NL De OpenText™ IoT-platform stelt bedrijven in staat om industriële operaties en processen naadloos te combineren met het levenscyclusbeheer van industriële apparatuur.
"industriële" in Niederländisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL De OpenText™ IoT-platform stelt bedrijven in staat om industriële operaties en processen naadloos te combineren met het levenscyclusbeheer van industriële apparatuur.
FR le OpenText™ IoT Platform permet aux entreprises de combiner de manière transparente les opérations et processus industriels avec la gestion du cycle de vie des équipements industriels.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
bedrijven | entreprises |
industriële | industriels |
en | et |
naadloos | de manière transparente |
combineren | combiner |
iot | iot |
platform | platform |
in staat | permet |
apparatuur | équipements |
NL Wij zijn een gediversifieerde, industriële fabrikant, met toonaangevende merken en klanten in wereldwijde commerciële, industriële en residentiële markten.
FR Nous sommes un fabricant industriel diversifié, et proposons des marques leaders du marché aux clients commerciaux, industriels et résidentiels du monde entier.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
fabrikant | fabricant |
en | et |
klanten | clients |
wereldwijde | monde |
NL De Seletti Fingers industriële lamp is een zeer rijkelijk klassiek ontworpen industriële lamp
FR La lampe industrielle Seletti Fingers est une lampe industrielle de conception classique très riche
Niederländisch | Französisch |
---|---|
industriële | industrielle |
lamp | lampe |
is | est |
klassiek | classique |
NL Het industriële ontwerp is iets naar boven gericht voor een goede zichtbaarheid van de bedieningselementen, er is een microfoon-, lijn- en instrumentinstelling, mengregelaar, aparte koptelefoonregeling en fantoomvoeding
FR Le design industriel est légèrement incliné vers le haut pour faciliter la visibilité des commandes, il y a des réglages de micro, de ligne et d'instrument, un contrôle de mixage, un contrôle séparé des écouteurs et une alimentation fantôme
Niederländisch | Französisch |
---|---|
industriële | industriel |
ontwerp | design |
bedieningselementen | commandes |
fantoomvoeding | alimentation fantôme |
zichtbaarheid | visibilité |
microfoon | micro |
lijn | ligne |
aparte | séparé |
NL Bijvoorbeeld: Wij verkopen aambeelden en andere industriële producten aan productiebedrijven en hobbyisten over de hele wereld.
FR Par exemple : nous vendons des enclumes et d'autres produits industriels à des entreprises manufacturières et des particuliers du monde entier.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
wij | nous |
en | et |
andere | autres |
industriële | industriels |
hele | entier |
NL Het bedrijf neemt leidende posities in, in zowel industriële als consumentenbedrijven, dankzij merken, innovaties en technologieën zoals Persil, Schwarzkopf en Loctite.
FR La société occupe des positions de premier plan dans les entreprises industrielles et de consommation grâce à des marques, des innovations et des technologies telles que Persil, Schwarzkopf et Loctite.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
posities | positions |
industriële | industrielles |
innovaties | innovations |
NL Industriële automatisering, 1.001-5.000 werknemers
FR Automatisation industrielle, 1 001-5 000 employés
Niederländisch | Französisch |
---|---|
industriële | industrielle |
automatisering | automatisation |
NL Industriële automatisering, 10.000+ werknemers
FR Automatisation industrielle, 10 000+ employés
Niederländisch | Französisch |
---|---|
industriële | industrielle |
automatisering | automatisation |
NL Elke industriële revolutie heeft een vergaand effect gehad op onze wereld en de technologie van die tijd gerevolutioneerd, wat tot enorme groei heeft geleid
FR Chaque révolution industrielle a eu des conséquences significatives sur notre monde et révolutionné la technologie du moment, entraînant ainsi une croissance énorme
Niederländisch | Französisch |
---|---|
industriële | industrielle |
revolutie | révolution |
wereld | monde |
en | et |
tijd | moment |
groei | croissance |
enorme | énorme |
NL De econoom Klaus Schwab stelt dat we ons momenteel midden in de vierde industriële revolutie bevinden, en wel een die aanzienlijk meer impact heeft op de maatschappij dan ooit in de geschiedenis van de mens
FR D'après l'économiste Klaus Schwab, nous sommes actuellement au cœur de la quatrième révolution industrielle, et c'est celle qui aura le plus grand impact au niveau social
Niederländisch | Französisch |
---|---|
momenteel | actuellement |
midden | cœur |
industriële | industrielle |
revolutie | révolution |
en | et |
impact | impact |
NL Dezelfde angsten als die voorkwamen tijdens het eerste machinetijdperk van de industriële revolutie.
FR Ces craintes reflètent celles du « premier âge de la machine », à l'ère de la révolution industrielle.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
industriële | industrielle |
revolutie | révolution |
NL Ook wandlampen met een industriële look vind je in de webshop, perfect passend in een modern interieur
FR Dans notre boutique en ligne, vous trouvez aussi des appliques au look industriel qui conviennent dans un intérieur moderne
Niederländisch | Französisch |
---|---|
industriële | industriel |
vind | trouvez |
modern | moderne |
interieur | intérieur |
webshop | boutique |
NL Of je nu op zoek bent naar een fotolijst passend bij jouw moderne, industriële, landelijke en/of romantische interieur, bij Leen Bakker vind je het
FR Que vous cherchiez un cadre photo qui correspond à votre intérieur moderne, industriel, rustique et/ou romantique, vous le trouverez chez Leen Bakker
Niederländisch | Französisch |
---|---|
moderne | moderne |
industriële | industriel |
en | et |
interieur | intérieur |
vind | trouverez |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Subtiele aspecten zoals een metalen onderstel en hanglamp zijn bijvoorbeeld sfeerbepalend voor een industriële salon
FR Les petits détails comme les pieds d’un canapé ou le matériau utilisé peuvent déjà conférer une ambiance différente à la pièce
Niederländisch | Französisch |
---|---|
aspecten | détails |
NL Marine Rock Mood Schippersjassen, capes, flare-broeken en lavallièrekragen worden op neo-industriële wijze getwist in blauwe en grijze tinten, opgehaald met accenten van granaatrood.
FR Mood Marin rockCabans, capes, pantalons flare et lavallières sont twistés façon néo industrielle dans les coloris bleus et gris, rehaussés de touches grenat.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
wijze | façon |
blauwe | bleus |
grijze | gris |
industriële | industrielle |
NL Ben je een technisch talent? Studeerde je informatica, (industriële) ingenieurswetenschappen? Wij hebben een vacature voor een Software Engineer.
FR Vous êtes un talent technique? Vous avez étudié l'informatique ou l'ingénierie (industrielle)? Nous avons un poste vacant pour un(e) Software Engineer.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
technisch | technique |
talent | talent |
informatica | informatique |
industriële | industrielle |
software | software |
NL Verken transformatieve ideeën, inspiratie en inzichten van Emerson-leiders in industriële automatisering, wooncomfort en verder.
FR Explorez les idées transformatrices, l’inspiration et les points de vue des leaders d’Emerson dans les domaines de l’automatisation industrielle, du confort de la maison et bien plus.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
verken | explorez |
en | et |
industriële | industrielle |
verder | plus |
leiders | leaders |
emerson | emerson |
NL Onze geavanceerde industriële software en technologieën helpen om de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer te maken.
FR Nos logiciels et technologies avancés contribuent à rendre le monde plus sain, plus sûr, plus intelligent et plus durable.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
onze | nos |
software | logiciels |
en | et |
wereld | monde |
veiliger | plus sûr |
duurzamer | durable |
maken | rendre |
NL In het zuiden van het land, zal u het industriële verleden van het Land van de Rode Aarde ontdekken, zoals oude staalfabrieken
FR Le sud du pays, vous fera découvrir l'histoire industrielle du Luxembourg avec la région des Terres Rouges, et ses anciens sites sidérurgiques
Niederländisch | Französisch |
---|---|
industriële | industrielle |
verleden | histoire |
rode | rouges |
ontdekken | découvrir |
zoals | et |
oude | anciens |
NL Her en der in het landschap ontwaar je kastelen en militaire of industriële overblijfselen, maar kom je evengoed een rits van trekpleisters tegen waardoor je ons kleine landje optimaal zult waarderen.
FR Ponctués de châteaux, de vestiges militaires et industriels, les paysages que vous arpenterez vous offriront également de nombreuses attractions, destinées à mieux vous faire apprécier notre petit pays.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
landschap | paysages |
kastelen | châteaux |
industriële | industriels |
overblijfselen | vestiges |
kleine | petit |
waarderen | apprécier |
NL Onze cloud berust op onze interne expertise en combineert onze industriële innovaties met ons vermogen om betrouwbare services te implementeren.
FR S’appuyant sur notre expertise interne, notre cloud combine nos innovations industrielles avec notre capacité à déployer des services de confiance.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
cloud | cloud |
interne | interne |
expertise | expertise |
combineert | combine |
industriële | industrielles |
innovaties | innovations |
services | services |
implementeren | déployer |
vermogen | capacité |
NL Om waarde te creëren voor onze klanten ontwerpen we voortdurend nieuwe industriële oplossingen. Deze zijn steeds slimmer, zuiniger en milieuvriendelijker.
FR Afin de créer de la valeur pour nos clientes et clients, nous concevons constamment de nouvelles solutions industrielles. Celles-ci sont toujours plus intelligentes, économes et éco-efficaces.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
waarde | valeur |
nieuwe | nouvelles |
industriële | industrielles |
oplossingen | solutions |
NL Ons doel is om ons intellectuele eigendom te doen gelden, zodat andere bedrijven onze industriële innovaties niet overnemen
FR Notre objectif est de faire valoir notre propriété intellectuelle, afin d’éviter que d'autres entreprises ne s'adjugent nos innovations industrielles
Niederländisch | Französisch |
---|---|
doel | objectif |
bedrijven | entreprises |
industriële | industrielles |
innovaties | innovations |
niet | ne |
eigendom | propriété |
NL Wil je een gezamenlijk R&D project ontwikkelen? Bij Innoviris moedigen we de samenwerking tussen de academische en industriële wereld...
FR Vous souhaitez développer un projet R&D collaboratif ? Grâce à notre appel à projets thématique annuel, nous encourageons la...
Niederländisch | Französisch |
---|---|
ontwikkelen | développer |
moedigen | encourageons |
samenwerking | collaboratif |
NL Vind voor iedere toepassing de juiste industriële steekverbinding.
FR Trouvez le connecteur industriel adapté à chaque cas d’application.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
vind | trouvez |
iedere | chaque |
toepassing | application |
industriële | industriel |
NL Industriële mediaverdeler | MENNEKES
FR Distributeurs multimédias | MENNEKES
NL PowerDMARC is, samen met de ervaring en infrastructuur van zijn industriële partners, een pionier op het gebied van e-mailbeveiliging en verificatietechnologieën in een concurrerend landschap
FR PowerDMARC, avec l'expérience et l'infrastructure de ses partenaires industriels, est le pionnier des technologies de sécurité et d'authentification du courrier électronique dans un paysage concurrentiel
Niederländisch | Französisch |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
ervaring | expérience |
en | et |
infrastructuur | infrastructure |
industriële | industriels |
partners | partenaires |
pionier | pionnier |
landschap | paysage |
e | électronique |
NL AANBEVOLEN OPLOSSINGEN VOOR INDUSTRIËLE PRODUCTIE
FR SOLUTIONS POUR LA FABRICATION INDUSTRIELLE
Niederländisch | Französisch |
---|---|
oplossingen | solutions |
NL De draadbevestigingen die de oorschelpen met de band verbinden, en de blootliggende draad die ertussen loopt, zijn industriële details die het allemaal ook mooi afronden. Het feit dat het behoorlijk opvouwt, is ook een leuke bonus.
FR Les attaches en fil qui relient les écouteurs à la bande, et le fil exposé qui les relie, sont des touches industrielles qui arrondissent le tout également bien. Le fait quil se replie à un degré décent est également un avantage appréciable.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
band | bande |
verbinden | relie |
en | et |
draad | fil |
industriële | industrielles |
feit | fait |
NL De formulering van het nieuws noemt "videomakers", wat meer klinkt als de consument, die dingen vlogt, maar ook raakt aan vragen over gezondheid en veiligheid, en industriële contexten
FR Le libellé de lactualité évoque les «créateurs vidéo», qui sonne plus comme le consommateur, vlog en fin de compte, mais aborde aussi des questions de santé et de sécurité, et des contextes industriels
Niederländisch | Französisch |
---|---|
consument | consommateur |
en | et |
industriële | industriels |
gezondheid | santé |
veiligheid | sécurité |
NL Terwijl IoT en de industriële markt blijven groeien, blijft de vraag om tijdige ondersteuning te bieden aan IoT en robuuste apparaten ook groeien
FR Alors que l'IoT et le marché industriel continuent à se développer, la demande pour fournir un support opportun à l'IoT et aux appareils robustes continue également à croître
Niederländisch | Französisch |
---|---|
iot | iot |
en | et |
industriële | industriel |
vraag | demande |
ondersteuning | support |
bieden | fournir |
robuuste | robustes |
apparaten | appareils |
markt | marché |
NL Ontdek deze bruisende stad, historische schatten en haar industriele kant.
FR Découvrez tout sur la ville dynamique, les trésors historiques et le côté industriel.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
ontdek | découvrez |
stad | ville |
historische | historiques |
schatten | trésors |
en | et |
kant | côté |
NL Het onderzoekscomplex Meyersche Stollen is een uniek bouwwerk voor technische en industriële historie
FR Le centre de recherche Meyersche Stollen est un bâtiment technique et industriel historique unique en son genre
Niederländisch | Französisch |
---|---|
technische | technique |
industriële | industriel |
NL Het is gevestigd in het voormalige onderstation Selnau, een van de markantste getuigenissen van de industriële architectuur in Zürich.
FR Il est situé dans l?ancienne sous-station électrique de Selnau, l?un des témoins les plus marquants de l?architecture industrielle zurichoise.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
voormalige | ancienne |
industriële | industrielle |
architectuur | architecture |
zürich | zurichoise |
gevestigd | situé |
NL Het ambachtenmuseum bevindt zich op het raakvlak tussen functionaliteit en design, ambacht en industriële productie.
FR Le Musée des arts appliqués évolue là où fonctionnalité et design, artisanat et industrie se rencontrent.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
ambacht | artisanat |
industriële | industrie |
functionaliteit | fonctionnalité |
NL Ons team telt meer dan 360 experts van de industriële en logistieke sector in 27 landen van de EMEA-zone en heeft een grondig inzicht in de sector op zowel lokaal als mondiaal niveau.
FR Notre équipe de plus de 360 spécialistes de l'industrie et de la logistique, opérant dans pas moins de 27 pays en zone EMEA, possède une connaissance approfondie du secteur, aussi bien au niveau local que mondial.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
experts | spécialistes |
industriële | industrie |
en | et |
sector | secteur |
grondig | approfondie |
inzicht | connaissance |
lokaal | local |
niveau | niveau |
team | équipe |
landen | pays |
zone | zone |
emea | emea |
NL Boeren is een nobele stiel, maar industriële landbouw is helaas uitgedraaid is op een fiasco voor onze planeet
FR L’agriculture, malgré tout le respect qu’on lui doit, tue notre planète à petit feu
Niederländisch | Französisch |
---|---|
landbouw | agriculture |
planeet | planète |
is | lui |
NL Laddersystemen voor gebouwen en industriële installaties
FR Systèmes d’échelles pour les bâtiments et les installations et machines
Niederländisch | Französisch |
---|---|
gebouwen | bâtiments |
installaties | installations |
NL Ga naar Laddersystemen voor gebouwen en industriële installaties
FR Aller à Systèmes d’échelles pour les bâtiments et les installations et machines
Niederländisch | Französisch |
---|---|
gebouwen | bâtiments |
installaties | installations |
NL Modulaire brandwerende afdichtingsoplossingen voor kabeldoorvoeren die water-, rook- en gasdichtheid bieden voor verschillende onshore/offshore energie- en industriële toepassingen
FR Solutions d'étanchéité modulaires coupe-feu pour pénétrations de câbles offrant une étanchéité à l'eau, à la fumée et aux gaz pour diverses applications onshore et offshore, énergétiques et industrielles
Niederländisch | Französisch |
---|---|
modulaire | modulaires |
bieden | offrant |
industriële | industrielles |
toepassingen | applications |
water | eau |
rook | fumée |
offshore | offshore |
NL LanguageWire werkt al lang samen met bedrijven in de manufacturingindustrie en industriële sectoren
FR LanguageWire travaille depuis longtemps avec les entreprises des secteurs de l'industrie et de la fabrication
Niederländisch | Französisch |
---|---|
werkt | travaille |
lang | longtemps |
en | et |
sectoren | secteurs |
NL Wij bieden een breed scala aan compressoren, blowers en vacuümpompen voor industriële gastoepassingen
FR Nous proposons une large gamme de compresseurs, surpresseurs et pompes à vide pour les applications industrielles de gaz
Niederländisch | Französisch |
---|---|
breed | large |
scala | gamme |
industriële | industrielles |
wij bieden | proposons |
NL U gaat ermee akkoord geen labels te verwijderen die aangeven dat de auteursrechten en andere intellectuele, industriële of eigendomsrechten bij Clario en/of bij derden berusten.
FR Vous acceptez de ne pas retirer les mentions indiquant que Clario est le détenteur du copyright et des autres droits de propriété intellectuelle ou industrielle ainsi que des droits patrimoniaux de Clario et/ou de tiers.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
akkoord | acceptez |
verwijderen | retirer |
en | et |
industriële | industrielle |
NL Jack, een van onze technische experts, heeft onlangs een industriële printer met een lengte van 3,2 meter aan de praat gekregen. Niet bepaald een gadget op zakformaat, maar we verhelpen dus ook problemen met grote apparaten.
FR Jack, l'un de nos experts techniques, a récemment configuré une imprimante professionnelle de 3,2 m de long. On est loin des gadgets qui tiennent dans la poche, mais oui, nous réparons aussi les gros équipements.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
experts | experts |
onlangs | récemment |
printer | imprimante |
lengte | long |
grote | gros |
jack | jack |
NL ExxonMobil zei ook dat het bedrijf zich heeft aangesloten bij NECCUS, een alliantie van industrie-, overheids- en academische experts die zich inzetten om de uitstoot van koolstof van industriële installaties in Schotland te verminderen.
FR ExxonMobil a également déclaré avoir rejoint NECCUS, une alliance d’experts de l’industrie, du gouvernement et du monde universitaire, qui s’est engagée à réduire les émissions de carbone des installations industrielles en Écosse.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
en | et |
experts | experts |
koolstof | carbone |
installaties | installations |
verminderen | réduire |
uitstoot | émissions |
NL ?Het koolstofarmer maken van de industriële uitstoot zal een uitdagend maar essentieel onderdeel vormen om de nationale doelstelling om tegen 2045 energieneutraal te zijn, te halen
FR « La décarbonation des émissions industrielles est un défi, mais c’est aussi un élément essentiel pour atteindre l’objectif national de neutralité carbone en 2045
Niederländisch | Französisch |
---|---|
essentieel | essentiel |
nationale | national |
halen | atteindre |
uitstoot | émissions |
onderdeel | élément |
NL Wij zijn van mening dat Schotland een goede positie heeft om technologieën zoals CCS en waterstof te leveren, die nodig zijn om een energieneutrale industriële cluster te realiseren
FR Nous pensons que l’Écosse est bien placée pour mettre en œuvre des technologies telles que le CCS et l’hydrogène, qui sont nécessaires à la création d’un pôle industriel neutre en émissions
Niederländisch | Französisch |
---|---|
goede | bien |
waterstof | hydrogène |
industriële | industriel |
NL Gunnar: De industriële norm of verwachting was doorgaans dat olie ongeveer vier tot zeven jaar meegaat, maar dit is snel veranderd
FR Gunnar : Dans le secteur, la norme ou l’attente était que l’huile puisse être utilisée entre quatre à sept ans, mais cette donnée a rapidement changé
Niederländisch | Französisch |
---|---|
olie | huile |
snel | rapidement |
was | était |
is | être |
veranderd | changé |
NL Gunnar: De goedkeuringsnorm voor de industriële windproducten is hoog. Verschillende instituten hebben zeer gespecialiseerde tests ontwikkeld om predictieve problemen in je turbine op te lossen.
FR Gunnar : La norme d’homologation des produits industriels éoliens est stricte. Différents organismes ont définisdes essais très spécialifiquesafin de tenir compte des problèmes prévisibles sur les turbines.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
industriële | industriels |
tests | essais |
problemen | problèmes |
NL Voor algemene industriële toepassingen
FR Pour applications industrielles générales
Niederländisch | Französisch |
---|---|
voor | pour |
algemene | générales |
industriële | industrielles |
toepassingen | applications |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt