Übersetze "onthullen" in Deutsch

DE Mit unserer speziellen Greenscreen-Technologie können wir Ihr wahres Ich enthüllen. Bewegen Sie das Brett auf und ab, um Ihren inneren Charakter zu enthüllen.

• unserer speziellen Greenscreen-Technologie
• Ihr wahres Ich
• Ihren inneren Charakter

DE Mit unserer speziellen Greenscreen-Technologie können wir Ihr wahres Ich enthüllen. Bewegen Sie das Brett auf und ab, um Ihren inneren Charakter zu enthüllen.

• unserer speziellen Greenscreen-Technologie
• Ihr wahres Ich
• Ihren inneren Charakter

DE Apple behält sich das Recht vor, jederzeit sämtliche Informationen offenzulegen, die Apple zur Einhaltung jeglicher geltender Gesetze, Vorschriften, Rechtswege und behördlicher Anfragen für notwendig erachtet

• jederzeit sämtliche Informationen
• Apple zur Einhaltung
• geltender Gesetze
• Vorschriften
• Rechtswege
• erachtet

DE Diese Frage zeigt nicht nur eine menschlichere Seite der Arbeit Ihres Interviewpartners, sondern gibt Ihnen beiden die Möglichkeit, Ihre Zuhörer mit ihrer Antwort zu inspirieren und zu beeinflussen.

• Ihres Interviewpartners
• sondern gibt Ihnen
• Möglichkeit
• Zuhörer mit ihrer
• inspirieren

DE Die Antwort Ihres Interviewpartners wird interessant sein und einen größeren Aspekt seiner Arbeit offenbaren

• Antwort Ihres Interviewpartners
• größeren Aspekt seiner
• offenbaren

DE Suchen Sie den gewünschten Sicherungsordner (Sie können im iPhone Backup Extractor mit der rechten Maustaste auf die Sicherung klicken und "Umschließenden Ordner anzeigen" auswählen).

• Sicherungsordner
• iPhone Backup Extractor
• Sicherung klicken
• Ordner
• auswählen

DE Ort. Die Festplatte oder das Volume, auf dem die Sicherung gespeichert ist. Durch Klicken auf "Im Finder anzeigen" können Benutzer direkt von ihrem Dateisystem in das Backup springen.

• Ort
• Festplatte
• Volume
• Finder

DE Lange Sekunden der Aufnahme, die eine weiche Farbpalette enthüllen. Eine Küste

• weiche Farbpalette enthüllen
• Küste

DE Die Technik der langen Belichtung erlaubt es uns, die verborgenen Aspekte der Landschaften zu enthüllen und die dunkle Seite der Landschaften noch mehr zu verstärken.

• Technik der langen
• enthüllen

DE Die Technik der langen Belichtung erlaubt es uns, die verborgenen Aspekte der Landschaften zu enthüllen und die dunkle Seite der Landschaften noch mehr zu verstärken.

• Technik der langen
• enthüllen

DE Die Technik der Langzeitbelichtung enthüllt die verborgenen Aspekte der Landschaften und verstärkt die dunkle Seite noch mehr.

• Technik der Langzeitbelichtung
• verstärkt die dunkle

DE Die Technik der Langzeitbelichtung enthüllt die verborgenen Aspekte der Landschaften und verstärkt die dunkle Seite noch mehr.

• Technik der Langzeitbelichtung
• verstärkt die dunkle

DE Der Cupertino-Riese wird voraussichtlich eine Reihe neuer 14-Zoll- und 16-Zoll-MacBook Pros vorstellen.

• Cupertino-Riese wird voraussichtlich
• Reihe neuer
• Pros

DE Fossil hat gehänselt, dass seine Smartwatches der nächsten Generation kommen, aber bevor es die Chance hatte, sie vollständig zu enthüllen, gibt

• Fossil hat gehänselt
• Generation kommen
• hatte
• vollständig zu enthüllen

DE In einigen Fällen kann der Namespace einer App eine interessante historische Eigenart aufdecken. Der Namespace von Instagram ist com.burbn.instagram weil Instagram 2010 als Burbn bekannt war .

• Namespace einer App
• interessante historische Eigenart
• Namespace von Instagram
• bekannt war

DE Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight

• Orte der Natur
• Highlight für Highlight

DE Social Engineering ist eine Taktik, die Widersacher nutzen und die Sie trickreich dazu bringen soll, vertrauliche Informationen preiszugeben

• Taktik
• Widersacher nutzen
• trickreich dazu bringen
• vertrauliche Informationen preiszugeben

DE Ihre IP-Adresse kann Ihren Standort, den Download- und Browserverlauf anzeigen und Ihren IDA dazu veranlassen, Sie auszuspionieren

• IP-Adresse kann Ihren
• Download-
• Ihren IDA dazu
• auszuspionieren

DE Das Ziel der Verschleierung besteht darin, die Muster zu verbergen, die die Verwendung von VPNs belegen

• Ziel der Verschleierung
• darin
• Muster zu verbergen
• Verwendung von VPNs

DE Beispielsweise können harmlose Social-Media-Beiträge eine Menge über Sie verraten

• Beispielsweise können harmlose
• Menge über Sie

DE Alyssa und Wayne werden unsere Top-Ergebnisse vorstellen und unsere heißesten Marketing-Prognosen enthüllen.

• Alyssa
• vorstellen
• heißesten Marketing-Prognosen

DE Sie offenbaren zudem die Beziehungen zwischen den Briefschreibern, einschließlich des Ausdrucks von Liebe und Bedauern, Nachrichten von Krankheit und gesellschaftlichen Tratsch sowie Diskussionen über Politik und die jüngsten Ereignisse

• zwischen den Briefschreibern
• einschließlich des Ausdrucks
• Liebe
• Bedauern
• Nachrichten von Krankheit
• Politik
• jüngsten Ereignisse

DE In ähnlicher Weise bieten Machine-Learning-Techniken (ML-Techniken) wie das Extrahieren von Merkmalen großartige Möglichkeiten für Kunden, Einblick in die Cloud zu gewinnen, ohne die zugrunde liegenden Daten speichern oder anzeigen zu müssen.

• ähnlicher Weise bieten
• ML-Techniken
• Extrahieren von Merkmalen
• Möglichkeiten für Kunden
• gewinnen
• zugrunde liegenden Daten

DE Google zeigt Websites, die nicht sicher sind. Informieren Sie uns über die Bedrohungen, die erkennen und Anzeigen von Warnungen zu helfen, den Zustand der Sicherheit im Internet offen zu legen.

• Google zeigt Websites
• Bedrohungen
• erkennen
• Warnungen zu helfen
• Zustand der Sicherheit

DE Round Off, Drop Kick, Top Level und Field Day sind hier, um jedes Detail zu enthüllen.

• Round Off
• Drop Kick
• Top Level

DE Es wird allgemein erwartet, dass Microsoft die nächste Version von Windows im Laufe dieses Monats auf einer Veranstaltung vorstellen wird.

• allgemein erwartet
• Microsoft die nächste
• Windows im Laufe
• vorstellen

DE Dieses supercoole Tattoo ist ein 3D-Design, das zu zeigen scheint, wie der Körper des Besitzers auseinanderbricht, um den Raum darunter freizugeben

• Dieses supercoole Tattoo
• zeigen scheint
• Körper des Besitzers
• Raum darunter freizugeben

DE Sky wird am Donnerstag, den 7. Oktober, eine Auftaktveranstaltung veranstalten, bei der etwas "Magisches" enthüllt werden soll. So sehen Sie es sich

• Oktober
• Auftaktveranstaltung veranstalten
• etwas
• enthüllt werden soll

DE Asus bereitet sich darauf vor, beim virtuellen Event Break all Limits eine Reihe von Dingen zu enthüllen, einschließlich seiner nächsten Generation

• virtuellen Event Break
• Limits eine Reihe
• Dingen zu enthüllen
• einschließlich seiner nächsten

DE Ein eigener Stream kommt später heute und wird mehr über das Kampagnenelement des bevorstehenden Shooters enthüllen. So können Sie es online

• eigener Stream kommt
• heute
• Kampagnenelement des bevorstehenden
• enthüllen

DE Google veranstaltet am 19. Oktober 2021 eine Veranstaltung, bei der die neuen Pixel 6-Modelle vorgestellt werden, wobei die regulären und Pixel 6 Pro-Modelle auf der Liste stehen.

• Oktober eine Veranstaltung
• neuen Pixel vorgestellt
• wobei die regulären
• Liste

DE HTC wird morgen ein neues Vive-Headset vorstellen, aber ein großes Bildleck hat im Voraus viel darüber enthüllt.

• HTC wird morgen
• neues Vive-Headset vorstellen
• Voraus viel darüber

DE Offizielle Bilder zeigen auch die Vorderseite des Geräts mit einer Punch-Hole-Frontkamera, die oben auf dem Display zentralisiert ist

• Offizielle Bilder zeigen
• Vorderseite des Geräts
• Punch-Hole-Frontkamera

DE HTC konnte diesen Monat gleich zwei Vive Virtual-Reality-Headsets vorstellen.

• HTC konnte diesen
• gleich zwei Vive

DE DJI Mavic Mini 2 bald unterwegs? FCC-Listings enthüllen neue Drohnen

• DJI Mavic Mini
• unterwegs

DE Parrot hat in den letzten Wochen vor einer weltweiten Markteinführung sein nächstes großes Produkt getestet. Jetzt können wir zeigen, was in der Kampa...

• großes Produkt getestet
• zeigen

DE Polestar nutzte die IAA Mobility 2021, um ein Elektrofahrrad in limitierter Auflage namens Makka vom Start-up Cake zu präsentieren, das mit dem

• Mobility
• Elektrofahrrad in limitierter
• Cake zu präsentieren

DE Elektrifizierungspläne von Mercedes zeigen Vision EQXX mit 1000 km Reichweite, Premiere im Jahr 2022 20

• Elektrifizierungspläne von Mercedes
• Reichweite
• Premiere im Jahr

DE Xiaomi wird im Laufe des Tages eine vollständige Palette verschiedener Produkte vorstellen, darunter die Telefone der Xiaomi 11T-Serie.

• Tages eine vollständige
• verschiedener Produkte vorstellen
• darunter die Telefone
• Xiaomi

DE Asus ist dabei, einige neue und verbesserte Zephyrus-Laptops vorzustellen, sehen Sie sich die Einführung mit uns an.

• Asus ist dabei
• verbesserte Zephyrus-Laptops vorzustellen

DE Das Modell im Maßstab 1:200 ist in drei Abschnitte unterteilt, um das Innere des zum Scheitern verurteilten Liners freizugeben

• Modell im Maßstab
• drei Abschnitte unterteilt
• verurteilten Liners freizugeben

DE (Pocket-lint) - Wir wissen, dass Google endlich plant, seine Pixel-6-Smartphone-Reihe in Kürze vollständig zu enthüllen, aber ein Element, von dem wir zuvor noch nichts gehört hatten, ist möglicherweise nur vorzeitig durchgesickert.

• Pocket-lint
• wissen
• Google endlich plant
• seine in Kürze
• enthüllen
• Element
• zuvor noch nichts
• hatten
• möglicherweise nur vorzeitig

DE Berichten zufolge können Nutzer mit Snapchat nun ihre Gesamtzahl an Abonnenten offenlegen.

• Abonnenten

DE WhatsApp springt möglicherweise auf den Videoanrufwagen. Ein bevorstehendes Update scheint zu zeigen, dass die App bald Video- und Sprachanrufe auf

• WhatsApp springt möglicherweise
• Videoanrufwagen
• bevorstehendes Update scheint
• zeigen
• App bald Video-

DE Das Wall Street Journal hat behauptet, Spotify werde bereits "nächste Woche" eine eigene kostenpflichtige Podcast-Abonnement-Plattform vorstellen.

• Wall Street Journal
• behauptet
• Spotify werde bereits
• eigene kostenpflichtige Podcast-Abonnement-Plattform

DE Dazu gehören einige Spiele, und bei der Suche wird die gesamte verfügbare Reichweite angezeigt

• Dazu gehören einige
• gesamte verfügbare Reichweite

DE Diese vertrauten Gesten zeigen Ihren Strom von Benachrichtigungen oder Widgets an, die Ihre Daten anzeigen, und zeigen das Schnelleinstellungsmenü an

• vertrauten Gesten zeigen
• Strom von Benachrichtigungen
• zeigen das Schnelleinstellungsmenü

DE Bei gedrücktem Knopf ziehen Sie einfach den entsprechenden Gurt zur Hälfte vom Gehäuse ab, um die beiden Verriegelungen freizulegen, mit denen er befestigt ist.

• gedrücktem Knopf ziehen
• einfach den entsprechenden
• Hälfte vom Gehäuse
• beiden Verriegelungen freizulegen
• denen er befestigt

DE Sie verraten nicht allzu viel Neues über die Telefone – wenn man bedenkt, dass Google selbst bereits einige ihrer Funktionen angekündigt hat und die Telefone in den letzten Monaten ausgiebig durchgesickert sind

• verraten nicht allzu
• bedenkt
• Google selbst bereits
• ihrer Funktionen angekündigt
• Monaten ausgiebig durchgesickert

DE Der beliebte chinesische Smartphone-Hersteller wird die nächste Version von ColorOS in einem speziellen globalen Launch-Event vorstellen. Sie können es am 11. Oktober ab 10 Uhr MESZ live auf dem ColorOS-Kanal verfolgen.

• beliebte chinesische Smartphone-Hersteller
• speziellen globalen Launch-Event
• Oktober ab Uhr