Übersetze "cours des dernières" in Niederländisch

FR Il suit une tendance qui déchire lindustrie de la télévision au cours des dernières années, mais qui a vraiment frappé à la maison au cours des deux dernières années

• suit une tendance
• télévision au cours
• dernières années
• a vraiment frappé
• maison au cours

FR Un Encore est un cours qui a déjà été enregistré mais qui est rediffusé comme sil sagissait dun cours en direct. Vous pouvez choisir dafficher les cours Encore dans la liste des cours en direct ou de les masquer.

• cours qui a
• rediffusé comme sil
• pouvez choisir dafficher
• liste des cours
• direct

FR L’Aabach est un cours d’eau qui coule à travers le Seetal, la «Vallée des lacs». Le long de ses rives, au cours des 250 dernières années, sont apparues près de 28 usines se servant de la force hydraulique comme source d’énergie.

• cours
• coule à travers
• Seetal
• cours des dernières
• hydraulique comme source

FR L’Aabach est un cours d’eau qui coule à travers le Seetal, la «Vallée des lacs». Le long de ses rives, au cours des 250 dernières années, sont apparues près de 28 usines se servant de la force hydraulique comme source d’énergie.

• cours
• coule à travers
• Seetal
• cours des dernières
• hydraulique comme source

FR Les deux dernières choses à faire avant de partager votre cours avec votre public : choisissez un nom et un prix pour votre cours en ligne.

• partager votre cours
• public
• choisissez un nom

FR Les deux dernières choses à faire avant de partager votre cours avec votre public : choisissez un nom et un prix pour votre cours en ligne.

• partager votre cours
• public
• choisissez un nom

FR Le lecteur multimédia de Sonix combine la vidéo et la transcription, ce qui facilite le suivi de vos cours. Des cours et des cours accessibles aident les personnes malentendantes et celles où l'anglais est une langue seconde.

• combine la vidéo
• transcription
• facilite le suivi
• cours
• cours accessibles aident
• malentendantes
• celles où l'anglais
• langue

FR Le lecteur multimédia de Sonix combine la vidéo et la transcription, ce qui facilite le suivi de vos cours. Des cours et des cours accessibles aident les personnes malentendantes et celles où l'anglais est une langue seconde.

• combine la vidéo
• transcription
• facilite le suivi
• cours
• cours accessibles aident
• malentendantes
• celles où l'anglais
• langue

FR Alors quun ajustement du cadre ici, ou largument en cours sur la largeur ou la pression du pneu est la meilleure, est en cours, il y a un changement fondamental dans un aspect des vélos en cours - la transmission.

• Alors quun ajustement
• cadre ici
• largument en cours
• largeur
• pression du pneu
• meilleure
• cours
• a un changement
• aspect des vélos

FR Il est possible de masquer les cours pré et postnataux mais cela nest disponible que pour les cours à la demande. Vous verrez toujours des cours en direct pré et postnatals.

• possible de masquer
• cours pré
• postnataux mais cela
• direct pré

FR Mettez votre boutique à jour pour bénéficier des dernières améliorations : testez la pré-version ou téléchargez l'une des dernières versions stables du logiciel depuis la liste ou via la barre de recherche !

• Mettez votre boutique
• bénéficier des dernières
• testez la pré-version
• liste
• via la barre
• recherche

FR Restez au fait des dernières tendances mondiales et des dernières avancées en matière de négociation, et contribuez à votre succès !

• dernières tendances mondiales
• négociation

FR Mettez votre boutique à jour pour bénéficier des dernières améliorations : testez la pré-version ou téléchargez l'une des dernières versions stables du logiciel depuis la liste ou via la barre de recherche !

• Mettez votre boutique
• bénéficier des dernières
• testez la pré-version
• liste
• via la barre
• recherche

FR Un seul cours de yoga coûte entre 10 et 30 euros. Le prix varie en fonction de ton emplacement et du type de cours que tu achètes (pack ou cours individuel).

• euros
• ton emplacement
• type de cours
• tu achètes
• pack
• cours individuel

FR Un cours de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. Le prix fluctuera en fonction de ton emplacement et si tu achètes un pack de cours ou un cours unique.

• cours de spin
• euros
• ton emplacement
• cours

FR Au cours de la session théorique, les candidats passent en revue les normes et les procédures du cours, le matériel pédagogique, la structure et l’organisation du cours.

• théorique
• normes
• procédures du cours
• matériel pédagogique
• structure

FR La section suivante détaille les termes et conditions générales d'utilisation de nos cours encadrés ("Cours encadrés") désormais disponibles en tant que programmes pilotes appliqués aux cours et étudiants sélectionnés sur notre plateforme

• section suivante détaille
• termes
• conditions générales d'utilisation
• cours encadrés
• programmes pilotes appliqués
• cours
• plateforme

FR En terminant le cours, vous aurez la possibilité d'acheter un Cours encadré ou un cours au format traditionnel

• terminant le cours
• aurez la possibilité
• Cours encadré
• cours au format

FR Un seul cours de yoga coûte entre 10 et 30 euros. Le prix varie en fonction de ton emplacement et du type de cours que tu achètes (pack ou cours individuel).

• euros
• ton emplacement
• type de cours
• tu achètes
• pack
• cours individuel

FR Un cours de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. Le prix fluctuera en fonction de ton emplacement et si tu achètes un pack de cours ou un cours unique.

• cours de spin
• euros
• ton emplacement
• cours

FR Un seul cours de yoga coûte entre 8 et 25 euros. Le prix varie en fonction de ton emplacement et du type de cours que tu achètes (pack ou cours individuel).

• euros
• ton emplacement
• type de cours
• tu achètes
• pack
• cours individuel

FR Un seul cours de yoga coûte entre 8 et 25 euros. Le prix varie en fonction de ton emplacement et du type de cours que tu achètes (pack ou cours individuel).

• euros
• ton emplacement
• type de cours
• tu achètes
• pack
• cours individuel

FR Un seul cours de yoga coûte entre 8 et 25 euros. Le prix varie en fonction de ton emplacement et du type de cours que tu achètes (pack ou cours individuel).

• euros
• ton emplacement
• type de cours
• tu achètes
• pack
• cours individuel

FR Un cours de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. Le prix fluctuera en fonction de ton emplacement et si tu achètes un pack de cours ou un cours unique.

• cours de spin
• euros
• ton emplacement
• cours

FR Un cours de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. Le prix fluctuera en fonction de ton emplacement et si tu achètes un pack de cours ou un cours unique.

• cours de spin
• euros
• ton emplacement
• cours

FR Un cours de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. Le prix fluctuera en fonction de ton emplacement et si tu achètes un pack de cours ou un cours unique.

• cours de spin
• euros
• ton emplacement
• cours

FR Pour partager le cours, il suffit de cliquer sur "Partager le cours" et de saisir l'adresse électronique du destinataire à qui vous souhaitez offrir le cours.

• partager le cours
• suffit de cliquer
• saisir l'adresse électronique

FR Magazine RH Perspectives : les dernières tendances StepStone se joint à LN24 pour vous informer en temps réel des dernières actualités RH !?

• Magazine RH Perspectives
• dernières tendances StepStone
• dernières actualités RH

FR Pas besoin de mettre à niveau ou de suivre les dernières réglementations, nous sommes toujours au fait des dernières tendances en matière de sécurité et de fraude.

• besoin de mettre
• niveau
• suivre les dernières
• sécurité

FR Au cours des 19 dernières années, ces équipes, ainsi que les caméras installées sur la station, ont tout capturé, des traînées détoiles aux éclairs, des aurores brillantes et des points de repère non visibles depuis le sol

• cours des dernières
• équipes
• station
• capturé
• aurores brillantes
• points de repère

FR Au cours des 19 dernières années, ces équipes, ainsi que les caméras installées sur la station, ont tout capturé, des traînées détoiles aux éclairs, des aurores brillantes et des points de repère non visibles depuis le sol

• cours des dernières
• équipes
• station
• capturé
• aurores brillantes
• points de repère

FR On ne travaille pas pour gagner des prix, mais on n’a rien contre les honneurs non plus. Voici quelques-unes des récompenses qui nous ont fait le plus plaisir au cours des dernières années.

• prix
• plaisir au cours
• dernières

FR (Pocket-lint) - Les iPad dApple sont devenus des outils de plus en plus polyvalents au cours des dernières années, ajoutant constamment des fonctionnalités pratiques

• Pocket-lint
• polyvalents au cours
• dernières années
• pratiques

FR Ne seront-ils pas simplement deux autres chambres décho pour ceux qui ont prospéré au cours des dernières semaines tumultueuses de sa présidence - alimentées par des théories du complot et des allégations de truquage électoral ?

• seront-ils pas simplement
• prospéré au cours
• dernières semaines tumultueuses
• présidence
• complot
• allégations de truquage

FR Nous gérons des portefeuilles équilibrés depuis le début des années 90 et au cours des 25 dernières années, nous avons sans cesse perfectionné notre expertise.

• gérons des portefeuilles
• début des années
• cours des dernières
• avons sans cesse

FR Le Samsung Galaxy Book Pro 360 5G parvient à contourner bon nombre des problèmes que nous avons soulevés sur certains ordinateurs portables Samsung au cours des deux dernières années. Cest lun des meilleurs modèles Samsung de mémoire récente.

• Samsung Galaxy Book
• parvient à contourner
• nombre des problèmes
• ordinateurs portables Samsung
• années

FR Le Samsung Galaxy Book Pro 360 5G parvient à contourner bon nombre des problèmes que nous avons soulevés sur certains ordinateurs portables Samsung au cours des deux dernières années. Cest lun des meilleurs modèles Samsung de mémoire récente.

• Samsung Galaxy Book
• parvient à contourner
• nombre des problèmes
• ordinateurs portables Samsung
• années

FR Cest un domaine dans lequel Google a déployé beaucoup defforts au cours des dernières années, poussant lintelligence des appareils alimentée par lapprentissage automatique et lIA, au-dessus des performances pures du matériel.

• Cest un domaine
• lequel Google a
• dernières années
• alimentée par lapprentissage
• lIA
• au-dessus des performances

FR Le carburant a toujours été l?un des coûts d?exploitation les plus élevés pour les flottes, un fait souligné par la hausse des prix au cours des dernières années

• carburant a toujours
• flottes
• prix au cours
• dernières années

FR Une collection de quelques-unes des meilleures photos de l'iPhone d'Apple prises au cours des dernières années. Des images incroyables dont vous ne

• collection de quelques-unes
• dernières années

FR Au cours des 17 dernières années, la plateforme YouTube n’a cessé de se diversifier et de gagner le cœur des internautes. Elle est l’un des sites les plus populaires de diffusion et de partage de vidéos. Aujourd’hui, nous ...

• cours des dernières
• plateforme YouTube
• gagner le cœur
• internautes
• diffusion
• partage de vidéos

FR (Pocket-lint) - Les iPad dApple sont devenus des outils de plus en plus polyvalents au cours des dernières années, ajoutant constamment des fonctionnalités pratiques

• Pocket-lint
• polyvalents au cours
• dernières années
• pratiques

FR Au cours des 72 dernières heures, des utilisateur·ices ont trouvé des hôtels à Londres pour ce week-end à partir de 30 € par nuit

• cours des dernières
• trouvé des hôtels
• nuit

FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé

• invité a déjà
• interviewé
• surtout si c'était
• cours des dernières
• entretien avec lui
• écoutez ce podcast
• lisez cet article

FR Au cours des 10 dernières années, le programme de travaux de rénovation de l'Empire State Building (au budget de 550 millions de dollars) a mis en œuvre des mesures innovantes sur le plan écoénergétique

• cours des dernières
• programme de travaux
• rénovation de l'Empire
• Building
• budget de millions
• dollars
• plan écoénergétique

FR Le rendement des gisements d'or a baissé de 23 % au cours des six dernières années.

• rendement des gisements
• cours des six

FR Les fours ont connu dénormes développements technologiques au cours des dernières années. Voici quelques-uns des meilleurs fours intelligents

• fours ont connu
• dernières années
• fours intelligents

FR La série Gram de LG a discrètement remis en question ce point de vue au cours des dernières années. Et le LG Gram 16 devrait rendre ce concept moins un saut pour ceux qui ont encore des difficultés.

• a discrètement remis
• question ce point
• vue au cours
• dernières années
• LG Gram devrait

FR Lapproche de Master & Dynamic au cours des deux dernières années a été de construire une paire de `` bourgeons qui ne ressemblent pas aux autres, tout en offrant un son dynamique très différent des pilotes

• Lapproche de Master
• Dynamic au cours
• dernières années a
• construire une paire
• différent des pilotes

FR Il sintègre dans les motifs recouverts de filet que nous avons vus sur dautres appareils Google au cours des dernières années, en utilisant des couleurs de tissu sûres pour laider à se fondre dans votre décor.

• recouverts de filet
• dernières années
• utilisant des couleurs