FR Si vous souhaitez profiter de cette option, vous devez savoir que la roulette en direct, la roulette française en direct et le blackjack en direct ne sont que quelques-uns des jeux dont vous pouvez vous réjouir
"pouvez vous réjouir" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
FR Si vous souhaitez profiter de cette option, vous devez savoir que la roulette en direct, la roulette française en direct et le blackjack en direct ne sont que quelques-uns des jeux dont vous pouvez vous réjouir
EN If you want to take advantage of this option, you need to know that Live Roulette, Live French Roulette, and Live Blackjack are only some of the games you can enjoy
Französisch | Englisch |
---|---|
roulette | roulette |
blackjack | blackjack |
si | if |
option | option |
jeux | games |
de | of |
profiter | enjoy |
direct | live |
sont | are |
quelques-uns | of the |
et | and |
dont | you |
FR Lors de votre séjour de camping, vous pouvez vous réjouir d’aventures variées au cœur de la nature, mais aussi à des rencontres passionnantes avec des personnes des quatre coins du monde qui partagent les mêmes idées
EN In addition to a variety of adventures in nature, campers will also meet like-minded people from all over the world
Französisch | Englisch |
---|---|
personnes | people |
monde | world |
à | to |
de | of |
du | from |
la | the |
nature | nature |
pouvez | will |
FR Cet encadrement vous permettra de vous rassurer et de vous réjouir du mariage en toute sérénité, de même que vos convives.
EN This will allow you as well as your guests to look forward to the wedding with eager anticipation.
Französisch | Englisch |
---|---|
mariage | wedding |
convives | guests |
permettra | will allow |
toute | with |
vos | your |
même | the |
vous | you |
en | to |
FR Ce lieu unique vous accueille pour qu’à votre tour vous puissiez vous réjouir de la merveilleuse lumière de la Seine.
EN Following their example, treat yourself to a memorable stay in this unique hotel and catch the wonderful light on the Seine.
Französisch | Englisch |
---|---|
merveilleuse | wonderful |
lumière | light |
seine | seine |
ce | this |
la | the |
de | unique |
vous | to |
FR Cet encadrement vous permettra de vous rassurer et de vous réjouir du mariage en toute sérénité, de même que vos convives.
EN This will allow you as well as your guests to look forward to the wedding with eager anticipation.
Französisch | Englisch |
---|---|
mariage | wedding |
convives | guests |
permettra | will allow |
toute | with |
vos | your |
même | the |
vous | you |
en | to |
FR L’Océan Atlantique vous offre la possibilité de vous rejouir de la pèche sportive comme jamais imaginée et tout ça par des professionnels qualifiés et bateaus équipés pour l’occasi...
EN The Atlantic Ocean offers you the chance enjoying sport fishing as you could never imagine and all that by qualified professionals and boats equipped for such an occasion.
Französisch | Englisch |
---|---|
atlantique | atlantic |
équipés | equipped |
sportive | sport |
offre | offers |
vous | you |
la | the |
comme | as |
jamais | never |
par | by |
qualifiés | qualified |
professionnels | professionals |
de | all |
et | and |
pour | for |
FR Les jeux PlayStation nouveaux et à venir dont vous devez vous réjouir - les meilleures exclusivités PS4, les sorties à venir et les meilleurs jeux
EN New and upcoming PlayStation games to get excited about - top PS4 exclusives, incoming releases and the best games to look for. See all the trailers.
Französisch | Englisch |
---|---|
nouveaux | new |
exclusivités | exclusives |
sorties | releases |
playstation | playstation |
jeux | games |
à | to |
et | and |
meilleurs | the best |
dont | the |
FR L’Océan Atlantique vous offre la possibilité de vous rejouir de la pèche sportive comme jamais imaginée et tout ça par des professionnels qualifiés et bateaus équipés pour l’occasi...
EN The Atlantic Ocean offers you the chance enjoying sport fishing as you could never imagine and all that by qualified professionals and boats equipped for such an occasion.
Französisch | Englisch |
---|---|
atlantique | atlantic |
équipés | equipped |
sportive | sport |
offre | offers |
vous | you |
la | the |
comme | as |
jamais | never |
par | by |
qualifiés | qualified |
professionnels | professionals |
de | all |
et | and |
pour | for |
FR L’Océan Atlantique vous offre la possibilité de vous rejouir de la pèche sportive comme jamais imaginée et tout ça par des professionnels qualifiés et bateaus équipés pour l’occasi...
EN The Atlantic Ocean offers you the chance enjoying sport fishing as you could never imagine and all that by qualified professionals and boats equipped for such an occasion.
Französisch | Englisch |
---|---|
atlantique | atlantic |
équipés | equipped |
sportive | sport |
offre | offers |
vous | you |
la | the |
comme | as |
jamais | never |
par | by |
qualifiés | qualified |
professionnels | professionals |
de | all |
et | and |
pour | for |
FR L’Océan Atlantique vous offre la possibilité de vous rejouir de la pèche sportive comme jamais imaginée et tout ça par des professionnels qualifiés et bateaus équipés pour l’occasi...
EN The Atlantic Ocean offers you the chance enjoying sport fishing as you could never imagine and all that by qualified professionals and boats equipped for such an occasion.
Französisch | Englisch |
---|---|
atlantique | atlantic |
équipés | equipped |
sportive | sport |
offre | offers |
vous | you |
la | the |
comme | as |
jamais | never |
par | by |
qualifiés | qualified |
professionnels | professionals |
de | all |
et | and |
pour | for |
FR L’Océan Atlantique vous offre la possibilité de vous rejouir de la pèche sportive comme jamais imaginée et tout ça par des professionnels qualifiés et bateaus équipés pour l’occasi...
EN The Atlantic Ocean offers you the chance enjoying sport fishing as you could never imagine and all that by qualified professionals and boats equipped for such an occasion.
Französisch | Englisch |
---|---|
atlantique | atlantic |
équipés | equipped |
sportive | sport |
offre | offers |
vous | you |
la | the |
comme | as |
jamais | never |
par | by |
qualifiés | qualified |
professionnels | professionals |
de | all |
et | and |
pour | for |
FR L’Océan Atlantique vous offre la possibilité de vous rejouir de la pèche sportive comme jamais imaginée et tout ça par des professionnels qualifiés et bateaus équipés pour l’occasi...
EN The Atlantic Ocean offers you the chance enjoying sport fishing as you could never imagine and all that by qualified professionals and boats equipped for such an occasion.
Französisch | Englisch |
---|---|
atlantique | atlantic |
équipés | equipped |
sportive | sport |
offre | offers |
vous | you |
la | the |
comme | as |
jamais | never |
par | by |
qualifiés | qualified |
professionnels | professionals |
de | all |
et | and |
pour | for |
FR L’Océan Atlantique vous offre la possibilité de vous rejouir de la pèche sportive comme jamais imaginée et tout ça par des professionnels qualifiés et bateaus équipés pour l’occasion.
EN The Atlantic Ocean offers you the chance enjoying sport fishing as you could never imagine and all that by qualified professionals and boats equipped for such an occasion.
Französisch | Englisch |
---|---|
atlantique | atlantic |
équipés | equipped |
sportive | sport |
offre | offers |
vous | you |
la | the |
comme | as |
jamais | never |
par | by |
qualifiés | qualified |
professionnels | professionals |
de | all |
et | and |
pour | for |
FR Les niveaux d'adhésion VIP, alias Gold, Platinum et Diamond, valent votre temps et vous donneront suffisamment de raisons de vous réjouir
EN The VIP membership levels, aka the Gold, Platinum, and Diamond, are worth your time and will give you enough reasons to rejoice
Französisch | Englisch |
---|---|
vip | vip |
alias | aka |
gold | gold |
platinum | platinum |
diamond | diamond |
valent | are worth |
suffisamment | enough |
raisons | reasons |
niveaux | levels |
votre | your |
donneront | give |
temps | time |
les | the |
et | and |
vous | you |
FR Amusons-nous Jusqu’à ce que je devienne heureuse Venez tous vous réjouir avec nous
EN We feel joy We feel good We are having fun It is what makes this world a better place to live in I urge children to join hands I urge the youth to join hands I urge our own children to unite For the advancement of this world
Französisch | Englisch |
---|---|
ce | this |
je | i |
heureuse | is |
nous | we |
venez | to |
FR Amusons-nous Jusqu’à ce que je devienne heureuse Venez tous vous réjouir avec nous
EN We feel joy We feel good We are having fun It is what makes this world a better place to live in I urge children to join hands I urge the youth to join hands I urge our own children to unite For the advancement of this world
Französisch | Englisch |
---|---|
ce | this |
je | i |
heureuse | is |
nous | we |
venez | to |
FR Des illustrations d'entreprise pour s'instruire ou se réjouir
EN Business illustrations to instruct or delight
Französisch | Englisch |
---|---|
illustrations | illustrations |
ou | or |
pour | to |
FR Les amoureux de photographie ont de quoi se réjouir : le site internet de vente en ligne ArtPhotoLimited met à la vente des pièces issues du fond Roger-Viollet dans le cadre d’un partenariat inédit
EN Photography lovers have something to look forward to: the ArtPhotoLimited online sales website sells pieces from the Roger-Viollet fund as part of a new partnership
Französisch | Englisch |
---|---|
photographie | photography |
artphotolimited | artphotolimited |
partenariat | partnership |
en ligne | online |
site | website |
à | to |
pièces | pieces |
vente | sales |
amoureux | lovers |
de | of |
dun | a |
cadre | fund |
du | from |
FR Les gourmets actifs peuvent également se réjouir de trouver de nombreux restaurants de montagne charmants dans cette région, pour certains méconnue, lors de circuits en VTT qui leur ouvriront l?appétit.
EN After working up a hearty appetite on the mountain bike tour, head off to enjoy one of the numerous charming mountain restaurants in this region that remains largely undiscovered.
Französisch | Englisch |
---|---|
montagne | mountain |
circuits | tour |
appétit | appetite |
restaurants | restaurants |
région | region |
vtt | bike |
de | of |
en | in |
de nombreux | numerous |
les | off |
FR Il convient en effet de s'en réjouir car le contexte mondial est particulièrement difficile
EN This should indeed be celebrated because our global context is particularly challenging
Französisch | Englisch |
---|---|
mondial | global |
particulièrement | particularly |
difficile | challenging |
en effet | indeed |
est | is |
contexte | context |
le | should |
FR Les joueurs intéressés par le jeu de la roulette vont se réjouir, car le hotspot en ligne propose également ce classique du casino
EN Players interested in roulette gaming will rejoice, as the online hotspot also offers this casino classic
Französisch | Englisch |
---|---|
roulette | roulette |
propose | offers |
classique | classic |
casino | casino |
en ligne | online |
ce | this |
vont | will |
en | in |
également | also |
jeu | gaming |
intéressé | interested |
joueurs | players |
car | as |
FR Aujourd’hui, nous prenons le temps de nous réjouir, mais dès demain nous reprendrons la lutte contre la répression des droits humains en Turquie
EN Today we take a moment to rejoice but tomorrow we will continue the struggle to end the crackdown on human rights in Turkey
Französisch | Englisch |
---|---|
lutte | struggle |
humains | human |
turquie | turkey |
demain | tomorrow |
droits | rights |
aujourdhui | today |
en | in |
nous | we |
des | end |
mais | but |
FR 41 victoires pour les droits humains dont nous pouvons nous réjouir
EN 41 human rights wins to celebrate right now - Amnesty International
Französisch | Englisch |
---|---|
victoires | wins |
humains | human |
droits | rights |
dont | to |
FR Cette année 2020 a été difficile, mais elle a tout de même apporté des victoires dont nous pouvons nous réjouir
EN It’s been a difficult year, but there’s been a lot to celebrate in 2020
Französisch | Englisch |
---|---|
difficile | difficult |
année | year |
été | been |
de | its |
mais | but |
dont | to |
FR Les gourmets actifs peuvent également se réjouir de trouver de nombreux restaurants de montagne charmants dans cette région, pour certains méconnue, lors de circuits en VTT qui leur ouvriront l’appétit.
EN After working up a hearty appetite on the mountain bike tour, head off to enjoy one of the numerous charming mountain restaurants in this region that remains largely undiscovered.
Französisch | Englisch |
---|---|
montagne | mountain |
circuits | tour |
restaurants | restaurants |
région | region |
vtt | bike |
de | of |
en | in |
de nombreux | numerous |
les | off |
FR Nous pouvons tous nous réjouir des innovations extraordinaires qui résulteront de ces collaborations », a déclaré madame Roseann O’Reilly Runte, la présidente-directrice générale de la FCI.
EN We can all look forward to the extraordinary innovations that will result from these collaborations,” said Roseann O’Reilly Runte, President and CEO of the CFI.
Französisch | Englisch |
---|---|
innovations | innovations |
extraordinaires | extraordinary |
collaborations | collaborations |
déclaré | said |
fci | cfi |
nous | we |
pouvons | can |
tous | all |
la | the |
de | and |
FR En raison des restrictions imposées par le Covid-19, les nations d'Océanie n'ont pas pu participer au tournoi cette année, mais les fans des adversaires nord-américains ont de quoi se réjouir
EN COVID-19 restrictions dictated that the Oceania nations were not able to compete this year, but there is plenty to look forward to for fans of the North American rivals
Französisch | Englisch |
---|---|
restrictions | restrictions |
fans | fans |
nord | north |
américains | american |
nations | nations |
année | year |
le | the |
de | of |
pu | able |
participer | to |
pas | not |
mais | but |
FR Tous les fumeurs devraient se réjouir qu'Auto Anubis féminisée par Pyramid Seeds soit disponible aujourd'hui : ils voulaient garder l'original de cette version auto pour eux-mêmes
EN All stoners should be happy that the feminized Auto Anubis by Pyramid Seeds is available today - initially they wanted to keep the original of this autoflowering variety for themselves
Französisch | Englisch |
---|---|
seeds | seeds |
voulaient | wanted |
féminisée | feminized |
aujourdhui | today |
de | of |
devraient | should |
par | by |
disponible | available |
auto | auto |
pour | for |
FR De quoi réjouir les skieurs, mais aussi les riders qui profitent des 12 modules du Railpark jusque dans la nuit
EN Lots of fun for skiers, but also riders who can enjoy the 12 features of the Railpark well into the evening
Französisch | Englisch |
---|---|
skieurs | skiers |
riders | riders |
profitent | enjoy |
la | the |
de | of |
mais | but |
FR On peut se réjouir des pourparlers qui s’ouvrent à Genève cette semaine
EN The talks about talks due to start in Geneva this week are welcome
Französisch | Englisch |
---|---|
genève | geneva |
semaine | week |
à | to |
FR Pour chaque programme annuel, la MRC organise des événements en personne et des activités de vente au Canada et aux États-Unis (ou y participe) pour surprendre et réjouir les membres du Club des Maîtres.
EN Each Program Year the RCM hosts or participates in, in-person events and sales across Canada and the United States to surprise and delight Masters Club Members.
Französisch | Englisch |
---|---|
programme | program |
annuel | year |
vente | sales |
participe | participates |
surprendre | surprise |
membres | members |
club | club |
maîtres | masters |
unis | united |
événements | events |
ou | or |
la | the |
canada | canada |
en | in |
personne | person |
et | and |
FR Le «Cervo Mountain Resort» de Zermatt, qui a ouvert ses portes en 2009, a de quoi se réjouir: à présent transformé et agrandi, cet établissement hôtelier vient de se voir attribuer le AHEAD Award dans la catégorie «Resort» en Europe.
EN The "Cervo Mountain Resort" in Zermatt, which opened in 2009, is celebrating: following its renovation and extension, the hotel has picked up the AHEAD Award in the "Resort" category in Europe.
Französisch | Englisch |
---|---|
mountain | mountain |
resort | resort |
zermatt | zermatt |
catégorie | category |
europe | europe |
en | in |
award | award |
à | and |
de | its |
vient | is |
FR Les plus téméraires ou les adeptes d’activités intenses peuvent se réjouir de défis sportifs, de variété ou même d’une poussée d’adrénaline mémorable: plus vite, plus haut, plus loin.
EN The brave and the active are looking for sporting challenges, variation and even the ultimate adrenaline kick: faster, higher, further.
Französisch | Englisch |
---|---|
défis | challenges |
sportifs | sporting |
plus loin | further |
vite | faster |
plus | ultimate |
de | looking |
haut | the |
FR Il convient en effet de s'en réjouir car le contexte mondial est particulièrement difficile
EN This should indeed be celebrated because our global context is particularly challenging
Französisch | Englisch |
---|---|
mondial | global |
particulièrement | particularly |
difficile | challenging |
en effet | indeed |
est | is |
contexte | context |
le | should |
FR 41 victoires pour les droits humains dont nous pouvons nous réjouir
EN 41 human rights wins to celebrate right now - Amnesty International
Französisch | Englisch |
---|---|
victoires | wins |
humains | human |
droits | rights |
dont | to |
FR Cette année 2020 a été difficile, mais elle a tout de même apporté des victoires dont nous pouvons nous réjouir
EN It’s been a difficult year, but there’s been a lot to celebrate in 2020
Französisch | Englisch |
---|---|
difficile | difficult |
année | year |
été | been |
de | its |
mais | but |
dont | to |
FR Tous les fans de musique et toute la scène de la culture pop peuvent se réjouir ! Baden-Baden se transforme à nouveau en "SWR3 New Pop City".
EN All music fans and the entire pop culture scene can rejoice! Baden-Baden will once again become the "SWR3 New Pop City".
Französisch | Englisch |
---|---|
fans | fans |
musique | music |
scène | scene |
pop | pop |
city | city |
la | the |
peuvent | can |
culture | culture |
toute | entire |
nouveau | new |
ne | again |
à | and |
de | all |
FR Pour chaque programme annuel, la MRC organise des événements en personne et des activités de vente au Canada et aux États-Unis (ou y participe) pour surprendre et réjouir les membres du Club des Maîtres.
EN Each Program Year the RCM hosts or participates in, in-person events and sales across Canada and the United States to surprise and delight Masters Club Members.
Französisch | Englisch |
---|---|
programme | program |
annuel | year |
vente | sales |
participe | participates |
surprendre | surprise |
membres | members |
club | club |
maîtres | masters |
unis | united |
événements | events |
ou | or |
la | the |
canada | canada |
en | in |
personne | person |
et | and |
FR Les nouveaux jeux PC à venir pour se réjouir des exclusivités, des sorties à venir et des meilleurs jeux à rechercher sur Steam, Epic et plus
EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.
Französisch | Englisch |
---|---|
nouveaux | new |
jeux | games |
pc | pc |
exclusivités | exclusives |
sorties | releases |
steam | steam |
epic | epic |
des | incoming |
à | to |
rechercher | look for |
et | and |
meilleurs | the best |
sur | on |
pour | for |
plus | more |
les | the |
FR Des illustrations d'entreprise pour s'instruire ou se réjouir
EN Business illustrations to instruct or delight
Französisch | Englisch |
---|---|
illustrations | illustrations |
ou | or |
pour | to |
FR Si cela constitue une raison de se réjouir, malheureusement dans la société actuelle du jetable, les appareils connectés sont rarement conçus pour offrir une sécurité satisfaisante sur la durée.
EN While that is something to celebrate, unfortunately in today’s throwaway culture, Internet devices are rarely designed to stay safe and secure over time.
Französisch | Englisch |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
appareils | devices |
rarement | rarely |
durée | time |
sont | are |
pour | designed |
dans | in |
offrir | to |
cela | that |
FR Un album photo est quelque chose de très spécial pour un enfant. Collectez tout – de la naissance, aux premiers pas, à la première sortie – jusqu’au 18ème anniversaire. Votre enfant va sûrement se réjouir de cela.
EN A photo album for a child is something really special. Collect everything from their birth, first steps, first outing to their 18th birthday. Your child is bound to love it.
Französisch | Englisch |
---|---|
photo | photo |
album | album |
collectez | collect |
naissance | birth |
sortie | outing |
un | a |
enfant | child |
est | is |
votre | your |
anniversaire | birthday |
tout | everything |
très | really |
première | first |
pour | to |
pas | steps |
FR Un album photo est quelque chose de très spécial pour un enfant. Collectez tout – de la naissance, aux premiers pas, à la première sortie – jusqu’au 18ème anniversaire. Votre enfant va sûrement se réjouir de cela.
EN A photo album for a child is something really special. Collect everything from their birth, first steps, first outing to their 18th birthday. Your child is bound to love it.
Französisch | Englisch |
---|---|
photo | photo |
album | album |
collectez | collect |
naissance | birth |
sortie | outing |
un | a |
enfant | child |
est | is |
votre | your |
anniversaire | birthday |
tout | everything |
très | really |
première | first |
pour | to |
pas | steps |
FR Un album photo est quelque chose de très spécial pour un enfant. Collectez tout – de la naissance, aux premiers pas, à la première sortie – jusqu’au 18ème anniversaire. Votre enfant va sûrement se réjouir de cela.
EN A photo album for a child is something really special. Collect everything from their birth, first steps, first outing to their 18th birthday. Your child is bound to love it.
Französisch | Englisch |
---|---|
photo | photo |
album | album |
collectez | collect |
naissance | birth |
sortie | outing |
un | a |
enfant | child |
est | is |
votre | your |
anniversaire | birthday |
tout | everything |
très | really |
première | first |
pour | to |
pas | steps |
FR Nous ne pouvons donc que nous réjouir de voir différentes initiatives voir le jour et prendre forme. Parmi elles, celle de l’Institut Pasteur de Dakar qui va héberger une plateforme de production de vaccins contre la COVID-19.
EN We can therefore only be pleased to see various initiatives being developed and taking shape. Among them, that of the Pasteur Institute in Dakar, which will host a vaccine production platform against COVID-19.
Französisch | Englisch |
---|---|
initiatives | initiatives |
forme | shape |
dakar | dakar |
héberger | host |
plateforme | platform |
vaccins | vaccine |
va | will |
pouvons | we can |
production | production |
nous | we |
de | of |
et | and |
différentes | various |
une | a |
voir | see |
FR Les fans de PlayStation peuvent se réjouir, car il y a de nombreuses économies incroyables sur les accessoires et le PS Plus en ce Black Friday.
EN PlayStation fans rejoice, there are plenty of amazing savings on accessories and PS Plus this Black Friday.
Französisch | Englisch |
---|---|
fans | fans |
économies | savings |
incroyables | amazing |
accessoires | accessories |
black | black |
friday | friday |
playstation | playstation |
ps | ps |
ce | this |
de | of |
et | and |
sur | on |
les | plus |
FR Les gourmets actifs peuvent également se réjouir de trouver de nombreux restaurants de montagne charmants dans cette région, pour certains méconnue, lors de circuits en VTT qui leur ouvriront l?appétit.
EN After working up a hearty appetite on the mountain bike tour, head off to enjoy one of the numerous charming mountain restaurants in this region that remains largely undiscovered.
Französisch | Englisch |
---|---|
montagne | mountain |
circuits | tour |
appétit | appetite |
restaurants | restaurants |
région | region |
vtt | bike |
de | of |
en | in |
de nombreux | numerous |
les | off |
FR Les gourmets actifs peuvent également se réjouir de trouver de nombreux restaurants de montagne charmants dans cette région, pour certains méconnue, lors de circuits en VTT qui leur ouvriront l’appétit.
EN After working up a hearty appetite on the mountain bike tour, head off to enjoy one of the numerous charming mountain restaurants in this region that remains largely undiscovered.
Französisch | Englisch |
---|---|
montagne | mountain |
circuits | tour |
restaurants | restaurants |
région | region |
vtt | bike |
de | of |
en | in |
de nombreux | numerous |
les | off |
FR Il est clair que les supporters veulent se réjouir des succès de leur équipe.
EN It's clear that fans want to bask in their team's successes.
Französisch | Englisch |
---|---|
clair | clear |
succès | successes |
équipe | teams |
veulent | want to |
de | its |
FR Vous pouvez regarder, mais vous ne pouvez pas toucher ou vous pouvez regarder moins et strictement en tant qu'entraîneur mais vous ne pouvez pas apprécier la beauté de tous ces culs et jambes fléchis.
EN You can watch, but you can?t touch or you can watch less and strictly as a trainer but you can?t enjoy the beauty of all those flexed asses and legs.
Französisch | Englisch |
---|---|
regarder | watch |
toucher | touch |
moins | less |
strictement | strictly |
beauté | beauty |
jambes | legs |
ou | or |
de | of |
et | and |
la | the |
vous | you |
mais | but |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt