN Step off the ferry and stretch your legs by taking the short climb from the town centre up to McCaig's Tower to admire the views across the bay and towards the isles. 

NL Stap van de veerboot en strek de benen met een korte klim van het stadscentrum naar Mc Caig's Tower. Hier kunt u de vergezichten over de baai en naar de eilanden bewonderen.

Englisch Niederländisch
ferry veerboot
legs benen
short korte
bay baai
isles eilanden
the de
admire bewonderen
step stap
and en
to over
across met
towards naar

EN Admire graceful architecture and unusual sculptures of hobgoblins, cooks with ladles, and a bagpipe-playing pig around the exterior of probably the most famous ruin in Scotland

NL Bewonder de sierlijke architectuur en bijzondere sculpturen van hobgoblins, koks met soeplepels en een doedelzak-spelend varkentje bij een van de meest beroemde ruïnes van Schotland

Englisch Niederländisch
architecture architectuur
sculptures sculpturen
famous beroemde
scotland schotland
the de
around van de
and en
a een
of van

EN Around the monument is the glorious surroundings of Loch Shiel which makes for a perfect walk to admire the landscape in all its glory.

NL Rond het monument vindt u de glorieuze omgeving van Loch Shiel, ideaal voor heerlijke wandelingen om het landschap in al zijn glorie te bewonderen.

Englisch Niederländisch
monument monument
perfect ideaal
glory glorie
landscape landschap
the de
surroundings omgeving
in in
to om
admire bewonderen
of van
for voor
is het

EN Admire the needlework of Mary Queen of Scots bedhangings, the treasury of fine furniture, paintings, porcelain, and many more artistic objects

NL Bewonder het handwerk van Mary Queen of Scots bedgordijnen, de schatkamer van mooie meubels, schilderijen, porselein en nog veel meer kunstzinnige objecten

Englisch Niederländisch
queen queen
furniture meubels
paintings schilderijen
porcelain porselein
objects objecten
mary mary
fine mooie
the de
many veel
and en
of van
more meer

EN The research was performed within the framework of the ADMIRE project and received support from Mission Lucidity, a multidisciplinary research initiative into neurodegenerative disorders

NL Dit onderzoek werd uitgevoerd in het kader van het ADMIRE-project en ontving steun van Mission Lucidity, een multidisciplinair onderzoeksinitiatief naar neurodegeneratieve aandoeningen

Englisch Niederländisch
research onderzoek
performed uitgevoerd
project project
received ontving
multidisciplinary multidisciplinair
mission mission
was werd
support steun
framework kader
and en
a een

EN We admire courage and initiative, welcoming applicants who may not match any current job openings. We also welcome unsolicited applications, please send these to bewerbung@rankingcoach.com

NL Wij bewonderen lef en initiatief en verwelkomen daarom ook sollicitanten die misschien niet direct qua profiel bij de huidige open vacatures passen. Ook verwelkomen wij open sollicitaties. Stuur deze naar bewerbung@rankingcoach.com.

Englisch Niederländisch
admire bewonderen
initiative initiatief
applicants sollicitanten
may misschien
match passen
current huidige
welcome verwelkomen
rankingcoach rankingcoach
applications sollicitaties
we wij
openings vacatures
and en
to daarom

EN One distinctive feature that will thrill lovers of detail: you can admire your DAY41 from every angle, thanks to the transparent caseback made from sapphire crystal.

NL Het bevat één opvallend kenmerk dat liefhebbers van details zal aanspreken: je kunt de DAY41 vanuit iedere hoek bewonderen, dankzij de transparante achterzijde van de kast, vervaardigd van saffierkristal.

Englisch Niederländisch
feature kenmerk
lovers liefhebbers
detail details
admire bewonderen
angle hoek
transparent transparante
made vervaardigd
your je
the de
from vanuit
will zal
you can kunt
of van

EN This esthetic choice would mark a turning point for our current models, which have fulfilled your desires to admire the heart of the watch with a skeleton movement

NL Deze esthetische keuze zou een keerpunt zijn voor onze huidige stijl, die zich tot dusverre altijd kenmerkte door het hart van het horloge zichtbaar te maken door middel van een skeletuurwerk

Englisch Niederländisch
choice keuze
current huidige
heart hart
our onze
would zou
watch horloge
a een
for voor

EN Graz Central Station also welcomes you with a special feature, because thanks to the fact that Graz was the Capital of Culture in the year 2003, you can still admire Peter Kogler's art installation in the main hall today

NL Het centraal station van Graz ontvangt zijn gasten ook gelijk met een bijzonderheid, want dankzij het jaar van de culturele hoofdstad 2003 kan nog altijd de kunstinstallatie van Peter Kogler in de hoofdhal worden bewonderd

Englisch Niederländisch
station station
capital hoofdstad
culture culturele
peter peter
central centraal
in in
year jaar
the de
can kan
of van
today zijn

EN In order to admire all its art treasures, for example at the Bodemuseum, the Altes Museum, the National Gallery or the Pergamonmuseum, one would have to hop onto a Nightjet more often..

NL Om alle kunstschatten, bijvoorbeeld in het Bodenmuseum, het Alte Museum, de Nationalgalerie of het Pergamonmuseum te bewonderen, moet u al een paar keer de Nightjet pakken..

Englisch Niederländisch
museum museum
in in
or of
to om
the de
admire bewonderen
a paar
have to moet

EN Autumn exhibition Dries Boutsen in SEAS - Scharpoord Cultural Center You can admire more of Dries Boutsen's work - subject to the corona measures - from Friday 11 September to?

NL Vanaf donderdag 1 oktober kan je aan boord hoppen van een tweede lijn binnen de elektrische shuttledienst van Knokke-Heist, namelijk de Zwin Shuttle. Deze nieuwe shuttlebus, in de opvallende natuurlijke?

Englisch Niederländisch
friday donderdag
september oktober
in in
the de
can kan
to vanaf
of van

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt