Übersetze "contentmanagementsystemen moeite gehad" in Deutsch

DE Das mag für Sie anders sein, aber Entwickler haben sich schwer getan, sie in den Griff zu bekommen, und wir vermuten, dass Benutzer Schwierigkeiten haben, sich daran zu erinnern, dass sie da sind.

• mag für Sie
• getan
• Griff zu bekommen
• vermuten
• daran zu erinnern
• da

DE Content-Management-Systeme haben neben Risiken auch viele Vorteile für Websites

• Content-Management-Systeme haben neben

DE Content-Management-Systeme haben neben Risiken auch viele Vorteile für Websites

• Content-Management-Systeme haben neben

DE WordPress - der König aller Content Management Systeme. Die perfekte Wahl für Blogs, E-Commerce und vieles mehr. Nutzen Sie die Flexibilität von WordPress! Hervorragende Leistung und Betriebszeit garantiert.

• WordPress
• König aller Content
• Systeme
• E-Commerce
• Hervorragende Leistung
• Betriebszeit

DE In den Monaten, in denen ich bei EO tätig war, hatte ich verschiedene Erfahrungen, die ich sonst nie gemacht hätte, darunter:

• Monaten
• tätig war
• hatte ich verschiedene
• sonst nie gemacht

DE Wenn jemand beispielsweise ständig unfreundlich zu dir ist, dann versuche nicht, das Verhalten zu entschuldigen („Er muss aber einen schlechten Tag gehabt haben“ oder „Sie hatte viel Stress in letzter Zeit).

• jemand beispielsweise ständig
• Verhalten zu entschuldigen
• schlechten Tag gehabt
• hatte viel Stress
• letzter Zeit

DE Wir hatten nicht die gleichen Fernwarnungen wie manchmal von Ring, die Fahrzeuge auf der Straße einschlossen, wenn die Sonne von ihnen reflektiert wurde

• Fernwarnungen wie manchmal
• Ring
• einschlossen
• Sonne von ihnen

DE (Pocket-lint) - Wie Ihre Lieblingsband hatte auch Ihre Lieblings-Tech-Firma wahrscheinlich viele Hits und Misses. Aber im Gegensatz zu vielen Bands hat Apple mehr als nur einen fairen Anteil an absoluten Knallern.

• Pocket-lint
• Lieblings-Tech-Firma wahrscheinlich viele
• Misses
• Gegensatz zu vielen

DE Wir hatten nicht die gleichen Fernwarnungen wie manchmal von Ring, die Fahrzeuge auf der Straße einschlossen, wenn die Sonne von ihnen reflektiert wurde

• Fernwarnungen wie manchmal
• Ring
• einschlossen
• Sonne von ihnen

DE In den Monaten, in denen ich bei EO tätig war, hatte ich verschiedene Erfahrungen, die ich sonst nie gemacht hätte, darunter:

• Monaten
• tätig war
• hatte ich verschiedene
• sonst nie gemacht

DE Nachdem Sie nun die Möglichkeit hatten, die günstigsten Möglichkeiten zum Starten eines eCommerce-Shops zu prüfen, teilen Sie uns in den Kommentaren mit, ob Sie die Möglichkeit hatten, mit einer dieser Plattformen zu arbeiten

• Nachdem Sie nun
• Möglichkeit hatten
• hatten
• Plattformen zu arbeiten

DE Sowohl live auf CNBC als auch in einem von Johnson selbst verfassten Brief vorgestellt , ist es kein Geheimnis, dass das Unternehmen seit seiner Gründung Schwierigkeiten hatte, seinen idealen Zielmarkt zu identifizieren

• Johnson selbst verfassten
• vorgestellt
• kein Geheimnis
• Unternehmen seit seiner
• Schwierigkeiten hatte
• seinen idealen Zielmarkt
• identifizieren

DE Es ist kein Geheimnis, dass das Unternehmen seit seiner Gründung Schwierigkeiten hatte, seinen idealen Zielmarkt zu identifizieren.

• kein Geheimnis
• Unternehmen seit seiner
• Schwierigkeiten hatte
• seinen idealen Zielmarkt

DE Passende Hemden für mich zu finden, war wirklich immer schwierig, die meisten waren einfach komplett unmöglich: die Länge, die Ärmel oder dieses sackartige Aussehen

• war wirklich immer
• meisten waren einfach
• unmöglich
• Länge
• Ärmel
• dieses sackartige Aussehen

DE Wir haben uns in einigen Fällen aufgrund von Handschütteln und einer Verzögerung des Verschlusses bemüht, die Aufnahmen bei Tageslicht scharf zu halten, was bedeutet, dass keine sofortige Aufnahme erfolgt.

• einigen Fällen aufgrund
• Handschütteln
• Verzögerung des Verschlusses
• Aufnahmen bei Tageslicht
• halten
• bedeutet
• sofortige Aufnahme

DE Wir hatten bei GAME FREAK durchaus schon Originalspiele wie Drill Dozer2 entwickelt, doch in der Vergangenheit hatten wir ziemliche Probleme, neue Projekte zum Laufen zu bringen.

• hatten bei GAME
• durchaus schon Originalspiele
• Drill entwickelt
• hatten wir ziemliche
• Projekte zum Laufen

DE Ohne das Fachwissen jedes Unternehmens wären wir kaum in der Lage, unsere Infrastruktur in dieser Größenordnung oder mit dieser Geschwindigkeit zu verbessern.

• Fachwissen jedes Unternehmens

DE Ohne das Fachwissen jedes Unternehmens wären wir kaum in der Lage, unsere Infrastruktur in dieser Größenordnung oder mit dieser Geschwindigkeit zu verbessern.

• Fachwissen jedes Unternehmens

DE Ohne das Fachwissen jedes Unternehmens wären wir kaum in der Lage, unsere Infrastruktur in dieser Größenordnung oder mit dieser Geschwindigkeit zu verbessern.

• Fachwissen jedes Unternehmens

DE Ohne das Fachwissen jedes Unternehmens wären wir kaum in der Lage, unsere Infrastruktur in dieser Größenordnung oder mit dieser Geschwindigkeit zu verbessern.

• Fachwissen jedes Unternehmens

DE Sowohl live auf CNBC als auch in einem von Johnson selbst verfassten Brief vorgestellt , ist es kein Geheimnis, dass das Unternehmen seit seiner Gründung Schwierigkeiten hatte, seinen idealen Zielmarkt zu identifizieren

• Johnson selbst verfassten
• vorgestellt
• kein Geheimnis
• Unternehmen seit seiner
• Schwierigkeiten hatte
• seinen idealen Zielmarkt
• identifizieren

DE Es ist kein Geheimnis, dass das Unternehmen seit seiner Gründung Schwierigkeiten hatte, seinen idealen Zielmarkt zu identifizieren.

• kein Geheimnis
• Unternehmen seit seiner
• Schwierigkeiten hatte
• seinen idealen Zielmarkt

DE Und bei Mitarbeitern, denen es in der Vergangenheit schwer gefallen ist, ihr Ziel zu erreichen, achten Sie besonders darauf, ihren Fortschritt anzuerkennen

• Mitarbeitern
• Vergangenheit schwer gefallen
• achten Sie besonders
• ihren Fortschritt anzuerkennen

DE Die meisten Unternehmen sind KMUs. Das sind auch die meisten, die Herausforderungen mit ihrer IT-Infrastruktur haben. Es ist ein enormer Aufwand, sie intern zu verwalten - und es verursacht enorme Kosten, diese Arbeit auszulagern.

• meisten
• Herausforderungen mit ihrer
• enormer Aufwand
• intern zu verwalten
• verursacht enorme Kosten
• Arbeit

DE Insbesondere, wenn Sie bedenken, dass 96 Prozent der Kunden, deren Interaktion mit dem Kundenservice mühselig ist, weniger treu werden, im Vergleich zu 9 Prozent der Kunden, deren Interaktion mit geringem Aufwand verbunden ist.

• Insbesondere
• bedenken
• Prozent der Kunden
• Vergleich zu Prozent
• Kunden
• Aufwand verbunden

DE Laut einer Umfrage von Nintex, Innovator in den Bereichen Workflow und Automatisierung, hatten 49 % der Befragten Probleme beim Finden der Dokumente und 43 % kam mit dem Teilen und der Freigabe von Dokumenten nicht zurecht

• Laut einer Umfrage
• Nintex
• Workflow
• Automatisierung
• hatten
• Dokumente
• Freigabe von Dokumenten
• zurecht

DE Sie ist zwar etwas teurer und schwieriger zu erlernen als viele andere Programme auf dieser Liste, aber wenn das Ergebnis gut ist, lohnt es sich meistens, das Geld und die Mühe auszugeben

• zwar etwas teurer
• schwieriger zu erlernen
• viele andere Programme
• Liste
• Geld
• Mühe auszugeben

DE Schenke deinem Hund einen richtig tollen Tag

• Schenke deinem Hund
• richtig tollen Tag

DE Unser älterer Hund wurde sehr liebevoll umsorgt und ihr Aufenthalt hätte nicht besser sein können

• Unser älterer Hund
• sehr liebevoll umsorgt
• ihr Aufenthalt hätte

DE In den 25 Jahren, die ich bereits in der Unternehmenssoftware-Branche tätig bin, waren meine größten Erfolge und erfüllendsten Aufgaben immer die Entwicklung, das Coaching und die Unterstützung von Menschen

• Jahren
• tätig bin
• waren meine größten
• erfüllendsten Aufgaben immer
• Entwicklung
• Coaching
• Unterstützung von Menschen

DE Wähle einen Zeitraum für den Vergleich, um aktuelle und historische Rankings für jedes Keyword zu sehen. So findest du heraus, welche Ranking-Veränderungen Auswirkungen auf den organischen Traffic hatten.

• Wähle einen Zeitraum
• Vergleich
• aktuelle
• Keyword zu sehen
• findest du heraus
• welche Ranking-Veränderungen Auswirkungen
• organischen Traffic

DE Wir von ArtPhotoLimited hatten die Ehre, von Dekoexperten, Fotozeitschriften und auch von anderen nationalen und regionalen Zeitungen erwähnt zu werden. Das wollen wir hier mit Ihnen teilen.

• Dekoexperten
• Fotozeitschriften
• anderen nationalen
• regionalen Zeitungen erwähnt
• Ihnen

DE Wenn ein Benutzer positiv testet, kann die App dies registrieren und Benachrichtigungen an andere Personen senden, die mit dieser Person in Kontakt standen, um die entsprechenden Maßnahmen zu ergreifen.

• Benutzer positiv testet
• App dies registrieren
• Benachrichtigungen an andere
• senden
• Person in Kontakt

DE Was ist die größte Überraschung, die Sie in den letzten Monaten erlebt haben, und warum?

• größte Überraschung
• letzten Monaten erlebt
• warum

DE Wenn Ihr Gast mit einer Frage besonders verblüfft scheint, können Sie später im Interview immer wieder darauf zurückkommen, nachdem er etwas mehr Zeit hatte, über seine Antwort nachzudenken.

• Frage besonders verblüfft
• später im Interview
• wieder darauf zurückkommen
• nachdem er etwas
• Zeit hatte
• seine Antwort

DE Das Samson Q2U ist im Grunde das gleiche Mikrofon wie oben. Mir wurde berichtet, dass Sie das ATR2100 außerhalb der USA nicht bekommen können, also würde ich das hier bekommen, wenn das der Fall wäre.

• Mir wurde berichtet
• außerhalb der USA
• bekommen
• Fall

DE Seit der Migration in die Cloud konnte VSCO von den Vorteilen bezüglich Sicherheit und Performance bis hin zur Verfügbarkeit neuer Funktionen profitieren.

• Seit der Migration
• Cloud konnte VSCO
• Vorteilen bezüglich Sicherheit
• Performance bis hin
• Verfügbarkeit neuer Funktionen

DE "Bei McCorvey lief fast 70 Jahre lang alles auf Papier ab. Dank Trello konnten wir unser Unternehmen quasi über Nacht digitalisieren. Es war ein echter Erfolg und ein wirklich unbeabsichtigtes Ergebnis – wir sind mehr als zufrieden."

• McCorvey lief fast
• Dank Trello konnten
• unser Unternehmen quasi
• Nacht digitalisieren
• war ein echter
• wirklich unbeabsichtigtes Ergebnis

DE Bevor er 2011 zu Tableau kam, war er in verschiedenen Führungspositionen bei der SunPower Corporation tätig (NASDAQ: SPWR), darunter als VP für Corporate Development, VP & Treasurer und als CFO

• kam
• Corporation tätig
• NASDAQ
• SPWR
• darunter als VP
• Corporate Development
• VP
• Treasurer
• CFO

DE Kaffeefleck entfernen? Dieser Tipps sind für eingetrocknete und frische Kaffeeflecken. Wenn Sie jemals einen Kaffeefleck hatten wissen Sie wie schwierig ?

• Kaffeefleck entfernen
• frische Kaffeeflecken
• jemals einen Kaffeefleck

DE Dies hat unsere Geschäftstätigkeit entscheidend beeinflusst.

• entscheidend

DE Besorgt, dass jemand ohne Ihre Erlaubnis auf Ihre Daten oder Konten zugegriffen hat? Wir führen Sie durch die Schritte, die Sie zur Wiederherstellung der Kontrolle und Sicherung Ihrer Daten benötigen.

• Besorgt
• jemand ohne Ihre
• Schritte
• Wiederherstellung der Kontrolle
• Sicherung Ihrer Daten

DE Seit unserer Gründung im Jahr 2008 haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, Benutzern dabei zu helfen, das Beste aus ihren iOS-Geräten und -Daten herauszuholen.

• Seit unserer Gründung
• Aufgabe gemacht
• Beste aus ihren

DE Wir haben so viele brillante Tweets von Benutzern erhalten.

• viele brillante Tweets
• Benutzern

DE "Wenn Sie mit den Symptomen des Coronavirus nicht zufrieden sind, können Sie diese neue NHSX-App sicher informieren

• Symptomen des Coronavirus
• NHSX-App sicher informieren

DE Das kleinere Flaggschiff von Sony hatte schon immer Anziehungskraft und bietet Xperia 1 III-Funktionen in einem kleineren Paket.

• hatte schon immer
• bietet Xperia III-Funktionen
• kleineren

DE Wir erhalten möglicherweise Erfahrungsberichte und Kommentare von Benutzern, die positive Erfahrungen mit unseren Diensten gemacht haben

• erhalten möglicherweise Erfahrungsberichte
• Kommentare von Benutzern

DE Fossil hat gehänselt, dass seine Smartwatches der nächsten Generation kommen, aber bevor es die Chance hatte, sie vollständig zu enthüllen, gibt

• Fossil hat gehänselt
• Generation kommen
• hatte
• vollständig zu enthüllen

DE Sind bei den Services von Atlassian aufgrund von COVID-19 Störungen aufgetreten?

• Services von Atlassian
• Störungen aufgetreten

DE Haben Sie Probleme beim Wiederherstellen der Notizen Ihres iPhone, iPod oder iPad? Lass es uns in den Kommentaren unten wissen.

• Probleme beim Wiederherstellen
• Notizen Ihres iPhone
• iPod
• iPad
• Kommentaren unten