NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn
"pin code met gezichtsherkenning" in Niederländisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn
DE Folglich würde die Verwendung einer PIN in Verbindung mit einem Passwort nicht als Multi-Faktor-Authentifizierung gelten, die Verwendung einer PIN mit Gesichtserkennung als zweitem Faktor hingegen schon
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
combinatie | verbindung |
gezichtsherkenning | gesichtserkennung |
factor | faktor |
pin | pin |
NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als MFA worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn
DE Infolgedessen würde die Verwendung einer PIN in Verbindung mit einem Passwort nicht als MFA gelten, während die Verwendung einer PIN mit Gesichtserkennung als zweiter Faktor dies tun würde
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
combinatie | verbindung |
gezichtsherkenning | gesichtserkennung |
tweede | zweiter |
factor | faktor |
pin | pin |
mfa | mfa |
NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn
DE Folglich würde die Verwendung einer PIN in Verbindung mit einem Passwort nicht als Multi-Faktor-Authentifizierung gelten, die Verwendung einer PIN mit Gesichtserkennung als zweitem Faktor hingegen schon
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
combinatie | verbindung |
gezichtsherkenning | gesichtserkennung |
factor | faktor |
pin | pin |
NL Bij aanschaf van een Keyless In codeklavier wordt een verzegelde veiligheidskaart meegeleverd. Als de administrator-PIN-code niet meer beschikbaar is, kan het apparaat worden teruggezet met de zich op de kaart bevindende master-PIN.
DE Beim Kauf einer Keyless In Codetastatur wird eine versiegelte Sicherheitskarte mitgeliefert. Falls die Administrator-PIN-Nummer nicht mehr zur Verfügung steht, kann mit dem auf der Karte stehenden Master-PIN das Gerät zurückgesetzt werden.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
aanschaf | kauf |
beschikbaar | verfügung |
apparaat | gerät |
kaart | karte |
NL Bij aanschaf van een Keyless In codeklavier wordt een verzegelde veiligheidskaart meegeleverd. Als de administrator-PIN-code niet meer beschikbaar is, kan het apparaat worden teruggezet met de zich op de kaart bevindende master-PIN.
DE Beim Kauf einer Keyless In Codetastatur wird eine versiegelte Sicherheitskarte mitgeliefert. Falls die Administrator-PIN-Nummer nicht mehr zur Verfügung steht, kann mit dem auf der Karte stehenden Master-PIN das Gerät zurückgesetzt werden.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
aanschaf | kauf |
beschikbaar | verfügung |
apparaat | gerät |
kaart | karte |
NL Als je een zakelijk account hebt, moet je andere stappen volgen om een pin te maken. Bekijk hoe je een pin maakt met een zakelijk account.
DE Wenn du ein Unternehmenskonto hast, musst du verschiedene Schritte ausführen, um einen Pin zu erstellen. Hier erfährst du, wie du mit einem Unternehmenskonto Pins erstellst.
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.
NL Pin-invoer voor het openen van de deur.Nieuw: de PIN-invoer kan gewoon via de app worden geactiveerd of gedeactiveerd
DE PIN Eingabe für die Türöffnung.Neu: Die PIN Eingabe kann einfach per App aktiviert oder deaktiviert werden
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
openen | öffnung |
deur | tür |
nieuw | neu |
gewoon | einfach |
geactiveerd | aktiviert |
of | oder |
pin | pin |
invoer | eingabe |
NL 1980 Topps Pin-Ups kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '80 Topps Pin Ups Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
DE 1980 Topps Pin-Ups Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '80 Topps Pin Ups Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
ongesorteerd | unbenotet |
beoordeelde | abgestufte |
basketbal | basketball |
klik | klicken |
historische | historische |
en | und |
verkopen | verkäufe |
pin | pin |
meer | weitere |
NL Als je pins van een verborgen bord bewaart, wordt de naam van diegene van wie je de pin hebt overgenomen niet weergegeven bij de nieuwe pin.
DE Wenn du dir Pins von einer geheimen Pinnwand merkst, wird der Name des Nutzers, dessen Pin du dir merkst, bei deinem neuen Pin nicht angezeigt.
NL Vul bij ID van bestaande pin de ID in van de pin die als primair advertentiemateriaal dient
DE Gib unter Existing Pin ID die ID des Kollektions-Hero-Pins ein.
NL Klikken op pin: Het totale aantal keren dat mensen op je pin hebben geklikt, naar content binnen of buiten Pinterest
DE Klicks auf Pins: Gesamtzahl der Klicks von Nutzer*innen auf den Pin zu Inhalten auf oder abseits von Pinterest
NL Ja, elke acryl pin heeft een beschermende laag om krassen te voorkomen. Een niet-verwijderbare matte vernislaag beschermt de achterkant van de pin en voorkomt afschilferen. Moeit…
DE Ja! Jede Acryl Pin ist mit einer Schutzfolie versehen, die sie vor Kratzern schützt. Ein nicht ablösbarer Mattlack schützt die Rückseite der Pin und reduziert das Absplittern. We…
NL Het toevoegen van een label aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd het label zo klein mogelijk. Test uw gelabelde QR code grondig voordat u deze publiceert!
DE Das Hinzufügen eines Etiketts zu einem QR-Code macht den QR-Code für QR-Code-Scanner weniger lesbar. Halten Sie das Etikett so klein wie möglich. Testen Sie Ihren etikettierten QR-Code gründlich, bevor Sie ihn veröffentlichen!
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
toevoegen | hinzufügen |
label | etikett |
code | code |
minder | weniger |
leesbaar | lesbar |
houd | halten |
klein | klein |
mogelijk | möglich |
test | testen |
grondig | gründlich |
NL Het toevoegen van een afbeelding aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd de afbeelding zo klein mogelijk. Test uw QR code grondig voordat u deze publiceert!
DE Das Hinzufügen eines Bildes zu einem QR-Code macht den QR-Code für QR-Code-Scanner weniger lesbar. Halten Sie das Bild so klein wie möglich. Testen Sie Ihren QR-Code gründlich, bevor Sie ihn veröffentlichen!
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
toevoegen | hinzufügen |
code | code |
minder | weniger |
leesbaar | lesbar |
houd | halten |
klein | klein |
mogelijk | möglich |
test | testen |
grondig | gründlich |
NL Een klant die een PIN-code in combinatie met een wachtwoord gebruikt, maakt echter gebruik van authenticatie met twee factoren (2FA) en niet van multifactorauthenticatie
DE Ein Kunde, der eine PIN in Verbindung mit einem Passwort verwendet, würde jedoch eine Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) und keine Multi-Faktor-Authentifizierung verwenden
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
klant | kunde |
combinatie | verbindung |
authenticatie | authentifizierung |
factoren | faktor |
pin | pin |
NL Dit is gewoonlijk een wachtwoord, PIN-code, wachtwoordzin of vragen met de bijbehorende antwoorden.
DE Dies ist in der Regel ein Passwort, eine PIN, eine Passphrase oder Fragen mit den entsprechenden Antworten.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
gewoonlijk | in der regel |
vragen | fragen |
bijbehorende | entsprechenden |
antwoorden | antworten |
pin | pin |
NL Een klant die een PIN-code gebruikt met gezichtsherkenning als tweede factor, zou MFA gebruiken
DE Ein Kunde, der eine PIN mit Gesichtserkennung als zweiten Faktor verwendet, würde MFA nutzen
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
klant | kunde |
gezichtsherkenning | gesichtserkennung |
factor | faktor |
zou | würde |
pin | pin |
mfa | mfa |
NL De rekeninghouder gebruikt MFA door iets wat hij weet (de PIN-code) te combineren met iets wat hij heeft (de pinpas)
DE Der Kontoinhaber nutzt MFA, indem er etwas, das er weiß (die PIN) und etwas, das er hat (die Geldautomatenkarte), kombiniert
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
combineren | kombiniert |
mfa | mfa |
weet | weiß |
pin | pin |
NL De rekeninghouder gebruikt MFA door iets wat hij weet (de PIN-code) te combineren met iets wat hij heeft (de pinpas)
DE Der Kontoinhaber nutzt MFA, indem er etwas, das er weiß (die PIN) und etwas, das er hat (die Geldautomatenkarte), kombiniert
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
combineren | kombiniert |
mfa | mfa |
weet | weiß |
pin | pin |
NL Dit is gewoonlijk een wachtwoord, PIN-code, wachtwoordzin of vragen met de bijbehorende antwoorden.
DE Dies ist in der Regel ein Passwort, eine PIN, eine Passphrase oder Fragen mit den entsprechenden Antworten.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
gewoonlijk | in der regel |
vragen | fragen |
bijbehorende | entsprechenden |
antwoorden | antworten |
pin | pin |
NL Shopper bevestigt betaling met PIN-code, vingerafdruk of face-ID
DE Der Käufer bestätigt die Zahlung per PIN, Fingerabdruck oder Face ID
NL Bitdefender Total Security voegt een extra beveiligingslaag toe door u de mogelijkheid te bieden apps te vergrendelen met een PIN-code
DE Bitdefender Total Security ergänzt Ihr Gerät um eine zusätzliche Sicherheitsebene, indem es Sie Ihre Apps mit einem PIN-Code schützen lässt
NL Vergeet nooit meer een wachtwoord of pincode. Download de beveiligde wachtwoordbeheerder gratis. Meer informatie.
DE Vergessen Sie nie wieder ein Passwort oder einen PIN-Code. Laden Sie sich jetzt kostenlos den sicheren Passwort-Manager herunter. Weitere Informationen.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
vergeet | vergessen |
download | laden |
beveiligde | sicheren |
gratis | kostenlos |
informatie | informationen |
NL Geautomatiseerd herstel van de vergeten toegangscode van de schermtijd / PIN-code voor beperkingen
DE Automatisierte Wiederherstellung eines vergessenen PIN-Codes für die Bildschirmzeit
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
geautomatiseerd | automatisierte |
herstel | wiederherstellung |
vergeten | vergessenen |
NL U kunt bijvoorbeeld een vingerafdruk nemen of een eenmalige PIN-code invoeren, en hoeft geen ingewikkeld wachtwoord te onthouden
DE Sie können beispielsweise einen Fingerabdruck wischen oder eine einmalige PIN eingeben und müssen sich kein komplexes Kennwort merken
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
bijvoorbeeld | beispielsweise |
vingerafdruk | fingerabdruck |
wachtwoord | kennwort |
onthouden | merken |
pin | pin |
NL Het gebruik van een PIN-code of biometrische gegevens om na te gaan of iemand wel degelijk is wie hij zegt dat hij is, is een voorbeeld van multifactorauthenticatie zoals vereist door de GDPR.
DE Die Verwendung einer PIN oder einer Biometrie zur Überprüfung, ob jemand tatsächlich der ist, von dem er sagt, dass er er ist, ist ein Beispiel für die von der DSGVO geforderte Multi-Faktor-Authentifizierung.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
gebruik | verwendung |
zegt | sagt |
voorbeeld | beispiel |
gdpr | dsgvo |
pin | pin |
NL De gebruiker wordt dan gevraagd een PIN-code aan te maken
DE Der Benutzer wird dann aufgefordert, einen PIN-Code zu erstellen
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
gebruiker | benutzer |
gevraagd | aufgefordert |
een | einen |
NL Iets wat u weet (kennisfactor)Dit is meestal een wachtwoord, PIN-code of wachtwoordzin, of een reeks beveiligingsvragen en de bijbehorende antwoorden die alleen de persoon in kwestie kent
DE Etwas, das Sie wissen (Wissensfaktor)Dies ist typischerweise ein Kennwort, eine PIN oder eine Passphrase oder eine Reihe von Sicherheitsfragen und ihre entsprechenden Antworten, die nur der Person bekannt sind
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
weet | wissen |
meestal | typischerweise |
bijbehorende | entsprechenden |
antwoorden | antworten |
persoon | person |
pin | pin |
NL Kennis: iets dat de gebruiker weet, bv. zijn wachtwoord, PIN-code, enz.
DE Wissen: etwas, das der Benutzer weiß, z. B. sein Passwort, seine PIN usw.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
iets | etwas |
gebruiker | benutzer |
enz | usw |
pin | pin |
NL Vergeet nooit meer een wachtwoord of pincode. Download de beveiligde wachtwoordbeheerder gratis. Meer informatie.
DE Vergessen Sie nie wieder ein Passwort oder einen PIN-Code. Laden Sie sich jetzt kostenlos den sicheren Passwort-Manager herunter. Weitere Informationen.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
vergeet | vergessen |
download | laden |
beveiligde | sicheren |
gratis | kostenlos |
informatie | informationen |
NL Iets wat u weet (kennisfactor)Dit is meestal een wachtwoord, PIN-code of wachtwoordzin, of een reeks beveiligingsvragen en de bijbehorende antwoorden die alleen de persoon in kwestie kent
DE Etwas, das Sie wissen (Wissensfaktor)Dies ist typischerweise ein Kennwort, eine PIN oder eine Passphrase oder eine Reihe von Sicherheitsfragen und ihre entsprechenden Antworten, die nur der Person bekannt sind
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
weet | wissen |
meestal | typischerweise |
bijbehorende | entsprechenden |
antwoorden | antworten |
persoon | person |
pin | pin |
NL Geautomatiseerd herstel van de vergeten toegangscode van de schermtijd / PIN-code voor beperkingen
DE Automatisierte Wiederherstellung eines vergessenen PIN-Codes für die Bildschirmzeit
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
geautomatiseerd | automatisierte |
herstel | wiederherstellung |
vergeten | vergessenen |
NL Het resetten of herstellen van de PIN-code voor de schermtijd of beperkingen
DE Zurücksetzen oder Wiederherstellen des Bildschirmzeit-Passcodes oder der PIN für Einschränkungen
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
of | oder |
beperkingen | einschränkungen |
pin | pin |
NL Er wordt een PIN-code verzonden ter verificatie
DE Ein PIN-Code wird zur Überprüfung gesendet
NL Shopper wordt doorgestuurd naar de Payconiq by Bancontact-app en gevraagd om een vingerafdruk/face-ID/PIN-code om de betaling te voltooien
DE Der Käufer wird zur Payconiq-by-Bancontact-App weitergeleitet und wird zur Authentifizierung aufgefordert (per Fingerabdruck/Face ID/PIN), um die Zahlung abzuschließen
NL Shopper bevestigt de betaling door een PIN-code in te voeren
DE Der Käufer bestätigt die Zahlung durch Eingabe einer PIN
NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.
DE Der Code sollte innerhalb kurzer Zeit in das Login-Formular eingegeben werden. Wenn der Code abläuft, weil er nicht rechtzeitig eingegeben wurde, wird ein neuer Code benötigt.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
code | code |
korte | kurzer |
ingevoerd | eingegeben |
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.
DE Wir bieten deinem Team einen zentralen Ort, an dem es vom Konzept bis zur Cloud gemeinsam am Code arbeiten, hochwertigen Code durch automatische Tests erstellen und Code zuverlässig bereitstellen kann.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
we | wir |
je | deinem |
team | team |
code | code |
concept | konzept |
cloud | cloud |
testen | tests |
geautomatiseerd | automatische |
NL Als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...) klikt u op MIJN RT-CODE WIJZIGEN.
DE Wenn Sie Ihren RT-Code vergessen haben oder wenn Sie Ihre Kontaktdaten ändern möchten (Änderung des RT-Codes, neue IATA-Nummer, neue Adresse...), dann klicken Sie auf „MEINEN RT-CODE ÄNDERN“.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
vergeten | vergessen |
of | oder |
wilt | möchten |
nieuw | neue |
adres | adresse |
klikt | klicken |
wijzigen | ändern |
NL Als u geen IATA-/CLIA-/TIDS-/TRUE-code hebt, kunt u een RT-code (interne Accor-code) aanvragen om toegang te krijgen tot ons platform.
DE Wenn Sie keinen IATA- / CLIA- / TIDS- / TRUE-Code besitzen, müssen Sie einen RT-Code beantragen (interner Accor-Code), um sich mit unserer Plattform verbinden zu können.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
aanvragen | beantragen |
platform | plattform |
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.
DE Wir bieten deinem Team einen zentralen Ort, an dem es vom Konzept bis zur Cloud gemeinsam am Code arbeiten, hochwertigen Code durch automatische Tests erstellen und Code zuverlässig bereitstellen kann.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
we | wir |
je | deinem |
team | team |
code | code |
concept | konzept |
cloud | cloud |
testen | tests |
geautomatiseerd | automatische |
NL Er is geen programmering. De code van de knop is volledig gegenereerd door Survio. Het enige wat u hoeft te doen is de code van de knop invoegen in de code van uw webpagina.
DE Das Hinzufügen des Buttons erfordert keine Fähigkeiten als Programmierer. Den vom Survio generierten Button-Code geben Sie einfach in den Code Ihrer Website und fertig.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
code | code |
knop | button |
gegenereerd | generierten |
webpagina | website |
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code – van concept tot cloud –, kwalitatieve code kan ontwikkelen dankzij geautomatiseerde tests en vol vertrouwen code kan implementeren.
DE Wir bieten deinem Team einen zentralen Ort, an dem es vom Konzept bis zur Cloud gemeinsam am Code arbeiten, hochwertigen Code durch automatische Tests erstellen und Code zuverlässig bereitstellen kann.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
we | wir |
je | deinem |
team | team |
code | code |
concept | konzept |
cloud | cloud |
geautomatiseerde | automatische |
tests | tests |
NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.
DE Der Code sollte innerhalb kurzer Zeit in das Login-Formular eingegeben werden. Wenn der Code abläuft, weil er nicht rechtzeitig eingegeben wurde, wird ein neuer Code benötigt.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
code | code |
korte | kurzer |
ingevoerd | eingegeben |
NL Na het lezen van deze Code, vragen wij u te erkennen dat u toegang heeft gekregen tot deze Code en deze heeft gelezen en dat u begrijpt wat uw verplichtingen zijn om aan de Code te voldoen
DE Nach dem Lesen dieses Kodex bitten wir Sie zu bestätigen, dass Sie Zugang zu diesem Kodex erhalten und ihn gelesen haben und dass Sie Ihre Verpflichtungen zur Einhaltung des Kodex verstehen
NL Met een authenticator-app kunnen gebruikers zich via hun telefoon aanmelden bij applicaties met een vingerafdruk of PIN en een eenmalig wachtwoord
DE Mit einer Authentifikator-App können sich Benutzer über ihr Smartphone ganz einfach per Fingerabdruck oder PIN und Einmalkennwort bei Anwendungen anmelden
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
kunnen | können |
vingerafdruk | fingerabdruck |
pin | pin |
NL Vector fietsverhuur concept met fietsen staan op parkeerplaats bovenaanzicht met navigatie pin. Postersjabloon voor gezonde transportmethode. Fietsverhuur voor parkritten. geïsoleerde illustratie
DE Bäume an der Hyde Park in London, UK
NL Met een authenticator-app kunnen gebruikers zich via hun telefoon aanmelden bij applicaties met een vingerafdruk of PIN en een eenmalig wachtwoord
DE Mit einer Authentifikator-App können sich Benutzer über ihr Smartphone ganz einfach per Fingerabdruck oder PIN und Einmalkennwort bei Anwendungen anmelden
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
kunnen | können |
vingerafdruk | fingerabdruck |
pin | pin |
NL Met deze digitale wallet kunnen shoppers aankopen doen, geld opnemen op afstand of directe overschrijvingen doen met een mobiel telefoonnummer en MB WAY PIN.
DE Mit diesem digitalen Wallet können Käufer bezahlen, Geld abheben und Sofortüberweisungen tätigen – mit einer Handynummer und einer MB WAY-PIN.
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt