NL Geen advertenties, geen spam, geen trackers, geen achterdeurtjes en vrij van enige regeringstoezicht.
"geen" in Niederländisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL Geen advertenties, geen spam, geen trackers, geen achterdeurtjes en vrij van enige regeringstoezicht.
FR Pas de pubs, pas de spams, pas de pistage, pas d'accès dérobés, pas de surveillance par les gouvernements.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
advertenties | pubs |
spam | spams |
NL Het biedt 720p HD-video met bewegingsdetectie en nachtzicht, maar het heeft geen audio - dus geen geluidsdetectie, geen mogelijkheid om audio op te nemen en geen ingebouwde luidspreker.
FR Il offre une vidéo HD 720p avec détection de mouvement et vision nocturne, mais il na pas de son - donc pas de détection de son, pas doption denregistrement audio et pas de haut-parleur intégré.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
nachtzicht | vision nocturne |
video | vidéo |
hd | hd |
ingebouwde | intégré |
NL Moderne cloud-infrastructuur — Geen hardware om te beheren, geen supportcontracten om te vernieuwen en geen complexe software om te configureren. Gebruikers hebben zelfs geen administratieve rechten nodig om veilige toegang in te schakelen.
FR Infrastructure cloud moderne : Aucun matériel à gérer, aucun contrat d'assistance à renouveler et aucun logiciel complexe à configurer. Les utilisateurs n'ont même pas besoin d'autorisations administratives pour bénéficier d'un accès sécurisé.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
moderne | moderne |
hardware | matériel |
beheren | gérer |
vernieuwen | renouveler |
en | et |
complexe | complexe |
software | logiciel |
configureren | configurer |
gebruikers | utilisateurs |
zelfs | même |
administratieve | administratives |
infrastructuur | infrastructure |
cloud | cloud |
veilige | sécurisé |
NL Geen verborgen kosten of langlopende contracten. Geen commissies op uw verkopen. Geen extra kosten voor premium functies. Geen valse beloftes. Wij staan altijd aan de kant van onze klanten.
FR Pas de frais cachés ni de contrats à long terme. Aucune commission sur vos ventes. Pas de frais supplémentaires pour les fonctions premium. Pas de fausses promesses. Nous sommes toujours du côté de nos clients.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
contracten | contrats |
verkopen | ventes |
extra | supplémentaires |
premium | premium |
klanten | clients |
kant | côté |
NL Belangrijkste functionaliteit van onze applicaties is gratis en blijft dat altijd. Geen watermerken, geen registratie, geen betalingen. Premium functies zijn beschikbaar voor geavanceerd gebruik.
FR Les fonctionnalités principales de nos logiciels sont gratuites et resteront comme cela. Pas de filigrane, pas d'enregistrement, pas de paiement. Les fonctions premium sont disponibles pour une utilisation avancée.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
belangrijkste | principales |
registratie | enregistrement |
betalingen | paiement |
premium | premium |
NL Er zijn geen accounts, geen verificatie en geen KYC voor de basisfuncties in de portefeuille. Niemand kan uw vermogen blokkeren.
FR Pas de comptes, pas de vérification, pas de KYC pour les fonctionnalités de base du portefeuille. Personne ne peut bloquer vos fonds.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
accounts | comptes |
verificatie | vérification |
portefeuille | portefeuille |
blokkeren | bloquer |
kyc | kyc |
NL Geen internet? Geen probleem. Sla voor je vertrekt individuele Tours of hele regio's op je telefoon of GPS-apparaat op, en profiteer van betrouwbare navigatie – zelfs als je geen bereik hebt.
FR Aucune connexion Internet ? Aucun problème. Il vous suffit d'enregistrer vos Tours individuels ou vos régions sur votre téléphone ou votre GPS avant de vous lancer. Profitez d'une navigation fiable, où que vous soyez, sans réception.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
internet | internet |
probleem | problème |
regio | régions |
navigatie | navigation |
gps | gps |
NL Alle functies zijn de eerste 3 maanden gratis. Geen creditcards, geen mailinglijsten, geen verrassingen.
FR Toutes les fonctionnalités sont gratuites pendant les trois premiers mois. Pas de cartes de crédit, de listes de diffusion ou de surprises.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
maanden | mois |
gratis | gratuites |
verrassingen | surprises |
NL Omdat we niet bereid waren om beide benaderingen te gebruiken, moesten we een derde manier zoeken om de gegevens te vinden die we nodig hadden: geen spionnen, geen GSX, geen achterlijk gedrag.
FR Comme nous n'étions pas prêts à utiliser l'une ou l'autre approche, nous avons dû rechercher un troisième moyen de trouver les données dont nous avions besoin: pas d'espions, pas de GSX, pas de comportement sournois.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
gebruiken | utiliser |
derde | troisième |
nodig | besoin |
gedrag | comportement |
NL Een geen-beleid (p=geen) is ontspannen en biedt geen handhaving, aangezien elke e-mail die door de e-mailserver van de ontvanger wordt ontvangen in zijn inbox belandt, ongeacht of de authenticatie mislukt of niet.
FR La politique du "none" (p=none) est assouplie et ne prévoit aucune application, car chaque courriel reçu par le serveur de messagerie du destinataire atterrit dans sa boîte de réception, qu'il ait ou non échoué à l'authentification.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
handhaving | application |
ontvanger | destinataire |
inbox | boîte de réception |
authenticatie | authentification |
beleid | politique |
mislukt | échoué |
NL Geen werkbalken, geen adware, geen malware, alleen conversie van hoge kwaliteit.
FR Pas de barre d'outils, pas d'adware, pas de maliciels, juste une conversion de qualité.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
conversie | conversion |
van | de |
kwaliteit | qualité |
NL Het onderhoudt ook geen openbaar toegankelijke database en het "deelt geen gegevens van klanten of verkoopt geen gegevens van klanten met bedrijven of entiteiten die niet verbonden zijn met het moederbedrijf van HomeDNA, DDC"
FR Il ne gère pas non plus de base de données accessible au public et ne "partage ni ne vend les données dun client avec des entreprises ou des entités qui ne sont pas connectées à la société mère de HomeDNA, DDC"
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
deelt | partage |
klanten | client |
verkoopt | vend |
entiteiten | entités |
NL Er is geen schotelantenne nodig, geen aparte box en ook geen aparte tv
FR Il ny a pas besoin dantenne parabolique, pas besoin dun boîtier séparé et pas besoin dun téléviseur séparé non plus
Niederländisch | Französisch |
---|---|
nodig | besoin |
box | boîtier |
en | et |
aparte | séparé |
tv | téléviseur |
NL Dat betekent dat er geen actieve ruisonderdrukking (ANC) is, geen chique app voor het bedienen van functies en geen echt opzichtigheid aan het ontwerp
FR Cela signifie quil ny a pas de suppression active du bruit (ANC), pas dapplication sophistiquée pour contrôler les fonctionnalités et pas de véritable flashiness dans la conception
Niederländisch | Französisch |
---|---|
betekent | signifie |
actieve | active |
echt | véritable |
ontwerp | conception |
NL Er zijn geen ingewikkelde workflows, geen menselijke interventie en geen trucs
FR Il n'y a pas de flux de travail compliqués, pas d'intervention humaine, et pas de trucs
Niederländisch | Französisch |
---|---|
workflows | flux de travail |
menselijke | humaine |
interventie | intervention |
en | et |
NL "geen index, geen nollow, geen cache" - "niet indexeren, niet volgen en het cachen voor de pagina uitschakelen.".
FR "pas d'index, pas de nollow, pas de cache" - "ne pas indexer, ne pas suivre et désactiver la mise en cache de la page."
Niederländisch | Französisch |
---|---|
index | index |
indexeren | indexer |
volgen | suivre |
pagina | page |
uitschakelen | désactiver |
NL Geen software nodig, geen aanraakschermen om te bedienen, geen instellingen die moeten worden beheerd. Heb in alle kamers dezelfde gebruikerservaring met één klik
FR Aucun logiciel nécessaire, aucun panneau tactile à contrôler, aucun paramètre à gérer. Profitez de la même expérience utilisateur en un clic dans toutes les salles
Niederländisch | Französisch |
---|---|
software | logiciel |
beheerd | gérer |
klik | clic |
NL Ervaring is geen must, een diploma ook niet altijd. Heb je geen probleem met Word, Excel en Powerpoint? Dan is het ook geen probleem om hier een (eerste!) job te vinden.
FR L'expérience n'est pas toujours indispensable, un diplôme non plus. Word, Excel et PowerPoint ne vous posent aucun problème? Vous n'aurez alors aucune difficulté non plus à trouver ici un emploi, peut-être votre premier.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
ervaring | expérience |
probleem | problème |
word | word |
excel | excel |
en | et |
hier | ici |
job | emploi |
diploma | diplôme |
powerpoint | powerpoint |
NL Geen technische expert? Geen zorgen! Om onze handtekeningen te kunnen gebruiken, hoeft u geen software te installeren
FR Vous n'êtes pas un expert technique ? Pas de soucis ! Vous n'aurez pas besoin d'installer de logiciel pour utiliser nos signatures
Niederländisch | Französisch |
---|---|
technische | technique |
expert | expert |
handtekeningen | signatures |
hoeft | besoin |
zorgen | soucis |
NL Er zijn geen extra kosten voor ondersteuning, onderhoud of upgrades door Citrix Cloud Ops, geen noodzaak om hardware te resizen/refreshen, en geen personeelskosten voor staging en implementatie
FR Pas de coûts supplémentaires pour le support, la maintenance ou les mises à niveaux assurées par Citrix Cloud Ops, pas de redimensionnement ou de rafraîchissement du matériel, et pas de dépenses en personnel pour le staging et la mise en œuvre
Niederländisch | Französisch |
---|---|
extra | supplémentaires |
citrix | citrix |
cloud | cloud |
hardware | matériel |
implementatie | mise en œuvre |
NL We oefenen geen toezicht uit op, we hebben geen zeggenschap over, we beweren niets over en we doen geen enkele voorstelling van zaken met betrekking tot websites van derden
FR Nous ne contrôlons pas les sites Web de tiers, et nous ne faisons aucune déclaration ou affirmation à leur sujet
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
NL In dit stadium bieden we geen gratis abonnement aan. Als u echter Mailbird overweegt, nodigen we u uit om een gratis proefperiode te starten. Geen verplichting! Er zijn geen betalingsgegevens nodig.
FR À ce stade, nous ne proposons pas d’abonnement gratuit. Cependant, si vous souhaitez essayer Mailbird, nous vous invitons à faire un essai gratuit. Aucune obligation, et aucun moyen de paiement requis !
Niederländisch | Französisch |
---|---|
stadium | stade |
gratis | gratuit |
nodigen | invitons |
verplichting | obligation |
nodig | requis |
NL De BeamZ LF6000 low-fogger werkt heel eenvoudig; je hebt eigenlijk alleen water nodig, aangevuld met standaard rookvloeistof. Kortom: géén CO2, géén droogijs en géén andere rookmachines nodig!
FR La machine à brouillard stagnant BeamZ LF6000 est très facile à utiliser. En réalité, vous n'avez besoin que d'eau et de liquide pour machine à brouillard donc pas de C02 ni de glace carbonique !
Niederländisch | Französisch |
---|---|
eenvoudig | facile |
water | eau |
nodig | besoin |
en | et |
NL Geen leningen, geen financiering, geen voorschot. Een all-inclusive maandelijks bedrag zonder verrassingen.
FR Pas de crédit, d’apport ou de financement. Un simple paiement mensuel comprenant tout.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
maandelijks | mensuel |
NL Ik heb geen postkaart ontvangen - Ik heb geen code ontvangen - nieuwe code aanvragen - nieuwe verificatiecode - geen verificatiecode
FR Je n’ai pas reçu la carte postale de Google - Il me faut un nouveau code de vérification - pouvez-vous m’envoyer un nouveau code
Niederländisch | Französisch |
---|---|
ontvangen | reçu |
code | code |
nieuwe | nouveau |
NL Geen zin in overvolle winkels of geen tijd voor de solden? Geen probleem, met onze Belfius Mobile app shopt u makkelijk en snel online, en dat zonder kaartlezer.
FR Envie d’éviter les foules dans les magasins ou manque de temps pour profiter des soldes? Pas de souci. Avec notre app Belfius Mobile, faites votre shopping en ligne facilement et rapidement, et sans lecteur de carte.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
winkels | magasins |
tijd | temps |
mobile | mobile |
app | app |
online | en ligne |
probleem | souci |
NL In dit stadium bieden we geen gratis abonnement aan. Als u echter Mailbird overweegt, nodigen we u uit om een gratis proefperiode te starten. Geen verplichting! Er zijn geen betalingsgegevens nodig.
FR À ce stade, nous ne proposons pas d’abonnement gratuit. Cependant, si vous souhaitez essayer Mailbird, nous vous invitons à faire un essai gratuit. Aucune obligation, et aucun moyen de paiement requis !
Niederländisch | Französisch |
---|---|
stadium | stade |
gratis | gratuit |
nodigen | invitons |
verplichting | obligation |
nodig | requis |
NL Er is niets gezegd over het ontwerp van dit apparaat. Er zijn geen lekken, geen geruchten en geen suggesties - maar we hebben een aantal mooie conceptweergaven gezien.
FR Rien n'a été dit sur la conception que cet appareil pourrait prendre. Il n'y a eu aucune fuite, aucune rumeur et aucune suggestion - mais nous avons vu de beaux rendus conceptuels.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
gezegd | dit |
ontwerp | conception |
apparaat | appareil |
lekken | fuite |
en | et |
mooie | beaux |
gezien | vu |
NL Geen internet? Geen probleem. Sla voor je vertrekt individuele Tours of hele regio's op je telefoon of GPS-apparaat op, en profiteer van betrouwbare navigatie – zelfs als je geen bereik hebt.
FR Aucune connexion Internet ? Aucun problème. Il vous suffit d'enregistrer vos Tours individuels ou vos régions sur votre téléphone ou votre GPS avant de vous lancer. Profitez d'une navigation fiable, où que vous soyez, sans réception.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
internet | internet |
probleem | problème |
regio | régions |
navigatie | navigation |
gps | gps |
NL Als je nog geen toegang hebt tot TikTok Stories, kun je geen Stories plaatsen en kun je ook geen Stories zien die gebruikers hebben gedeeld.
FR Si vous n'avez pas encore accès aux histoires TikTok, vous ne pourrez pas publier d'histoires et vous ne pourrez pas voir les histoires que les
Niederländisch | Französisch |
---|---|
toegang | accès |
en | et |
tiktok | tiktok |
NL Ik heb geen postkaart ontvangen - Ik heb geen code ontvangen - nieuwe code aanvragen - nieuwe verificatiecode - geen verificatiecode
FR Je n’ai pas reçu la carte postale de Google - Il me faut un nouveau code de vérification - pouvez-vous m’envoyer un nouveau code
Niederländisch | Französisch |
---|---|
ontvangen | reçu |
code | code |
nieuwe | nouveau |
NL Een geen-beleid (p=geen) is ontspannen en biedt geen handhaving, aangezien elke e-mail die door de e-mailserver van de ontvanger wordt ontvangen in zijn inbox belandt, ongeacht of de authenticatie mislukt of niet.
FR La politique du "none" (p=none) est assouplie et ne prévoit aucune application, car chaque courriel reçu par le serveur de messagerie du destinataire atterrit dans sa boîte de réception, qu'il ait ou non échoué à l'authentification.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
handhaving | application |
ontvanger | destinataire |
inbox | boîte de réception |
authenticatie | authentification |
beleid | politique |
mislukt | échoué |
NL Er is geen schotelantenne nodig, geen aparte box en ook geen aparte tv
FR Il n'y a pas besoin d'une antenne parabolique, pas besoin d'un boîtier séparé, et pas besoin d'un téléviseur séparé non plus
Niederländisch | Französisch |
---|---|
nodig | besoin |
box | boîtier |
en | et |
aparte | séparé |
tv | téléviseur |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement
Niederländisch | Französisch |
---|---|
verkeerde | faux |
klanten | consommateurs |
goederen | marchandises |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement
Niederländisch | Französisch |
---|---|
verkeerde | faux |
klanten | consommateurs |
goederen | marchandises |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement
Niederländisch | Französisch |
---|---|
verkeerde | faux |
klanten | consommateurs |
goederen | marchandises |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement
Niederländisch | Französisch |
---|---|
verkeerde | faux |
klanten | consommateurs |
goederen | marchandises |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement
Niederländisch | Französisch |
---|---|
verkeerde | faux |
klanten | consommateurs |
goederen | marchandises |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement
Niederländisch | Französisch |
---|---|
verkeerde | faux |
klanten | consommateurs |
goederen | marchandises |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement
Niederländisch | Französisch |
---|---|
verkeerde | faux |
klanten | consommateurs |
goederen | marchandises |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement
Niederländisch | Französisch |
---|---|
verkeerde | faux |
klanten | consommateurs |
goederen | marchandises |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement
Niederländisch | Französisch |
---|---|
verkeerde | faux |
klanten | consommateurs |
goederen | marchandises |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement
Niederländisch | Französisch |
---|---|
verkeerde | faux |
klanten | consommateurs |
goederen | marchandises |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement
Niederländisch | Französisch |
---|---|
verkeerde | faux |
klanten | consommateurs |
goederen | marchandises |
NL Geen zin in overvolle winkels of geen tijd voor de solden? Geen probleem, met onze Belfius Mobile app shopt u makkelijk en snel online, en dat zonder kaartlezer.
FR Envie d’éviter les foules dans les magasins ou manque de temps pour profiter des soldes? Pas de souci. Avec notre app Belfius Mobile, faites votre shopping en ligne facilement et rapidement, et sans lecteur de carte.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
winkels | magasins |
tijd | temps |
mobile | mobile |
app | app |
online | en ligne |
probleem | souci |
NL Boek een van de auto's rechtstreeks bij onze vermelde leveranciers tegen gegarandeerd de beste tarieven! Geen toeslagen, geen boekingskosten en geen commissie.
FR Réservez l'une des voitures directement auprès de nos fournisseurs répertoriés aux meilleurs tarifs garantis! Pas de majoration, pas de frais de réservation et pas de commission.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
auto | voitures |
s | s |
rechtstreeks | directement |
leveranciers | fournisseurs |
gegarandeerd | garantis |
en | et |
commissie | commission |
NL “We schrijven geen scripts voor mensen, we maken geen gebruik meer van grote agentschappen en houden geen grote casting calls
FR « Nous n?écrivons pas de scripts pour les gens, nous n?utilisons pas de grandes agences, nous ne faisons pas de gros castings
Niederländisch | Französisch |
---|---|
we | nous |
scripts | scripts |
gebruik | utilisons |
agentschappen | agences |
maken | faisons |
NL Geen servers, geen opslag, geen onderhoud: wij hosten je site voor je
FR Pas de serveur, de stockage ni de maintenance : nous hébergeons votre site pour vous
Niederländisch | Französisch |
---|---|
servers | serveur |
opslag | stockage |
onderhoud | maintenance |
site | site |
NL Neem onze 100% anonieme VPN en geniet van alle content – geen beperkingen, geen vervelende snelheidslimieten, geen toezicht. Gewoon de veiligheid en de snelheid!
FR Obtenez notre VPN 100% anonyme et profitez du contenu que vous voulez - pas de restrictions, pas de limite de vitesse désagréable, ni de surveillance. Juste la sécurité et la vitesse !
Niederländisch | Französisch |
---|---|
vpn | vpn |
en | et |
geniet | profitez |
toezicht | surveillance |
snelheid | vitesse |
veiligheid | sécurité |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
FR Escroquer ou se présenter sous un faux jour aux consommateurs, revendre des billets, vendre ou mettre en tombola des marchandises sans rapport avec un événement
Niederländisch | Französisch |
---|---|
verkeerde | faux |
klanten | consommateurs |
goederen | marchandises |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt