DE Folglich würde die Verwendung einer PIN in Verbindung mit einem Passwort nicht als Multi-Faktor-Authentifizierung gelten, die Verwendung einer PIN mit Gesichtserkennung als zweitem Faktor hingegen schon
"gesichtserkennung als zweitem" in Deutsch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
DE Folglich würde die Verwendung einer PIN in Verbindung mit einem Passwort nicht als Multi-Faktor-Authentifizierung gelten, die Verwendung einer PIN mit Gesichtserkennung als zweitem Faktor hingegen schon
NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
pin | pin |
gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
faktor | factor |
verbindung | combinatie |
in | in |
passwort | wachtwoord |
nicht | niet |
die | worden |
würde | zijn |
einer | een |
als |
DE Folglich würde die Verwendung einer PIN in Verbindung mit einem Passwort nicht als Multi-Faktor-Authentifizierung gelten, die Verwendung einer PIN mit Gesichtserkennung als zweitem Faktor hingegen schon
NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
pin | pin |
gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
faktor | factor |
verbindung | combinatie |
in | in |
passwort | wachtwoord |
nicht | niet |
die | worden |
würde | zijn |
einer | een |
als |
DE Es hilft nicht, dass Myers Hintergrund und Motivation am Ende von Rob Zombies zweitem Halloween-Film durch viele der gleichen Eigenschaften wie seine Slasher-Filmbrüder Jason Vorhees getrübt sind.
NL Het helpt niet dat, tegen het einde van Rob Zombies tweede Halloween-film, Myers achtergrond en motivatie vertroebeld zijn door veel van dezelfde kenmerken als zijn slasher-filmbroeders Jason Vorhees.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
hintergrund | achtergrond |
motivation | motivatie |
ende | einde |
eigenschaften | kenmerken |
jason | jason |
hilft | helpt |
und | en |
viele | veel |
nicht | niet |
gleichen | als |
dass | dat |
sind | zijn |
durch | door |
DE Kundenerfahrung: Die Gesichtserkennung als Authentifizierungsfaktor bietet ein besseres Kundenerlebnis als Passwörter und andere biometrische Faktoren wie Fingerabdrücke.
NL Klantervaring: Gezichtsherkenning als verificatiefactor biedt een superieure klantervaring ten opzichte van wachtwoorden en andere biometrische factoren, zoals duimafdruk.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
bietet | biedt |
kundenerlebnis | klantervaring |
passwörter | wachtwoorden |
biometrische | biometrische |
faktoren | factoren |
und | en |
ein | een |
als |
DE Infolgedessen würde die Verwendung einer PIN in Verbindung mit einem Passwort nicht als MFA gelten, während die Verwendung einer PIN mit Gesichtserkennung als zweiter Faktor dies tun würde
NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als MFA worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
pin | pin |
mfa | mfa |
gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
faktor | factor |
verbindung | combinatie |
in | in |
passwort | wachtwoord |
nicht | niet |
zweiter | van |
die | worden |
würde | zijn |
als | |
während | het |
DE Kundenerfahrung: Die Gesichtserkennung als Authentifizierungsfaktor bietet ein besseres Kundenerlebnis als Passwörter und andere biometrische Faktoren wie Fingerabdrücke.
NL Klantervaring: Gezichtsherkenning als verificatiefactor biedt een superieure klantervaring ten opzichte van wachtwoorden en andere biometrische factoren, zoals duimafdruk.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
bietet | biedt |
kundenerlebnis | klantervaring |
passwörter | wachtwoorden |
biometrische | biometrische |
faktoren | factoren |
und | en |
ein | een |
als |
DE Tools zur Gesichtserkennung sind jetzt in Smartphones verfügbar, und Finanzinstitute beginnen, Gesichtsvergleiche zur Überprüfung der digitalen Identität als Teil der digitalen Kontoeröffnung zu übernehmen
NL In smartphones zijn nu gezichtsherkenningsinstrumenten beschikbaar en financiële instellingen beginnen gezichtsvergelijking in te voeren voor digitale identiteitscontrole als onderdeel van het openen van een digitale rekening
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
smartphones | smartphones |
beginnen | beginnen |
digitalen | digitale |
öffnung | openen |
jetzt | nu |
in | in |
und | en |
verfügbar | beschikbaar |
zur | te |
teil | van |
sind | zijn |
als | |
zu | voor |
DE Die Gesichtserkennung gehört zu den bequemeren biometrischen Authentifizierungsmodalitäten. Ein Blick in die Kamera des Geräts ist weniger reibungslos als ein Fingerabdruckscan oder ein Authentifizierungscode.
NL Gezichtsherkenning is een van de handigere biometrische verificatiemethoden. Het kijken in de camera van het toestel brengt minder wrijving met zich mee dan een vingerafdrukscan of verificatiecode.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
blick | kijken |
kamera | camera |
geräts | toestel |
weniger | minder |
in | in |
oder | of |
ist | is |
den | de |
ein | een |
als |
DE Ein Kunde, der eine PIN mit Gesichtserkennung als zweiten Faktor verwendet, würde MFA nutzen
NL Een klant die een PIN-code gebruikt met gezichtsherkenning als tweede factor, zou MFA gebruiken
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
pin | pin |
gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
faktor | factor |
würde | zou |
mfa | mfa |
kunde | klant |
verwendet | gebruikt |
mit | met |
als | |
zweiten | tweede |
DE Die App ist ziemlich einfach zu bedienen, mit versiertem Autofokus, Gesichtserkennung und einfach zu bedienendem Tippen zum Fokussieren, das sowohl beim Fokussieren auf nahe als auch auf weit entfernte Motive sehr gut funktioniert
NL De app is vrij eenvoudig te gebruiken, met slimme autofocus, gezichtsdetectie en gebruiksvriendelijke tap-to-focus die heel goed werkt, of het nu gaat om onderwerpen dichtbij of ver weg
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
nahe | dichtbij |
weit | ver |
funktioniert | werkt |
und | en |
gut | goed |
app | app |
zu | om |
ist | is |
ziemlich | vrij |
einfach | eenvoudig |
als | |
sowohl | de |
DE Die App ist ziemlich einfach zu bedienen, mit versiertem Autofokus, Gesichtserkennung und einfach zu bedienendem Tippen zum Fokussieren, das sowohl beim Fokussieren auf nahe als auch auf weit entfernte Motive sehr gut funktioniert
NL De app is vrij eenvoudig te gebruiken, met slimme autofocus, gezichtsdetectie en gebruiksvriendelijke tap-to-focus die heel goed werkt, of het nu gaat om onderwerpen dichtbij of ver weg
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
nahe | dichtbij |
weit | ver |
funktioniert | werkt |
und | en |
gut | goed |
app | app |
zu | om |
ist | is |
ziemlich | vrij |
einfach | eenvoudig |
als | |
sowohl | de |
DE Tools zur Gesichtserkennung sind jetzt in Smartphones verfügbar, und Finanzinstitute beginnen, Gesichtsvergleiche zur Überprüfung der digitalen Identität als Teil der digitalen Kontoeröffnung zu übernehmen
NL In smartphones zijn nu gezichtsherkenningsinstrumenten beschikbaar en financiële instellingen beginnen gezichtsvergelijking in te voeren voor digitale identiteitscontrole als onderdeel van het openen van een digitale rekening
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
smartphones | smartphones |
beginnen | beginnen |
digitalen | digitale |
öffnung | openen |
jetzt | nu |
in | in |
und | en |
verfügbar | beschikbaar |
zur | te |
teil | van |
sind | zijn |
als | |
zu | voor |
DE Neben hervorragender Bild- und Videoqualität bietet Nest Hello sowohl Personenerkennung als auch Gesichtserkennung, wobei letztere nur mit einem Nest Aware-Abo (wie bei den Nest-Kameras ) verfügbar ist
NL Naast geweldige beeld- en videokwaliteit biedt Nest Hello zowel persoonsdetectie als gezichtsherkenning, hoewel de laatste alleen beschikbaar is met een Nest Aware-abonnement (zoals op de Nest-cameras )
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
bietet | biedt |
nest | nest |
gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
letztere | laatste |
hervorragender | geweldige |
und | en |
neben | naast |
verfügbar | beschikbaar |
ist | is |
nur | alleen |
als | |
wobei | met |
mit | op |
DE Hello bietet außerdem sowohl Personenerkennung als auch Gesichtserkennung sowie Aktivitätszonen, wobei für die beiden letzteren ein Nest Aware-Abo erforderlich ist .
NL Hello biedt ook zowel persoonsdetectie als gezichtsherkenning, evenals activiteitszones, hoewel voor de laatste twee een Nest Aware-abonnement vereist is.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
bietet | biedt |
gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
nest | nest |
erforderlich | vereist |
für | voor |
auch | ook |
ist | is |
als | |
wobei | als |
DE „Die Gesichtserkennung-Sicherheit in Advanced SystemCare Free ist eine praktische Addition gegen sowohl kleine als auch große Sicherheitsgefahren
NL "De nieuwe versie van Advanced SystemCare biedt de beste balans tussen kracht en gebruiksgemak
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
advanced | advanced |
die | de |
DE Wofür wird die Gesichtserkennung verwendet?
NL Waar wordt gezichtsherkenning voor gebruikt?
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
verwendet | gebruikt |
wird | wordt |
DE Hier sind einige der Möglichkeiten, wie die Gesichtserkennung heute für eine effektive und effiziente Identitätsprüfung verwendet wird:
NL Hier volgen enkele van de manieren waarop gezichtsherkenning vandaag wordt gebruikt voor een doeltreffende, efficiënte identiteitscontrole:
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
möglichkeiten | manieren |
gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
heute | vandaag |
verwendet | gebruikt |
für | voor |
hier | hier |
wird | wordt |
einige | enkele |
der | de |
DE Flughafensicherheit: Flughäfen verwenden bereits die Gesichtserkennung, um den Sicherheits- und Einstiegsprozess zu beschleunigen
NL Luchthavenbeveiliging: Luchthavens maken al gebruik van gezichtsherkenning om het beveiligings- en instapproces te versnellen
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
flughäfen | luchthavens |
verwenden | gebruik |
gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
beschleunigen | versnellen |
und | en |
zu | om |
bereits | al |
DE In einigen Ländern können manuelle ID-Dokumentenprüfungen von E-Gates durchgeführt werden, die Gesichtserkennung und Gesichtsvergleich verwenden, um ein Reiseausweisdokument zu überprüfen
NL In sommige landen kunnen handmatige controles van identiteitsbewijzen worden uitgevoerd door e-gates die gebruik maken van gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking om een identiteitsbewijs van een reiziger te controleren
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
ländern | landen |
manuelle | handmatige |
durchgeführt | uitgevoerd |
gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
überprüfen | controleren |
in | in |
und | en |
zu | om |
verwenden | - |
können | kunnen |
einigen | een |
werden | worden |
von | van |
DE Vor- und Nachteile der Gesichtserkennung
NL Voordelen en nadelen van het gebruik van gezichtsherkenning
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
nachteile | nadelen |
und | en |
DE Sehen Sie sich dieses kurze Video unten an, um zu sehen, wie die Gesichtserkennung in den digitalen Kontoeröffnungsprozess passt
NL Bekijk deze korte video hieronder om te zien hoe gezichtsherkenning past in het digitale proces voor het openen van een rekening
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
kurze | korte |
gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
digitalen | digitale |
video | video |
passt | past |
zu | om |
in | in |
wie | hoe |
den | te |
sehen sie | bekijk |
DE Das Zukunft der Gesichtserkennung ist unsicher
NL De toekomst van gezichtsherkenning is onzeker
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
unsicher | onzeker |
ist | is |
zukunft | toekomst |
der | de |
DE Die statische Biometrie nutzt physische Merkmale, wie z. B. einen Fingerabdruck-Scan oder eine Gesichtserkennung, um Mobiltelefone zu entsperren, sich bei Bankkonten anzumelden oder Transaktionen durchzuführen.
NL Statische biometrie maakt gebruik van fysieke kenmerken, zoals een vingerafdrukscan of gezichtsherkenning, om mobiele telefoons te ontgrendelen, in te loggen op bankrekeningen of transacties uit te voeren.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
statische | statische |
biometrie | biometrie |
physische | fysieke |
merkmale | kenmerken |
gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
entsperren | ontgrendelen |
transaktionen | transacties |
zu | om |
oder | of |
um | uit |
anzumelden | gebruik |
wie | zoals |
mobiltelefone | mobiele telefoons |
einen | een |
DE Bei einigen Anwendungen kann die Augenerkennung so schnell und genau sein wie die Gesichtserkennung, aber es kann schwierig sein, bei Sonnenlicht, wenn sich die Pupillen zusammenziehen, eine Probe zum Vergleich zu erhalten
NL Bij sommige toepassingen kan oogherkenning even snel en nauwkeurig zijn als gezichtsherkenning, maar het kan moeilijk zijn om een vergelijkingsmonster te krijgen in zonlicht wanneer de pupillen samentrekken
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
anwendungen | toepassingen |
schnell | snel |
gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
schwierig | moeilijk |
sonnenlicht | zonlicht |
und | en |
kann | kan |
zu | bij |
wenn | als |
zum | te |
einigen | een |
aber | maar |
erhalten | de |
DE Wenn ein Selfie für die Gesichtserkennung verwendet wird, kann die Liveness Detection angewendet werden, um die echte Anwesenheit eines Menschen nachzuweisen
NL Wanneer een selfie wordt gebruikt voor gezichtsherkenning, kan liveness detection worden toegepast om echte menselijke aanwezigheid aan te tonen
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
detection | detection |
echte | echte |
anwesenheit | aanwezigheid |
verwendet | gebruikt |
wird | wordt |
kann | kan |
angewendet | toegepast |
für | voor |
wenn | wanneer |
eines | te |
menschen | een |
werden | worden |
um | aan |
DE Es ist auch wichtig zu beachten, dass es einen deutlichen Unterschied zwischen Gesichtserkennung und Gesichtsvergleich gibt
NL Het is ook belangrijk op te merken dat er een duidelijk verschil is tussen gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
wichtig | belangrijk |
unterschied | verschil |
gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
und | en |
zwischen | tussen |
auch | ook |
dass | dat |
gibt | is |
DE Wenn Sie jedoch zu einem blauen oder grünen Paar wechseln - wieder polarisiert oder unpolarisiert -, funktioniert die Gesichtserkennung einfach nicht.
NL Als u echter overschakelt naar een blauw of groen paar - nogmaals, gepolariseerd of ongepolariseerd - werkt Face ID gewoon niet.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
blauen | blauw |
grünen | groen |
funktioniert | werkt |
oder | of |
paar | paar |
wenn | als |
jedoch | echter |
nicht | niet |
sie | u |
zu | naar |
DE So machen Sie die Gesichtserkennung mit Ihren Sonnenbrillen
NL Hoe Face ID werkt met uw kleuren
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
die | kleuren |
ihren | uw |
mit | met |
DE Micheal Potuck von 9to5 Mac hat jedoch darüber geschrieben, wie die Änderungen der Gesichtserkennung beim Tragen einer Maske verbessert werden können .
NL Micheal Potuck van 9to5 Mac heeft echter geschreven over het verbeteren van de veranderingen in Face ID-herkenning bij het dragen van een masker .
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
mac | mac |
geschrieben | geschreven |
verbessert | verbeteren |
tragen | dragen |
maske | masker |
über | over |
jedoch | echter |
hat | heeft |
der | de |
beim | in |
von | van |
DE Ersetzen Sie schwache oder umständliche Passwörter mit biometrischen Optionen wie Fingerabdruck, Gesichtserkennung und fortschrittlicher verhaltensbiometrischer Analyse, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern und den Betrugsschutz zu erhöhen.
NL Implementeer sterkere en gemakkelijkere authenticatie met biometrische gegevens zoals vingerafdrukken en gezichtsherkenning en geavanceerde gedragsbiometrie, om de gebruikerservaring te verbeteren en fraude te verminderen.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
fortschrittlicher | geavanceerde |
verbessern | verbeteren |
und | en |
zu | om |
DE Bieten Sie eine Vielzahl von Optionen zur Authentifizierung und Signierung von Transaktionen, darunter Push-Benachrichtigungen, OTP, Fingerabdruck, Gesichtserkennung und vieles mehr.
NL Bied verschillende authenticatie- en transactieondertekeningsopties, waaronder pushmeldingen, OTP, vingerafdruk, gezichtsherkenning en meer.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
bieten | bied |
authentifizierung | authenticatie |
otp | otp |
fingerabdruck | vingerafdruk |
gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
mehr | meer |
und | en |
darunter | waaronder |
vielzahl | verschillende |
DE Die Gesichtserkennung ist eine sehr bekannte Form der biometrischen Authentifizierung, die in den vielen Spionagedramen und Science-Fiction-Geschichten in den populären Medien populär gemacht wird
NL Gezichtsherkenning is een zeer bekende vorm van biometrische verificatie die populair is geworden in de vele spionagedrama's en sci-fi verhalen in de populaire media
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
form | vorm |
authentifizierung | verificatie |
medien | media |
geschichten | verhalen |
sehr | zeer |
in | in |
und | en |
bekannte | bekende |
populär | populair |
ist | is |
DE Wir verwenden jeden Tag die Gesichtserkennung, um unsere Freunde und Familien zu identifizieren und Fremde zu unterscheiden
NL We gebruiken gezichtsherkenning elke dag om onze vrienden en familie te identificeren en vreemden te onderscheiden
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
freunde | vrienden |
familien | familie |
unterscheiden | onderscheiden |
verwenden | gebruiken |
zu | om |
und | en |
tag | dag |
identifizieren | identificeren |
wir | we |
unsere | onze |
jeden | elke |
DE In einigen Implementierungen kann die Augenerkennung genauso schnell und genau sein wie die Gesichtserkennung (wenn auch weniger benutzerfreundlich).
NL In sommige implementaties kan oogherkenning even snel en nauwkeurig zijn als gezichtsherkenning (hoewel minder gebruikersvriendelijk).
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
einigen | sommige |
implementierungen | implementaties |
schnell | snel |
gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
weniger | minder |
in | in |
kann | kan |
und | en |
auch | even |
wenn | als |
DE Ausgewählte Fluggesellschaften und Flughäfen bieten ihren Passagieren die Möglichkeit, ihren Flug mit Gesichtserkennung einzuchecken
NL Bepaalde luchtvaartmaatschappijen en luchthavens bieden hun passagiers de mogelijkheid om met gezichtsherkenning in te checken op hun vlucht
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
fluggesellschaften | luchtvaartmaatschappijen |
flughäfen | luchthavens |
flug | vlucht |
gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
möglichkeit | mogelijkheid |
und | en |
bieten | bieden |
die | de |
DE Ersetzen Sie schwache oder umständliche Kennwörter mit biometrischen Optionen wie Fingerabdruck, Gesichtserkennung und fortschrittlicher verhaltensbiometrischer Analyse, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern und den Betrugsschutz zu erhöhen.
NL Vervang zwakke en onhandige wachtwoorden door biometrische opties zoals vingerafdruk, gezichtsherkenning en geavanceerde biometrische gedragsanalyse om de gebruikerservaring te verbeteren en de kans op fraude te verkleinen.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
optionen | opties |
fingerabdruck | vingerafdruk |
gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
fortschrittlicher | geavanceerde |
zu | om |
verbessern | verbeteren |
und | en |
mit | op |
DE Stellen Sie Funktionen wie zusätzlichen PIN-Schutz, Fingerabdruck- bzw. Gesichtserkennung und Gerätebindung bereit
NL Implementeer mogelijkheden zoals extra PIN-bescherming, vingerafdruk- of gezichtsherkenning en apparaatverbinding
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
funktionen | mogelijkheden |
zusätzlichen | extra |
gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
und | en |
DE Etwas, das der Kunde ist (z. B. biometrische Daten wie Fingerabdrücke oder Gesichtserkennung)
NL Iets wat de klant is (bv. biometrische gegevens zoals vingerafdrukken of gezichtsherkenning)
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
kunde | klant |
biometrische | biometrische |
daten | gegevens |
fingerabdrücke | vingerafdrukken |
gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
etwas | iets |
oder | of |
ist | is |
der | de |
DE Gesichtserkennung, Belegungserkennung und vieles mehr.
NL Gezichtsherkenning, detectie van bezettingsgraad en binnenkort nog meer.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
mehr | meer |
und | en |
DE Zwei neue iPad Pro-Modelle versprechen unter anderem eine bessere Leistung und Gesichtserkennung. Aber wie funktioniert das 11-Zoll-Modell?
NL Twee nieuwe iPad Pro-modellen beloven onder meer betere prestaties en Face ID. Maar hoe presteert het 11-inch model?
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
neue | nieuwe |
zwei | twee |
aber | maar |
und | en |
modell | model |
ipad | ipad |
unter | onder |
bessere | betere |
leistung | prestaties |
wie | hoe |
DE WhatsApp benötigt jetzt einen Fingerabdruck oder eine Gesichtserkennung, um auf PC- oder Webversionen zugreifen zu können
NL WhatsApp vereist nu vingerafdruk- of gezichtsidentificatie om toegang te krijgen tot pc- of webversies
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
benötigt | vereist |
jetzt | nu |
fingerabdruck | vingerafdruk |
oder | of |
zu | om |
einen | te |
DE Das bedeutet, dass es nicht so sicher ist, wie es sein sollte, und der beste Weg, es zu sperren, ist einfach eine sechsstellige PIN zu verwenden und überhaupt keine Gesichtserkennung einzurichten.
NL Dat betekent dat het niet zo veilig is als het zou moeten zijn, en de beste manier om het vergrendeld te houden, is door gewoon een zescijferige pincode te gebruiken en helemaal geen gezichtsherkenning in te stellen.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
so | zo |
verwenden | gebruiken |
und | en |
bedeutet | betekent |
sicher | veilig |
ist | is |
überhaupt | niet |
keine | geen |
zu | om |
dass | dat |
der | de |
DE Eine bemerkenswerte Neuerung war die nach vorne gerichtete Kamera, und selbst Monate nach dem Start hat sie sich bewährt, indem sie eine verbesserte Gesichtserkennung ermöglicht - einschließlich des Winkels, aus dem sie arbeiten wird
NL Een opmerkelijke nieuwe functie was de camera aan de voorzijde, en zelfs maanden na de lancering bewijst deze zijn waarde door verbeterde Face ID mogelijk te maken - inclusief de hoek waarin deze zal werken
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
bemerkenswerte | opmerkelijke |
kamera | camera |
monate | maanden |
start | lancering |
verbesserte | verbeterde |
ermöglicht | mogelijk |
einschließlich | inclusief |
arbeiten | werken |
und | en |
vorne | aan |
war | was |
indem | te |
dem | de |
DE Ring hat ehrgeizige, wohl besorgniserregende Pläne zur Gesichtserkennung
NL Ring heeft ambitieuze, misschien wel verontrustende plannen voor gezichtsherkenning
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
ring | ring |
hat | heeft |
wohl | misschien |
pläne | plannen |
gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
zur | voor |
DE Für diejenigen, die eine kabelgebundene Variante unterbringen können, bietet der Hello einige großartige Funktionen, darunter Gesichtserkennung, HDR-Bildgebung und ein schönes, hochwertiges Design.
NL Voor degenen die een bedrade variant kunnen accommoderen, heeft de Hello een aantal geweldige functies, waaronder gezichtsherkenning, HDR-beeldvorming en een mooi, premium ontwerp.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
kabelgebundene | bedrade |
variante | variant |
großartige | geweldige |
gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
design | ontwerp |
funktionen | functies |
und | en |
können | kunnen |
für | voor |
diejenigen | degenen |
der | hello |
die | de |
darunter | waaronder |
DE Video- und Bildqualität sind hervorragend, die Integration mit Google Smart Displays ist großartig und die Gesichtserkennung funktioniert gut. Es ist nicht billig, aber es lohnt sich.
NL Video- en beeldkwaliteit zijn uitstekend, integratie met Google Smart Displays is prima en gezichtsherkenning werkt goed. Het is niet goedkoop, maar het is het waard.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
bildqualität | beeldkwaliteit |
integration | integratie |
smart | smart |
displays | displays |
gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
funktioniert | werkt |
billig | goedkoop |
lohnt | waard |
video | video- |
und | en |
hervorragend | uitstekend |
gut | goed |
aber | maar |
ist | is |
nicht | niet |
sind | zijn |
DE Es bietet keine Gesichtserkennung wie Nest Hello, und Sie müssen ein Chime oder Chime Pro separat kaufen, aber die Ring Video Doorbell Pro 2 ist eine ausgezeichnete Wahl für diejenigen, die eine kabelgebundene Option suchen.
NL Het biedt geen gezichtsherkenning zoals de Nest Hello, en je moet een Chime of Chime Pro apart kopen, maar de Ring Video Doorbell Pro 2 is een uitstekende keuze voor mensen die op zoek zijn naar een bekabelde optie.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
nest | nest |
separat | apart |
kaufen | kopen |
video | video |
wahl | keuze |
option | optie |
und | en |
bietet | biedt |
ring | ring |
oder | of |
keine | geen |
müssen | moet |
pro | pro |
für | voor |
aber | maar |
ist | is |
ausgezeichnete | uitstekende |
suchen | zoek |
DE Je höher die Auflösung, desto höher der Detaillierungsgrad des Filmmaterials und die Chance, dass Funktionen wie die Gesichtserkennung nützlich sind
NL Hoe hoger de resolutie, hoe groter het detailniveau in de beelden en hoe groter de kans dat functies zoals gezichtsherkenning nuttig zijn
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
auflösung | resolutie |
chance | kans |
funktionen | functies |
gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
nützlich | nuttig |
und | en |
höher | hoger |
desto | groter |
der | de |
dass | dat |
sind | zijn |
DE Gibt es Gesichtserkennung? Dies ist ideal, wenn Sie eine schnelle Nachricht wünschen, um zu bestätigen, dass die Person vor Ihrer Haustür der Hundeführer oder Ihr Kind ist, das von der Schule nach Hause kommt.
NL Heeft het gezichtsherkenning? Dit is ideaal als u snel een bericht wilt om te bevestigen dat de persoon voor uw deur de hondenuitlater is of als uw kind thuiskomt van school.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
ideal | ideaal |
schnelle | snel |
nachricht | bericht |
haustür | deur |
schule | school |
zu | om |
wünschen | wilt |
person | persoon |
oder | of |
kind | kind |
ihrer | uw |
wenn | als |
gibt | is |
dies | dit |
dass | dat |
DE Einige Extras, wie die Gesichtserkennung oder die Fähigkeit, eine Person oder ein Paket zu unterscheiden, kosten ebenfalls extra.
NL Sommige extras, zoals gezichtsherkenning, of de mogelijkheid om het verschil te zien tussen een persoon of een pakket, kosten ook extra.
Deutsch | Niederländisch |
---|---|
gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
fähigkeit | mogelijkheid |
paket | pakket |
unterscheiden | verschil |
kosten | kosten |
extras | extra |
zu | om |
oder | of |
person | persoon |
einige | sommige |
ebenfalls | te |
ein | een |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt